HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
声
明
•
聲
明
shēng míng
1
Erklärung,
Stellungnahme
(S)
声
明
辞
职
•
聲
明
辭
職
shēng míng cí zhí
1
kündigen
(V)
声
明
书
•
聲
明
書
shēng míng shū
1
(schriftliche)
Erklärung, Deklaration
(S)
声
明
作
废
•
聲
明
作
廢
shēng míng zuò fèi
1
kündigen
(V)
再
声
明
•
再
聲
明
zài shēng míng
1
neue
Formulierung
(S)
法
定
声
明
•
法
定
聲
明
fǎ dìng shēng míng
1
eidesstattliche
Erklärung
(S, Rechtsw)
公
开
声
明
•
公
開
聲
明
gōng kāi shēng míng
1
Ausschreibung
(S)
2
manifest
(Adj)
结
婚
声
明
•
結
婚
聲
明
jié hūn shēng míng
1
Aufgebot
(S)
警
方
声
明
•
警
方
聲
明
jǐng fāng shēng míng
1
Angaben
(S)
2
Polizei
(S)
3
Polizeiangabe
(S)
拒
兑
声
明
•
拒
兌
聲
明
jù duì shēng míng
1
Protest
(S)
拒
付
声
明
•
拒
付
聲
明
jù fù shēng míng
1
Protest
(S)
捐
助
声
明
•
捐
助
聲
明
juān zhù shēng míng
1
Spendenerklärung
(S)
联
合
声
明
•
聯
合
聲
明
lián hé shēng míng
1
Koalitionsaussage
(S)
免
责
声
明
•
免
責
聲
明
miǎn zé shēng míng
1
Ausschlussklausel
für Haftung
(S, Rechtsw)
破
产
声
明
•
破
產
聲
明
pò chǎn shēng míng
1
Konkursantrag
(S)
意
向
声
明
•
意
向
聲
明
yì xiàng shēng míng
1
Absichtserklärung
(S)
政
府
声
明
•
政
府
聲
明
zhèng fǔ shēng míng
1
Regierungserklärung
(S, Pol)
正
式
声
明
•
正
式
聲
明
zhèng shì shēng míng
1
Machtwort
(S)
郑
重
声
明
•
鄭
重
聲
明
zhèng zhòng shēng míng
1
Beteuerung
(S)
资
产
声
明
•
資
產
聲
明
zī chǎn shēng míng
1
Vermögensaufstellung
(S)
在
前
面
的
声
明
书
上
签
字
在
前
面
的
聲
明
書
上
簽
字
zài qián miàn de shēng míng shū shàng qiān zì
1
die
vorstehende Erklärung unterschreiben
(V)
中
英
联
合
声
明
•
中
英
聯
合
聲
明
zhōng yīng lián hé shēng míng
1
Sino-British
Joint Declaration
(Gesch)
表
明
信
仰
的
声
明
•
表
明
信
仰
的
聲
明
biǎo míng xìn yǎng de shēng míng
1
Bekenntnis
(S)
如
不
做
特
别
的
声
明
•
如
不
做
特
別
的
聲
明
rú bú zuò tè bié de shēng míng
1
ohne
extra Erklärung
(Redew)
mmmmmmmmmm