航 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

航•航háng

1 Luftfahrt (S) 2 mit dem Schiff fahren, fliegen (V) 3 Schiff, Schifffahrt (S, Naut) 4 Navigation (S, Naut), navigieren (V, Naut)

航班•航班háng bān

1 Flug (S); Bsp.: 國際航班国际航班 -- internationaler Flug; Bsp.: 國內航班国内航班 -- Inlandsflug; Bsp.: 夜間航班夜间航班 -- Nachtflug

航班号•航班號háng bān hào

1 Flugnummer (S)

航班时刻•航班時刻háng bān shí kè

1 Flugplan (S)

航标•航標háng biāo

1 Boje, Seenavigationszeichen, Bake (S)

航标灯•航標燈háng biāo dēng

1 Laterne (S)

航测•航測háng cè

1 Luftbildvermessung (S)

航程•航程háng chéng

1 Höhenflug, Schneckengang (S) 2 Seereise (S)

航次•航次háng cì

1 Flugnummer (S)

航道•航道háng dào

1 Fahrrinne (S) 2 Seestraße (S, Geo)

航道变更•航道變更háng dào biàn gēng

1 Deviation (S)

航段•航段háng duàn

1 Streckenabschnitt, Flugsegment (S, Infra)

航海•航海háng hǎi

1 Seefahrt, Seeschifffahrt (S, Naut)

航海法案•航海法案háng hǎi fǎ àn

1 Navigationsakte (S, Pol)

航海家•航海家háng hǎi jiā

1 Seefahrer (S, Naut)

航海家汉诺•航海家漢諾háng hǎi jiā hàn nuò

1 Hanno der Seefahrer (Eig, Pers)

航海日志•航海日誌háng hǎi rì zhì

1 Journal (S)

航海术•航海術háng hǎi shù

1 Nautik, Schifffahrtskunde, Steuermannskunst (S, Naut)

航海业•航海業háng hǎi yè

1 Seefahrt (S, Naut)

航海者•航海者háng hǎi zhě

1 Navigator (S, Naut) 2 Seefahrer (S, Naut)

航海钟•航海鍾háng hǎi zhōng

1 Längenuhr, Marinechronometer, Schiffschronometer, Schiffsuhr (S, Naut)

航机•航機háng jī

1 Flugzeug (S, Tech) 2 Linienflugzeug (S, Tech)

航间探测器•航間探測器háng jiān tàn cè qì

1 Raumsonde (S)

航校•航校háng jiào

1 Fliegerschule (S)

航空•航空háng kōng

1 Luftfahrt, Flugverkehr (S, Infra)

航空安全•航空安全háng kōng ān quán

1 Luftsicherheit (S)

航空安全法•航空安全法háng kōng ān quán fǎ

1 Luftsicherheitsgesetz (S, Rechtsw)

航空保安•航空保安háng kōng bǎo ān

1 Flugsicherheit (S)

航空博览会•航空博覽會háng kōng bó lǎn huì

1 Luftfahrtmesse (S)

航空部门•航空部門háng kōng bù mén

1 Luftfahrtbehörde (S)

航空材料•航空材料háng kōng cái liào

1 Luftfahrtwerkstoff (S)

航空乘客•航空乘客háng kōng chéng kè

1 Fluggast (S)

航空乘客数据•航空乘客數據háng kōng chéng kè shù jù

1 Fluggastdaten, Fluggast-Daten (S, EDV) 2 Passagierdaten, Passagier-Daten (S, EDV)

航空当局•航空當局háng kōng dāng jú

1 Luftfahrtbehörde (Org, Infra)

航空电子•航空電子háng kōng diàn zǐ

1 Avionik (Bezeichnung für Gesamtheit aller elektrischen und elektronischen Geräte eines Flugzeugs) (S, Tech)

航空发动机•航空發動機háng kōng fā dòng jī

1 Flugzeugtriebwerk, Flugzeugmotor (S, Tech)

航空法•航空法háng kōng fǎ

1 Luftrecht (S)

航空飞行•航空飛行háng kōng fēi xíng

1 Luftfahrt (S)

航空港•航空港háng kōng gǎng

1 Flughafen (S)

航空工程•航空工程háng kōng gōng chéng

1 Flugzeugbau (S)

航空工程学•航空工程學háng kōng gōng chéng xué

1 Flugzeugbau (S)

航空公司•航空公司háng kōng gōng sī

1 Airlines (als Unternehmen) (S) 2 Fluggesellschaft (S)

航空公司之间•航空公司之間háng kōng gōng sī zhī jiān

1 zwischen Fluggesellschaften (Redew)

航空工业•航空工業háng kōng gōng yè

1 Luftfahrtsindustrie (S)

航空管制•航空管制háng kōng guǎn zhì

1 Flugsicherung (S)

航空航天•航空航天háng kōng háng tiān

1 Raumfahrt (S)

航空航天工业•航空航天工業háng kōng háng tiān gōng yè

1 Raumfahrtindustrie (S)

航空航天医药•航空航天醫藥háng kōng háng tiān yī yào

1 Weltraummedizin (S)

航空和航天设备•航空和航天設備háng kōng hé háng tiān shè bèi

1 Raum- und Luftfahrttechnik (S)

航空候命部•航空候命部háng kōng hòu mìng bù

1 Flugbereitschaft (S, Mil)

航空基地•航空基地háng kōng jī dì

1 Fliegerhorst, Luftwaffenstützpunkt (S, Mil)

航空集散站•航空集散站háng kōng jí sǎn zhàn

1 Terminal (S)

航空交通管制•航空交通管制háng kōng jiāo tōng guǎn zhì

1 Flugleitung (S)

航空交通管制中心•航空交通管制中心háng kōng jiāo tōng guǎn zhì zhōng xīn

1 Flugsicherungszentrale (S)

航空俱乐部•航空俱樂部háng kōng jù lè bù

1 Aeroclub (S)

航空里程积分•航空里程積分háng kōng lǐ chéng jī fēn

1 Bonusmeilen (S)

航空煤油•航空煤油háng kōng méi yóu

1 Flugbenzin, Kerosin (S, Tech)

航空母舰•航空母艦háng kōng mǔ jiàn

1 Flugzeugträger (S, Mil)

航空母舰战斗群•航空母艦戰鬥群háng kōng mǔ jiàn zhàn dòu qún

1 Carrier Vessel Battle Group (Mil)

航空器•航空器háng kōng qì

1 Luftfahrzeug, Flugkörper (S)

航空汽油•航空汽油háng kōng qì yóu

1 AvGas, Aviation Gasoline, Flugbenzin (S, Tech)

航空燃气数据•航空燃氣數據háng kōng rán qì shù jù

1 Fluggastdaten (S, EDV)

航空燃油•航空燃油háng kōng rán yóu

1 Flugbenzin (S) 2 Kerosin (S) 3 Luftfahrtbetriebsstoff (S)

航空少爷•航空少爺háng kōng shǎo yé

1 Flugbegleiter, Steward (S)

航空摄影•航空攝影háng kōng shè yǐng

1 Luftaufnahme (S, Tech)

航空摄影软片•航空攝影軟片háng kōng shè yǐng ruǎn piàn

1 Luftaufnahmefilm (S, Tech)

航空事故•航空事故háng kōng shì gù

1 Flugzeugunglück (S)

航空术•航空術háng kōng shù

1 Luftfahrt (S)

航空系统•航空系統háng kōng xì tǒng

1 luftfahrttechnische Systeme (S)

航空小英雄•航空小英雄háng kōng xiǎo yīng xióng

1 Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew (S)

航空协定•航空協定háng kōng xié dìng

1 Luftverkehrsabkommen (S)

航空信•航空信háng kōng xìn

1 Luftpost (S) 2 Luftpostbrief (S)

航空学•航空學háng kōng xué

1 Aeronautik, Luftfahrtkunde (S, Tech)

航空业•航空業háng kōng yè

1 Flugbetrieb (S)

航空仪器•航空儀器háng kōng yí qì

1 Fluginstrumente (S, Tech) 2 Flugzeugbordgeräte (S, Tech)

航空油•航空油háng kōng yóu

1 Kerosin (S)

航空邮递•航空郵遞háng kōng yóu dì

1 Luftpost (S)

航空邮件•航空郵件háng kōng yóu jiàn

1 Luftpost, Luftpostsendung (S)

航空邮件包封•航空郵件包封háng kōng yóu jiàn bāo fēng

1 Luftpostumschlag (S)

航空运单•航空運單háng kōng yùn dān

1 Luftfrachtbrief (airway bill), AWB (S, Wirtsch)

航空运输•航空運輸háng kōng yùn shū

1 Luftbeförderung (S)

航空运输管制•航空運輸管制háng kōng yùn shū guǎn zhì

1 Flugsicherung (S)

航空运输企业•航空運輸企業háng kōng yùn shū qǐ yè

1 Luftverkehrsunternehmen (S, Wirtsch)

航空展览•航空展覽háng kōng zhǎn lǎn

1 Aerospace-Messe (S)

航空站•航空站háng kōng zhàn

1 Flughafen (S)

航空照片•航空照片háng kōng zhào piàn

1 Luftbild (S)

航空自卫队•航空自衛隊háng kōng zì wèi duì

1 japanische Luftselbstverteidigungsstreitkräfte (S, Mil)

航路•航路háng lù

1 Luftverkehrslinie, Luftstraße, Flugstrecke, Route (S)

航模•航模háng mó

1 Flugmodell, Flugzeugmodell (S, Tech) 2 Schiffsmodell (S, Naut)

航母•航母háng mǔ

1 Flugzeugträger (S, Mil)

航拍•航拍háng pāi

1 Luftbildfotografie, Luftaufnahme (S, Geo)

航权•航權háng quán

1 Flugrechte, Flugverkehrsrechte (S, Rechtsw)

航商•航商háng shāng

1 Schifffahrtsbetrieb (S, Naut)

航上交货•航上交貨háng shàng jiāo huò

1 Frei an Bord (FOB, Incoterm) (Redew)

航天•航天háng tiān

1 Raumflug (S) 2 kosmisch (Adj), Raum-, Weltraum- (S, Astron)

航天舱•航天艙háng tiān cāng

1 Raumkapsel (S)

航天产业体系•航天產業體系háng tiān chǎn yè tǐ xì

1 Raumfahrtindustrie (S, Wirtsch)

航天发射中心•航天發射中心háng tiān fā shè zhōng xīn

1 Weltraumbahnhof (S)

航天飞机•航天飛機háng tiān fēi jī

1 Space Shuttle (S, Tech)

航天工程•航天工程háng tiān gōng chéng

1 Luft- und Raumfahrttechnik (S, Tech)

航天工程技术•航天工程技術háng tiān gōng chéng jì shù

1 Raumfahrttechnik (S)

航天工业•航天工業háng tiān gōng yè

1 Luft- und Raumfahrtindustrie (S, Wirtsch)

航天工业部•航天工業部háng tiān gōng yè bù

1 Ministerium für Raumfahrt (S)

航天技术•航天技術háng tiān jì shù

1 Raumfahrt (S)

航天技术研究所•航天技術研究所háng tiān jì shù yán jiū suǒ

1 Institut für Raumfahrttechnik (S)

航天器•航天器háng tiān qì

1 Raumschiff, Flugkörper (S)

航天设备•航天設備háng tiān shè bèi

1 Luftfahrttechnik (S)

航天事业•航天事業háng tiān shì yè

1 Raumfahrt (S, Wirtsch)

航天员•航天員háng tiān yuán

1 Astronaut, Weltraumfahrer (S)

航天中心•航天中心háng tiān zhōng xīn

1 Weltraumbahnhof (S)

航线•航線háng xiàn

1 Schifffahrtslinie (S, Infra) 2 Fluglinie, Luftverkehrslinie (S, Infra) 3 Flugstrecke (S)

航线表•航線表háng xiàn biǎo

1 Streckenplan, Streckenverzeichnis (S)

航向•航向háng xiàng

1 Kurs (Schifffahrt), Richtung (S, Naut)

航行•航行háng xíng

1 fliegen, schiffen, fahren (V, Tech) 2 navigieren (V, Tech)

航行调度员•航行調度員háng xíng diào dù yuán

1 Flugzeugabfertiger (S)

航行记录标•航行記錄標háng xíng jì lù biāo

1 Bordbuch (S, Tech)

航邮•航郵háng yóu

1 Luftpost (S)

航运•航運háng yùn

1 Schifffahrt (S, Naut)

航运公司•航運公司háng yùn gōng sī

1 Reederei (S, Naut)

航运新闻•航運新聞háng yùn xīn wén

1 Schiffsmeldungen (Roman von E. Annie Proulx) (Lit, Werk)

航站楼•航站樓háng zhàn lóu

1 Terminal (S)

奥航•奧航ào háng

1 Austrian Airlines, AUA (Org, Infra)

出航命令•出航命令chū háng mìng lìng

1 Admiralsbrief (S, Mil) 2 Auslaufbefehl (S, Mil)

导航•導航dǎo háng

1 Navigation (S, Naut)

导航卫星•導航衛星dǎo háng wèi xīng

1 Navigationssatellit (S, Phys)

导航系统•導航系統dǎo háng xì tǒng

1 Navigationssystem, Navisystem (S)

导航仪•導航儀dǎo háng yí

1 Navigationssystem (S)

导航员•導航員dǎo háng yuán

1 Seefahrer, Seemann (S, Naut)

导航者•導航者dǎo háng zhě

1 Navigator (S)

德航•德航dé háng

1 Lufthansa, Deutsche Lufthansa (Eig, Wirtsch)

德航的航班•德航的航班dé háng de háng bān

1 Lufthansa-Flug (S)

德航的航机•德航的航機dé háng de háng jī

1 Lufthansa-Flug (S)

德航航班•德航航班dé háng háng bān

1 Lufthansa-Flug (S)

德航航机•德航航機dé háng háng jī

1 Lufthansa-Flug (S)

东航•東航dōng háng

1 China Eastern Airlines (Eig, Wirtsch)

法航•法航fǎ háng

1 Air France (Org)

飞航•飛航fēi háng

1 blähen (V, Bio)

飞航工程师•飛航工程師fēi háng gōng chéng shī

1 Flugingenieur (S)

飞航情报区•飛航情報區fēi háng qíng bào qū

1 Fluginformationsgebiet, Flight Information Region, FIR (S, Infra)

飞航资料记錄器•飛航資料記錄器fēi háng zī liào jì lù qì

1 Flugschreiber (Blackbox) (S, Tech)

改航线•改航線gǎi háng xiàn

1 Routenänderung, Umsteuern (S, Infra)

国航•國航guó háng

1 Air China (Fluggesellschaft der VR China) (Org)

海航集团•海航集團hǎi háng jí tuán

1 HNA Gruppe (chinesische Unternehmensgruppe, Branchen Luftverkehr und Tourismus) (Eig, Wirtsch)

护航•護航hù háng

1 Geleit (S)

护航船队•護航船隊hù háng chuán duì

1 Konvoi (S)

护航队匝•護航隊匝hù háng duì zā

1 Geleit (S)

护航机组•護航機組hù háng jī zǔ

1 Konvoi (S)

华航•華航huá háng

1 China Airlines (Taiwan) (Eig, Wirtsch)

继航时间•繼航時間jì háng shí jiān

1 Flugdauer (S)

可航行•可航行kě háng xíng

1 befahrbar (Adj)

可航行的•可航行的kě háng xíng de

1 fahrfähig (Adj)

领航•領航lǐng háng

1 Navigation (S, Naut)

领航船•領航船lǐng háng chuán

1 Lotsenboot (S, Naut)

领航员•領航員lǐng háng yuán

1 Lotse (S, Naut) 2 Navigator (S, Naut)

民航•民航mín háng

1 Zivilluftfahrt (S)

民航飞机•民航飛機mín háng fēi jī

1 Verkehrsflugzeug (S, Infra)

民航机•民航機mín háng jī

1 Zivilflugzeug (S)

民航机场管理建设费•民航機場管理建設費mín háng jī chǎng guǎn lǐ jiàn shè fèi

1 Flugplatzgebühr VR China (kurz:机场费) (S)

民航总局•民航總局mín háng zǒng jú

1 Zivilluftfahrtbehörde Chinas (Org, Infra)

耐航性•耐航性nài háng xìng

1 Schiffbarkeit (S, Naut)

南航•南航nán háng

1 China Southern Airlines (Eig, Wirtsch)

启航•啟航qǐ háng

1 auslaufen (V)

绕航•繞航rào háng

1 Deviation (S)

适航行•適航行shì háng xíng

1 Seetüchtigkeit (S)

适航性•適航性shì háng xìng

1 Schiffbarkeit (S, Infra)

适航证•適航證shì háng zhèng

1 Lufttüchtigkeitszeugnis (S)

通航•通航tōng háng

1 in Schiffs- oder Verkehrsverbindung stehen (V)

通航船闸•通航船閘tōng háng chuán zhá

1 Schiffsschleuse (S, Infra)

通航地点•通航地點tōng háng dì diǎn

1 Landepunkt (S)

通航管理局•通航管理局tōng háng guǎn lǐ jú

1 Schifffahrtsverwaltung (S, Naut)

通航河道•通航河道tōng háng hé dào

1 Wasserstraße (S)

续航•續航xù háng

1 Nonstopflug, Nonstop-Flug (S, Infra)

续航里程•續航裡程xù háng lǐ chéng

1 Reichweite (Restkilometer bis Tank/Batterie leer) (S)

续航能力•續航能力xù háng néng lì

1 Nonstop-Reichweite (S, Tech)

续航时间•續航時間xù háng shí jiān

1 Fahrtdauer (S) 2 Flugdauer (S)

巡航•巡航xún háng

1 Kreuzfahrt (S) 2 Seereise (S)

巡航导弹•巡航導彈xún háng dǎo dàn

1 Marschflugkörper, Cruise Missile (S, Mil)

夜航•夜航yè háng

1 Nachtflug (S)

引航•引航yǐn háng

1 Lotse (S, Naut)

宇航•宇航yǔ háng

1 Raumfahrt, Raumflug (S)

宇航舱•宇航艙yǔ háng cāng

1 Besatzungsraum (S)

宇航服•宇航服yǔ háng fú

1 Raumanzug (S)

宇航局•宇航局yǔ háng jú

1 Raumfahrtbehörde (S, Org)

宇航模拟系统•宇航模擬系統yǔ háng mó nǐ xì tǒng

1 Raumsimulator (S)

宇航学•宇航學yǔ háng xué

1 Raumfahrt (S)

宇航业•宇航業yǔ háng yè

1 Raumfahrt (S) 2 Raumfahrtindustrie (S)

宇航员•宇航員yǔ háng yuán

1 Raumfahrer (S) 2 Weltraumfahrer (S) 3 Astronaut (für amerikanische, westliche Weltraumfahrer) (S) 4 Kosmonaut (für russische Weltraumfahrer) (S) 5 Taikonaut (für chinesische Weltraumfahrer) (S)

远航•遠航yuǎn háng

1 auf große Fahrt gehen (V) 2 hochseetüchtig (Adj)

在航•在航zài háng

1 unterwegs (Adv)

直航•直航zhí háng

1 Flug ohne Zwischenlandung (S)

主航道•主航道zhǔ háng dào

1 Hauptgerinne, Hauptfahrrinne (S)

埃及航空•埃及航空āi jí háng kōng

1 EgyptAir (Org)

安捷航空•安捷航空ān jié háng kōng

1 Ansett Australia (Org)

澳门航空•澳門航空ào mén háng kōng

1 Air Macau (Org)

澳洲航空•澳洲航空ào zhōu háng kōng

1 Qantas Airways (Wirtsch)

巴西航空工业公司•巴西航空工業公司bā xī háng kōng gōng yè gōng sī

1 Embraer (Org)

北京航空航天大学•北京航空航天大學běi jīng háng kōng háng tiān dà xué

1 Universität für Raum- und Luftfahrt Peking (Edu)

北欧航空•北歐航空běi ōu háng kōng

1 Scandinavian Airlines System (Eig, Wirtsch)

长荣航空•長榮航空cháng róng háng kōng

1 Eva Air (Wirtsch)

春秋航空•春秋航空chūn qiū háng kōng

1 Spring Airlines (chin. Fluggesellschaft) (S, Wirtsch)

春秋航空公司•春秋航空公司chūn qiū háng kōng gōng sī

1 Spring Airlines (Eig, Wirtsch)

达美航空•達美航空dá měi háng kōng

1 Delta Air Lines (Org)

打折航班•打折航班dǎ shé háng bān

1 Billigflug (S)

打折航线•打折航線dǎ shé háng xiàn

1 Billigflug (S)

大韩航空•大韓航空dà hán háng kōng

1 Korean Air (Wirtsch)

大陆航空•大陸航空dà lù háng kōng

1 Continental Airlines (Eig, Wirtsch)

德国航空公司的航班•德國航空公司的航班dé guó háng kōng gōng sī de háng bān

1 Lufthansa-Flug (S)

德国航空公司的航机•德國航空公司的航機dé guó háng kōng gōng sī de háng jī

1 Lufthansa-Flug (S)

德国航空公司航班•德國航空公司航班dé guó háng kōng gōng sī háng bān

1 Lufthansa-Flug (S)

德国航空公司航机•德國航空公司航機dé guó háng kōng gōng sī háng jī

1 Lufthansa-Flug (S)

地区航线•地區航線dì qū háng xiàn

1 Regionalstrecke (S, Infra)

地文航海•地文航海dì wén háng hǎi

1 terrestrische Navigation (S)

定期航线•定期航線dìng qī háng xiàn

1 Fluglinie, Linienflugverbindung (S)

东北航道•東北航道dōng běi háng dào

1 Nordostpassage (durch die Arktis) (S, Infra)

东方航空公司•東方航空公司dōng fāng háng kōng gōng sī

1 China Eastern Airlines (Eig, Wirtsch)

东星航空•東星航空dōng xīng háng kōng

1 East Star Airlines (Eig, Wirtsch)

敦豪航空货运公司•敦豪航空貨運公司dūn háo háng kōng huò yùn gōng sī

1 DHL (Eig, Wirtsch)

法国航空•法國航空fǎ guó háng kōng

1 Air France (Wirtsch)

法国航空公司•法國航空公司fǎ guó háng kōng gōng sī

1 Air France (Org)

泛美航空•泛美航空fàn měi háng kōng

1 Pan American World Airways (Wirtsch)

飞行航班信息•飛行航班信息fēi xíng háng bān xìn xī

1 Flug (S) 2 Flugdaten, Informationen zum Flug (S)

芬兰航空•芬蘭航空fēn lán háng kōng

1 Finnair (Wirtsch)

伏林航空•伏林航空fú lín háng kōng

1 Vueling (Org, Wirtsch)

复兴航空•復興航空fù xīng háng kōng

1 TransAsia Airways (Org)

甘泉航空•甘泉航空gān quán háng kōng

1 Oasis Hong Kong Airlines (Eig, Wirtsch)

港龙航空•港龍航空gǎng lóng háng kōng

1 Dragonair (Org)

高丽航空•高麗航空gāo lì háng kōng

1 Air Koryo (Wirtsch)

攻击航空母舰•攻擊航空母艦gōng jí háng kōng mǔ jiàn

1 Angriffsflugzeugträger (S, Mil)

国际航班•國際航班guó jì háng bān

1 internationale Fluglinie (S)

国际航空发动机公司•國際航空發動機公司guó jì háng kōng fā dòng jī gōng sī

1 International Aero Engines (Org, Wirtsch)

国际航空联合会•國際航空聯合會guó jì háng kōng lián hé huì

1 Fédération Aéronautique Internationale (Org)

国际航空运输协会•國際航空運輸協會guó jì háng kōng yùn shū xié huì

1 International Air Transport Association (S)

国际航天和航空展会•國際航天和航空展會guó jì háng tiān hé háng kōng zhǎn huì

1 ILA (Eig) 2 International Aerospace Exhibition and Conferences (Eig) 3 Internationale Luft- und Raumfahrtausstellung mit Konferenzen in Berlin (Eig)

国际航线•國際航線guó jì háng xiàn

1 internationaler Fluglinienverkehr (S)

国家航天局•國家航天局guó jiā háng tiān jú

1 CNSA (Org)

国内航线•國內航線guó nèi háng xiàn

1 Inlandsstrecke (S)

国泰航空•國泰航空guó tài háng kōng

1 Cathay Pacific (Eig, Wirtsch)

海南航空•海南航空hǎi nán háng kōng

1 Hainan Airlines (Eig, Wirtsch)

海上航线•海上航線hǎi shàng háng xiàn

1 Seeweg (S)

海上航行•海上航行hǎi shàng háng xíng

1 Seefahrt, Seeschifffahrt (S, Naut)

海洋航空•海洋航空hǎi yáng háng kōng

1 Oceanic Airlines (Eig, Wirtsch)

海洋航行者号•海洋航行者號hǎi yáng háng xíng zhě hào

1 Voyager of the Seas (Kreuzfahrtschiff)

韩亚航空•韓亞航空hán yà háng kōng

1 Asiana Airlines (Eig, Wirtsch)

汉莎航空•漢莎航空hàn shā háng kōng

1 Lufthansa (Org, Infra)

汉翔航空工业股份有限公司漢翔航空工業股份有限公司hàn xiáng háng kōng gōng yè gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 AIDC, Aerospace Industrial Development Corporation (Org, Wirtsch)

红眼航班•紅眼航班hóng yǎn háng bān

1 Nachtflug (S, Rechtsw)

华信航空•華信航空huá xìn háng kōng

1 Mandarin Airlines (taiwanische Fluggesellschaft) (Eig, Wirtsch)

化学航弹•化學航彈huà xué háng dàn

1 Bombe mit chemischem Kampfstoff, Chemiebombe (S, Mil)

环球航空公司•環球航空公司huán qiú háng kōng gōng sī

1 Trans World Airlines, Inc. (TWA) (Eig, Wirtsch)

捷蓝航空•捷藍航空jié lán háng kōng

1 JetBlue Airways (Org)

军用航空飞行器•軍用航空飛行器jūn yòng háng kōng fēi xíng qì

1 Militärflugzeug (S)

空中航线•空中航線kōng zhōng háng xiàn

1 Lufttrasse, Luftverkehrslinie (S)

莱特航空•萊特航空lái tè háng kōng

1 Wright Aeronautical (Org)

立荣航空•立榮航空lì róng háng kōng

1 Uni Air (Org)

联邦航空管理局•聯邦航空管理局lián bāng háng kōng guǎn lǐ jú

1 Federal Aviation Administration (Org, Pol)

联合航空•聯合航空lián hé háng kōng

1 United Airlines (Eig, Wirtsch)

联合航空公司•聯合航空公司lián hé háng kōng gōng sī

1 United Airlines (Eig, Wirtsch)

廉价航机•廉價航機lián jià háng jī

1 Billigflieger (S)

廉价航空公司•廉價航空公司lián jià háng kōng gōng sī

1 Billigflieger (S, vulg) 2 Billigfluggesellschaft (S, Wirtsch)

曼谷航空•曼谷航空màn gǔ háng kōng

1 Bangkok Airways (Wirtsch)

美国航空•美國航空měi guó háng kōng

1 American Airlines (Eig, Wirtsch)

美国航空公司•美國航空公司měi guó háng kōng gōng sī

1 American Airlines (Eig, Wirtsch)

美国航空航天学会•美國航空航天學會měi guó háng kōng háng tiān xué huì

1 American Institute of Aeronautics and Astronautics (Org)

美国航宇局•美國航宇局měi guó háng yǔ jú

1 NASA (Org, Astron)

民用航空•民用航空mín yòng háng kōng

1 Zivile Luftfahrt (S, Infra)

模拟航管组织•模擬航管組織mó nǐ háng guǎn zǔ zhī

1 VATSIM (EDV)

南京航空航天大学•南京航空航天大學nán jīng háng kōng háng tiān dà xué

1 Universität für Raum- und Luftfahrt Nanjing (Edu)

内河航运•內河航運nèi hé háng yùn

1 Binnenschifffahrt, Flussschifffahrt (S, Naut)

欧洲航天局•歐洲航天局ōu zhōu háng tiān jú

1 Agence Spatiale Européenne, ASE (S, Org) 2 Europäische Weltraumorganisation, ESA (S, Org) 3 European Space Agency, ESA (S, Org)

偏离航道•偏離航道piān lí háng dào

1 Deviation (S)

全美航空•全美航空quán měi háng kōng

1 US Airways (Org)

日本航空•日本航空rì běn háng kōng

1 Japan Airlines (Eig, Wirtsch)

日空航空•日空航空rì kōng háng kōng

1 Air Nippon (Org)

瑞安航空公司•瑞安航空公司ruì ān háng kōng gōng sī

1 Ryanair (Wirtsch)

瑞士航空诉讼•瑞士航空訴訟ruì shì háng kōng sù sòng

1 Swissair-Prozess (S, Rechtsw)

厦门航空•廈門航空shà mén háng kōng

1 Xiamen Airlines (Eig, Wirtsch)

上海航空•上海航空shàng hǎi háng kōng

1 Shanghai Airlines (Eig, Wirtsch)

上海航空公司•上海航空公司shàng hǎi háng kōng gōng sī

1 Shanghai Airlines (Eig, Wirtsch)

深圳航空•深圳航空shēn zhèn háng kōng

1 Shenzhen Airlines (Org)

深圳航空公司•深圳航空公司shēn zhèn háng kōng gōng sī

1 Shenzhen Airlines (Eig, Wirtsch)

适合航行•適合航行shì hé háng xíng

1 seetüchtig (Adj)

适于航海•適於航海shì yú háng hǎi

1 Seetüchtigkeit (S)

四川航空公司•四川航空公司sì chuān háng kōng gōng sī

1 Sichuan Airlines (Eig, Wirtsch)

臺中航空站•臺中航空站tái zhōng háng kōng zhàn

1 Flughafen Taichung, Taichung Ching Chuang Kang Flughafen (Infra)

天文航海•天文航海tiān wén háng hǎi

1 astronomische Navigation (S, Astron)

驼峰航线•駝峰航線tuó fēng háng xiàn

1 The Hump (Luftbrücke) (S, Gesch, Mil)

维珍航空•維珍航空wéi zhēn háng kōng

1 Virgin Atlantic Airways (Wirtsch)

西北航空•西北航空xī běi háng kōng

1 Northwest Airlines (Eig, Wirtsch)

西北航空公司•西北航空公司xī běi háng kōng gōng sī

1 Northwest Airlines (Eig, Wirtsch)

西昌航天发射中心•西昌航天發射中心xī chāng háng tiān fā shè zhōng xīn

1 Kosmodrom Xichang (S, Astron)

西南航空•西南航空xī nán háng kōng

1 Southwest Airlines (Eig, Wirtsch)

香港航空•香港航空xiāng gǎng háng kōng

1 Hong Kong Airlines (Eig, Wirtsch)

亚当航空公司•亞當航空公司yà dāng háng kōng gōng sī

1 Adam Air (Org)

亚洲航空•亞洲航空yà zhōu háng kōng

1 Air Asia (Org)

沿岸航行•沿岸航行yán àn háng xíng

1 Küstenschifffahrt (S, Naut)

一班航机•一班航機yī bān háng jī

1 ein Flug (S)

伊朗航空•伊朗航空yī lǎng háng kōng

1 Iran Air (Org)

印度航空•印度航空yìn dù háng kōng

1 Air India (Org)

印度航空公司•印度航空公司yìn dù háng kōng gōng sī

1 Air India (Org)

英国航空•英國航空yīng guó háng kōng

1 British Airways (Wirtsch)

英国航空公司•英國航空公司yīng guó háng kōng gōng sī

1 British Aircraft Corporation (Fluggesellschaft) (Org)

宇宙航行•宇宙航行yǔ zhòu háng xíng

1 Raumfahrt (S)

宇宙航行学•宇宙航行學yǔ zhòu háng xíng xué

1 astronautisch (Adj)

远东航空•遠東航空yuǎn dōng háng kōng

1 Far Eastern Air Transport (Org)

远洋航行•遠洋航行yuǎn yáng háng xíng

1 Hochseesegeln (S, Sport) 2 Hochseereisen (S)

越南航空•越南航空yuè nán háng kōng

1 Vietnam Airlines (Eig, Wirtsch)

载人航天•載人航天zǎi rén háng tiān

1 bemannte Raumfahrt, bemannter Raumflug (S)

中国航空博物馆•中國航空博物館zhōng guó háng kōng bó wù guǎn

1 China Aviation Museum (Mil)

中国航天技术进出口公司中國航天技術進出口公司zhōng guó háng tiān jì shù jìn chū kǒu gōng sī

1 China National Aero-Technology Import-Export Corporation, CATIC (Eig, Wirtsch)

中国航天事业•中國航天事業zhōng guó háng tiān shì yè

1 Chinesische Raumfahrt (S, Wirtsch)

中华航空•中華航空zhōng huá háng kōng

1 China Airlines (Eig, Wirtsch)

中华航空公司•中華航空公司zhōng huá háng kōng gōng sī

1 China Airlines (Eig, Wirtsch)

阿拉伯航空•阿拉伯航空ā lā bó háng kōng

1 Air Arabia (Org)

阿联酋航空•阿聯酋航空ā lián qiú háng kōng

1 Emirates (Org)

阿罗哈航空公司•阿羅哈航空公司ā luó hā háng kōng gōng sī

1 Aloha Airlines (Eig, Wirtsch)

爱尔兰航空•愛爾蘭航空ài ěr lán háng kōng

1 Aer Lingus (Wirtsch)

北美人航空•北美人航空běi měi rén háng kōng

1 North American Aviation (Org, Wirtsch)

不适合航行•不適合航行bù shì hé háng xíng

1 seeuntüchtig (Adj)

不习惯航海的人•不習慣航海的人bù xí guàn háng hǎi de rén

1 Landratte (S)

地中海航运公司•地中海航運公司dì zhōng hǎi háng yùn gōng sī

1 MSC, Mediterranean Shipping Company S.A. (schweiz. Reederei) (Org, Wirtsch)

俄罗斯航空•俄羅斯航空é luó sī háng kōng

1 Aeroflot (Org)

惯性导航系统•慣性導航系統guàn xìng dǎo háng xì tǒng

1 Inertiales Navigationssystem (S)

国际民航组织•國際民航組織guó jì mín háng zǔ zhī

1 International Civil Aviation Organisation (S)

海参崴航空公司•海參崴航空公司hǎi shēn wēi háng kōng gōng sī

1 Vladivostok Air (Org)

海洋领航者号•海洋領航者號hǎi yáng lǐng háng zhě hào

1 Navigator of the Seas (Kreuzfahrtschiff)

加拿大航空•加拿大航空jiā ná dà háng kōng

1 Air Canada (Wirtsch)

加拿大航空公司•加拿大航空公司jiā ná dà háng kōng gōng sī

1 Air Canada (Org)

经得起航海•經得起航海jīng dé qǐ háng hǎi

1 seetüchtig (Adj)

卡塔尔航空•卡塔爾航空kǎ tǎ ěr háng kōng

1 Qatar Airways (Org)

肯尼迪航天中心•肯尼迪航天中心kěn ní dí háng tiān zhōng xīn

1 Kennedy Space Center (Eig)

肯尼亚航空公司•肯尼亞航空公司kěn ní yà háng kōng gōng sī

1 Kenya Airways (Org)

曼达拉航空公司•曼達拉航空公司màn dá lā háng kōng gōng sī

1 Mandala Airlines (Eig, Wirtsch)

美国宇航局•美國宇航局měi guó yǔ háng jú

1 Nationale Luft- und Raumfahrtbehörde der USA, NASA (S, Org)

普渡慈航•普渡慈航pǔ dù cí háng

1 alle fahren hinüber auf dem Boote des Erbarmens (Sprichw, Buddh)

太阳神航空•太陽神航空tài yáng shén háng kōng

1 Helios Airways (Wirtsch)

网景导航者•網景導航者wǎng jǐng dǎo háng zhě

1 Netscape Navigator (S)

卫星导航•衛星導航wèi xīng dǎo háng

1 Satellitennavigation (S, Phys)

卫星导航系统•衛星導航系統wèi xīng dǎo háng xì tǒng

1 Satelliten-Navigationssystem (S, Tech)

西班牙航空公司•西班牙航空公司xī bān yá háng kōng gōng sī

1 Iberia (Fluggesellschaft) (Org)

翔鹤级航空母舰•翔鶴級航空母艦xiáng hè jí háng kōng mǔ jiàn

1 Shokaku-Klasse (jap. Kriegsschiffe) (Eig, Mil)

新加坡航空•新加坡航空xīn jiā pō háng kōng

1 Singapore Airlines (Eig, Wirtsch)

新加坡航空公司•新加坡航空公司xīn jiā pō háng kōng gōng sī

1 Singapore Airlines (Eig, Wirtsch)

新西兰航空公司•新西蘭航空公司xīn xī lán háng kōng gōng sī

1 Air New Zealand (Wirtsch)

星舰迷航记•星艦迷航記xīng jiàn mí háng jì

1 Star Trek (Sci-Fi Serie; Film) (Eig)

星舰奇航记动画版•星艦奇航記動畫版xīng jiàn qí háng jì dòng huà bǎn

1 Die Enterprise (TV-Serie) (Film)

星舰奇航记之重返地球星艦奇航記之重返地球xīng jiàn qí háng jì zhī chóng fǎn dì qiú

1 Star Trek: Voyager (Eig)

星舰奇航记之企业号•星艦奇航記之企業號xīng jiàn qí háng jì zhī qǐ yè hào

1 Star Trek: Enterprise (Sci-Fi Serie) (Eig)

以色列航空公司•以色列航空公司yǐ sè liè háng kōng gōng sī

1 El Al (Org)

意大利航空•意大利航空yì dà lì háng kōng

1 Alitalia (Wirtsch)

意大利航空公司•意大利航空公司yì dà lì háng kōng gōng sī

1 Alitalia (Org, Wirtsch)

音速巡航机•音速巡航機yīn sù xún háng jī

1 Boeing Sonic Cruiser (Flugzeug) (Tech)

音速巡航者•音速巡航者yīn sù xún háng zhě

1 Sonic Cruiser (Flugzeug) (Tech)

战斗巡航•戰鬥巡航zhàn dòu xún háng

1 Star Trek: Der erste Kontakt (S)

中国民航•中國民航zhōng guó mín háng

1 Generalverwaltung der Chinesischen Zivilluftfahrt (CAAC) (Eig, Org)

巴西天马航空•巴西天馬航空bā xī tiān mǎ háng kōng

1 TAM Linhas Aéreas (Org)

拜科努尔航天发射场•拜科努爾航天發射場bài kē nǔ ěr háng tiān fā shè chǎng

1 Kosmodrom Baikonur (Org, Wirtsch)

拜科努尔航天中心•拜科努爾航天中心bài kē nǔ ěr háng tiān zhōng xīn

1 Kosmodrom Baikonur (Weltraumbahnhof in Baikonur, Kasachstan) (S, Astron)

秘鲁国营航空公司•秘魯國營航空公司bì lǔ guó yíng háng kōng gōng sī

1 TANS Perú (Wirtsch)

超音速巡航•超音速巡航chāo yīn sù xún háng

1 Supercruise, Überschallfähigkeit (S, Tech)

德国汉莎航空•德國漢莎航空dé guó hàn shā háng kōng

1 Deutsche Lufthansa (Eig, Wirtsch)

德国汉莎航空公司•德國漢莎航空公司dé guó hàn shā háng kōng gōng sī

1 Deutsche Lufthansa (Eig, Wirtsch)

德国汉莎航空公司航班德國漢莎航空公司航班dé guó hàn shā háng kōng gōng sī háng bān

1 Lufthansa-Flug (S)

德国汉莎航空股份公司德國漢莎航空股份公司dé guó hàn shā háng kōng gǔ fèn gōng sī

1 Deutsche Lufthansa AG (Eig, Wirtsch)

甘泉香港航空•甘泉香港航空gān quán xiāng gǎng háng kōng

1 Oasis Hong Kong Airlines (Eig, Wirtsch)

国际民用航空公约•國際民用航空公約guó jì mín yòng háng kōng gōng yuē

1 Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt (S)

捷星亚洲航空•捷星亞洲航空jié xīng yà zhōu háng kōng

1 Jetstar Asia Airways (Org)

马来西亚航空•馬來西亞航空mǎ lái xī yà háng kōng

1 Malaysia Airlines (Eig, Wirtsch)

美国大陆航空•美國大陸航空měi guó dà lù háng kōng

1 Continental Airlines (Eig, Wirtsch)

美国国家航空航天局•美國國家航空航天局měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú

1 National Aeronautics and Space Administration, NASA (Org, Wirtsch) 2 US-amerikanischen Luft- und Raumfahrtbehörde (Org, Wirtsch)

美国国家航空和宇宙航行局美國國家航空和宇宙航行局měi guó guó jiā háng kōng hé yǔ zhòu háng xíng jú

1 NASA (Org)

美国联邦航空局•美國聯邦航空局měi guó lián bāng háng kōng jú

1 Federal Aviation Administration (USA) (Org)

美国西北航空公司•美國西北航空公司měi guó xī běi háng kōng gōng sī

1 Northwest Airlines (Eig, Wirtsch)

美国西南航空•美國西南航空měi guó xī nán háng kōng

1 Southwest Airlines (Eig, Wirtsch)

庞巴迪宇航公司•龐巴迪宇航公司páng bā dí yǔ háng gōng sī

1 Bombardier (Wirtsch)

日本宇宙航空研究开发机构日本宇宙航空研究開發機構rì běn yǔ zhòu háng kōng yán jiū kāi fā jī gòu

1 JAXA (Org)

首次载人航天飞行•首次載人航天飛行shǒu cì zài rén háng tiān fēi xíng

1 erster bemannter Raumflug (S)

台湾国际航电•台灣國際航電tái wān guó jì háng diàn

1 Garmin (Org)

台湾国际航电公司•台灣國際航電公司tái wān guó jì háng diàn gōng sī

1 Taiwan International Avionik Corporation (Org)

泰国国际航空•泰國國際航空tài guó guó jì háng kōng

1 Thai Airways International (Wirtsch)

无线电导航系统•無線電導航系統wú xiàn diàn dǎo háng xì tǒng

1 Funknavigationssystem (S)

西伯利亚航空公司•西伯利亞航空公司xī bó lì yà háng kōng gōng sī

1 S7 Airlines (russische Fluggesellschaft) (Eig, Wirtsch)

香港华民航空•香港華民航空xiāng gǎng huá mín háng kōng

1 Air Hong Kong (Org)

香港快运航空•香港快運航空xiāng gǎng kuài yùn háng kōng

1 Hong Kong Express Airways (Eig, Infra)

亚特拉斯航空•亞特拉斯航空yà tè lā sī háng kōng

1 Atlas Air (Org)

印尼国家航空公司•印尼國家航空公司yìn ní guó jiā háng kōng gōng sī

1 Garuda Indonesia (Org)

越南国家航空•越南國家航空yuè nán guó jiā háng kōng

1 Vietnam Airlines (Eig, Wirtsch)

越南国家航空公司•越南國家航空公司yuè nán guó jiā háng kōng gōng sī

1 Vietnam Airlines (Eig, Wirtsch)

中国东方航空•中國東方航空zhōng guó dōng fāng háng kōng

1 China Eastern Airlines (S, Wirtsch)

中国东方航空股份有限公司中國東方航空股份有限公司zhōng guó dōng fāng háng kōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 China Eastern (Wirtsch)

中国国际航空•中國國際航空zhōng guó guó jì háng kōng

1 Air China (Org)

中国国际航空公司•中國國際航空公司zhōng guó guó jì háng kōng gōng sī

1 Air China (Org)

中国国际航空股份有限公司中國國際航空股份有限公司zhōng guó guó jì háng kōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Air China (Org)

中国国家航天局•中國國家航天局zhōng guó guó jiā háng tiān jú

1 China National Space Administration, CNSA (S, Org) 2 Raumfahrtagentur der Volksrepublik China (S, Org)

中国南方航空•中國南方航空zhōng guó nán fāng háng kōng

1 China Southern Airlines (Eig, Wirtsch)

中国南方航空公司•中國南方航空公司zhōng guó nán fāng háng kōng gōng sī

1 China Southern Airlines (Eig, Wirtsch)

中国南方航空股份有限公司中國南方航空股份有限公司zhōng guó nán fāng háng kōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 China Southern Airlines (Eig, Wirtsch)

中国载人航天计划•中國載人航天計劃zhōng guó zài rén háng tiān jì huà

1 Chinesische Raumfahrt (S)

中正国际航空站•中正國際航空站zhōng zhèng guó jì háng kōng zhàn

1 Chiang Kai-shek International Airport (C.K.S. International Airport) (Infra)

阿联酋国际航空•阿聯酋國際航空ā lián qiú guó jì háng kōng

1 Emirates (Wirtsch)

埃塞俄比亚航空•埃塞俄比亞航空āi sài é bǐ yà háng kōng

1 Ethiopian Airlines (Eig, Wirtsch)

班机客机民航机•班機客機民航機bān jī kè jī mín háng jī

1 Verkehrsflugzeug (S)

第三次载人航天任务•第三次載人航天任務dì sān cì zài rén háng tiān rèn wù

1 dritter bemannter Flug (S)

皇家方舟号航空母舰•皇家方舟號航空母艦huáng jiā fāng zhōu hào háng kōng mǔ jiàn

1 HMS Ark Royal (UK Kriegsschiff) (Eig, Mil)

莫斯科国际航空航天展览会莫斯科國際航空航天展覽會mò sī kē guó jì háng kōng háng tiān zhǎn lǎn huì

1 MAKS (internationale Messe für Luft- und Raumfahrt in Moskau) (Eig, Wirtsch)

日本亚细亚航空•日本亞細亞航空rì běn yà xì yà háng kōng

1 Japan Asia Airways (Wirtsch)

星际旅行之航海家号•星際旅行之航海家號xīng jì lǚ xíng zhī háng hǎi jiā hào

1 Star Trek: Voyager (Sci-Fi Serie) (Eig)

巴基斯坦国际航空公司巴基斯坦國際航空公司bā jī sī tǎn guó jì háng kōng gōng sī

1 Pakistan International Airlines (Eig, Wirtsch)

东方海外货柜航运公司東方海外貨櫃航運公司dōng fāng hǎi wài huò guì háng yùn gōng sī

1 Orient Overseas Container Line (Eig, Wirtsch)

利比亚阿拉伯航空公司利比亞阿拉伯航空公司lì bǐ yà ā lā bó háng kōng gōng sī

1 Libyan Arab Airlines (Eig, Wirtsch)

绿坝·花季护航•綠壩·花季護航lǜ bà · huā jì hù háng

1 Grüner Damm - Begleiter der zarten Jugend (Filtersoftware) (S, EDV)

特技飞行表演航空展会特技飛行表演航空展會tè jì fēi xíng biǎo yǎn háng kōng zhǎn huì

1 Flugschau (S, Kunst)

印度尼西亚鹰航空公司印度尼西亞鷹航空公司yìn dù ní xī yà yīng háng kōng gōng sī

1 Garuda Indonesia (Org)

用作空间站宇航员的太空出租车用作空間站宇航員的太空出租車yòng zuò kōng jiān zhàn yǔ háng yuán de tài kōng chū zū chē

1 Weltraumtaxi (S, Tech), als Weltraumtaxi für die ISS-Astronauten dienen (V, Tech)

尼米兹级核动力航空母舰尼米茲級核動力航空母艦ní mǐ zī jí hé dòng lì háng kōng mǔ jiàn

1 Nimitz-Klasse (S, Mil)

美国尼米兹级核动力航空母舰美國尼米茲級核動力航空母艦měi guó ní mǐ zī jí hé dòng lì háng kōng mǔ jiàn

1 Nimitz-Klasse (S)