臨 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

临•臨lín

1 neben (P), nahe (Adj); Bsp.: 這是一間臨街的平房。这是一间临街的平房。 -- Das ist ein ebenerdiges Haus neben der Straße.

临安•臨安lín ān

1 Lin'an (Ort in Zhejiang) (Eig, Geo)

临安市•臨安市lín ān shì

1 Lin'an (Geo)

临别•臨別lín bié

1 beim Abschied (S)

临沧•臨滄lín cāng

1 Lincang (Ort in Yunnan) (Eig, Geo)

临沧地区•臨滄地區lín cāng dì qū

1 Lincang (Bezirk in Yunnan) (Eig, Geo)

临沧市•臨滄市lín cāng shì

1 Lincang (Stadt in der Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)

临产•臨產lín chǎn

1 hochschwanger (Adj) 2 kurz vor der Geburt (S)

临场动态角色扮演游戏臨場動態角色扮演遊戲lín chǎng dòng tài jué sè bàn yǎn yóu xì

1 Live Action Role Playing, LARP (Rollenspiel) (Spiel)

临城•臨城lín chéng

1 Lincheng (Ort in Hebei) (Eig, Geo)

临城镇•臨城鎮lín chéng zhèn

1 Großgemeinde Lincheng (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo)

临川•臨川lín chuān

1 Linchuan (Stadt in Jiangxi) (Eig, Geo)

临川区•臨川區lín chuān qū

1 Linchuan (Geo)

临床•臨床lín chuáng

1 klinisch (Adj, Med)

临床教学•臨床教學lín chuáng jiāo xué

1 Klinikum, Unterricht am Krankenbett (S, Med)

临床实践•臨床實踐lín chuáng shí jiàn

1 klinische Praxis (S, Med)

临床实验•臨床實驗lín chuáng shí yàn

1 Klinische Studie (S)

临床试验•臨床試驗lín chuáng shì yàn

1 Klinische Studie (S, Med)

临床心理学•臨床心理學lín chuáng xīn lǐ xué

1 Klinische Psychologie (S, Psych)

临床医学家•臨床醫學家lín chuáng yī xué jiā

1 Therapeut (S, Med)

临床指引•臨床指引lín chuáng zhǐ yǐn

1 klinische Richtlinie (S, Med)

临到•臨到lín dào

1 ereignen (V)

临汾•臨汾lín fén

1 Linfen (Eig, Geo)

临汾地区•臨汾地區lín fén dì qū

1 Linfen (Bezirk in Shanxi) (Eig, Geo)

临汾市•臨汾市lín fén shì

1 Linfen (Geo)

临高•臨高lín gāo

1 Lingao (Ort in Hainan) (Eig, Geo)

临高县•臨高縣lín gāo xiàn

1 Kreis Lingao (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo)

临桂•臨桂lín guì

1 Lingui (Ort in Guangxi) (Eig, Geo)

临桂县•臨桂縣lín guì xiàn

1 Kreis Lingui (Autonomes Gebiet Guangxi der Zhuang, China) (Eig, Geo)

临海•臨海lín hǎi

1 Linhai (Eig, Geo)

临海市•臨海市lín hǎi shì

1 Linhai (Geo)

临河•臨河lín hé

1 Linhe (Stadt in Inner Mongolia) (Eig, Geo)

临河区•臨河區lín hé qū

1 Linhe (Stadtbezirk der Stadt Bayan Nur, Innere Mongolei) (Geo)

临机应变•臨機應變lín jī yìng biàn

1 Witzigkeit (S)

临济宗•臨濟宗lín jì zōng

1 Linji zong (Eig, Buddh) 2 Rinzai-shū (Eig, Buddh)

临江市•臨江市lín jiāng shì

1 Linjiang (Geo)

临界•臨界lín jiè

1 an der Grenze (S) 2 marginal, kritisch (Adj)

临界点•臨界點lín jiè diǎn

1 kritischer Punkt (S, Math)

临界价格•臨界價格lín jiè jià gé

1 Schwellenpreis (S)

临界量•臨界量lín jiè liàng

1 kritische (Bestell-) Menge (S)

临界值•臨界值lín jiè zhí

1 kritischer Punkt (S, Math)

临界质量•臨界質量lín jiè zhì liáng

1 kritische Masse (S, Phys)

临界质量•臨界質量lín jiè zhì liàng

1 kritische Masse (S, Phys)

临界状态•臨界狀態lín jiè zhuàng tài

1 Kritikalität, Kritizität (S)

临近•臨近lín jìn

1 in der Nähe von (S) 2 kurz vor... (Adv) 3 nahen (V)

临渴掘井•臨渴掘井lín kě jué jǐng

1 wörtl. : einen Brunnen erst graben, wenn der Durst kommt (Sprichw) 2 die Dinge erst in letzter Minute anpacken (V)

临澧•臨澧lín lǐ

1 Linli (Ort in Hunan) (Eig, Geo)

临澧县•臨澧縣lín lǐ xiàn

1 Linli (Geo)

临了•臨了lín liǎo

1 schließlich, schlussendlich, letztlich (Adv)

临门•臨門lín mén

1 zu Hause ankommen (V)

临摹•臨摹lín mó

1 nachahmen, abschreiben, kopieren (V)

临清•臨清lín qīng

1 Linqing (Ort der Provinz Shandong, China) (Eig, Geo)

临清市•臨清市lín qīng shì

1 Linqing (Stadt der Provinz Shandong, China) (Eig, Geo)

临朐县•臨朐縣lín qú xiàn

1 Kreis Linqu (Provinz Shandong, China) (Eig, Geo)

临泉•臨泉lín quán

1 Linquan (Ort in Anhui) (Eig, Geo)

临泉县•臨泉縣lín quán xiàn

1 Linquan (Kreis in Anhui) (Geo)

临时•臨時lín shí

1 in letzter Minute; im letzten Augenblick (S) 2 Flüchtige (S) 3 provisorisch (Adj) 4 temporär (Adj) 5 vorläufig (Adj) 6 zeitweilig (Adj)

临时安身处•臨時安身處lín shí ān shēn chù

1 Schlafgelegenheit (S) 2 Unterkunft (S)

临时避难所•臨時避難所lín shí bì nán suǒ

1 Zufluchtsstätte (S)

临时仓库•臨時倉庫lín shí cāng kù

1 Zwischenlager (S)

临时的•臨時的lín shí de

1 kommissarisch, stellvertretend (Adj)

临时法庭•臨時法庭lín shí fǎ tíng

1 Sondersitzung (S)

临时高压•臨時高壓lín shí gāo yā

1 Zwischenhoch (S)

临时工•臨時工lín shí gōng

1 Leiharbeiter (S)

临时工作•臨時工作lín shí gōng zuò

1 Zeitarbeit (S)

临时户口•臨時戶口lín shí hù kǒu

1 temporärer Wohnsitz (S)

临时监狱•臨時監獄lín shí jiān yù

1 Kurzzeitgefängnis (S, Rechtsw)

临时借贷•臨時借貸lín shí jiè dài

1 pumpen (V)

临时津贴•臨時津貼lín shí jīn tiē

1 Vergütung (S)

临时决定•臨時決定lín shí jué dìng

1 Vorentscheidung (S)

临时流动餐馆•臨時流動餐館lín shí liú dòng cān guǎn

1 Kantine (S)

临时宿舍•臨時宿舍lín shí sù shè

1 Pförtnerhaus (S)

临时替身•臨時替身lín shí tì shēn

1 Ersatz (S)

临时围墙•臨時圍牆lín shí wéi qiáng

1 Bauzaun (S)

临时行动•臨時行動lín shí xíng dòng

1 tingeln (V)

临时性的联合组织•臨時性的聯合組織lín shí xìng de lián hé zǔ zhī

1 Konsortium (S)

临时演说台•臨時演說臺lín shí yǎn shuō tái

1 Seifenkiste (S)

临时演员•臨時演員lín shí yǎn yuán

1 Komparse (S)

临时政府•臨時政府lín shí zhèng fǔ

1 Interimsregierung (S)

临时仲裁•臨時仲裁lín shí zhòng cái

1 Ad-hoc-Schiedsspruch (S)

临时住所•臨時住所lín shí zhù suǒ

1 Camp (S) 2 Obdach (S)

临时状态•臨時狀態lín shí zhuàng tài

1 Interim (S)

临时组织•臨時組織lín shí zǔ zhí

1 kurzfristig anberaumt (Adj)

临沭•臨沭lín shù

1 Linshu (Ort in Shandong) (Eig, Geo)

临沭县•臨沭縣lín shù xiàn

1 Kreis Linshu (Provinz Shandong, China) (Eig, Geo)

临死•臨死lín sǐ

1 Sterbebett (S)

临死的剧痛•臨死的劇痛lín sǐ de jù tòng

1 Todeskampf (S)

临死挣扎•臨死掙扎lín sǐ zhēng zhá

1 Todeskampf (S)

临潭•臨潭lín tán

1 Lintan (Ort in Gansu) (Eig, Geo)

临潭县•臨潭縣lín tán xiàn

1 Kreis Lintan (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)

临洮•臨洮lín táo

1 Lintao (Ort in Gansu) (Eig, Geo)

临洮县•臨洮縣lín táo xiàn

1 Kreis Lintao (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)

临潼•臨潼lín tóng

1 Lintong (Ort in Shaanxi) (Eig, Geo)

临潼区•臨潼區lín tóng qū

1 Lintong (Stadtbezirk in Shaanxi) (Geo)

临危•臨危lín wéi

1 wegen einer Krankheit im Sterben liegen (V, Med), 2 mit dem Tod vor Augen (S, Med)

临武•臨武lín wǔ

1 Linwu (Ort in Hunan) (Eig, Geo)

临武县•臨武縣lín wǔ xiàn

1 Kreis Linwu (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo)

临西•臨西lín xī

1 Linxi (Ort in Hebei) (Eig, Geo)

临西县•臨西縣lín xī xiàn

1 Kreis Linxi (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)

临夏•臨夏lín xià

1 Linxia (Stadt in Gansu) (Eig, Geo)

临夏回族自治州•臨夏回族自治州lín xià huí zú zì zhì zhōu

1 Autonomer Bezirk Linxia der Hui (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)

临夏县•臨夏縣lín xià xiàn

1 Kreis Linxia (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)

临夏州•臨夏州lín xià zhōu

1 Bezirk Linxia (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)

临县•臨縣lín xiàn

1 Kreis Lin (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo)

临湘•臨湘lín xiāng

1 Linxiang (Stadt in Hunan) (Eig, Geo)

临写•臨寫lín xiě

1 nachahmen, abschreiben (V)

临行•臨行lín xíng

1 vor der Abreise (S)

临猗•臨猗lín yī

1 Linyi (Ort in Shanxi) (Eig, Geo)

临沂•臨沂lín yí

1 Linyi (Eig, Geo)

临沂地区•臨沂地區lín yí dì qū

1 Linyi (Bezirk in Shandong) (Eig, Geo)

临沂市•臨沂市lín yí shì

1 Linyi (Geo)

临邑•臨邑lín yì

1 Linyi (Ort in Shandong) (Eig, Geo)

临颍县•臨颍縣lín yǐng xiàn

1 Kreis Linying (Provinz Henan, China) (Eig, Geo)

临泽•臨澤lín zé

1 Linze (Ort in Gansu) (Eig, Geo)

临泽县•臨澤縣lín zé xiàn

1 Kreis Linze (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)

临漳•臨漳lín zhāng

1 Linzhang (Ort in Hebei) (Eig, Geo)

临漳县•臨漳縣lín zhāng xiàn

1 Kreis Linzhang (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)

临阵磨枪•臨陣磨槍lín zhèn mó qiāng

1 kurz vor Schlachtbeginn seine Lanze schleifen (Redew) 2 etw. erst im letzten Augenblick mit großer Hast in Angriff nehmen (Redew)

临阵脱逃•臨陣脫逃lín zhèn tuō táo

1 auf dem Schlachtfeld desertieren (Eig, Lit) 2 sich vor etw. drücken (V)

临终•臨終lín zhōng

1 kurz vor dem Tod, auf dem Sterbebett (S)

临终忏悔•臨終懺悔lín zhōng chàn huǐ

1 Beichte (S, Rel)

临终床•臨終床lín zhōng chuáng

1 Totenbett (S)

临终关怀•臨終關懷lín zhōng guān huái

1 Palliation, Linderung (lindernde Behandlung, im Gegensatz zu Heilung oder Vorbeugung) (S, Med)

临终之言•臨終之言lín zhōng zhī yán

1 die letzten Worte vor dem Sterben (Tod) (S)

临淄区•臨淄區lín zī qū

1 Linzi (Gegend in Shandong) (Eig, Geo)

濒临•瀕臨bīn lín

1 nahe bei (P), nahe (P), in der Nähe (S), in der Nähe von (Redew) 2 bevorstehend (Adj), in unmittelbarer Nähe (S)

濒临绝灭•瀕臨絕滅bīn lín jué miè

1 vom Aussterben bedroht sein (V, Bio)

濒临绝种•瀕臨絕種bīn lín jué zhǒng

1 vom Aussterben bedroht (Adj, Bio)

濒临绝种野生动植物国际贸易公约瀕臨絕種野生動植物國際貿易公約bīn lín jué zhǒng yě shēng dòng zhí wù guó jì mào yì gōng yuē

1 Washingtoner Artenschutz-Übereinkommen (S, Bio)

濒临灭绝•瀕臨滅絕bīn lín miè jué

1 vom Aussterben bedroht (Adj, Bio)

重临•重臨chóng lín

1 erneut (in die Nähe) kommen (V)

光临•光臨guāng lín

1 geschätzte Anwesenheit, Ehre des Besuchs (S) 2 beehren (V) 3 besuchen, anwesend sein (V)

驾临•駕臨jià lín

1 Ihr Erscheinen (S)

将临节•將臨節jiāng lín jié

1 Advent (S, Rel)

将临期•將臨期jiāng lín qī

1 Adventszeit (S)

将临期第一主日•將臨期第一主日jiāng lín qī dì yī zhǔ rì

1 1. Advent (S, Rel)

降临•降臨jiàng lín

1 befallen, sich einstellen (V) 2 widerfahren, betroffen werden von (V) 3 hereinbrechen, herniedersteigen (V)

降临节周末•降臨節週末jiàng lín jié zhōu mò

1 Adventswochenende (S, Rel)

降临节•降臨節jiàng lìn jié

1 Advent (S, Rel)

降临节花环•降臨節花環jiàng lìn jié huā huán

1 Adventskranz (S)

近临界的•近臨界的jìn lín jiè de

1 fastkritisch (Adj)

君临•君臨jūn lín

1 regieren (V)

来临•來臨lái lín

1 Kontaktaufnahme (S) 2 Verzug (S) 3 ähnlich sein, anfliegen (V) 4 nahen, kurz bevorstehen (V)

莅临•蒞臨lì lín

1 erscheinen, anwesend sein (V)

面临•面臨miàn lín

1 etw. gegenüberstehen (V) 2 sich etw. stellen (V) 3 angesichts (P)

身临其境•身臨其境shēn lín qí jìng

1 einen Ort selbst besuchen (V) 2 etw. selbst miterleben (V)

做临时工•做臨時工zuò lín shí gōng

1 Gelegenheitsarbeiten verrichten, einen Kurzzeitjob ausfüllen (V)

发行临时股票•發行臨時股票fā háng lín shí gǔ piào

1 Ausgabe von Gratisaktien (S, Wirtsch)

居高临下•居高臨下jū gāo lín xià

1 dominieren (V)

媚必临•媚必臨mèi bì lín

1 Maybelline (Eig)

参议院临时议长•參議院臨時議長cān yì yuàn lín shí yì zhǎng

1 Präsident Pro Tempore des Senats (S, Pol)

冬季来临•冬季來臨dōng jì lái lín

1 Wintereinbruch (S)

欢迎光临•歡迎光臨huān yíng guāng lín

1 Willkommen, Herzlich Willkommen! (Int)

基督复临安息日会•基督復臨安息日會jī dū fù lín ān xī rì huì

1 Siebenten-Tags-Adventisten (Org, Rel)

基督降临•基督降臨jī dū jiàng lìn

1 Advent (S, Rel)

敬请光临•敬請光臨jìng qǐng guāng lín

1 es wird um ihre geschätzte Teilnahme gebeten (Redew) 2 um Ihre geschätzte Anwesenheit wird gebeten (Redew)

暮色降临•暮色降臨mù sè jiàng lín

1 dämmern (abends) (V) 2 die Abenddämmerung bricht herein (Redew)

圣灵降临节•聖靈降臨節shèng líng jiàng lín jié

1 Pfingstsonntag (S, Rel)

圣灵降临节后的星期一聖靈降臨節後的星期一shèng líng jiàng lín jié hòu de xīng qī yī

1 Pfingstmontag (S, Rel)

圣灵降临节假期•聖靈降臨節假期shèng líng jiàng lín jié jiǎ qī

1 Pfingstferien (S, Rel)

圣灵降临节周末•聖靈降臨節週末shèng líng jiàng lín jié zhōu mò

1 Pfingstwochenende (S, Rel)

耶稣再临论者•耶穌再臨論者yē sū zài lín lùn zhě

1 Adventist (S, Rel)

夜幕降临•夜幕降臨yè mù jiàng lín

1 Nachteinbruch (S)

伊拉克临时政府•伊拉克臨時政府yī lā kè lín shí zhèng fǔ

1 Irakische Übergangsregierung (S)

盼周末来临•盼週末來臨pàn zhōu mò lái lín

1 dem Wochenende entgegensehen (V) 2 das Wochenende erwarten (V)

中华民国临时大总统•中華民國臨時大總統zhōng huá mín guó lín shí dà zǒng tǒng

1 Provisorischer Präsident der Republik China (S)

自由印度临时政府•自由印度臨時政府zì yóu yìn dù lín shí zhèng fǔ

1 Azad Hind (Freies Indien) (Eig, Gesch)

哪里有幸福降临哪里就有妒忌来敲门哪裡有幸福降臨哪里就有妒忌來敲門nǎ li yǒu xìng fú jiàng lín nǎ lǐ jiù yǒu dù jì lái qiāo mén

1 wo das Glück eingeht, da klopft auch der Neid an (Sprichw)