記錄 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

记录•記錄jì lù

1 aufnehmen, erfassen, notieren (V) 2 verzeichnen (V) 3 Auflistung (S) 4 Rekord (S)

记录本•記錄本jì lù běn

1 Bordbuch (S)

记录错误•記錄錯誤jì lù cuò wù

1 Schreibfehler (S)

记录单元•記錄單元jì lù dān yuán

1 Aufzeichnungseinheit (S)

记录方式•記錄方式jì lù fāng shì

1 Aufzeichnungsmethode, Aufzeichnungsart, Aufzeichnungsverfahren (S) 2 Speicherverfahren (S)

记录分辨率•記錄分辨率jì lù fèn biàn shuài

1 Aufzeichnungsauflösung, Aufzeichnungsfeinheit (S, EDV)

记录分段•記錄分段jì lù fèn duàn

1 Satzsegmentierung (S)

记录格式•記錄格式jì lù gé shì

1 Aufzeichnungsformat (S)

记录光源•記錄光源jì lù guāng yuán

1 Aufzeichnungslichtquelle (S, Druckw)

记录技术•記錄技術jì lù jì shù

1 Aufzeichnungstechnik (S)

记录密度•記錄密度jì lù mì dù

1 Aufzeichnungsdichte (S) 2 Bitdichte (S)

记录片•記錄片jì lù piàn

1 Dokumentation (S)

记录器•記錄器jì lù qì

1 Aufnahmegerät, Rekorder, Aufzeichnungsgerät (S)

记录区•記錄區jì lù qū

1 Aufzeichnungsformat (S)

记录人•記錄人jì lù rén

1 Protokollant, Protokollführer (S)

记录扫描机•記錄掃描機jì lù sào miáo jī

1 Aufzeichnungsscanner (S, Tech)

记录速度•記錄速度jì lù sù dù

1 Erfassungsgeschwindigkeit (S, Tech)

记录头•記錄頭jì lù tóu

1 Aufzeichnungskopf (S)

记录下来•記錄下來jì lù xia lai

1 festhalten (V)

记录员•記錄員jì lù yuán

1 Protokollant (S, Org) 2 Protokollführer (S, Org) 3 Schriftführer (S, Org)

记录在案•記錄在案jì lù zài àn

1 aktenkundig, protokolliert, zu Protokoll genommen (Adj)

记录者•記錄者jì lù zhě

1 Protokollant, Chronist (S)

长记录•長記錄cháng jì lù

1 Langprotokoll (S)

创记录•創記錄chuàng jì lù

1 Rekord aufstellen (V)

磁记录材料•磁記錄材料cí jì lù cái liào

1 Magnetaufzeichnungsmaterial (S, Tech)

可记录•可記錄kě jì lù

1 aufzeichenbar, aufnehmbar (Adj)

未记录•未記錄wèi jì lù

1 nicht verzeichnet, nicht registriert (Adj)

做记录•做記錄zuò jì lù

1 protokollieren, Protokoll führen (V)

病史记录•病史記錄bìng shǐ jì lù

1 Krankenakte (S, Med)

舱音记录器•艙音記錄器cāng yīn jì lù qì

1 Stimmenrecorder (S)

磁带记录•磁帶記錄cí dài jì lù

1 Tonbandaufnahme (S)

地震记录仪•地震記錄儀dì zhèn jì lù yí

1 Seismograf (S)

犯罪记录证明•犯罪記錄證明fàn zuì jì lù zhèng míng

1 polizeiliches Führungszeugnis (S)

访客记录•訪客記錄fǎng kè jì lù

1 Besucherrekord (S)

飞行记录仪•飛行記錄儀fēi xíng jì lù yí

1 Flugschreiber (S, Tech)

个人记录•個人記錄gè rén jì lù

1 Belegschaftsdaten (S)

工作记录单•工作記錄單gōng zuò jì lù dān

1 Arbeitszettel (S)

航行记录标•航行記錄標háng xíng jì lù biāo

1 Bordbuch (S, Tech)

会议记录•會議記錄huì yì jì lù

1 Sitzungsprotokoll (S)

激光记录•激光記錄jī guāng jì lù

1 Laseraufzeichnung (S)

激光记录机•激光記錄機jī guāng jì lù jī

1 Laseraufzeichnungsgerät (S, Tech)

检验记录•檢驗記錄jiǎn yàn jì lù

1 Prüfaufzeichnung, Messblatt (S)

连续记录•連續記錄lián xù jì lù

1 Endloserfassung (S)

没有记录•沒有記錄méi yǒu jì lù

1 ungeschrieben (Adj)

明码记录•明碼記錄míng mǎ jì lù

1 Klarschrift (S)

起动记录•起動記錄qǐ dòng jì lù

1 Startprotokoll (S, EDV)

起始记录•起始記錄qǐ shǐ jì lù

1 Anfangsprotokoll (S)

气象记录•氣象記錄qì xiàng jì lù

1 Wetteraufzeichnungen (S, Met)

世界记录•世界記錄shì jiè jì lù

1 Weltrekord (S)

数据记录•數據記錄shù jù jì lù

1 Datenaufzeichnung (S)

数字记录•數字記錄shù zì jì lù

1 Zahlenprotokoll (S)

谈判记录•談判記錄tán pàn jì lù

1 Verhandlungsprotokoll (S)

筒化记录•筒化記錄tǒng huà jì lù

1 Kurzprotokoll (S)

温度记录摄像机•溫度記錄攝像機wēn dù jì lù shè xiàng jī

1 thermografische Kamera (S, Tech)

温度记录仪•溫度記錄儀wēn dù jì lù yí

1 Temperaturschreiber (S)

验收记录•驗收記錄yàn shōu jì lù

1 Abnahmeprotokoll (S)

运行记录•運行記錄yùn xíng jì lù

1 Logbuch (S)

值勤记录器•值勤記錄器zhí qín jì lù qì

1 Stechuhr (S)

扫描头记录头•掃描頭記錄頭sào miáo tóu jì lù tóu

1 Leseschreibkopf (S)

有气象记录以来•有氣象記錄以來yǒu qì xiàng jì lù yǐ lái

1 seit Beginn der Wetteraufzeichnungen (S, Met)

彩色图象记录机•彩色圖象記錄機cǎi sè tú xiàng jì lù jī

1 Farbrekorder (S, Tech)

电话详情记录•電話詳情記錄diàn huà xiáng qíng jì lù

1 Einzelgesprächsnachweis (S)

电子图象记录•電子圖象記錄diàn zǐ tú xiàng jì lù

1 elektronische Bildaufzeichnung (S)

飞航资料记錄器•飛航資料記錄器fēi háng zī liào jì lù qì

1 Flugschreiber (Blackbox) (S, Tech)

飞行状态记录仪•飛行狀態記錄儀fēi xíng zhuàng tài jì lù yí

1 Flugschreiber (S, Tech)

飛行資料記錄器•飛行資料記錄器fēi xíng zī liào jì lù qì

1 Flugdatenschreiber (engl: Flight Data Recorder, FDR) (S, Tech)

运行数据记录•運行數據記錄yùn xíng shù jù jì lù

1 Betriebsdatenprotokollierung (S)

机动车行驶记录检测装置機動車行駛記錄檢測裝置jī dòng chē xíng shǐ jì lù jiǎn cè zhuāng zhì

1 Blackbox für Kfz (S, Kfz)

机动车行驶记录仪•機動車行駛記錄儀jī dòng chē xíng shǐ jì lù yí

1 Black Box für Kraftfahrzeuge (S, Tech)

不能调整文字的记录•不能調整文字的記錄bù néng diào zhěng wén zì de jì lù

1 Endlostexterfassung (S, Sprachw)