HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
裁
切
•
裁
切
cái qiē
1
abschneiden
(V)
裁
切
长
度
•
裁
切
長
度
cái qiē cháng dù
1
Abschnittlänge,
Abschnitt
(Rollenoffset) (S, Phys)
裁
切
尺
寸
•
裁
切
尺
寸
cái qiē chǐ cùn
1
Abschnitt,
Abschnittlänge, beschnittenes Format
(Rollenoffset) (S)
裁
切
出
血
•
裁
切
出
血
cái qiē chū xiě
1
angeschnitten
(Adj)
裁
切
范
围
•
裁
切
範
圍
cái qiē fàn wéi
1
Beschnittbereich
(S, Druckw)
裁
切
规
矩
•
裁
切
規
矩
cái qiē guī jǔ
1
Abschnittregister
(S, EDV)
裁
切
记
号
•
裁
切
記
號
cái qiē jì hào
1
Beschnittmarken
(S, Druckw)
短
裁
切
尺
寸
的
卷
筒
纸
印
刷
机
短
裁
切
尺
寸
的
捲
筒
紙
印
刷
機
duǎn cái qiē chǐ cùn de juǎn tǒng zhǐ yìn shuà jī
1
Rollendruckmaschine
für liegendes Format
(S, Druckw)
未
裁
切
的
尺
寸
•
未
裁
切
的
尺
寸
wèi cái qiē de chǐ cùn
1
unbeschnittenes
Format
(S)
标
签
裁
切
机
•
標
籤
裁
切
機
biāo qiān cái qiē jī
1
Etikettenschneider
(S)
错
误
裁
切
•
錯
誤
裁
切
cuò wù cái qiē
1
Fehlschnitt
(S)
单
件
裁
切
•
單
件
裁
切
dān jiàn cái qiē
1
Einzelschnitt
(S)
横
向
裁
切
尺
寸
•
橫
向
裁
切
尺
寸
héng xiàng cái qiē chǐ cùn
1
liegendes
Format
(S)
居
中
裁
切
•
居
中
裁
切
jū zhōng cái qiē
1
Trennschnitt
(S)
蒙
片
裁
切
刀
•
蒙
片
裁
切
刀
méng piàn cái qiē dāo
1
Maskenschneidmesser
(S, Druckw)
三
面
裁
切
•
三
面
裁
切
sān miàn cái qiē
1
an
drei Seiten beschneiden
(V)
手
工
裁
切
的
•
手
工
裁
切
的
shǒu gōng cái qiē de
1
handgeschnitten
(V)
斜
面
裁
切
•
斜
面
裁
切
xié miàn cái qiē
1
Gehrungsschnitt
(Bleisatz) (S)
纸
板
裁
切
机
•
紙
板
裁
切
機
zhǐ bǎn cái qiē jī
1
Kartonschneider
(S, Druckw)
中
心
裁
切
•
中
心
裁
切
zhōng xīn cái qiē
1
Mittelschnitt
(S, Druckw)
纵
向
裁
切
1
6
页
印
刷
生
产
的
设
计
构
思
縱
向
裁
切
1
6
頁
印
刷
生
產
的
設
計
構
思
zòng xiàng cái qiē 1 6 yè yìn shuà shēng chǎn de shè jì gòu sī
1
16-Seiten-Produktionskonzept
im stehenden Format
(S, Druckw)
纵
向
裁
切
装
置
•
縱
向
裁
切
裝
置
zòng xiàng cái qiē zhuāng zhì
1
Längschneideeinrichtung
(S, Tech)
按
尺
寸
裁
切
•
按
尺
寸
裁
切
àn chǐ cùn cái qiē
1
auf
das Format beschneiden
(V)
锯
齿
状
裁
切
•
鋸
齒
狀
裁
切
jū chǐ zhuàng cái qiē
1
Zackenschnitt
(S)
印
刷
和
裁
切
定
位
•
印
刷
和
裁
切
定
位
yìn shuā hé cái qiē dìng wèi
1
Druck-
und Schnittregister
(S, Druckw)
无
刀
花
的
裁
切
•
無
刀
花
的
裁
切
wú dāo huā de cái qiē
1
gratfreies
Schneiden
(S, Druckw)
mmmmmmmmmm