規 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

规•規guī

1 Regel (S) 2 Sitte, Brauch, Gebräuche (S)

规避•規避guī bì

1 aus dem Weg gehen, Ausflüchte machen (V) 2 ausweichen, meiden (V)

规定•規定guī dìng

1 festlegen, bestimmen, festsetzen, anordnen (V) 2 statuieren (V) 3 Festlegung, Bestimmung, Vorschrift, Anordnung (S)

规定功率•規定功率guī dìng gōng lǜ

1 Leistungsangabe (S, Phys)

规定配额•規定配額guī dìng pèi é

1 Kontingentierung (S)

规定日期•規定日期guī dìng rì qī

1 befristen (V)

规定上•規定上guī dìng shàng

1 ordnungsgemäß (Adj)

规定条件•規定條件guī dìng tiáo jiàn

1 Bedingungen auferlegen (V)

规定图案•規定圖案guī dìng tú àn

1 gemustert (Adj)

规定学期•規定學期guī dìng xué qī

1 Regelstudienzeit (S)

规定饮食•規定飲食guī dìng yǐn shí

1 Diät (S) 2 geregelte Ess- und Trinkgewohnheiten (S) 3 geregelte Mahlzeit (S)

规定值•規定值guī dìng zhí

1 Einstellwert (S)

规范•規范guī fàn

1 Standard, Norm, Regel (S)

规范•規範guī fàn

1 Standard, Norm, Regel (S)

规范玻色子•規範玻色子guī fàn bō sè zǐ

1 Eichboson (S, Phys)

规范场论•規範場論guī fàn chǎng lùn

1 Eichtheorie (S, Phys)

规范化•規範化guī fàn huà

1 Normierung (S, EDV) 2 Standardisierung (S)

规范性•規範性guī fàn xìng

1 geordnet (Adj) 2 geregelt (Adj) 3 normativ (Adj) 4 reguliert (Adj)

规范有序•規範有序guī fàn yǒu xù

1 geregelt (Adj)

规范有序的•規範有序的guī fàn yǒu xù de

1 geregelt, standardisiert, geordnet (Adj)

规格•規格guī gé

1 Spezifikation (S) 2 Maßstab, Normierung (S)

规格品种•規格品種guī gé pǐn zhǒng

1 Ausführung (S)

规管•規管guī guǎn

1 regeln (V)

规划•規劃guī huà

1 anvisieren, intendieren (V) 2 Auslegung (S) 3 planen (V)

规划局•規劃局guī huà jú

1 Planungsabteilung (S)

规划人员•規劃人員guī huà rén yuán

1 Planer (S)

规划署•規劃署guī huà shǔ

1 Planungsbüro (S)

规划图•規劃圖guī huà tú

1 Entwurfsplan (S, Arch) 2 Planungskarte (S, Arch)

规矩•規矩guī ju

1 beherrscht (Adj)

规矩•規榘guī jǔ

1 Anstand, Benehmen, Manieren (S) 2 Gebräuche, Ausübungen, Praktiken (S) 3 Regel, Gesetz (S)

规矩点•規榘點guī jǔ diǎn

1 Benehmen Sie sich! (Int) 2 Benimm Dich! (Int)

规矩线•規榘線guī jǔ xiàn

1 Passzeichen (S)

规例•規例guī lì

1 Dienstanweisung (S)

规律•規律guī lǜ

1 Gesetz, Naturgesetz (S) 2 Gesetzmäßigkeit, Regelmäßigkeit (S) 3 gesetzmäßig, regelmäßig (Adj)

规率•規率guī lǜ

1 bilden, gestalten (V)

规律性•規律性guī lǜ xìng

1 regelmäßig (Adj) 2 Regelmäßigkeit (S)

规模•規模guī mó

1 Ausmaß, Größe, Umfang, Dimension (S, Math)

规模估计•規模估計guī mó gū jì

1 Schlichte (S)

规模化•規模化guī mó huà

1 Dimensionierung (Dimensionsermittlung) (S, Math)

规模经济•規模經濟guī mó jīng jì

1 Skaleneffekt (S, Wirtsch)

规模以上•規模以上guī mó yǐ shàng

1 Groß-, über der Norm (S); Bsp.: 規模以上企業規模以上港口规模以上企业规模以上港口 -- Großhäfen von Großunternehmen

规劝•規勸guī quàn

1 mitteilen, anraten (V) 2 Vorhaltung (S)

规条•規條guī tiáo

1 Dienstanweisung (S)

规训与惩罚•規訓與懲罰guī xùn yǔ chéng fá

1 Überwachen und Strafen (S)

规则•規則guī zé

1 Regel, Regulierung (S)

规则化•規則化guī zé huà

1 Regelmäßigkeit, Vorschriftsmäßigkeit (S)

规则系统•規則系統guī zé xì tǒng

1 algorithmisch (Adj)

规则性•規則性guī zé xìng

1 Regelmäßigkeit, Vorschriftsmäßigkeit (S)

规章•規章guī zhāng

1 Maßstab (S) 2 Regel (S) 3 Regelfall (S) 4 Regulierung (S)

规章解决的问题•規章解決的問題guī zhāng jiě jué de wèn tí

1 Ermessensfrage (S)

规纸板•規紙板guī zhǐ bǎn

1 Anschlag (S)

安规•安規ān guī

1 Sicherheitsrichtlinie, Sicherheitsbestimmung (S)

按规定期限•按規定期限àn guī dìng qī xiàn

1 fristgemäß (Adj)

按规章•按規章àn guī zhāng

1 formell (Adj)

不规则变化动词•不規則變化動詞bù guī zé biàn huà dòng cí

1 unregelmäßiges Verb (Grammatik) (S, Sprachw)

不规则的事物•不規則的事物bù guī zé de shì wù

1 Regelwidrigkeit (S) 2 Unregelmäßigkeit (S)

不规则动词•不規則動詞bù guī zé dòng cí

1 unregelmäßiges Verb (Grammatik) (S, Sprachw)

不规则骨•不規則骨bù guī zé gǔ

1 unregelmäßiger Knochen (S)

不规则图形•不規則圖形bù guī zé tú xíng

1 freie Figuren (S)

不规则星系•不規則星系bù guī zé xīng xì

1 Irreguläre Galaxie (S, Astron)

侧规•側規cè guī

1 Seitenmarke (S)

常规•常規cháng guī

1 konventionell (Adj) 2 Konvention, Routine, allgemeiner Brauch (S)

陈规陋习•陳規陋習chén guī lòu xí

1 veraltete Gebräuche und schlechte Gewohnheiten, veraltete Regeln und schlechte Gewohnheiten (S)

尺规作图•尺規作圖chǐ guī zuò tú

1 Konstruktion mit Zirkel und Lineal (S, Math)

大规模•大規模dà guī mó

1 groß angelegt (Adj) 2 umfangreich (Adj)

大规模的•大規模的dà guī mó de

1 in breitem Maßstab (S), umfangreich (Adj)

大规模调查•大規模調查dà guī mó diào chá

1 Durchmusterung (S)

大规模毁灭性武器•大規模毀滅性武器dà guī mó huǐ miè xìng wǔ qì

1 Massenvernichtungswaffe (S, Mil)

大规模集成•大規模集成dà guī mó jí chéng

1 hochintegriert, großintegriert (Adj)

大规模集成电路•大規模集成電路dà guī mó jí chéng diàn lù

1 großintegrierter Festkörperschaltkreis, LSI (S)

大规模抗议•大規模抗議dà guī mó kàng yì

1 Massenproteste (S, Pol)

大规模免职•大規模免職dà guī mó miǎn zhí

1 Massenentlassung (S)

大规模杀伤•大規模殺傷dà guī mó shā shāng

1 Massenvernichtung (S) 2 Massenvernichtungswaffe (S)

大规模杀伤性武器•大規模殺傷性武器dà guī mó shā shāng xìng wǔ qì

1 Massenvernichtungswaffe (S, Mil)

豆規銀•豆規銀dòu guī yín

1 Schanghai-Tafelsilber (S)

法规•法規fǎ guī

1 Gesetze und Verordnungen (S, Rechtsw) 2 gesetzliche Bestimmungen (S, Rechtsw)

法规规定•法規規定fǎ guī guī dìng

1 Rechtsgrundsatz (S, Rechtsw)

反规律操作•反規律操作fǎn guī lǜ cāo zuò

1 antizyklisches Vorgehen (S, Wirtsch)

犯規•犯規fàn guī

1 foulen (V, Sport)

犯规•犯規fàn guī

1 Regelverstoß, Foul (S, Sport) 2 gegen die Regeln verstoßen, foulen (V)

犯规者•犯規者fàn guī zhě

1 unfairer Spieler (S, Sport)

合规•合規hé guī

1 Compliance, Regelkonformität von Unternehmen (S, Rechtsw, Wirtsch)

合规管理系统•合規管理係統hé guī guǎn lǐ xì tǒng

1 Compliance Management System (CMS) (S)

教规•教規jiào guī

1 kirchlich (Adj)

可规避•可規避kě guī bì

1 vermeidbar, vermeidlich (Adj)

块规•塊規kuài guī

1 Endmaß (S, Tech)

量规•量規liáng guī

1 Lehre, Kaliber (S)

陋规•陋規lòu guī

1 schlechte Gepflogenheiten (S)

没规矩•沒規矩méi guī ju

1 keine (ohne) Manieren (S)

前规•前規qián guī

1 Vordermarke (S)

清规•清規qīng guī

1 (buddhistische) Klosterregeln (S)

清规戒律•清規戒律qīng guī jiè lǜ

1 überkommene Regeln und Gebräuche (S)

日规•日規rì guī

1 Sonnenuhr (S)

塞规•塞規sāi guī

1 Lehrdorn (S) 2 Innenlehre, Innenhülse (S)

守规矩•守規矩shǒu guī ju

1 geartet (Adj) 2 manieriert (Adj)

双规•雙規shuāng guī

1 (höheren Kader) zu disziplinarischer Untersuchung an bestimmtem Ort auf bestimmte Zeit festsetzen (S)

违规•違規wéi guī

1 gegen Regeln verstoßen (V)

无规律•無規律wú guī lǜ

1 keinen Norm folgen (V) 2 keinen Regel folgen (V) 3 keinen System folgen (V) 4 regellos, zügellos (Adj)

小规模•小規模xiǎo guī mó

1 minor (Adj)

小规模生产•小規模生產xiǎo guī mó shēng chǎn

1 Kleinserienfertigung (S)

小规模战斗•小規模戰鬥xiǎo guī mó zhàn dòu

1 Gefecht (S) 2 Handgemenge (S) 3 Rangelei (S)

校规•校規xiào guī

1 Schulordnung (S)

循规蹈矩•循規蹈矩xún guī dǎo jǔ

1 regelkonform handeln, Regeln strikt befolgen (V)

有规律•有規律yǒu guī lǜ

1 regelmäßig (Adj)

有规律地跳动•有規律地跳動yǒu guī lǜ de tiào dòng

1 Pul (S)

有规则•有規則yǒu guī zé

1 regulär (Adj)

圆规•圓規yuán guī

1 Zirkel (Zeichengerät) (S, Math)

正规•正規zhèng guī

1 regelrecht (Adj) 2 regulär (Adj)

正规公理•正規公理zhèng guī gōng lǐ

1 Regularitätsaxiom, Fundierungsaxiom (S, Math)

正规化•正規化zhèng guī huà

1 Normalisierung (S)

正规军•正規軍zhèng guī jūn

1 Berufsarmee (S, Mil)

正规曲线•正規曲線zhèng guī qū xiàn

1 Normalverteilungskurve (S, Math)

正规数•正規數zhèng guī shǔ

1 Normale Zahl (S, Math)

正规系统•正規系統zhèng guī xì tǒng

1 formales System (S, Math)

正规形式•正規形式zhèng guī xíng shì

1 Normalform (S, Math)

安全规定•安全規定ān quán guī dìng

1 Sicherheitsvorschrift (S)

安全规则•安全規則ān quán guī zé

1 Sicherheitsbestimmungen, Sicherheitsvorschriften (S)

按照规定•按照規定àn zhào guī dìng

1 regelkonform (Adj), gemäß den Regeln (S)

棒球规则•棒球規則bàng qiú guī zé

1 Baseballregeln (S, Sport)

比赛规则•比賽規則bǐ sài guī zé

1 Spielregeln (S)

标准规格•標準規格biāo zhǔn guī gé

1 maßgebend, mustergültig (Adj)

标准规则办公室•標準規則辦公室biāo zhǔn guī zé bàn gōng shì

1 Warentest (S)

不合规矩•不合規矩bù hé guī jǔ

1 inkorrekt (Adj)

不合规则•不合規則bù hé guī zé

1 atypisch (Adj)

不守规矩•不守規矩bù shǒu guī ju

1 widerspenstig (Adj)

裁切规矩•裁切規矩cái qiē guī jǔ

1 Abschnittregister (S, EDV)

产品规划•產品規劃chǎn pǐn guī huà

1 Produktprogramm (S)

超过规定劳动•超過規定勞動chāo guò guī dìng láo dòng

1 Arbeitsüberlastung (S) 2 Arbeitsüberlastungen (S)

惩罚规定•懲罰規定chéng fá guī dìng

1 Strafvollzug (S)

惩戒规定•懲戒規定chéng jiè guī dìng

1 Disziplinarmaßnahmen, Strafvorschriften (S, Rechtsw)

城市规划•城市規劃chéng shì guī huà

1 Stadtplanung (S, Geo)

程序规则•程序規則chéng xù guī zé

1 Verfahrensrecht (S)

城镇规划•城鎮規劃chéng zhèn guī huà

1 Stadtplanung (S)

尺寸规则•尺寸規則chǐ cùn guī zé

1 Größenordnung (S)

初具规模•初具規模chū jù guī mó

1 feste Gestalt annehmen (V)

处理规则•處理規則chǔ lǐ guī zé

1 Behandlungsvorschrift, Verarbeitungsregel (S)

道德规范•道德規範dào dé guī fàn

1 ethische Norm (S)

定位规•定位規dìng wèi guī

1 Einstelllehre (S, Tech)

动态规划•動態規劃dòng tài guī huà

1 Dynamische Programmierung (S, EDV)

对角规矩•對角規矩duì jiǎo guī jǔ

1 Diagonalregister (S)

发展规划•發展規劃fā zhǎn guī huà

1 Entwicklungsplanung (S)

法律规定•法律規定fǎ lǜ guī dìng

1 gesetzliche Bestimmungen (S, Rechtsw)

粉尘规定•粉塵規定fěn chén guī dìng

1 Feinstaubverordnung (S)

符合规定期限•符合規定期限fú hé guī dìng qī xiàn

1 fristgerecht (Adj)

符合规定期限的•符合規定期限的fú hé guī dìng qī xiàn de

1 fristgerecht (Adj)

给…规定公差•給…規定公差gěi … guī dìng gōng chā

1 tolerieren (V)

根据规定使用•根據規定使用gēn jù guī dìng shǐ yòng

1 bestimmungsgemäße Verwendung (S)

公开规范•公開規範gōng kāi guī fàn

1 Publizitätsvorschriften (S)

工作规划•工作規劃gōng zuò guī huà

1 Arbeitsplanung, Arbeitsplan (S)

工作规则•工作規則gōng zuò guī zé

1 Arbeitsvorschriften (S)

合同规定•合同規定hé tong guī dìng

1 vertraglich (Adj)

核心规程•核心規程hé xīn guī chéng

1 Kernregelung (S)

核心规则•核心規則hé xīn guī zé

1 Kernregelung (S)

横向规矩•橫向規矩héng xiàng guī jǔ

1 Umfangsregister (S)

厚薄规•厚薄規hòu bó guī

1 Fühlerlehre (S, Tech)

厚度规•厚度規hòu dù guī

1 Stärkemesser (S)

技术规格•技術規格jì shù guī gé

1 Technik (S)

加速规•加速規jiā sù guī

1 Gravimeter, Beschleunigungsmesser (Gerät zur Messung der Schwerkraft) (S, Phys)

价值规律•價值規律jià zhí guī lǜ

1 Wertgesetz (S)

检验规程•檢驗規程jiǎn yàn guī chéng

1 Inspektionsverfahren, Prüfungsordnung (S)

检验规范•檢驗規範jiǎn yàn guī fàn

1 Prüfvorschrift (S)

间隙规•間隙規jiàn xì guī

1 Stärkemesser (S)

建筑规划•建築規劃jiàn zhú guī huà

1 Bauplanung (S)

交通规则•交通規則jiāo tōng guī zé

1 Verkehrsvorschrift (S)

进纸规矩•進紙規矩jìn zhǐ guī jǔ

1 Anlegemarke (S)

经费规定•經費規定jīng fèi guī dìng

1 Kostenregelung (S)

经济规律•經濟規律jīng jì guī lǜ

1 ökonomisches Gesetz (S, Wirtsch)

经验规律•經驗規律jīng yàn guī lǜ

1 Daumenregel (S) 2 Faustregel (S)

径向规矩•徑向規矩jìng xiàng guī jǔ

1 Seitenregister

决策规则•決策規則jué cè guī zé

1 Entscheidungsregel (S)

开本规格•開本規格kāi běn guī gé

1 Format, Formatangaben (S)

考核规定•考核規定kǎo hé guī dìng

1 Studienprüfungsordnung (S)

考试规则•考試規則kǎo shì guī zé

1 Prüfungsordnung (S)

口号规范•口號規範kǒu hào guī fàn

1 Werbespruch (S)

会计规则•會計規則kuài jì guī zé

1 Grundsätze der Rechnungslegung (S)

例外规则•例外規則lì wài guī zé

1 Ausnahmeregelung (S)

联络规划•聯絡規劃lián luò guī huà

1 Kommunikationskonzept (S)

连锁规则•連鎖規則lián suǒ guī zé

1 Kettenregel (S, Math)

明确规定的•明確規定的míng què guī dìng de

1 genau definiert (Adj)

明文规定•明文規定míng wén guī dìng

1 festschreiben (V)

纳税规定•納稅規定nà shuì guī dìng

1 Steuerbestimmungen, Steuerregelungen (S, Wirtsch)

普遍规律•普遍規律pǔ biàn guī lǜ

1 allgemeines Gesetz (S, Rechtsw)

企业规模•企業規模qì yè guī mó

1 Unternehmensgröße (S)

前挡规•前擋規qián dǎng guī

1 Kapuziner, Fröschchen (Papier anlegen) (S)

区域规划•區域規劃qū yù guī huà

1 Raumordnung (S)

缺少规则•缺少規則quē shǎo guī zé

1 Unregelmäßigkeit (S)

社会规范•社會規範shè huì guī fàn

1 soziale Norm (S, Philos)

设计规划•設計規劃shè jì guī huà

1 Ausführungsplan (S, EDV)

实施规定•實施規定shí shī guī dìng

1 Ausführungsbestimmung (S)

收费规定•收費規定shōu fèi guī dìng

1 Gebührenordnung (S)

输纸规矩•輸紙規矩shū zhǐ guī jǔ

1 Anlageregister (S)

输纸规矩边•輸紙規矩邊shū zhǐ guī jǔ biān

1 Anlagekante (S)

思维规律•思維規律sī wéi guī lǜ

1 Denkgesetz (S, Math)

套色规矩调节装置•套色規矩調節裝置tào sè guī jǔ diào jié zhuāng zhì

1 Farbregisterregelung (S, Tech)

调节规•調節規tiáo jié guī

1 Einstelllehre (S, Tech)

调节规程•調節規程tiáo jié guī chéng

1 Einstellvorschrift (S)

投资规模•投資規模tóu zī guī mó

1 Investitionsumfang (S)

土地规划•土地規劃tǔ dì guī huà

1 Raumordnung (S)

推理规则•推理規則tuī lǐ guī zé

1 Schlussregel (S, Math)

外汇规章•外匯規章wài huì guī zhāng

1 Devisenbestimmung (S)

违反规则•違反規則wéi fǎn guī zé

1 regelwidrig (Adj)

线性规划•線性規劃xiàn xìng guī huà

1 Lineare Optimierung (S, Math)

斜角规•斜角規xié jiǎo guī

1 Schräge (S)

协商规定•協商規定xié shāng guī dìng

1 diesbezügliche Vereinbarungen treffen (V)

修改规则•修改規則xiū gǎi guī zé

1 Statutenänderung (S)

一般规定•一般規定yī bān guī dìng

1 allgemeine Bestimmungen (S)

一般规律•一般規律yī bān guī lǜ

1 allgemeines Gesetz (S, Rechtsw)

议事规则•議事規則yì shì guī zé

1 Verfahrensordnung (S)

硬性规定•硬性規定yìng xìng guī dìng

1 starre Regeln, harte Regeln (S)

游戏规则•遊戲規則yóu xì guī zé

1 Spielregeln (S, Spiel)

远景规划•遠景規劃yuǎn jǐng guī huà

1 Langzeitplanung (S)

整体规划•整體規劃zhěng tǐ guī huà

1 Einheitliche Planung (S)

正交规范性•正交規範性zhèng jiāo guī fàn xìng

1 Orthonormalsystem (S, Math)

指标规范•指標規範zhǐ biāo guī fàn

1 Pflichtenheft (S)

中等规模•中等規模zhōng děng guī mó

1 mittelgroß (Adj) 2 mittlere Größe (S)

总体规划•總體規劃zǒng tǐ guī huà

1 Generalplan, Gesamtplan (S) 2 Generalplanung, Gesamtplanung (S)

作业规范•作業規範zuò yè guī fàn

1 Handlungsnorm (S)

安全法规•安全法規ān quán fǎ guī

1 Sicherheitsbestimmungen (S)

不合常规•不合常規bù hé cháng guī

1 schräg (Adj)

操作常规•操作常規cāo zuò cháng guī

1 Leitprogramm (S)

地震矩规模•地震矩規模dì zhèn jǔ guī mó

1 Momenten-Magnituden-Skala (S, Geol)

逗留权规则•逗留權規則dòu liú quán guī zé

1 Bleiberechtsregelung (S, Rechtsw)

对角线规矩套准调节•對角線規矩套準調節duì jiǎo xiàn guī jǔ tào zhǔn diào jié

1 diagonale Registerverstellung (S)

滚筒量规•滾筒量規gǔn tóng liàng guī

1 Zylindermarke (S, Tech)

国家法规•國家法規guó jiā fǎ guī

1 staatliche Verordnung (S)

黑塞正规形式•黑塞正規形式hēi sāi zhèng guī xíng shì

1 Hessesche Normalform (S, Math)

活字量规•活字量規huó zì liàng guī

1 Typometer (S)

技术合规•技術合規jì shù hé guī

1 Technische Compliance (Tech)

加速度规则•加速度規則jiā sù dù guī zé

1 Akzelerationsprinzip (S, Wirtsch)

建筑法规•建築法規jiàn zhú fǎ guī

1 Baurecht (S)

交通法规•交通法規jiāo tōng fǎ guī

1 Verkehrsregeln (S)

校准量规•校準量規jiào zhǔn liáng guī

1 Einstelllehre (S, Tech)

均匀有规律•均勻有規律jūn yún yǒu guī lǜ

1 gleichmäßig (Adj)

诺特正规化引理•諾特正規化引理nuò tè zhèng guī huà yǐn lǐ

1 Noetherscher Normalisierungssatz (S, Math)

欧洲常规武装力量条约歐洲常規武裝力量條約ōu zhōu cháng guī wǔ zhuāng lì liàng tiáo yuē

1 KSE-Vertrag (S) 2 Vertrag über Konventionelle Streitkräfte in Europa, 1992 (Gesch)

税收法规•稅收法規shuì shōu fǎ guī

1 Steuergesetzgebung (Abgabenordnung) (S, Wirtsch)

限制性规定•限制性規定xiàn zhì xìng guī dìng

1 einschränkende Bedingungen (S)

行政法规•行政法規xíng zhèng fǎ guī

1 Verordnung (S, Rechtsw)

修改法规•修改法規xiū gǎi fǎ guī

1 Statutenänderung (S)

18电子规则•18電子規則1 8 diàn zǐ guī zé

1 18-Elektronen-Regel (S, Chem)

安全技术规则•安全技術規則ān quán jì shù guī zé

1 Hinweise zur Sicherheit (S)

按劳分配规律•按勞分配規律àn láo fēn pèi guī lǜ

1 Gesetz der Verteilung nach der Arbeitsleistung (S)

不成文的规定•不成文的規定bù chéng wén de guī dìng

1 eine ungeschriebene Regel (S)

不墨守成规•不墨守成規bù mò shǒu chéng guī

1 Nonkonformist, Nonkonformismus, Nonkonformität (S, Philos)

撤销管制规定•撤銷管制規定chè xiāo guǎn zhì guī dìng

1 Deregulierung (S)

道路交通规则•道路交通規則dào lù jiāo tōng guī zé

1 Straßenverkehrsordnung (S)

符合语法规则•符合語法規則fú hé yǔ fǎ guī zé

1 grammatikalisch (Adj, Sprachw)

根据这个规定•根據這個規定gēn jù zhè gè guī dìng

1 Freischuss (S)

建设工程规划许可证•建設工程規劃許可証jiàn shè gōng chéng guī huà xǔ kě zhèng

1 Baugenehmigung (S, Arch)

建设用地规划许可证•建設用地規劃許可証jiàn shè yòng dì guī huà xǔ kě zhèng

1 Bodennutzungsgenehmigung (S, Arch)

劳动安全规定•勞動安全規定láo dòng ān quán guī dìng

1 Arbeitssicherheitsbestimmungen (S)

劳动安全规定条例•勞動安全規定條例láo dòng ān quán guī dìng tiáo lì

1 Arbeitssicherheitsbestimmungen (S)

劳工保护规定•勞工保護規定láo gōng bǎo hù guī dìng

1 Arbeiterschutzgesetz (S, Rechtsw)

里氏地震规模•里氏地震規模lǐ shì dì zhèn guī mó

1 Richterskala (S, Geol)

欧几里德规则•歐幾里德規則ōu jī lǐ dé guī zé

1 Euklidische Norm (S, Math)

人力需求规划•人力需求規劃rén lì xū qiú guī huà

1 Personalbedarfsplanung (Eig, Pers)

三点定位规矩•三點定位規矩sān diǎn dìng wèi guī jǔ

1 Dreipunktanlage (S, Tech)

沙里亚法规•沙里亞法規shā lǐ yà fǎ guī

1 Scharia (religiöses Gesetz der Islam) (S, Rel)

神经语言规划•神經語言規劃shén jīng yǔ yán guī huà

1 Neurolinguistische Programmierung, NLP (S, Psych)

生存环境规划•生存環境規劃shēng cún huán jìng guī huà

1 Raumplanung (S)

使用前档规控调节•使用前檔規控調節shǐ yòng qián dàng guī kòng diào jié

1 mit Vordermarkenferneinstellung (S)

数据保护规定•數據保護規定shù jù bǎo hù guī dìng

1 Datenschutzbestimmung (S)

数值修约规则•數值修約規則shù zhí xiū yuē guī zé

1 Rundung (S, Math)

外径微分规•外徑微分規wài jìng wēi fēn guī

1 Bügelmessschraube, Mikrometer (S, Lit)

预先详细规划•預先詳細規劃yù xiān xiáng xì guī huà

1 vorsorgliche detaillierte Planung (S)

主要技术规格•主要技術規格zhǔ yào jì shù guī gé

1 Spezifikation (S)

主要证人规章•主要證人規定zhǔ yào zhèng rén guī dìng

1 Kronzeugenregelung (S, Rechtsw)

主要证人规则•主要證人規則zhǔ yào zhèng rén guī zé

1 Kronzeugenregelung (S, Rechtsw)

不符合宪法规定•不符合憲法規定bù fú hé xiàn fǎ guī dìng

1 verfassungswidrig (Adj)

电信及邮政规范化办公室電信及郵政規範化辦公室diàn xìn jí yóu zhèng guī fàn huà bàn gōng shì

1 Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post (S, Wirtsch)

海外投资法规•海外投資法規hǎi wài tóu zī fǎ guī

1 AIG (S) 2 Auslandsinvestitionsgesetz (S)

诉讼时效法规•訴訟時效法規sù sòng shí xiào fǎ guī

1 Verjährungsgesetz (S)

准确的套准规矩•準確的套準規矩zhǔn què de tào zhǔn guī jǔ

1 genauer Passer (S, Druckw)

电动调节对角规矩径向横向规矩電動調節對角規矩徑向橫向規矩diàn dòng diào jié duì jiǎo guī jǔ jìng xiàng héng xiàng guī jǔ

1 motorisches Diagonalumfangsseitenregister (S)

国际海上避碰规则公约國際海上避碰規則公約guó jì hǎi shàng bì pèng guī zé gōng yuē

1 (Internationale) Kollisionsverhütungsregeln (S, Naut)

计算机辅助的规划•計算機輔助的規劃jì suàn jī fǔ zhù de guī huà

1 rechnerunterstützte Planung (S)

联合国艾滋病规划署•聯合國艾滋病規劃署lián hé guó ài zī bìng guī huà shǔ

1 Gemeinsames Programm der Vereinten Nationen für HIV bzw. Aids (United Nations Programme on HIV and AIDS, UNAIDS) (S, Pol)

通用安全防护规章•通用安全防護規章tōng yòng ān quán fáng hù guī zhāng

1 allgemeine Unfallverhütungsvorschrift (S)

土地利用总体规划•土地利用總體規劃tǔ dì lì yòng zǒng tǐ guī huà

1 Bodennutzungsgesamtplanung (S, Agrar)

小型试验厂小规模试验性设备小型試驗廠小規模試驗性設備xiǎo xíng shì yàn chǎng xiǎo guī mó shì yàn xìng shè bèi

1 Pilotanlage (S)

职工队伍发展规划•職工隊伍發展規劃zhí gōng duì wǔ fā zhǎn guī huà

1 Personalentwicklungskonzept (S, Mil)

国际标准化组织规程•國際標準化組織規程guó jì biāo zhǔn huà zǔ zhī guī chéng

1 ISO-Richtlinie (S, Org)

国际动物命名法规•國際動物命名法規guó jì dòng wù mìng míng fǎ guī

1 Internationale Zoologische Nomenklatur (International Code of Zoological Nomenclature) (S, Zool, Bio)

国际刑事法院罗马规约國際刑事法院羅馬規約guó jì xíng shì fǎ yuàn luō mǎ guī yuē

1 Römisches Statut des Internationalen Strafgerichtshofs (IStGH) (S, Rechtsw)

良好药品实验研究规范良好藥品實驗研究規範liáng hǎo yào pǐn shí yàn yán jiū guī fàn

1 Gute Laborpraxis, GLP (Good Laboratory Practice) (S, Chem)

罗马国际刑事法院规约羅馬國際刑事法院規約luó mǎ guó jì xíng shì fǎ yuàn guī yuē

1 Römisches Statut (Vertrag des IStGH, Den Haag) (S, Rechtsw)

欧洲良好农业操作规范歐洲良好農業操作規範ōu zhōu liáng hǎo nóng yè cāo zuò guī fàn

1 EurepGAP (S, Wirtsch)

数据通信用的编码规则數據通信用的編碼規則shù jù tōng xìn yòng de biān mǎ guī zé

1 Alternate Mark Inversion, AMI (S, EDV) 2 Codierungsverfahren für die Datenübertragung, AFP (S, EDV)

市场经济条件下的企业规划市場經濟條件下的企業規劃shì chǎng jīng jì tiáo jiàn xià de qǐ yè guī huà

1 Unternehmensplanung in der Marktwirtschaft (S, Wirtsch)

同业工伤事故保险联合会规章同業工傷事故保險聯合會規章tóng yè gōng shāng shì gù bǎo xiǎn lián hé huì guī zhāng

1 Berufsgenossenschaftsvorschrift (S, Wirtsch)