袖 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

袖•袖xiù

1 Ärmel, Hülse (S)

袖标•袖標xiù biāo

1 Armbinde (S)

袖长•袖長xiù cháng

1 Ärmellänge (S)

袖孔•袖孔xiù kǒng

1 Armloch (S)

袖口•袖口xiù kǒu

1 Prise (S) 2 Stulpe, Hosenaufschlag (S)

袖罗纹•袖羅紋xiù luó wén

1 Bündchen (S)

袖手旁观•袖手旁觀xiù shǒu páng guān

1 tatenlos (Adj) 2 tatenlos zusehen (V)

袖筒•袖筒xiù tǒng

1 Ärmel (S)

袖章•袖章xiù zhāng

1 Binde (S) 2 Wappen (S, Hera)

袖珍•袖珍xiù zhēn

1 Taschen- (S); Bsp.: 袖珍計算機袖珍计算机 --

袖珍地图集•袖珍地圖集xiù zhēn dì tú jí

1 Taschenatlas (S)

袖珍计算机•袖珍計算機xiù zhēn jì suàn jī

1 Taschencomputer, Taschenrechner (S, EDV)

袖珍日历•袖珍日歷xiù zhēn rì lì

1 Taschenkalender (S)

袖珍式•袖珍式xiù zhēn shì

1 Taschen- (S)

袖珍照相机•袖珍照相機xiù zhēn zhào xiàng jī

1 Pocketkamera (S)

袖珍字典•袖珍字典xiù zhēn zì diǎn

1 Taschenwörterbuch (S)

袖子•袖子xiù zi

1 Ärmel (S) 2 Hülle (S)

长袖•長袖cháng xiù

1 langärmelig (Adj)

短袖•短袖duǎn xiù

1 kurzärmelig (Adj)

短袖长•短袖長duǎn xiù cháng

1 kurze Ärmellänge (S)

短袖圆领衫•短袖圓領衫duǎn xiù yuán lǐng shān

1 T-Shirt (S)

断袖•斷袖duàn xiù

1 homosexuell (Adj)

拂袖•拂袖fú xiù

1 Sklaven schlagen (V)

两袖清风•兩袖清風liǎng xiù qīng fēng

1 schuldlos (Adj), mit reinen Händen sein (V), rein (Adj) 2 unbefleckt von korrupten Handlungen sein, mit gutem Gewissen sein (V)

领袖•領袖lǐng xiù

1 Führungsspieler, Filmanfang (Filmspule) (S) 2 Leiter, Führer, Leithammel (S) 3 Vaterfigur, Leitfigur, Leithammel (S)

绿袖子•綠袖子lǜ xiù zi

1 Greensleeves (Eig, Mus)

暖袖•暖袖nuǎn xiù

1 ausgestopfter Ärmel zur Wärmung (S)

水袖•水袖shuǐ xiù

1 Wasserärmel (S, Kunst)

衣袖•衣袖yī xiù

1 Ärmel (S)

拉开袖口•拉開袖口lā kai xiù kǒu

1 gedehnte Ärmelweite (S)

党派领袖•黨派領袖dǎng pài lǐng xiù

1 Parteichef, Parteivorsitzender (S, Pol)

党派领袖地位•黨派領袖地位dǎng pài lǐng xiù dì wèi

1 Parteiführung (S, Pol)

党团领袖•黨團領袖dǎng tuán lǐng xiù

1 Fraktionsvorsitzender (S, Pol)

科技领袖•科技領袖kē jì lǐng xiù

1 Technologieführerschaft (S, Wirtsch)

市场领袖•市場領袖shì chǎng lǐng xiù

1 Marktführer (S, Wirtsch)

意见领袖•意見領袖yì jiàn lǐng xiù

1 Meinungsführerschaft (S, Wirtsch) 2 Opinion Leader (S)

宗教领袖•宗教領袖zōng jiào lǐng xiù

1 Religionsführer (S)

全球青年领袖会议•全球青年領袖會議quán qiú qīng nián lǐng xiù huì yì

1 Global Young Leaders Conference (Org)

伊朗精神领袖•伊朗精神領袖yī lǎng jīng shén lǐng xiù

1 Oberster Rechtsgelehrter (Pol)

亲卫队分队领袖•親衛隊分隊領袖qīn wèi duì fēn duì lǐng xiù

1 SS-Rottenführer, Rottenführer (S, Gesch)