舞 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

舞•舞wǔ

1 Tanz (S, Mus) 2 tanzen (V)

舞伴•舞伴wǔ bàn

1 Tänzer (S)

舞步•舞步wǔ bù

1 Tanzschritt (S)

舞场•舞場wǔ chǎng

1 Tanzsaal (S)

舞蹈•舞蹈wǔ dǎo

1 Tanz (S, Mus)

舞蹈社•舞蹈社wǔ dǎo shè

1 Tanzklub (S, Kunst)

舞蹈学校•舞蹈學校wǔ dǎo xué xiào

1 Tanzschule (S, Kunst)

舞蹈队•舞蹈隊wǔ dào duì

1 Tanzgruppe (S)

舞蹈家•舞蹈家wǔ dào jiā

1 Tänzer (S)

舞蹈演员•舞蹈演員wǔ dào yǎn yuán

1 Tänzerin (S)

舞蹈艺术•舞蹈藝術wǔ dào yì shù

1 Choreografie (S) 2 Choreographie (S)

舞蹈者•舞蹈者wǔ dào zhě

1 Tänzer (S)

舞蹈指导•舞蹈指導wǔ dào zhǐ dǎo

1 Choreograph (S)

舞钢•舞鋼wǔ gāng

1 Wugang (Stadt in Henan) (Eig, Geo)

舞钢市•舞鋼市wǔ gāng shì

1 Wugang (Stadt in Henan) (Geo)

舞鹤市•舞鶴市wǔ hè shì

1 Maizuru (Stadt in Japan) (Geo)

舞会•舞會wǔ huì

1 Ball, Tanzball (S)

舞会礼服•舞會禮服wǔ huì lǐ fú

1 Ballkleid (S)

舞会女郎•舞會女郎wǔ huì nǚ láng

1 Partygirl (S)

舞妓•舞妓wǔ jì

1 Tänzerin, Tänzerarm (S)

舞剧•舞劇wǔ jù

1 Balletttruppe, Ballett (S)

舞龙•舞龍wǔ lóng

1 Drachentanz (S)

舞龙舞狮•舞龍舞獅wǔ lóng wǔ shī

1 Drachen-Löwen-Tanz (S, Mus)

舞弄•舞弄wǔ nòng

1 flattern, wehen (V) 2 schwingen (V)

舞女•舞女wǔ nǚ

1 Tänzerin (S)

舞曲•舞曲wǔ qǔ

1 Tanzmusik (S, Mus)

舞曲版•舞曲版wǔ qǔ bǎn

1 Tanzmix (S, Mus)

舞狮•舞獅wǔ shī

1 Löwentanz (S)

舞台•舞臺wǔ tái

1 Amphitheater (S, Arch) 2 Bühne (S) 3 Kampfbahn (S) 4 Vorbühne (S) 5 szenisch (Adj)

舞台布景•舞臺佈景wǔ tái bù jǐng

1 Szenerie (S)

舞台管理•舞臺管理wǔ tái guǎn lǐ

1 Regie (S)

舞台前部•舞臺前部wǔ tái qián bù

1 Vorbühne (S)

舞台前沿•舞臺前沿wǔ tái qián yán

1 Rampe (S)

舞台下面•舞臺下面wǔ tái xià miàn

1 Halbgeschoss (S) 2 Zwischengeschoss (S)

舞台装饰和布景绘画工舞臺裝飾和布景繪畫工wǔ tái zhuāng shì hé bù jǐng huì huà gōng

1 Bühnenmaler und Bühnenplastiker (S)

舞厅•舞廳wǔ tīng

1 Tanzlokal, Tanzbar, Tanzhalle (S)

舞阳•舞陽wǔ yáng

1 Wuyang (Ort in Henan) (Eig, Geo)

舞阳县•舞陽縣wǔ yáng xiàn

1 Kreis Wuyang (Provinz Henan, China) (Eig, Geo)

编舞者•編舞者biān wǔ zhě

1 Choreograph (S)

歌舞•歌舞gē wǔ

1 Gesang und Tanz (S, Mus)

歌舞伎•歌舞伎gē wǔ jì

1 Kabuki (trad. jap. Theater) (Eig, Mus)

歌舞伎町•歌舞伎町gē wǔ jì tǐng

1 Kabukichō (Stadtbezirk von Tokio, Japan) (Geo)

歌舞剧•歌舞劇gē wǔ jù

1 Musical, Revue (S, Mus)

歌舞青春•歌舞青春gē wǔ qīng chūn

1 High School Musical (S, Mus)

鼓舞•鼓舞gǔ wǔ

1 Ermutigung, Ansporn, Begeisterung, Aufmunterung (S) 2 ermutigen, begeistern, aufmuntern, anspornen, anfeuern (V)

鼓舞人•鼓舞人gǔ wǔ rén

1 ermutigend (Adj)

鼓舞人心•鼓舞人心gǔ wǔ rén xīn

1 inspirieren (V)

挥舞•揮舞huī wǔ

1 flattern, wehen (V) 2 herumfuchteln (V) 3 schwenken (V) 4 schwingen (V)

街舞•街舞jiē wǔ

1 Street Dance (z. B. Breakdance) (S)

劲舞•勁舞jìn wǔ

1 rhythmusbetonte Tanzmusik (S, Mus)

劲舞团•勁舞團jìn wǔ tuán

1 Audition Online (Spiel)

女舞伴•女舞伴nǚ wǔ bàn

1 Tänzerin (S)

女舞蹈演员•女舞蹈演員nǚ wǔ dào yǎn yuán

1 Tänzerin (S)

女舞者•女舞者nǚ wǔ zhě

1 Tänzerin (S)

其舞曲•其舞曲qí wǔ qǔ

1 Polonäse (polnischer Tanz) (S, Mus)

圈舞•圈舞quān wǔ

1 Ringelreigen, Kreistanz (S, Mus)

日舞影展•日舞影展rì wǔ yǐng zhǎn

1 Sundance Film Festival (Org, Film)

锐舞•銳舞ruì wǔ

1 Rave (Eig, Mus)

狮舞•獅舞shī wǔ

1 Löwentanz (S)

手舞足蹈•手舞足蹈shǒu wǔ zú dǎo

1 mit Händen und Füßen gestikulieren (Idiom) (V) 2 vor Freude tanzen vor Freude (Idiom) (V) 3 vor Freude außer sich sein (V)

跳舞•跳舞tiào wǔ

1 tanzen (V); Bsp.: 我能跳舞。我能跳舞。 -- Ich kann tanzen.; Bsp.: 我想去跳舞。我想去跳舞。 -- Ich möchte tanzen gehen.

跳舞毯•跳舞毯tiào wǔ tǎn

1 Trampolin (S)

旋舞•旋舞xuán wǔ

1 Drehtanz (S) 2 Rundtanz (S)

邀舞•邀舞yāo wǔ

1 (zum Tanz) auffordern (V) 2 (zum Tanz) einladen (V)

圆舞曲•圓舞曲yuán wǔ qǔ

1 Langsamer Walzer (S, Mus) 2 Walzer (Tanz) (S, Mus)

战舞•戰舞zhàn wǔ

1 Kamptanz, Kriegstanz (Kampfkunst) (S, Sport)

芭蕾舞•芭蕾舞bā lěi wǔ

1 Ballett (Tanz) (S, Mus)

芭蕾舞女•芭蕾舞女bā lěi wǔ nǚ

1 Ballerina (S)

芭蕾舞演员•芭蕾舞演員bā lěi wǔ yǎn yuán

1 Ballettänzer (S)

波兰舞•波蘭舞bō lán wǔ

1 Polonäse (S)

电影舞会•電影舞會diàn yǐng wǔ huì

1 Filmball (S)

斗牛舞•鬥牛舞dòu niú wǔ

1 Paso Doble (span. Tanz) (S, Mus)

肚皮舞•肚皮舞dù pí wǔ

1 Bauchtanz, Orientalischer Tanz (S)

歌剧舞会•歌劇舞會gē jù wǔ huì

1 Opernball (S, Mus)

广场舞•廣場舞guǎng chǎng wǔ

1 Parktanz (chin. Tanz) (S, Mus)

国际舞台•國際舞臺guó jì wǔ tái

1 internationale Bühne (S, Pol)

哈卡舞•哈卡舞hā kǎ wǔ

1 Haka-Tanz (der Maori) (Eig, Sport)

化装舞会•化裝舞會huà zhuāng wǔ huì

1 Maskenball (S)

化妆舞会•化妝舞會huà zhuāng wǔ huì

1 Maskerade (S)

交际舞•交際舞jiāo jì wǔ

1 Gesellschaftstanz (S, Sport)

交谊舞•交誼舞jiāo yì wǔ

1 Gesellschaftstanz (S)

爵士舞•爵士舞jué shì wǔ

1 Jazz Dance, Jazz (S, Mus)

康康舞•康康舞kāng kāng wǔ

1 Cancan (nach Jacques Offenbach, frz. Tanz) (S, Mus)

拉丁舞•拉丁舞lā dīng wǔ

1 lateinamerikanische Tänze (S, Mus)

龙狮舞•龍獅舞lóng shī wǔ

1 Drachen-Löwen-Tanz (S, Mus)

民间舞•民間舞mín jiān wǔ

1 Volkstanz (S)

民族舞•民族舞mín zú wǔ

1 Volkstanz (S)

民族舞蹈•民族舞蹈mín zú wǔ dǎo

1 Volkstanz (S)

摩登舞•摩登舞mó dēng wǔ

1 Ausdruckstanz (S, Sport)

扭扭舞•扭扭舞niǔ niǔ wǔ

1 Twist (Tanz) (S, Mus)

欧陆舞曲•歐陸舞曲ōu liù wǔ qǔ

1 Eurobeat (S, Mus)

欧洲舞曲•歐洲舞曲ōu zhōu wǔ qǔ

1 Eurodance (Eig, Mus)

帕凡舞•帕凡舞pà fán wǔ

1 Pavane (ital. Tanz) (S, Mus)

霹雳舞•霹靂舞pī lì wǔ

1 Breakdance (S, Mus)

祈雨舞•祈雨舞qí yǔ wǔ

1 Regentanz (S)

桑巴舞•桑巴舞sāng bā wǔ

1 Samba (Tanz) (S, Mus)

莎莎舞•莎莎舞shā shā wǔ

1 Salsa (Tanz) (S, Mus)

社交舞•社交舞shè jiāo wǔ

1 Gesellschaftstanz (S)

升降舞台•升降舞臺shēng jiàng wǔ tái

1 Steigleitung (S)

世界舞台•世界舞臺shì jiè wǔ tái

1 Weltbühne, globale Bühne (S)

受鼓舞•受鼓舞shòu gǔ wǔ

1 aufreizen (V) 2 laben (V) 3 aufreizend (Adj)

四对舞•四對舞sì duì wǔ

1 Quadrille (S)

四对舞曲•四對舞曲sì duì wǔ qǔ

1 Quadrille (Tanz) (S, Mus)

踢踏舞•踢踏舞tī tà wǔ

1 Stepptanz (S, Mus)

体育舞蹈•體育舞蹈tǐ yù wǔ dào

1 Tanzsport (S)

土风舞•土風舞tǔ fēng wǔ

1 Folkloretanz (folk dance) (S)

脫衣舞•脫衣舞tuō yī wǔ

1 Striptease (S)

脱衣舞•脫衣舞tuō yī wǔ

1 Striptease (S, Kunst)

脱衣舞娘•脫衣舞孃tuō yī wǔ niáng

1 Stripperin (S) 2 Stripteasetänzerin (S)

脱衣舞女•脫衣舞女tuō yī wǔ nǚ

1 Stripperin (S)

现代舞•現代舞xiàn dài wǔ

1 Ausdruckstanz, Modern Dance (S, Sport)

小步舞曲•小步舞曲xiǎo bù wǔ qǔ

1 Menuett (Tanz) (S, Mus)

旋转舞台•旋轉舞臺xuán zhuǎn wǔ tái

1 Drehbühne (S, Arch)

选举舞弊•選舉舞弊xuǎn jǔ wǔ bì

1 Wahlbetrug, Wahlfälschung (S, Pol)

摇摆舞•搖擺舞yáo bǎi wǔ

1 Rock and Roll (S, Mus)

音乐舞台•音樂舞臺yīn yuè wǔ tái

1 Musikszene (S)

营私舞弊•營私舞弊yíng sī wǔ bì

1 Geschäftemacherei (S) 2 Korruption (S)

张牙舞爪•張牙舞爪zhāng yá wǔ zhǎo

1 wild (Adj)

波利乐舞•波利樂舞bō lì yuè wǔ

1 Bolero (span. Tanz) (S, Mus)

大河之舞•大河之舞dà hé zhī wǔ

1 Riverdance – The Show (Musical) (Eig, Mus)

迪斯科舞•迪斯科舞dí sī kē wǔ

1 Disko (S)

迪斯科舞厅•迪斯科舞廳dí sī kē wǔ tīng

1 Disco, Disko, Discothek, Diskothek (S)

华尔兹舞•華爾茲舞huá ěr zī wǔ

1 Walzer (Tanz) (S, Mus)

欢欣鼓舞•歡欣鼓舞huān xīn gǔ wǔ

1 selig, überglücklich (Adj) 2 hocherfreut (Adj)

镜框式舞台•鏡框式舞臺jìng kuāng shì wǔ tái

1 Vorbühne (S)

令人鼓舞•令人鼓舞lìng rén gǔ wǔ

1 begeistern (V) 2 ermutigen (V) 3 kräftigen (V)

龙飞凤舞•龍飛鳳舞lóng fēi fèng wǔ

1 schwung- und kunstvoll kalligraphieren (V) 2 wie Drachenflug und Phönixtanz (Redew)

眉飞色舞•眉飛色舞méi fēi sè wǔ

1 überschwänglich entzückt sein (V) 2 hellauf begeistert sein (V)

翩翩飞舞•翩翩飛舞piān piān fēi wǔ

1 gaukeln (V)

死亡之舞•死亡之舞sǐ wáng zhī wǔ

1 Dead Can Dance (Musikgruppe) (Eig, Mus)

闻鸡起舞•聞雞起舞wén jī qǐ wǔ

1 mit enormer Zielstrebigkeit trainieren (Sprichw)

向上飞舞•向上飛舞xiàng shàng fēi wǔ

1 Höhenflug (S)

莺歌燕舞•鶯歌燕舞yīng gē yān wǔ

1 Frühling liegt in der Luft (S, Redew)

载歌载舞•載歌載舞zài gē zài wǔ

1 mit festlichen Tänzen und Gesängen (S, Mus)

职业男舞伴•職業男舞伴zhí yè nán wǔ bàn

1 Eintänzer (S) 2 Gigolo (S)

蹩脚地跳舞•蹩腳地跳舞bié jiǎo de tiào wǔ

1 hüpfen (V)

查卡雷拉舞•查卡雷拉舞chá kǎ léi lā wǔ

1 Chacarera (Tanz) (S, Mus)

电影界的舞会•電影界的舞會diàn yǐng jiè de wǔ huì

1 Filmball (S)

国际标准舞•國際標準舞guó jì biāo zhǔn wǔ

1 Tanzsport (S)

黑暗中的舞者•黑暗中的舞者hēi àn zhòng dì wǔ zhě

1 Dancer in the Dark (Musical) (Eig, Mus)

莱茵交际舞•萊茵交際舞lái yīn jiāo jì wǔ

1 Rheinländer (Tanz) (S, Mus)

毛利人战舞•毛利人戰舞máo lì rén zhàn wǔ

1 Haka (Tanz der Maori) (Eig)

墨尔本曳步舞•墨爾本曳步舞mò ěr běn yè bù wǔ

1 Melbourne Shuffle (Tanz) (S, Mus)

塞维利亚纳舞•塞維利亞納舞sāi wéi lì yà nà wǔ

1 Sevillanas (span. Tanz) (S, Mus)

明天我们去跳舞•明天我們去跳舞míng tiān wǒ men qù tiào wǔ

1 morgen gehen wir tanzen (V)