腰 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

腰•腰yāo

1 Bund (S) 2 Hüfte, Taille, Lende (S, Anat)

腰板•腰板yāo bǎn

1 Rücken, Kreuz (S, Anat)

腰板儿•腰板兒yāo bǎnr

1 Taille und Rücken, physische Erscheinung (S)

腰包•腰包yāo bāo

1 Geldbeutel (S)

腰布•腰布yāo bù

1 Lendenschurz (S)

腰部•腰部yāo bù

1 Lende, Taille (S, Anat)

腰部嫩肉•腰部嫩肉yāo bù nèn ròu

1 Filet (S, Ess) 2 Lendenstück (S, Ess)

腰大肌•腰大肌yāo dà jī

1 Musculus psoas major (großer Lendenmuskel) (S, Anat)

腰带夹•腰帶夾yāo dài jiā

1 Gürtelschnalle (S)

腰骶部•腰骶部yāo dǐ bù

1 Lendenbereich (S, Med)

腰鼓•腰鼓yāo gǔ

1 Hüfttrommel (S, Mus)

腰果•腰果yāo guǒ

1 Cashewnuss (S)

腰果鸡丁•腰果雞丁yāo guǒ jī dīng

1 Gewürfeltes Huhn mit Cashewkernen (S, Ess)

腰果虾仁•腰果蝦仁yāo guǒ xiā rén

1 Garnelenfleisch mit Cashewnüssen (S, Ess)

腰花•腰花yāo huā

1 Schweineniere (S, Ess)

腰宽•腰寬yāo kuān

1 Bundweite, Taille (S)

腰肉•腰肉yāo ròu

1 Kotelett (S, Ess) 2 Lende (S, Ess) 3 Lendenstück (S, Ess) 4 Sattel (S, Ess)

腰疼•腰疼yāo téng

1 Hüftbeschwerden (S, Med) 2 Hüftschmerzen (S, Med)

腰痛•腰痛yāo tòng

1 Hexenschuss, Kreuzschmerzen, Lumbago (S, Med)

腰头•腰頭yāo tou

1 Bund (Bekleidung) (S) 2 Hosenbund (S)

腰围•腰圍yāo wéi

1 Bundweite (S)

腰窝•腰窩yāo wō

1 Weiche (S)

腰细•腰細yāo xì

1 schlanke Taille (S)

腰线•腰線yāo xiàn

1 Fries (S)

腰叶•腰葉yāo yè

1 Cutters (bestimmte Blätter der Tabakstaude) (S)

腰斩•腰斬yāo zhǎn

1 zweiteilen (V) 2 Taillenschnitt (Zweiteilen als Hinrichtungsform im alten China) (S, Rechtsw)

腰椎•腰椎yāo zhuī

1 Lendenwirbel (lat: Vertebra lumbalis) (S, Anat)

腰椎间盘突出•腰椎間盤突出yāo zhuī jiān pán tū chū

1 Bandscheibenvorfall (S, Med)

腰子•腰子yāo zi

1 Niere (S)

白腰鵟•白腰鵟bái yāo kuáng

1 Weißflügelbussard (lat: Buteo leucorrhous) (S, Zool)

白腰文鸟•白腰文鳥bái yāo wén niǎo

1 Spitzschwanz-Bronzemännchen (S, Zool)

缠腰带•纏腰帶chán yāo dài

1 Lendenschurz (S)

等腰三角形•等腰三角形děng yāo sān jiǎo xíng

1 gleichschenkliges Dreieck (S, Math)

地腰•地腰dì yāo

1 Isthmus (S, Geo) 2 Landenge (S, Geo)

弓腰•弓腰gōng yāo

1 biegen (V)

箍腰•箍腰gū yāo

1 Bund (Laufbuchse) (S, Bio)

哈腰•哈腰hā yāo

1 sich verbeugen (V)

金腰燕•金腰燕jīn yāo yān

1 Rötelschwalbe (lat: Hirundo daurica) (S, Bot)

懒腰•懶腰lǎn yāo

1 Dehnbarkeit (S)

溜腰花•溜腰花liū yāo huā

1 sautierte Nierenscheiben (S, Ess)

髂腰肌•髂腰肌qià yāo jī

1 Musculus Iliopsoas („großer Lendenmuskel“) (S, Anat)

山腰•山腰shān yāo

1 Berghang (S)

束腰•束腰shù yāo

1 Gürtel (S)

弯腰•彎腰wān yāo

1 sich bücken (V) 2 sich niederbeugen (V)

细腰•細腰xì yāo

1 schlanke Hüften (S)

细腰亚目•細腰亞目xì yāo yà mù

1 Taillenwespen (S, Zool)

伸懒腰•伸懶腰shēn lǎn yāo

1 ausweiten, ausstrecken (V) 2 sich dehnen, recken, rekeln (V)

升懒腰•升懶腰shēng lǎn yāo

1 sich strecken (V)

酥炸腰果•酥炸腰果sū zhà yāo guǒ

1 knusprig gebratene Cashewnüsse (S, Ess)

铁板腰花•鐵板腰花tiě bǎn yāo huā

1 Nierenscheiben auf der heißen Eisenplatte (S, Ess)

虎背熊腰•虎背熊腰hǔ bèi xióng yāo

1 groß, kräftig und gesund wie ein Bär (Sprichw)

紧身围腰•緊身圍腰jǐn shēn wéi yāo

1 Mieder (S)

站着说话不腰疼•站著說話不腰疼zhàn zhe shuō huà bù yāo téng

1 reden und nichts bewirken (V)