視 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

视•視shì

1 anschauen (V)

视差•視差shì chā

1 Parallaxe (S, Astron)

视察•視察shì chá

1 Besichtigung (S) 2 Besuch (S) 3 Inspektion (S) 4 Musterung (S) 5 besichtigen (V)

视察区•視察區shì chá qū

1 Kontrollgang (S)

视察员•視察員shì chá yuán

1 Inspektor (S)

视场•視場shì chǎng

1 Gesichtsfeld (S, Phys)

视窗•視窗shì chuāng

1 Windows (Marke), Microsoft Windows (Marke) (Eig, EDV)

视窗操作系统•視窗操作系統shì chuāng cāo zuò xì tǒng

1 Windows-Betriebssystem (S, EDV)

视窗技术•視窗技術shì chuāng jì shù

1 Windowstechnik (S, EDV)

视窗系统•視窗系統shì chuāng xì tǒng

1 Fenstersystem (S, EDV)

視床•視床shì chuáng

1 Thalamus (S, Anat)

视点•視點shì diǎn

1 Aussichtspunkt (S)

视而不见•視而不見shì ér bù jiàn

1 übersehen (V)

视风•視風shì fēng

1 Bordwind (S)

視官•視官shì guān

1 Inspektor (S)

视光学•視光學shì guāng xué

1 Optometrie (S)

视黄醇•視黃醇shì huáng chún

1 Retinol, Vitamin A1, Axerophthol (C20H30O) (S, Chem)

视黄醛•視黃醛shì huáng quán

1 Retinal (S, Chem)

视角•視角shì jiǎo

1 Perspektive (S) 2 Sichtwinkel, Gesichtswinkel, Blickwinkel (S)

视界•視界shì jiè

1 Gesichtsfeld (S) 2 Sicht (S)

视镜•視鏡shì jìng

1 Schauglas (S)

视觉•視覺shì jué

1 Gesichtssinn (S, Bio) 2 Sehvermögen (S)

视觉假体•視覺假體shì jué jiǎ tǐ

1 Glasauge (S)

视觉检查•視覺檢查shì jué jiǎn chá

1 Sichtkontrolle (Bildschirm) (S)

视觉器官•視覺器官shì jué qì guān

1 Sehorgan (S, Anat)

视觉系•視覺系shì jué xì

1 Visual Kei (Eig, Mus)

视觉系统•視覺系統shì jué xì tǒng

1 Visuelles System (S)

视觉享受•視覺享受shì jué xiǎng shòu

1 gutes Sehgefühl, Sehgenuss (Film, Theater etc.) (S)

视觉校验•視覺校驗shì jué xiào yàn

1 Sichtkontrolle (Bildschirm) (S)

视觉性法•視覺性法shì jué xìng fǎ

1 isioplastisches Verfahren (V)

视觉质量特性•視覺質量特性shì jué zhì liàng tè xìng

1 Sichtmerkmal (S)

视孔•視孔shì kǒng

1 Schauloch (S)

视孔玻璃•視孔玻璃shì kǒng bō li

1 Schauglas (S)

视力•視力shì lì

1 Sehkraft, Sehvermögen, Sehschärfe (S)

视力测定•視力測定shì lì cè dìng

1 Optometrie (S)

视力测定者•視力測定者shì lì cè dìng zhě

1 Optometer (S)

视力检查•視力檢查shì lì jiǎn chá

1 Sehtest (S)

视力检定装置•視力檢定裝置shì lì jiǎn dìng zhuāng zhì

1 Optometer (S)

视力模糊•視力模糊shì lì mó hu

1 verschwommen (Adj)

视频•視頻shì pín

1 Video (bei Videochat) (S) 2 Videofrequenz (S)

视频编解码器•視頻編解碼器shì pín biān jiě mǎ qì

1 Videocodec (S, EDV)

视频点播•視頻點播shì pín diǎn bō

1 Film auf Abruf (Film on Demand) (S)

视频功能•視頻功能shì pín gōng néng

1 Videofunktion (S)

视频会议•視頻會議shì pín huì yì

1 Videokonferenz (S, EDV)

视频卡•視頻卡shì pín kǎ

1 Videokarte (S)

视频恐吓•視頻恐嚇shì pín kǒng hè

1 Video-Terrordrohung (S)

视频聊天•視頻聊天shì pín liáo tiān

1 im Internet chatten (V, EDV)

视频聊天室•視頻聊天室shì pín liáo tiān shì

1 Video Chat (S, EDV)

视频录像•視頻錄像shì pín lù xiàng

1 Video (S, Tech) 2 Videoaufzeichnung (S)

视频录象•視頻錄象shì pín lù xiàng

1 Aufzeichnung (S)

视频片断•視頻片斷shì pín piàn duàn

1 Videoclip (S)

视频通告•視頻通告shì pín tōng gào

1 Videobotschaft (S)

视频图象采集•視頻圖象採集shì pín tú xiàng cǎi jí

1 Videobilderfassung (S)

视频图形阵列•視頻圖形陣列shì pín tú xíng zhèn liè

1 Video Graphics Array (EDV)

视频显示终端•視頻顯示終端shì pín xiǎn shì zhōng duān

1 Videodisplay (VDT), Display (S, Tech)

视频线•視頻線shì pín xiàn

1 Videokabel (S)

视频消息•視頻消息shì pín xiāo xí

1 Videobotschaft (S) 2 Videonachricht (S)

视屏显示终端•視屏顯示終端shì píng xiǎn shì zhōng duān

1 Datensichtstation, VDT, Bildschirmgerät (S, EDV)

视情况而定•視情況而定shì qíng kuàng ér dìng

1 wie es gerade kommt (Redew)

視丘核•視丘核shì qiū he

1 Nucleus subthalamicus (Kern im Hirn) (S, Med)

视区•視區shì qū

1 Gesichtsfeld (S)

视若无睹•視若無睹shì ruò wú dǔ

1 so tun als ob man nichts gesehen hätte (Redew)

视神经•視神經shì shén jīng

1 Nervus opticus (S, Anat) 2 Augennerv, Sehnerv (S, Anat)

视死如归•視死如歸shì sǐ rú guī

1 dem Tod ruhig entgegensehen (V)

视听•視聽shì tīng

1 audiovisuell (Adj)

视听教学•視聽教學shì tīng jiào xué

1 audiovisuell (Adj)

视听器材•視聽器材shì tīng qì cái

1 audiovisuelle Geräte (S, Tech)

视同•視同shì tóng

1 aussehen wie (V)

视图•視圖shì tú

1 Ansichtszeichnung, Ansicht, Riss, Aufriss (S, Arch)

视网膜•視網膜shì wǎng mó

1 Netzhaut (S, Anat)

视网膜病变•視網膜病變shì wǎng mó bìng biàn

1 Retinopathie (diabetische Netzhautentzündung) (S, Med)

视网膜剥离•視網膜剝離shì wǎng mó bō lí

1 Netzhautablösung (S)

视网膜和虹膜扫描•視網膜和虹膜掃描shì wǎng mó hé hóng mó sào miáo

1 Augenscan, Retina- und Iris-Scans (S, Med)

视网膜色素变性•視網膜色素變性shì wǎng mó sè sù biàn xìng

1 Retinopathia pigmentosa, RP (S, Med)

视网膜状•視網膜狀shì wǎng mó zhuàng

1 Netzhautentzündung (S, Med)

视为•視為shì wéi

1 erachten (V)

视为神圣•視為神聖shì wéi shén shèng

1 Heiligkeit (S) 2 Heiligung (S) 3 heilig (Adj) 4 heiligen (V)

视为相同•視為相同shì wéi xiāng tóng

1 Identifikation (S)

視线•視綫shì xiàn

1 Sichtlinie (S)

视线•視線shì xiàn

1 Sichtlinie (S)

视讯•視訊shì xùn

1 Webcam (Tw) (S)

视讯墙•視訊牆shì xùn qiáng

1 Medienfassade (S) 2 Videowand (S)

视讯文本•視訊文本shì xùn wén běn

1 Videotext (S)

视野•視野shì yě

1 Sichtfeld (S, Med) 2 Blickfeld (S) 3 Gesichtsfeld (S)

视野狭隘•視野狹隘shì yě xiá ài

1 Tunnelblick (S, Psych)

视阈•視閾shì yù

1 Gesichtsfeld (S)

视域•視域shì yù

1 Gesichtsfeld (S)

视在电阻•視在電阻shì zài diàn zǔ

1 Scheinwiderstand (S)

视知觉•視知覺shì zhī jué

1 Visuelle Wahrnehmung (S, Psych)

视准•視準shì zhǔn

1 Kollimation (S, Phys)

背视图•背視圖bèi shì tú

1 Ansicht von hinten, Hinteransicht, Rücksicht (S, Tech) 2 Rückansicht (-szeichung), Hinteransicht (-szeichnung) (S, Tech)

被视为•被視為bèi shì wéi

1 gelten als (V)

鄙视•鄙視bǐ shì

1 gering schätzen, missachten, verachten (V)

仇视•仇視chóu shì

1 hassen, als Feind betrachten, feindlich eingestellt sein (V)

错视•錯視cuò shì

1 Optische Täuschung (S, Psych)

瞪视•瞪視dèng shì

1 stier (Adj) 2 anstarren (V)

敌视•敵視dí shì

1 jmdn. als Feind ansehen, jmdm. feindselig gesinnt sein (V)

电视•電視diàn shì

1 Fernseher (S, Tech) 2 Fernsehen; Fernsehprogramm (S); Bsp.: 我看電視。我看电视。 -- Ich sehe fern.

电视辩论•電視辯論diàn shì biàn lùn

1 Fernsehdebatte (S) 2 TV-Debatte (S)

电视播音员•電視播音員diàn shì bō yīn yuán

1 Fernsehmoderator (S)

电视传播权•電視傳播權diàn shì chuán bō quán

1 Fernsehübertragungsrechte (S) 2 TV-Rechte (S)

电视传播权利•電視傳播權利diàn shì chuán bō quán lì

1 Fernsehübertragungsrechte (S) 2 TV-Rechte (S)

电视的历史•電視的歷史diàn shì dì lì shǐ

1 Geschichte des Fernsehens (S, Gesch)

电视电影•電視電影diàn shì diàn yǐng

1 Fernsehfilm (S)

电视发射台•電視發射臺diàn shì fā shè tái

1 Fernsehsender, Fernsehstation (S, Publ)

电视购物•電視購物diàn shì gòu wù

1 Teleshopping (Eig, Wirtsch)

电视观众•電視觀眾diàn shì guān zhòng

1 Fernsehteilnehmer (S)

电视广播•電視廣播diàn shì guǎng bō

1 Fernsehsendung (S)

电视广播机•電視廣播機diàn shì guǎng bō jī

1 Ansage (S)

电视广播课程•電視廣播課程diàn shì guǎng bō kè chéng

1 Fernlehrgang (S)

电视广播中心•電視廣播中心diàn shì guǎng bō zhōng xīn

1 Fernsehzentrum (S)

电视广告•電視廣告diàn shì guǎng gào

1 Fernsehwerbung (S) 2 TV-Spot (S)

电视广告市场•電視廣告市場diàn shì guǎng gào shì chǎng

1 TV-Werbemarkt (S)

电视柜•電視櫃diàn shì guì

1 Fernsehtisch (S) 2 Fernsehschränkchen (S) 3 Konsole für den Fernseher (S)

电视合同•電視合同diàn shì hé tóng

1 TV-Vertrag (S)

电视和无线电同时联播节目電視和無線電同時聯播節目diàn shì hé wú xiàn diàn tóng shí lián bō jié mù

1 gleichzeitige Fernseh- und Radiosendung (S, Publ)

电视会议•電視會議diàn shì huì yì

1 Videokonferenz (S)

电视或广播节目•電視或廣播節目diàn shì huò guǎng bō jié mù

1 Show (S)

电视机•電視機diàn shì jī

1 Fernseher, Fernsehgerät (S, Tech)

电视机等电子产品•電視機等電子產品diàn shì jī děng diàn zǐ chǎn pǐn

1 Fernseher und andere elektronische Produkte (S)

电视机制造工业•電視機製造工業diàn shì jī zhì zào gōng yè

1 Fernsehindustrie, TV-Produktionsindustrie (S, Wirtsch)

电视机制造商•電視機製造商diàn shì jī zhì zào shāng

1 Fernsehhersteller (S, Wirtsch)

电视纪录片•電視紀錄片diàn shì jì lù piàn

1 Fernsehdokumentation (S)

电视奖•電視獎diàn shì jiǎng

1 Fernsehpreis (S)

电视节目•電視節目diàn shì jié mù

1 Fernsehprogramm (S)

电视剧•電視劇diàn shì jù

1 Fernsehserie (S)

电视决赛•電視決賽diàn shì jué sài

1 Fernsehduell (S)

电视课程•電視課程diàn shì kè chéng

1 Fernlehrgang, Tele-Universität, Fernsehakademie (S, Edu)

电视明星•電視明星diàn shì míng xīng

1 Serienstar (S)

电视频道•電視頻道diàn shì pín dào

1 Fernsehkanal (S)

电视屏幕•電視屏幕diàn shì píng mù

1 Fernsehbildschirm, Bildschirm (S, Tech)

电视摄影机•電視攝影機diàn shì shè yǐng jī

1 Fernsehkamera (S)

电视收视者•電視收視者diàn shì shōu shì zhě

1 Fernsehteilnehmer (S)

电视台•電視臺diàn shì tái

1 Fernsehsender (S)

电视台的播音室•電視臺的播音室diàn shì tái de bō yīn shì

1 Fernsehstudio (S, Publ)

电视台电视信号发射台電視臺電視信號發射臺diàn shì tái diàn shì xìn hào fā shè tái

1 TV-Sender (S)

电视谈话•電視談話diàn shì tán huà

1 Fernsehinterview, TV-Talkshow (S, Publ)

电视图像•電視圖像diàn shì tú xiàng

1 Fernsehbild (S)

电视卫星•電視衛星diàn shì wèi xīng

1 Fernsehsatellit (S, Tech)

电视卫星系统•電視衛星系統diàn shì wèi xīng xì tǒng

1 Fernsehsatellitensystem (S, Tech)

电视系统•電視系統diàn shì xì tǒng

1 TV-System, Fernsehsystem (S)

电视现场辩论•電視現場辯論diàn shì xiàn chǎng biàn lùn

1 TV-Duell (S)

电视信号发射器•電視信號發射器diàn shì xìn hào fā shè qì

1 Fernsehsender (S)

电视用摄影机•電視用攝影機diàn shì yòng shè yǐng jī

1 Fotoapparat (S)

电视游戏•電視遊戲diàn shì yóu xì

1 Computerspiel (S)

电视娱乐•電視娛樂diàn shì yú lè

1 Fernsehunterhaltung (S)

电视直播•電視直播diàn shì zhí bō

1 Liveübertragung im Fernsehen (S)

电视致辞•電視致辭diàn shì zhì cí

1 Fernsehansprache (S)

电视主播人•電視主播人diàn shì zhǔ bō rén

1 Fernsehmoderator (S)

电视转播•電視轉播diàn shì zhuǎn bō

1 Fernsehübertragung (S)

盯视•盯視dīng shì

1 stier (Adj) 2 konzentriert blicken (V)

顶视图•頂視圖dǐng shì tú

1 Ansicht von oben (S, Tech) 2 Aufsichtszeichnung von oben (S, Tech) 3 Dachaufsicht, Dachansicht (S, Arch) 4 Dachaufsichtszeichnung, Dachansichtszeichnung (S, Arch) 5 Draufsicht (-szeichnung) (S, Tech)

高视阔步•高視闊步gāo shì kuò bù

1 Stelzgang (S)

后视•後視hòu shì

1 Visier (S)

后视镜•後視鏡hòu shì jìng

1 Rückspiegel, Seitenspiegel, Außenspiegel (S)

忽视•忽視hū shì

1 Fahrlässigkeit (S, Rechtsw) 2 Vernachlässigung (S) 3 Neglect-Syndrom (S, Med) 4 übersehen, etw. außer Acht lassen (V) 5 hinwegsetzen, ignorieren (V)

虎视眈眈•虎視眈眈hǔ shì dān dān

1 wie ein gieriger Tiger jemandem auflauern (V, Redew)

环视•環視huán shì

1 sich umsehen (V)

回视•回視huí shì

1 Regression, Rückbildung (S)

既视感•既視感jì shì gǎn

1 Déjà-vu, Deja-vu (S, Psych)

监视•監視jiān shì

1 beobachten (V)

监视点•監視點jiān shì diǎn

1 Kontrollpunkt (S)

监视器•監視器jiān shì qì

1 Monitor, Kontrollbildschirm (S)

监视系统•監視系統jiān shì xì tǒng

1 Überwachungssystem (S)

检视•檢視jiǎn shì

1 überwachen (V)

检视孔•檢視孔jiǎn shì kǒng

1 Schauloch (S)

近视•近視jìn shì

1 kurzsichtig (Adj)

近视眼•近視眼jìn shì yǎn

1 Kurzsichtigkeit (Myopie) (S, Med)

可视•可視kě shì

1 Vergegenwärtigung (S) 2 sichtbar (Adj)

可视电话•可視電話kě shì diàn huà

1 Bildtelephon (S)

可视化•可視化kě shì huà

1 Verbildlichung (S) 2 Vergegenwärtigung (S)

可视通信•可視通信kě shì tōng xìn

1 visuelle Kommunikation (S)

可视图文•可視圖文kě shì tú wén

1 Videotext (S)

可视性•可視性kě shì xìng

1 Sichtbarkeit (S)

窥视•窺視kuī shì

1 heimlich betrachten, verstohlen blicken (V) 2 spähen (V)

窥视孔•窺視孔kuī shì kǒng

1 Türspion, Okular, Spion (S, Tech)

藐视•藐視miǎo shì

1 verachten (V)

渺视•渺視miǎo shì

1 Geringschätzigkeit (S)

藐视法庭•藐視法庭miǎo shì fǎ tíng

1 Ordnungsmittel (S, Rechtsw)

蔑视•蔑視miè shì

1 geringschätzen, missachten (V)

漠视•漠視mò shì

1 Gleichgültigkeit (S) 2 geringschätzen, missachten, ignorieren (V)

目视•目視mù shì

1 visuell, scheinbar (Adj)

目视保护•目視保護mù shì bǎo hù

1 Sichtschutz (S)

内视镜•內視鏡nèi shì jìng

1 Endoskop (S, Med)

凝视•凝視níng shì

1 bestaunen, anstarren (V) 2 glotzen (V)

怒视•怒視nù shì

1 jmdn. zornig anblicken, jmdn. böse anblicken (V), jmdn. mit finsterem Blick ansehen (V)

瞥视者•瞥視者piē shì zhě

1 Scheuklappe (S)

歧视•歧視qí shì

1 Benachteiligung (S, Soz) 2 Diskriminierung (S, Rechtsw) 3 Unterlegenheit (S) 4 diskriminieren, benachteiligen, missachten (V) 5 diskriminiert, diskriminierend, missachtend (Adj)

歧视性•歧視性qí shì xìng

1 diskriminierend (Adj)

前视图•前視圖qián shì tú

1 Vorderansicht (S)

窃視症•竊視症qiè shì zhèng

1 Voyeurismus (S)

轻视•輕視qīng shì

1 Geringschätzigkeit (S) 2 Geringschätzung (S) 3 Verharmlosung (S) 4 demütigen (V) 5 erniedrigen (V) 6 verunglimpfen (V) 7 abschätzig (Adj) 8 demütig (Adj) 9 geringschätzig (Adj) a missachtend (Adj)

弱视•弱視ruò shì

1 Schwachsichtigkeit (S)

审视•審視shěn shì

1 untersuchen, examinieren (V)

收视率•收視率shōu shì lǜ

1 Einschaltquote (S)

探视权•探視權tàn shì quán

1 Besuchsrecht (S, Rechtsw)

透视•透視tòu shì

1 Fluoroskopie, Röntgendurchleuchtung, Durchleuchtung (S, Med) 2 Perspektive (S) 3 durchleuchten (V) 4 sich röntgen lassen (V, Med)

卫视•衛視wèi shì

1 Satellitenfernsehen (S)

无视•無視wú shì

1 überhaupt nicht berücksichtigen (V) 2 ignorieren (V)

无视法律•無視法律wú shì fǎ lǜ

1 gesetzlos (Adj)

现视研•現視研xiàn shì yán

1 Genshiken (Manga) (Film)

小视•小視xiǎo shì

1 herabsetzen (V)

斜视•斜視xié shì

1 Schielen, Strabismus (S, Med)

斜视的•斜視的xié shì de

1 scheel (Adj)

新视野号•新視野號xīn shì yě hào

1 New Horizons (US-Raumsonde) (Tech)

巡视•巡視xún shì

1 inspizieren, betrachten, patrouillieren (V)

巡视圈•巡視圈xún shì quān

1 Kontrollgang (S)

巡视员•巡視員xún shì yuán

1 Abteilungsleiter (S) 2 Besucher (S)

央视•央視yāng shì

1 CCTV, China Central Television (dt. chin. Zentral-Fernsehen) (Org, Publ)

央视春晚•央視春晚yāng shì chūn wǎn

1 Neujahrsfest-Abendsendung des CCTV (S)

夜视镜•夜視鏡yè shì jìng

1 Nachtsichtgerät (S, Mil)

夜视仪•夜視儀yè shì yí

1 Nachtsichtgerät (S)

一视同仁•一視同仁yī shì tóng rén

1 jeden Menschen gleich behandeln (V) 2 keine Vorurteile haben (V)

影视•影視yǐng shì

1 Film und Fernsehen (S)

远视•遠視yuǎn shì

1 Weitsichtigkeit, Übersichtigkeit (Hyperopie, Hypermetropie) (S, Med)

远视眼•遠視眼yuǎn shì yǎn

1 Weitsichtigkeit (S)

珍视•珍視zhēn shì

1 hoch schätzen (V)

正视•正視zhèng shì

1 fest ins Auge sehen, ins Auge schauen, einer Sache ins Gesicht sehen (V)

正视图•正視圖zhèng shì tú

1 Vorderansicht (S)

重视•重視zhòng shì

1 (hoch)schätzen, ernst nehmen, beachten, Beachtung schenken (V)

主视图•主視圖zhǔ shì tú

1 Hauptansicht (S)

注视•注視zhù shì

1 eine Sache aufmerksam verfolgen (V) 2 etw. aufmerksam beobachten (V) 3 zuschauen (V) 4 zusehen (V)

注视者•注視者zhù shì zhě

1 Betrachter (S)

坐视•坐視zuò shì

1 dasitzen und zusehen (V)

被忽视•被忽視bèi hū shì

1 wurde außer Acht gelassen (Redew) 2 wurde übersehen (Redew) 3 wurde vernachlässigt (Redew)

不歧视•不歧視bù qí shì

1 fair, nicht diskriminierend (Adj)

不重视•不重視bù zhòng shì

1 Gleichgültigkeit (S) 2 auf etw. nicht Wert legen, auf etw. nicht achten (V) 3 gegenüber etw. gleichgültig sein (V)

场监视•場監視chǎng jiān shì

1 Feldüberwachung (S)

高级视频图形阵列•高級視頻圖形陣列gāo jí shì pín tú xíng zhèn liè

1 SVGA (Super Video Graphics Array) (EDV)

混淆视听•混淆視聽hùn xiáo shì tīng

1 (in der öffentlichen Meinung) Konfusion stiften (V)

获得视窗帮助•獲得視窗幫助huò dé shì chuāng bāng zhù

1 Windows-Hilfe aufrufen (V, EDV)

机器视觉•機器視覺jī qì shì jué

1 maschinelles Sehen (S, EDV)

开阔眼界•開闊視界kāi kuò shì jiè

1 seinen Horizont erweitern (V) 2 den Gesichtskreis erweitern (V)

开阔视界•開闊視界kāi kuò shì jiè

1 Gesichtskreis erweitern (V)

可忽视•可忽視kě hū shì

1 kann außer Acht gelassen werden (Redew) 2 kann übersehen werden (Redew) 3 unwichtig, unbedeutend, nicht relevant (Adj) 4 vernachlässigbar, nicht beachtenswert (Adj)

恐赫视频•恐赫視頻kǒng hè shì pín

1 Drohvideo (S)

立体视觉•立體視覺lì tǐ shì jué

1 Stereosehen (S, EDV)

录制视频片断•錄製視頻片斷lù zhì shì pín piàn duàn

1 Videoaufnahme (S) 2 Videoaufnahmen (S) 3 Videoaufzeichnung (S)

模然视之•模然視之mó rán shì zhī

1 gleichgültig bleiben (V)

目正视•目正視mù zhèng shì

1 Augen blicken geradeaus (V)

鸟瞰视角•鳥瞰視角niǎo kàn shì jiǎo

1 Vogelperspektive (S)

屏幕视窗•屏幕視窗píng mù shì chuāng

1 Bildschirmfenster (S, EDV)

色情视频•色情視頻sè qíng shì pín

1 Pornovideo, Porno (S)

受蔑视的人•受蔑視的人shòu miè shì de rén

1 Aussätzige (S)

受歧视•受歧視shòu qí shì

1 benachteiligen (V)

数位视讯转换盒•數位視訊轉換盒shù wèi shì xùn zhuǎn huàn hé

1 Set-Top-Box (S)

数字视频广播地面站•數字視頻廣播地面站shù zì shì pín guǎng bō dì miàn zhàn

1 Digital Video Broadcasting Terrestrial, DVB-T (Eig, EDV)

随选视讯•隨選視訊suí xuǎn shì xùn

1 Video-on-Demand (S, EDV)

图形视屏适配器•圖形視屏適配器tú xíng shì píng shì pèi qì

1 grafischer Videoadapter (S)

图形视屏转接器•圖形視屏轉接器tú xíng shì píng zhuǎn jiē qì

1 grafischer Videoadapter (S)

外后视镜•外後視鏡wài hòu shì jìng

1 Seitenspiegel, Außenspiegel (S)

卫星视天线•衛星視天線wèi xīng shì tiān xiàn

1 Satellitenschüssel (S)

无歧视•無歧視wú qí shì

1 fair (Adj) 2 Fairness (S)

在电视里露面•在電視里露面zài diàn shì lǐ lòu miàn

1 moderieren (V)

在线视频服务•在線視頻服務zài xiàn shì pín fú wù

1 Videoplattform (S, EDV)

注册视窗副本•註册視窗副本zhù cè shì chuāng fù běn

1 Kopie von Windows registrieren (V, EDV)

桌面视图•桌面視圖zhuō miàn shì tú

1 Desktopansicht (S, EDV)

半岛电视台•半島電視臺bàn dǎo diàn shì tái

1 Al-Dschasira, Al Jazeera, arabischer Fernsehsender (Publ)

闭路电视录影带•閉路電視錄影帶bì lù diàn shì lù yǐng dài

1 Überwachungsvideo (S)

柏林电视塔•柏林電視塔bó lín diàn shì tǎ

1 Berliner Fernsehturm (368 m hoch, höchstes Bauwerk Deutschlands) (S, Arch)

不可忽视的•不可忽視的bù kě hū shì de

1 nicht zu übersehen (V)

不可忽视的原因•不可忽視的原因bù kě hū shì de yuán yīn

1 zurechenbare Ursache (S)

不能忽视的原因•不能忽視的原因bù néng hū shì de yuán yīn

1 zurechenbare Ursache (S)

不受重视•不受重視bù shòu zhòng shì

1 nicht ernst genommen, nicht gewürdigt (Adj)

彩色电视•彩色電視cǎi sè diàn shì

1 Farbfernsehen (S, Tech)

彩色电视机•彩色電視機cǎi sè diàn shì jī

1 Farbfernseher (S)

彩色监视器•彩色監視器cǎi sè jiān shì qì

1 Farbmonitor (S)

充分重视•充分重視chōng fèn zhòng shì

1 große Bedeutung beimessen (V)

充满蔑视•充滿蔑視chōng mǎn miè shì

1 verachtungsvoll (Adj)

寸动监视•寸動監視cùn dòng jiān shì

1 Tippbetrieb-Überwachung, Jog-Überwachung (S, Tech)

德国电视二台•德國電視二臺dé guó diàn shì èr tái

1 Zweites Deutsches Fernsehen, ZDF (Eig, Publ)

德国电视一台•德國電視一臺dé guó diàn shì yī tái

1 Das Erste (Eig, Publ) 2 ARD (S, Publ)

地面电视•地面電視dì miàn diàn shì

1 Antennenfernsehen (S)

地区电视•地區電視dì qū diàn shì

1 Lokalfernsehen, Regionalfernsehen (S)

电脑与视频游戏•電腦與視頻遊戲diàn nǎo yǔ shì pín yóu xì

1 Computer- und Videospiele (S, EDV, Spiel)

东风卫视•東風衛視dōng fēng wèi shì

1 Azio TV, Asia Plus (ein taiwanischer Fernseh-Sender) (S)

东京电视台•東京電視臺dōng jīng diàn shì tái

1 TV Tokyo (Eig, Publ)

儿童近视眼•兒童近視眼ér tóng jìn shi yǎn

1 Kinder Kurzsichtigkeit (S, Med)

法国电视台•法國電視臺fǎ guó diàn shì tái

1 France Télévisions (Org, Publ)

风扇监视•風扇監視fēng shàn jiān shì

1 Lüfterüberwachung (S)

凤凰卫视•鳳凰衛視fèng huáng wèi shì

1 Phoenix Television, Phoenix TV (S, Publ)

付费电视•付費電視fù fèi diàn shì

1 Pay-TV (S, EDV)

富士电视台•富士電視臺fù shì diàn shì tái

1 Fuji TV (Org, Wirtsch)

高清电视•高清電視gāo qīng diàn shì

1 High Definition Television (HDTV) (S)

故障监视•故障監視gù zhàng jiān shì

1 Störungsüberwachung (S, Tech)

广播电视收费中心•廣播電視收費中心guǎng bō diàn shì shōu fèi zhōng xīn

1 Gebühreneinzugszentrale (S, Org)

广播电视塔•廣播電視塔guǎng bō diàn shì tǎ

1 Fernsehturm (S)

国营电视台•國營電視臺guó yíng diàn shì tái

1 Staatliches Fernsehen (S)

过分重视•過分重視guò fèn zhòng shì

1 überbetonen (V)

后来被视为病毒•後來被視為病毒hòu lái bèi shì wéi bìng dú

1 Trojanische Pferd (S, Lit)

互动电视•互動電視hù dòng diàn shì

1 Interaktives Fernsehen (S)

活体检视•活體檢視huó tǐ jiǎn shì

1 Biopsie (S, Med)

获得重视•獲得重視huò dé zhòng shì

1 in den Vordergrund rücken (V)

基尔电视塔•基爾電視塔jī ěr diàn shì tǎ

1 Fernmeldeturm Kiel (S, Geo)

激光矫视•激光矯視jī guāng jiǎo shì

1 Refraktive Chirurgie (S, Med)

计算机视觉•計算機視覺jì suàn jī shì jué

1 Computer Vision (KI) (EDV)

佳艺电视•佳藝電視jiā yì diàn shì

1 Commercial Television (CTV, Hongkong) (Org, Wirtsch)

价格歧视•價格歧視jià gé qí shì

1 Preisdifferenzierung (S, Wirtsch)

教育电视•教育電視jiào yù diàn shì

1 Schulfernsehen (S)

立体观视•立體觀視lì tǐ guān shì

1 Stereoskopie (S)

录像監視•錄像監視lù xiàng jiān shì

1 Videoüberwachung (S)

马蒂电视台•馬蒂電視臺mǎ dì diàn shì tái

1 TV Martí (US-amerikanischer Fernsehsender für Kuba, kann allerdings nicht empfangen werden) (S, Pol)

免费电视•免費電視miǎn fèi diàn shì

1 Free-TV (S, Publ)

明镜电视•明鏡電視míng jìng diàn shì

1 Spiegel TV (S)

模拟电视•模擬電視mó nǐ diàn shì

1 analoges Fernsehen (S)

彭博电视•彭博電視péng bó diàn shì

1 Bloomberg TV (Eig, Publ)

窃听监视•竊聽監視qiè tīng jiān shì

1 Bespitzelung (S)

日本电视剧•日本電視劇rì běn diàn shì jù

1 japanisches Fernsehdrama (S)

日本电视台•日本電視臺rì běn diàn shì tái

1 Nippon TV (Org, Wirtsch)

摄影监视•攝影監視shè yǐng jiān shì

1 Videoüberwachung (S, Kunst)

生产监视•生产監視shēng chǎn jiān shì

1 Produktionsüberwachung (S, Tech)

生产监视系统•生產監視系統shēng chǎn jiān shì xì tǒng

1 Produktionsüberwachungssystem (S)

升程监视•升程監視shēng chéng jiān shì

1 Hubüberwachung (S)

收费电视•收費電視shōu fèi diàn shì

1 Bezahlfernsehen (Pay per view) (S, Publ)

手持式视讯广播•手持式視訊廣播shǒu chí shì shì xùn guǎng bō

1 Digitaler Videorundfunk für Handgeräte (S) 2 Digitales Fernsehen für Handy (S) 3 DVB-H, Digital Video Broadcasting for Handhelds (S)

手机电视•手機電視shǒu jī diàn shì

1 Handy-TV (S, Tech)

数字电视•數字電視shù zì diàn shì

1 digitales Fernsehen, Digitalfernsehen (S, Tech)

私人电视•私人電視sī rén diàn shì

1 privates Fernsehen (S)

索尼影视娱乐•索尼影視娛樂suǒ ní yǐng shì yú lè

1 Sony Pictures Entertainment (Wirtsch)

台湾电视公司•台灣電視公司tái wān diàn shì gōng sī

1 Taiwan Television (TTV) (Eig, Publ)

提升监视•提昇監視tí shēng jiān shì

1 Hubüberwachung (S)

图文电视•圖文電視tú wén diàn shì

1 Teletext (S)

网络电视•網絡電視wǎng luò diàn shì

1 Internet Protocol Television, IPTV (S, EDV)

未受重视•未受重視wèi shòu zhòng shì

1 unterschätzt (Adj)

卫星电视•衛星電視wèi xīng diàn shì

1 Satellitenfernsehen (S)

无线电视•無線電視wú xiàn diàn shì

1 Antennenfernsehen (S)

系统监视•系統監視xì tǒng jiān shì

1 Systemüberwachung (S)

信息传视•信息傳視xìn xī chuán shì

1 Videotext (S)

行车监视器•行車監視器xíng chē jiān shì qì

1 Bordmonitor (S)

性别歧视•性別歧視xìng bié qí shì

1 Sexismus (S)

性别歧视主义•性別歧視主義xìng bié qí shì zhǔ yì

1 Sexismus (S)

岩仓具视•岩倉具視yán cāng jù shì

1 Iwakura Tomomi (Eig, Pers, 1825 - 1883)

一贯重视•一貫重視yī guàn zhòng shì

1 konsequent (Adj, Math)

一台电视机•一台電視機yī tái diàn shì jī

1 ein Fernsehgerät (S, Tech)

音乐电视•音樂電視yīn yuè diàn shì

1 Musikvideo (S, Mus)

音乐电视网•音樂電視網yīn yuè diàn shì wǎng

1 MTV (Music TV) (Org, Publ)

有线电视•有線電視yǒu xiàn diàn shì

1 Kabelfernsehen (S)

有线电视频道•有線電視頻道yǒu xiàn diàn shì pín dào

1 Kabelkanal (S)

有线电视新闻网•有線電視新聞網yǒu xiàn diàn shì xīn wén wǎng

1 Cable News Network (Wirtsch, Publ)

有线电视新闻网国际新闻网络有線電視新聞網國際新聞網絡yǒu xiàn diàn shì xīn wén wǎng guó jì xīn wén wǎng luò

1 CNN International (Org, Publ)

札幌电视塔•札幌電視塔zhá huǎng diàn shì tǎ

1 Fernsehturm Sapporo (S, Arch)

闸门监视人•閘門監視人zhá mén jiān shì rén

1 Schleuser (S)

朝日电视台•朝日電視臺zhāo rì diàn shì tái

1 TV Asahi (Eig, Publ)

值得重视•值得重視zhí de zhòng shì

1 schätzenswert (Adj)

中央电视台•中央電視臺zhōng yāng diàn shì tái

1 China Central Television, CCTV (Org, Publ)

种族歧视•種族歧視zhǒng zú qí shì

1 Rassendiskriminierung (S)

状态监视•狀態監視zhuàng tài jiān shì

1 Zustandsüberwachung (S)

足利义视•足利義視zú lì yì shì

1 Ashikaga Yoshimi (Eig, Pers, 1439 - 1491)

爱尔兰电视电台•愛爾蘭電視電臺ài ěr lán diàn shì diàn tái

1 Radio Telefís Éireann (Eig, Publ)

反就业歧视法•反就業歧視法fǎn jiù yè qí shì fǎ

1 Gesetz gegen Diskriminierung am Arbeitsplatz (S, Rechtsw)

交互型可视数据•交互型可視數據jiāo hù xíng kě shì shù jù

1 Videotext (S)

空想性错视•空想性錯視kōng xiǎng xìng cuò shì

1 Pareidolie (S, Psych)

全图形监视器•全圖形監視器quán tú xíng jiān shì qì

1 Vollgrafikmonitor (S, Tech)

容易被忽视•容易被忽視róng yì bèi hū shì

1 missachtend (Adj)

手机数字视频广告系统手機數字視頻廣告系統shǒu jī shù zì shì pín guǎng gào xì tǒng

1 Digitaler Videorundfunk für Handgeräte (S) 2 Digitales Fernsehen für Handy (S) 3 DVB-H, Digital Video Broadcasting for Handhelds (S)

朝鲜中央电视台•朝鮮中央電視臺cháo xiān zhōng yāng diàn shì tái

1 Korean Central Television (Publ)

德国有线电视运营商•德國有線電視運營商dé guó yǒu xiàn diàn shì yùn yíng shāng

1 deutscher Kabelfernsehbetreiber (S, Tech)

东方明珠电视塔•東方明珠電視塔dōng fāng míng zhū diàn shì tǎ

1 Oriental Pearl Tower (Fernsehturm in Shanghai) (Arch)

高清析度电视•高清析度電視gāo qīng xī dù diàn shì

1 HDTV (S) 2 High Definition Television (S)

光油水平监视•光油水平監視guāng yóu shuǐ píng jiān shì

1 Lackniveauüberwachung (S)

手机的数字视频广播系统手機的數字視頻廣播系統shǒu jī de shù zì shì pín guǎng bō xì tǒng

1 Digital Video Broadcasting for Handhelds (S) 2 Digitaler Videorundfunk für Handgeräte (S) 3 Digitales Fernsehen für Handy (S) 4 DVB-H (S)

手机数字电视•手機數字電視shǒu jī shù zì diàn shì

1 Digitaler Videorundfunk für Handgeräte (S) 2 Digitales Fernsehen für Handy (S) 3 DVB-H, Digital Video Broadcasting for Handhelds (S)

索尼公司电视游戏机品牌索尼公司電視遊戲機品牌suǒ ní gōng sī diàn shì yóu xì jī pǐn pái

1 PlayStation (S, EDV)

英国独立电视台•英國獨立電視臺yīng guó dú lì diàn shì tái

1 Independent Television (S, Publ)

中国中央电视台•中國中央電視臺zhōng guó zhōng yāng diàn shì tái

1 China Central Television (Org, Publ)

中国中央电视台英语国际频道中國中央電視臺英語國際頻道zhōng guó zhōng yāng diàn shì tái yīng yǔ guó jì pín dào

1 CCTV-English (chin. TV Sender, international) (Publ)

中国中央电视台英语频道中國中央電視臺英語頻道zhōng guó zhōng yāng diàn shì tái yīng yǔ pín dào

1 CCTV-English (ch. TV Sender) (Publ)

中央广播电视塔•中央廣播電視塔zhōng yāng guǎng bō diàn shì tǎ

1 Zentrale Fernsehturm Peking (S, Arch)

国际广播与电视组织•國際廣播與電視組織guó jì guǎng bō yǔ diàn shì zǔ zhī

1 Organisation Internationale de Radiodiffusion et de Télévision (Gesch)

加拿大国家电视塔•加拿大國家電視塔jiā ná dà guó jiā diàn shì tǎ

1 CN Tower (Fernsehturm in Toronto) (Arch)

设有全图形监视器的控制台設有全圖形監視器的控制臺shè yǒu quán tú xíng jiān shì qì de kòng zhì tái

1 Leitstand mit Vollgrafikmonitor (S, Tech)

意大利广播电视公司•意大利廣播電視公司yì dà lì guǎng bō diàn shì gōng sī

1 RAI, Radiotelevisione Italiana (Eig, Publ)

这是一件不可忽视的工作這是一件不可忽視的工作zhè shì yī jiàn bù kě hū shì de gōng zuò

1 Das ist eine nicht zu unterschätzende Arbeit. (Redew) 2 Diese Arbeit ist von nicht zu unterschätzendem Wert. (Redew)

消除所有形式的歧视•消除所有形式的歧視xiāo chú suǒ yǒu xíng shì de qí shì

1 (alle Formen von) Diskriminierung beseitigen (V, Rechtsw)

基于因特网t的网络影视搜索软件基於因特網t的網絡影視搜索軟件jī yú yīn tè wǎng t de wǎng luò yǐng shì sōu suǒ ruǎn jiàn

1 GT (S, EDV)

消除对妇女一切形式歧视公约消除對婦女一切形式歧視公約xiāo chú duì fù nǚ yī qiè xíng shì qí shì gōng yuē

1 Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau (S, Rechtsw)