聯 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

联•聯lián

1 verbinden, anfügen (V) 2 verbinden, vereinigen (V) 3 vereinigen, einigen (V)

联邦•聯邦lián bāng

1 föderal (Adj, Pol) 2 Bundes- (Vorsilbe)

联邦边境防卫•聯邦邊境防衛lián bāng biān jìng fáng wèi

1 Bundesgrenzschutz (S)

联邦部长•聯邦部長lián bāng bù zhǎng

1 Bundesminister (S, Pol)

联邦参议院•聯邦參議院lián bāng cān yì yuàn

1 Bundesrat (S, Rechtsw)

联邦赤字•聯邦赤字lián bāng chì zì

1 Staatsdefizit (S, Wirtsch)

联邦储备银行•聯邦儲備銀行lián bāng chú bèi yín háng

1 US-Notenbank (S, Wirtsch)

联邦大会•聯邦大會lián bāng dà huì

1 Bundesversammlung (S, Pol)

联邦大桥•聯邦大橋lián bāng dà qiáo

1 Confederation Bridge ("Konföderationsbrücke", Auto-Brücke über die Northumberland-Straße in Kanada) (Eig, Arch)

联邦党•聯邦黨lián bāng dǎng

1 Föderalistische Partei (S, Pol)

联邦党人文集•聯邦黨人文集lián bāng dǎng rén wén jí

1 Federalist Papers (Pol)

联邦的•聯邦的lián bāng de

1 föderativ (Adv)

联邦德国•聯邦德國lián bāng dé guó

1 Bundesrepublik Deutschland, BRD (S, Pol)

联邦德国国际印刷和造纸展览会聯邦德國國際印刷和造紙展覽會lián bāng dé guó guó jì yìn shuà hé zào zhǐ zhǎn lǎn huì

1 drupa (weltgrößte Fachmesse in Düsseldorf für die Druck- und Medienindustrie) (Eig, Org)

联邦德国经济技术部•聯邦德國經濟技術部lián bāng dé guó jīng jì jì shù bù

1 Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (BMWi) (Org, Pol)

联邦地质科学和自然资源所聯邦地質科學和自然資源所lián bāng dì zhì kē xué hé zì rán zī yuán suǒ

1 Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (Org, Geol)

联邦调查局•聯邦調查局lián bāng diào chá jú

1 Federal Bureau of Investigation, FBI („Bundesamt für Ermittlung") (Eig, Pol)

联邦发言人•聯邦發言人lián bāng fā yán rén

1 Bundestagspräsident (S)

联邦法律公报•聯邦法律公報lián bāng fǎ lǜ gōng bào

1 Bundesgesetzblatt (S, Rechtsw)

联邦高速公路•聯邦高速公路lián bāng gāo sù gōng lù

1 Bundesautobahn (S, Infra)

联邦公路•聯邦公路lián bāng gōng lù

1 Bundesstraße (S)

联邦公债•聯邦公債lián bāng gōng zhài

1 Bundesanleihe (S)

联邦共和国•聯邦共和國lián bāng gòng hé guó

1 Bundesrepublik, Föderative Republik, föderale Republik (S, Pol)

联邦管区•聯邦管區lián bāng guǎn qū

1 Föderationskreis (8 Verwaltungseinheiten, Russland) (S, Geo)

联邦国防军•聯邦國防軍lián bāng guó fáng jūn

1 Bundeswehr (S, Mil)

联邦国防军改革•聯邦國防軍改革lián bāng guó fáng jūn gǎi gé

1 Bundeswehrreform (S, Mil)

联邦航空管理局•聯邦航空管理局lián bāng háng kōng guǎn lǐ jú

1 Federal Aviation Administration (Org, Pol)

联邦基金利率•聯邦基金利率lián bāng jī jīn lì lǜ

1 Leitzins (S, Wirtsch)

联邦教育促进法•聯邦教育促進法lián bāng jiào yù cù jìn fǎ

1 BaFöG (S) 2 Bundesausbildungsförderungsgesetz (S)

联邦教育资助法•聯邦教育資助法lián bāng jiào yù zī zhù fǎ

1 BaFöG (S, Rechtsw) 2 Bundesausbildungsförderungsgesetz (S, Rechtsw)

联邦就业仲介局•聯邦就業仲介局lián bāng jiù yè zhòng jiè jú

1 Bundesagentur für Arbeit (S, Wirtsch)

联邦军队•聯邦軍隊lián bāng jūn duì

1 Bundesheer (S, Mil)

联邦军队驻军•聯邦軍隊駐軍lián bāng jūn duì zhù jūn

1 Bundeswehreinsatz (S)

联邦快递•聯邦快遞lián bāng kuài dì

1 FedEx (Eig, Wirtsch)

联邦快递金考•聯邦快遞金考lián bāng kuài dì jīn kǎo

1 FedEx Kinko's (Org)

联邦贸易委员会•聯邦貿易委員會lián bāng mào yì wěi yuán huì

1 Bundeshandelskommission (S)

联邦情报服务质询委员会聯邦情報服務質詢委員會lián bāng qíng bào fú wù zhì xún wěi yuán huì

1 BND-Untersuchungsausschusses (S)

联邦情报局的仲裁委员会聯邦情報局的仲裁委員會lián bāng qíng bào jú de zhòng cái wěi yuán huì

1 BND-Untersuchungsausschuss (S)

联邦情报局仲裁委员会聯邦情報局仲裁委員會lián bāng qíng bào jú zhòng cái wěi yuán huì

1 BND-Untersuchungsausschuss (S, Pol)

联邦审计局•聯邦審計局lián bāng shěn jì jú

1 Bundesrechnungshof (S)

联邦十字勋章•聯邦十字勛章lián bāng shí zì xūn zhāng

1 Verdienstorden (der Bundesrepublik Deutschland) (S) 2 Bundesverdienstkreuz (S)

联邦首都•聯邦首都lián bāng shǒu dū

1 Bundeshauptstadt (S, Pol)

联邦属地•聯邦屬地lián bāng shǔ dì

1 Unionsterritorium, Bundesgebiet (S)

联邦司法部长•聯邦司法部長lián bāng sī fǎ bù cháng

1 Bundesjustizminister, Bundesjustizministerin (S, Pol)

联邦铁路•聯邦鐵路lián bāng tiě lù

1 Bundesbahn (S)

联邦通讯委员会•聯邦通訊委員會lián bāng tōng xùn wěi yuán huì

1 Federal Communications Commission (unabhängige Fernmeldebehörde der US-Regierung, direkt dem Kongress unterstellt) (Org)

联邦统计局•聯邦統計局lián bāng tǒng jì jú

1 Bundesamt für Statistik (S) 2 Statistisches Bundesamt (S)

联邦外交部长•聯邦外交部長lián bāng wài jiāo bù zhǎng

1 Bundesaußenminister (S, Pol)

联邦卫生部长•聯邦衛生部長lián bāng wèi shēng bù cháng

1 Bundesgesundheitsminister (S, Pol) 2 Bundesgesundheitsministerin (S, Pol)

联邦宪法法院•聯邦憲法法院lián bāng xiàn fǎ fǎ yuàn

1 Bundesverfassungsgericht (S, Pol)

联邦宪法院•聯邦憲法院lián bāng xiàn fǎ yuàn

1 Bundesverfassungsgericht, BVG (S)

联邦刑事犯罪局•聯邦刑事犯罪局lián bāng xíng shì fàn zuì jú

1 Bundeskriminalamt (S)

联邦刑事警察法•聯邦刑事警察法lián bāng xíng shì jǐng chá fǎ

1 BKA-Gesetz (S, Rechtsw)

联邦医师公会•聯邦醫師公會lián bāng yī shī gōng huì

1 Bundesärztekammer (S)

联邦议会•聯邦議會lián bāng yì huì

1 Bundestag (S, Pol)

联邦议会席位•聯邦議會席位lián bāng yì huì xí wèi

1 Bundestagsmandat (S, Pol)

联邦议会选举•聯邦議會選舉lián bāng yì huì xuǎn jǔ

1 Bundestagswahlen (S, Pol)

联邦议员•聯邦議員lián bāng yì yuán

1 Bundestagsabgeordneter (S, Pol)

联邦议院•聯邦議院lián bāng yì yuàn

1 Bundestag (S, Pol)

联邦议院党团•聯邦議院黨團lián bāng yì yuàn dǎng tuán

1 Bundestagsfraktion (S, Pol)

联邦议院投票•聯邦議院投票lián bāng yì yuàn tóu piào

1 Bundestagsabstimmung (S)

联邦银行•聯邦銀行lián bāng yín háng

1 Bundesbank, Finanzagentur (S, Wirtsch)

联邦银行大厦•聯邦銀行大廈lián bāng yín háng dà shà

1 U.S. Bank Tower (S, Arch)

联邦银行总裁•聯邦銀行總裁lián bāng yín háng zǒng cái

1 Bundesbankpräsident (S)

联邦预算•聯邦預算lián bāng yù suàn

1 Bundeshaushalt (S)

联邦政策•聯邦政策lián bāng zhèng cè

1 Bundespolitik (S, Pol)

联邦政府•聯邦政府lián bāng zhèng fǔ

1 Bundesregierung (S, Pol)

联邦政府补贴•聯邦政府補貼lián bāng zhèng fǔ bǔ tiē

1 Bundeszuschuss (S, Wirtsch)

联邦政府的司局长•聯邦政府的司局長lián bāng zhèng fǔ de sī jú cháng

1 Ministerialdirektor (S, Pol)

联邦政治•聯邦政治lián bāng zhèng zhì

1 Bundespolitik (S, Pol)

联邦政治教育中心•聯邦政治教育中心lián bāng zhèng zhì jiào yù zhōng xīn

1 Bundeszentrale für politische Bildung (S, Pol)

联邦之鹰•聯邦之鷹lián bāng zhī yīng

1 Bundesadler (S, Hera)

联邦直辖部落地区•聯邦直轄部落地區lián bāng zhí xiá bù luò dì qū

1 Stammesgebiete unter Bundesverwaltung (S)

联邦直辖区•聯邦直轄區lián bāng zhí xiá qū

1 Wilayah Persekutuan (Bundesterritorium in Malaysia) (Geo)

联邦职员保险局•聯邦職員保險局lián bāng zhí yuán bǎo xiǎn jú

1 BfA, Bundesversicherungsanstalt für Angestellte (S, Wirtsch)

联邦制•聯邦制lián bāng zhì

1 Föderalismus (S, Pol)

联邦州•聯邦州lián bāng zhōu

1 Bundesland (S, Pol)

联邦州党代会•聯邦州黨代會lián bāng zhōu dǎng dài huì

1 Landesparteitag (S, Pol)

联邦州花展•聯邦州花展lián bāng zhōu huā zhǎn

1 Bundesgartenschau (S)

联邦主义•聯邦主義lián bāng zhǔ yì

1 Föderalismus (S, Pol)

联邦助学金•聯邦助學金lián bāng zhù xué jīn

1 Bafög (S)

联邦资料处理标准•聯邦資料處理標準lián bāng zī liào chǔ lǐ biāo zhǔn

1 öffentlich bekanntgegebene Standards (festgelegt durch die US-Regierung) (S) 2 Federal Information Processing Standard (FIPS) (S)

联邦自然保护法•聯邦自然保護法lián bāng zì rán bǎo hù fǎ

1 Bundesnaturschutzgesetz (S, Rechtsw)

联邦总理•聯邦總理lián bāng zǒng lǐ

1 Bundeskanzler (S, Pol)

联邦总统•聯邦總統lián bāng zǒng tǒng

1 Bundespräsident (S, Pol)

联苯胺•聯苯胺lián běn àn

1 Benzidin (S, Chem)

联播•聯播lián bò

1 Gemeinschaftssendung (S)

联播网•聯播網lián bò wǎng

1 Network (Publ)

联城列车•聯城列車lián chéng liè chē

1 Intercity, IC (S, Tech)

联城特快列车•聯城特快列車lián chéng tè kuài liè chē

1 Intercity Express, ICE (S, Tech)

联大•聯大lián dà

1 Generalversammlung der Vereinten Nationen (S, Pol) 2 UNO-Vollversammlung (S, Pol)

联动•聯動lián dòng

1 Gestänge (S)

联动化•聯動化lián dòng huà

1 Verknüpfung (S)

联动轴•聯動軸lián dòng zhóu

1 Achsen im funktionellen Zusammenhang

联队•聯隊lián duì

1 Geschwader (S, Mil) 2 Pulk (S, Mil)

联防•聯防lián fáng

1 gemeinsame Verteidigung (S)

联挂速度•聯掛速度lián guà sù dù

1 Auflaufgeschwindigkeit (S)

联合•聯合lián hé

1 Verbindung, Einheit, Fusion, Zusammenschluss (S) 2 sich verbünden, sich verbinden, fusionieren, sich vereinen, sich zusammenschließen (V) 3 gemeinsam, einheitlich, verbunden (Adj)

联合阿拉伯共和国•聯合阿拉伯共和國lián hé ā lā bó gòng hé guó

1 Vereinigte Arabische Republik (S, Gesch)

联合包裹服务公司•聯合包裹服務公司lián hé bāo guǒ fú wù gōng sī

1 UPS, United Parcel Service (Eig, Wirtsch)

联合报•聯合報lián hé bào

1 United Daily News (Tageszeitung aus Taiwan) (Eig, Publ)

联合财团•聯合財團lián hé cái tuán

1 Konsortium (S)

联合产品•聯合產品lián hé chǎn pǐn

1 Kuppelprodukte (S, Chem)

联合地•聯合地lián hé de

1 gemeinschaftlich (Adj)

联合抵制•聯合抵制lián hé dǐ zhì

1 Boykott (S, Pol)

联合电力系统•聯合電力系統lián hé diàn lì xì tǒng

1 Energieverbundsystem (S)

联合分析•聯合分析lián hé fēn xī

1 Conjoint-Analyse (S, Psych)

联合公园•聯合公園lián hé gōng yuán

1 Linkin Park (Musikgruppe) (Eig, Mus)

联合国•聯合國lián hé guó

1 UN (Eig, Pol) 2 UNO (Eig, Pol) 3 Vereinte Nationen (Eig, Pol)

联合国艾滋病规划署•聯合國艾滋病規劃署lián hé guó ài zī bìng guī huà shǔ

1 Gemeinsames Programm der Vereinten Nationen für HIV bzw. Aids (United Nations Programme on HIV and AIDS, UNAIDS) (S, Pol)

联合国安理会1718号决议聯合國安理會1718號決議lián hé guó ān lǐ huì 1 7 1 8 hào jué yì

1 Resolution 1718 des UN-Sicherheitsrates (Pol)

联合国安理会授权•聯合國安理會授權lián hé guó ān lǐ huì shòu quán

1 Mandat des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen (Pol)

联合国安全理事会•聯合國安全理事會lián hé guó ān quán lǐ shì huì

1 Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, UN-Sicherheitsrat (S, Pol)

联合国安全理事会常任理事国聯合國安全理事會常任理事國lián hé guó ān quán lǐ shì huì cháng rèn lǐ shì guó

1 Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, UN-Sicherheitsrat (S, Pol)

联合国报告•聯合國報告lián hé guó bào gào

1 UN-Bericht (S, Pol)

联合国裁军会议•聯合國裁軍會議lián hé guó cái jūn huì yì

1 Abrüstungskonferenz der Vereinten Nationen (UNCD) (S, Pol)

联合国裁军审议委员会聯合國裁軍審議委員會lián hé guó cái jūn shěn yì wěi yuán huì

1 Abrüstungsausschuss der Vereinten Nationen (UNDC) (S, Pol)

联合国裁军中心•聯合國裁軍中心lián hé guó cái jūn zhōng xīn

1 Abrüstungszentrum der Vereinten Nationen (S, Pol)

联合国常任理事国•聯合國常任理事國lián hé guó cháng rèn lǐ shì guó

1 permanentes Mitglied des UN-Sicherheitsrats (S, Pol)

联合国大会•聯合國大會lián hé guó dà huì

1 UN-Generalversammlung (S, Pol)

联合国大会2758号决议聯合國大會2758號決議lián hé guó dà huì 2 7 5 8 hào jué yì

1 Resolution 2758 der UN-Generalversammlung (S, Pol)

联合国大使•聯合國大使lián hé guó dà shǐ

1 UNO-Botschafter (S, Pol)

联合国大学•聯合國大學lián hé guó dà xué

1 Universität der Vereinten Nationen (Edu)

联合国儿童基金会•聯合國兒童基金會lián hé guó ér tóng jī jīn huì

1 UNICEF (Org)

联合国反腐败公约•聯合國反腐敗公約lián hé guó fǎn fǔ bài gōng yuē

1 UNCAC, Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Korruption (S, Rechtsw) 2 (United Nations Convention against Corruption)

联合国改革•聯合國改革lián hé guó gǎi gé

1 Reform der Vereinten Nationen (S, Pol)

联合国工业发展组织•聯合國工業發展組織lián hé guó gōng yè fā zhǎn zǔ zhī

1 UNIDO, Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung (S)

联合国国际货物销售合同公约聯合國國際貨物銷售合同公約lián hé guó guó jì huò wù xiāo shòu hé tóng gōng yuē

1 CISG (S)

联合国海洋法公约•聯合國海洋法公約lián hé guó hǎi yáng fǎ gōng yuē

1 UN-Seerechtsübereinkommen (S, Pol)

联合国环境署•聯合國環境署lián hé guó huán jìng shǔ

1 Umweltprogramm der Vereinten Nationen, UNEP (United Nations Environment Programme) (Org, Pol)

联合国家宣言•聯合國家宣言lián hé guó jiā xuān yán

1 Deklaration der Vereinten Nationen (S, Pol)

联合国教科文组织•聯合國教科文組織lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī

1 UNESCO, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (Org)

联合国教育科学文化组织聯合國教育科學文化組織lián hé guó jiào yù kē xué wén huà zǔ zhī

1 UNESCO, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (S)

联合国经济及社会理事会聯合國經濟及社會理事會lián hé guó jīng jì jí shè huì lǐ shì huì

1 UN-Wirtschafts- und Sozialrat (S, Pol)

联合国决议•聯合國決議lián hé guó jué yì

1 UN-Resolution (S, Pol)

联合国开发计划署•聯合國開發計劃署lián hé guó kāi fā jì huà shǔ

1 Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen, UNDP (United Nations Development Programme) (Org, Pol)

联合国粮农组织•聯合國糧農組織lián hé guó liáng nóng zǔ zhī

1 Uno-Organisation für Ernährung und Landwirtschaft (FAO) (Org)

联合国粮食及农业组织聯合國糧食及農業組織lián hé guó liáng shi jí nóng yè zǔ zhī

1 Food and Agriculture Organization (S, Wirtsch) 2 Welternährungsorganisation (S, Wirtsch)

联合国贸易和发展会议聯合國貿易和發展會議lián hé guó mào yì hé fā zhǎn huì yì

1 Konferenz der Vereinten Nationen für Handel und Entwicklung (Org)

联合国秘书长•聯合國秘書長lián hé guó mì shū cháng

1 Generalsekretär der Vereinten Nationen (S, Pol)

联合国秘书处•聯合國秘書處lián hé guó mì shū chù

1 UN-Sekretariat (S, Pol)

联合国难民事务高级专员办事处聯合國難民事務高級專員辦事處lián hé guó nàn mín shì wù gāo jí zhuān yuán bàn shì chù

1 UNHCR (Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen, United Nations High Commissioner for Refugees) (S)

联合国难民署•聯合國難民署lián hé guó nàn mín shǔ

1 UNHCR (United Nations High Commissioner for Refugees) (Pol)

联合国气候变化框架公约聯合國氣候變化框架公約lián hé guó qì hòu biàn huà kuàng jià gōng yuē

1 Klimarahmenkonvention (S, Pol)

联合国气候大会•聯合國氣候大會lián hé guó qì hòu dà huì

1 UN-Klimakonferenz (S, Pol)

联合国全体大会•聯合國全體大會lián hé guó quán tǐ dà huì

1 Vollversammlung (S)

联合国人居署•聯合國人居署lián hé guó rén jū shǔ

1 UN-Habitat (Das Programm der Vereinten Nationen für menschliche Siedlungen) (Org)

联合国人权理事会•聯合國人權理事會lián hé guó rén quán lǐ shì huì

1 UN-Menschenrechtsrat (S, Pol)

联合国人权事务高级专员聯合國人權事務高級專員lián hé guó rén quán shì wù gāo jí zhuān yuán

1 Menschenrechtsrat (UN) (S, Pol)

联合国人权委员会•聯合國人權委員會lián hé guó rén quán wěi yuán huì

1 UN-Menschenrechtskommission (S, Pol)

联合国森林论坛秘书处聯合國森林論壇秘書處lián hé guó sēn lín lùn tán mì shū chù

1 United Nations Forum on Forests (Pol)

联合国使团•聯合國使團lián hé guó shǐ tuán

1 UN-Mission (S, Pol)

联合国托管理事会•聯合國託管理事會lián hé guó tuō guǎn lǐ shì huì

1 UN-Treuhandrat (S, Pol)

联合国危险货物编号•聯合國危險貨物編號lián hé guó wēi xiǎn huò wù biān hào

1 UN-Nummer, Stoffnummer (S, Chem)

联合国维持和平部队•聯合國維持和平部隊lián hé guó wéi chí hé píng bù duì

1 Friedenstruppen der Vereinten Nationen (Mil)

联合国维和部队•聯合國維和部隊lián hé guó wéi hé bù duì

1 Friedenstruppen der Vereinten Nationen (Mil)

联合国武器核查•聯合國武器核查lián hé guó wǔ qì hé chá

1 UN-Waffeninspektion (S, Pol)

联合国武器核查人员•聯合國武器核查人員lián hé guó wǔ qì hé chá rén yuán

1 UN-Waffeninspekteure (S, Pol)

联合国宪章•聯合國憲章lián hé guó xiàn zhāng

1 Charta der Vereinten Nationen (S, Pol)

联合国亚洲及太平洋经济社会委员会聯合國亞洲及太平洋經濟社會委員會lián hé guó yà zhōu jí tài píng yáng jīng jì shè huì wěi yuán huì

1 Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (Wirtsch)

联合国制裁•聯合國制裁lián hé guó zhì cái

1 UN-Sanktionen (S, Pol)

联合国总部大楼•聯合國總部大樓lián hé guó zǒng bù dà lóu

1 UNO-Hauptquartier (S, Org) 2 Gebäude des UNO-Hauptquartiers (S, Arch)

联合国组织•聯合國組織lián hé guó zǔ zhī

1 Die Vereinten Nationen (S, Pol) 2 UN, UNO (S, Pol)

联合航空•聯合航空lián hé háng kōng

1 United Airlines (Eig, Wirtsch)

联合航空公司•聯合航空公司lián hé háng kōng gōng sī

1 United Airlines (Eig, Wirtsch)

联合会•聯合會lián hé huì

1 Syndikat (S) 2 Verein (S) 3 Wirtschaftsverband (S) 4 verbinden (V)

联合集团•聯合集團lián hé jí tuán

1 Konsortium (S)

联合计划署•聯合計劃署lián hé jì huà shǔ

1 UN-Planungskomitee (S, Pol)

联合技术公司•聯合技術公司lián hé jì shù gōng sī

1 United Technologies Corporation (S, Org)

联合军演•聯合軍演lián hé jūn yǎn

1 gemeinsames Manöver (S, Mil)

联合利华•聯合利華lián hé lì huá

1 Unilever (Org, Wirtsch)

联合论者•聯合論者lián hé lùn zhě

1 Koalitionär (S)

联合器示意图•聯合器示意圖lián hé qì shì yì tú

1 Kupplungsschema (S, Tech)

联合企业•聯合企業lián hé qì yè

1 Konzern (S)

联合社•聯合社lián hé shè

1 Yonhap (Nachrichtenagentur in Südkorea) (Publ)

联合生产•聯合生產lián hé shēng chǎn

1 Kuppelproduktion (S, Wirtsch)

联合声明•聯合聲明lián hé shēng míng

1 Koalitionsaussage (S)

联合世界书院•聯合世界書院lián hé shì jiè shū yuàn

1 United World Colleges (Edu)

联合收割机•聯合收割機lián hé shōu gē jī

1 Mähdrescher (S, Agrar)

联合台风警报中心•聯合颱風警報中心lián hé tái fēng jǐng bào zhōng xīn

1 Joint Typhoon Warning Center (Pearl Harbor, Hawaii; Abteilung der US Navy, zuständig für Wirbelsturmwarnungen) (Eig)

联合谈判回合•聯合談判回合lián hé tán pàn huí hé

1 Koalitionsrunde, Verhandlungsrunde (S, Pol)

联合通讯社•聯合通訊社lián hé tōng xùn shè

1 Yonhap News Agency (südkoreanische Nachrichtenagentur) (Publ)

联合王国•聯合王國lián hé wáng guó

1 Großbritannien und Nordirland (Geo)

联合王国历史•聯合王國歷史lián hé wáng guó lì shǐ

1 Geschichte des Vereinigten Königreiches (S, Gesch)

联合运输•聯合運輸lián hé yùn shū

1 gemeinsamer Transport (S)

联合早报•聯合早報lián hé zǎo bào

1 Lianhe Zaobao (chinesischsprachige Tageszeitung aus Singapur) (Eig, Publ)

联合诊所•聯合診所lián hé zhěn suǒ

1 Poliklinik (S)

联合政府•聯合政府lián hé zhèng fǔ

1 Bundesregierung (S, Pol) 2 Koalitionsregierung (S, Pol)

联合政府合约•聯合政府合約lián hé zhèng fǔ hé yuē

1 Koalitionsvertrag (S, Pol)

联合直接攻击弹药•聯合直接攻擊彈藥lián hé zhí jiē gōng jī dàn yào

1 Joint Direct Attack Munition (JDAM) (S, Mil)

联合执政•聯合執政lián hé zhí zhèng

1 eine Koalition bilden (V, Pol) 2 koalieren (V, Pol)

联合中心•聯合中心lián hé zhōng xīn

1 United Center (Halle in Chicago) (Eig, Arch)

联合总会•聯合總會lián hé zǒng huì

1 Dachorganisation (S)

联合组织•聯合組織lián hé zǔ zhī

1 Arbeitsgemeinschaft, Konsortium (S) 2 Syndikat (S)

联合作业•聯合作業lián hé zuò yè

1 Zusammenspiel (S)

联欢•聯歡lián huān

1 gemeinsam an einer Feier teilnehmen (V)

联机•聯機lián jī

1 angeschlossen, assoziativ (Adj), online (Adv)

联机对话软件•聯機對話軟件lián jī duì huà ruǎn jiàn

1 Online-Chat-Software (S, EDV)

联机服务•聯機服務lián jī fú wù

1 Onlinedienst (S)

联机加工•聯機加工lián jī jiā gōng

1 Inline-Verarbeitung, Inline-Veredlung, Inline-Finishing (S, Druckw)

联机上光•聯機上光lián jī shàng guāng

1 Inline-Finishing, Inline-Lackierung (S, Druckw)

联机疑难解答•聯機疑難解答lián jī yí nán jiě dá

1 Online-Ratgeber (S)

联机印后加工•聯機印後加工lián jī yìn hòu jiā gōng

1 Inline-Finishing (S, Druckw)

联机装订•聯機裝訂lián jī zhuāng dìng

1 Online-Buchbinden, Inline-Binden (S, Druckw)

联接•聯接lián jiē

1 Kupplung (S)

联接性能•聯接性能lián jiē xìng néng

1 Vernetzbarkeit (S)

联接用里兹线•聯接用里茲線lián jiē yòng lǐ zī xiàn

1 Anschlusslitze (S, Tech)

联结•聯結lián jié

1 verbinden, binden (V) 2 Koppelung (S) 3 Kupplung (S) 4 Zusammenfügung (S) 5 koppeln (V)

联结器•聯結器lián jié qì

1 Verbindungsstück (S)

联结主义•聯結主義lián jié zhǔ yì

1 Konnektionismus (S, Psych)

联军•聯軍lián jūn

1 militärische Allianz (S, Mil) 2 militärische Koalition (S, Mil) 3 Zusammenschluss der Streitkräfte (S, Mil) 4 Streitkräfte vereinigen, zusammenschließen (V, Mil)

联考•聯考lián kǎo

1 Aufnahmeprüfung (S)

联络•聯絡lián luò

1 Kontakt (S)

联络处•聯絡處lián luò chù

1 Verbindungsbüro (S)

联络规划•聯絡規劃lián luò guī huà

1 Kommunikationskonzept (S)

联络信息•聯絡信息lián luò xìn xī

1 Kontaktinformationen (S)

联曼足球队•聯曼足球隊lián màn zú qiú duì

1 FC United of Manchester (Sport, Org)

联盟•聯盟lián méng

1 Allianz (S, Pol) 2 Bündnis, Bündnisse (S, Pol) 3 Bundesgerichtshof (S) 4 Bundestag (S) 5 Einigkeit (S) 6 Liga (S) 7 Syndikat (S) 8 Vereinigung (S, Pol) 9 Wirtschaftsverband (S, Wirtsch) a verbinden (V) b bundesweit (Adj) c verbunden (Adj)

联盟参加者•聯盟參加者lián méng cān jiā zhě

1 Teilnehmer der Allianz (S)

联盟成员•聯盟成員lián méng chéng yuán

1 Ligist (S) 2 Verbandsligist (S)

联盟党•聯盟黨lián méng dǎng

1 Unionspartei (S, Pol)

联盟号•聯盟號lián méng hào

1 Sojus (ein russisches Raumschiff) (S, Tech)

联盟号飞船•聯盟號飛船lián méng hào fēi chuán

1 Sojus-Raumschiff (S, Tech)

联盟间的竞争•聯盟間的競爭lián méng jiān de jìng zhēng

1 Bundeswettbewerb (S, Wirtsch)

联盟内部•聯盟內部lián méng nèi bù

1 unionsintern (Adj)

联盟首脑•聯盟首腦lián méng shǒu nǎo

1 Unionsspitze (S)

联盟谈判•聯盟談判lián méng tán pàn

1 Koalitionsverhandlung (S, Pol) 2 Koalitionsverhandlungen (S, Pol)

联名•聯名lián míng

1 gemeinschaftlich, gemeinsam (Adj)

联谋•聯謀lián móu

1 Mittäterschaft (S) 2 Verschwörung (S)

联翩•聯翩lián piān

1 zugleich (Adv)

联赛•聯賽lián sài

1 Meisterschaft, Meisterschaftsspiel (S, Sport)

聯伸三苯•聯伸三苯lián shēn sān běn

1 Synthetisches Triphenylmethan (S, Chem)

联诵•聯誦lián sòng

1 Liaison (S, Sprachw)

联锁•聯鎖lián suǒ

1 verzahnen; verriegeln (V) 2 verzahnt (Adj)

联通•聯通lián tōng

1 Bindeglied (S) 2 Gelenk (S) 3 Verbindung (S) 4 Verbindungsstück (S)

联网•聯網lián wǎng

1 Networking, Vernetzung (S, EDV) 2 vernetzen (V, EDV) 3 ans Internet angeschlossen, vernetzt (Adj, EDV)

联网的生产链•聯網的生產鏈lián wǎng de shēng chǎn liàn

1 vernetzte Produktionskette (S, EDV)

联系•聯繫lián xì

1 Kontakt (S) 2 kontaktieren, Kontakt aufnehmen (V)

联系地址•聯繫地址lián xì dì zhǐ

1 Kontaktadresse (S)

联系方式•聯繫方式lián xì fāng shì

1 Kontaktdetails (S) 2 Kontaktdaten (S)

联系汇率制•聯繫匯率制lián xì huì lǜ zhì

1 Currency Board ("Währungsamt", "Währungsbehörde") (finanz) (S, Wirtsch)

联系人•聯繫人lián xì rén

1 Ansprechpartner (S) 2 Kontaktperson (S)

联系网•聯繫網lián xì wǎng

1 Beziehungsnetz (S)

联系着•聯繫著lián xì zhuó

1 verbinden (V) 2 verbunden (Adj)

联想•聯想lián xiǎng

1 assoziieren (V) 2 vereinigen, angehören (V) 3 Assoziation (S, Org) 4 inhaltsorientiert (Adj) 5 Lenovo (Computerfirma) (Org)

联想存储器•聯想存儲器lián xiǎng cún chǔ qì

1 Assoziativspeicher (S)

联想集团•聯想集團lián xiǎng jí tuán

1 Lenovo (chinesischer Computer-Hersteller) (Eig, Wirtsch)

联想集团有限公司•聯想集團有限公司lián xiǎng jí tuán yǒu xiàn gōng sī

1 Lenovo (Org, Wirtsch)

联想记忆•聯想記憶lián xiǎng jì yì

1 Assoziativspeicher (S)

联想起•聯想起lián xiǎng qǐ

1 angehören (V)

联想网御科技有限公司聯想網御科技有限公司lián xiǎng wǎng yù kē jì yǒu xiàn gōng sī

1 Lenovo (Eig)

联想学习•聯想學習lián xiǎng xué xí

1 assoziatives Lernen (S, Edu)

联谊会•聯誼會lián yì huì

1 Gesellschaft (S)

联姻•聯姻lián yīn

1 angeheiratet (Adj) 2 angeheiratete Verbindung (S)

联营•聯營lián yíng

1 Pool; Verbundener Betrieb (S, Wirtsch) 2 zusammen betreiben (V, Wirtsch)

联运•聯運lián yùn

1 Durchfuhr (S) 2 Durchgangsverkehr (S) 3 durchgehende od. direkte Beförderung (S) 4 Transitverkehr (S)

联运列车•聯運列車lián yùn liè chē

1 Anschlusszug (S)

联轴节•聯軸節lián zhóu jié

1 Kupplung (S)

阿联酋•阿聯酋ā lián qiú

1 Vereinigte Arabische Emirate (Staat auf der Arabischen Halbinsel, Asien) (Geo)

阿联酋国际航空•阿聯酋國際航空ā lián qiú guó jì háng kōng

1 Emirates (Wirtsch)

阿联酋航空•阿聯酋航空ā lián qiú háng kōng

1 Emirates (Org)

安联•安聯ān lián

1 Allianz SE (Versicherungskonzern) (Org)

安联股•安聯股ān lián gǔ

1 Allianz-Aktie (S, Wirtsch)

安联股份公司•安聯股份公司ān lián gǔ fèn gōng sī

1 Allianz AG (Eig, Wirtsch)

安联竞技场•安聯競技場ān lián jìng jì chǎng

1 Allianz Arena (S, Arch)

安联球场•安聯球場ān lián qiú chǎng

1 Allianz Arena (S, Sport)

邦联制•邦聯制bāng lián zhì

1 Staatenbund (S, Pol)

并联•並聯bìng lián

1 Parallelschaltung (S)

曾联松•曾聯松céng lián sōng

1 Zeng Liansong (Eig, Pers, 1917 - 1999)

串联•串聯chuàn lián

1 gemeinsame Verbindung, gemeinsame Absprache, Zusammenschluss (S) 2 Reihenschaltung (S, Tech) 3 Serienschaltung (S, Tech) 4 Verbindung miteinander aufnehmen, um sich zusammenzuschließen (V)

串联电抗器•串聯電抗器chuàn lián diàn kàng qì

1 Vorschaltdrossel (S)

春联•春聯chūn lián

1 Frühlingsfest Spruchbänder für die Tür (S)

大联合政府•大聯合政府dài lián hé zhèng fǔ

1 Große Koalition (S, Pol)

单联•單聯dān lián

1 Einfachnutzung, Einzelnutzenverarbeitung (S, Druckw)

单联生产•單聯生產dān lián shēng chǎn

1 im Einzelnutzen (S, Druckw)

独联体•獨聯體dú lián tǐ

1 Gemeinschaft unabhängiger Staaten, GUS (S, Pol, Gesch)

对联•對聯duì lián

1 Reimpaar (S, Lit)

多联印刷•多聯印刷duō lián yìn shuà

1 Multi-Link-Druck (S, Druckw)

非联合国会员国家及民族组织非聯合國會員國家及民族組織fēi lián hé guó huì yuán guó jiā jí mín zú zǔ zhī

1 Organisation der nicht-repräsentierten Nationen und Völker, UNPO (Org, Pol)

关联•關聯guān lián

1 Zusammenhang (S) 2 beziehen (V) 3 bezogen (V) 4 koppeln (V) 5 gekoppelt (Adj)

关联地•關聯地guān lián de

1 gemeinschaftlich (Adj)

互联•互聯hù lián

1 zusammen gebunden, zusammengebunden (alt) (Adj)

互联网•互聯網hù lián wǎng

1 Internet (S, EDV)

互联网代理•互聯網代理hù lián wǎng dài lǐ

1 Internetagentur (S)

互联网电影数据库•互聯網電影數據庫hù lián wǎng diàn yǐng shù jù kù

1 Internet Movie Database (EDV)

互联网封锁•互聯網封鎖hù lián wǎng fēng suǒ

1 Internetblockade (S) 2 Internetsperre (S, EDV)

互联网服务商•互聯網服務商hù lián wǎng fú wù shāng

1 ISP, Internet Service Provider, Provider, Internetanbieter, Internetprovider (S, EDV)

互联网工程工作小组•互聯網工程工作小組hù lián wǎng gōng chéng gōng zuò xiǎo zǔ

1 Internet Engineering Task Force, IETF (Org, EDV)

互联网功能•互聯網功能hù lián wǎng gōng néng

1 Internetanwendung (S)

互联网接头•互聯網接頭hù lián wǎng jiē tóu

1 Internetanschluss (S, EDV)

互联网控制消息协议•互聯網控制消息協議hù lián wǎng kòng zhì xiāo xí xié yì

1 Internet Control Message Protocol (EDV)

互联网块•互聯網塊hù lián wǎng kuài

1 Internet sperren (V, EDV)

互联网论坛•互聯網論壇hù lián wǎng lùn tán

1 Internetforum (S, EDV)

互联网络•互聯網絡hù lián wǎng luò

1 Netzwerk, Netz (S)

互联网门户•互聯網門戶hù lián wǎng mén hù

1 Internetportal (S)

互联网名称与数字地址分配机构互聯網名稱與數字地址分配機構hù lián wǎng míng chēng yǔ shù zì dì zhǐ fēn pèi jī gòu

1 Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (Org, EDV)

互联网泡沫•互聯網泡沫hù lián wǎng pào mò

1 Dotcom-Blase, Internetblase (S, Wirtsch)

互联网威胁•互聯網威脅hù lián wǎng wēi xié

1 Internet-Drohungen (S, EDV)

互联网协会•互聯網協會hù lián wǎng xié huì

1 Internet Society (Org, EDV)

互联网协议•互聯網協議hù lián wǎng xié yì

1 Internet Protocol (IP) (S, EDV)

互联网隐私策略•互聯網隱私策略hù lián wǎng yǐn sī cè lüè

1 Datenschutzrichtlinie (S)

互联网站•互聯網站hù lián wǎng zhàn

1 Internetpräsenz (S, EDV)

互联网阻止•互聯網阻止hù lián wǎng zǔ zhǐ

1 Internetunterbrechung (S, EDV)

交联聚乙烯吡咯烷烔•交聯聚乙烯吡咯烷烔jiāo lián jù yǐ xī bǐ luò wán dòng

1 Quervernetztes Polyvinylpyrrolidon (PVPP) (S, Chem)

可联系•可聯繫kě lián xì

1 kommunikativ (Adj)

老联邦州•老聯邦州lǎo lián bāng zhōu

1 alte Bundesländer (S, Geo)

列联表•列聯表liè lián biǎo

1 Kontingenztabelle (S, Math)

曼联•曼聯màn lián

1 Man U (Sport, Org)

曼联足球俱乐部•曼聯足球俱樂部màn lián zú qiú jù lè bù

1 Manchester United (Sport, Org)

美联储•美聯儲měi lián chǔ

1 Federal Reserve, Fed, Zentralbank der USA (Org, Wirtsch)

美联社•美聯社měi lián shè

1 Associated Press (AP, amerikanische Nachrichtenagentur) (Eig, Wirtsch)

美联银行•美聯銀行měi lián yín háng

1 Wachovia (Bank) (Org, Wirtsch)

内联•內聯nèi lián

1 schritthaltend (Adj) 2 im Einklang (S)

内联网•內聯網nèi lián wǎng

1 Intranet (S)

前聯邦德國薩爾省人的前聯邦德国薩尔省人的qián lián bāng dé guó sà ěr shěng rén de

1 saarländisch (Adj)

去联锁•去聯鎖qù lián suǒ

1 entriegeln (V)

全联邦范围•全聯邦範圍quán lián bāng fàn wéi

1 bundesweit (Adj, Pol)

入联•入聯rù lián

1 UNO-Beitritt (S, Pol)

入联公投•入聯公投rù lián gōng tóu

1 Referendum (Volksentscheid) über einen UNO-Beitritt (Taiwans) (S, Pol)

三联•三聯sān lián

1 dreifach (Num)

上联•上聯shàng lián

1 das erste von zwei zusammengehörenden Spruchbändern (S, Phrase)

使联系•使聯繫shǐ lián xì

1 in Verbindung bringen (V)

使联系起来•使聯繫起來shǐ lián xì qǐ lai

1 verknüpfen (V)

双联•雙聯shuāng lián

1 Duplex, Doppel (Vorsilbe) 2 Doppelnutzen (S) 3 (Ortsname von zusammengelegten Dörfern)

双联齿轮•雙聯齒輪shuāng lián chǐ lún

1 Doppelrad (S, Kfz)

双联齿轮分离•雙聯齒輪分離shuāng lián chǐ lún fēn lí

1 Doppelzahnrad (S, Tech)

双联加工•雙聯加工shuāng lián jiā gōng

1 Doppelnutzenverarbeitung (S, Druckw)

双联拼版•雙聯拼版shuāng lián pīn bǎn

1 im Doppelnutzen (S)

双联平行折页•雙聯平行折頁shuāng lián píng xíng zhé yè

1 Doppelparallelfalz (S, Druckw)

双联生产•雙聯生產shuāng lián shēng chǎn

1 Doppelproduktion, Duplexbetrieb, im Doppelnutzen (S)

双联作业•雙聯生產shuāng lián shēng chǎn

1 Duplexbetrieb (S)

双联印版•雙聯印版shuāng lián yìn bǎn

1 Doppelform (S, Druckw)

双联印刷•雙聯印刷shuāng lián yìn shuà

1 Duplexdruck (S, Druckw)

双联折帖•雙聯折帖shuāng lián zhé tiě

1 Doppellage (S)

苏联•蘇聯sū lián

1 Sowjetunion, SU (S, Gesch) 2 UdSSR (Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken) (S) 3 sowjetisch (Adj)

苏联共产党•蘇聯共產黨sū lián gòng chǎn dǎng

1 Kommunistische Partei der Sowjetunion, KPdSU (S, Pol)

苏联共产党员•蘇聯共產黨員sū lián gòng chǎn dǎng yuán

1 Bolschewik (S)

苏联国家足球队•蘇聯國家足球隊sū lián guó jiā zú qiú duì

1 Fußballnationalmannschaft der UdSSR (S, Sport)

苏联国内战争•蘇聯國內戰爭sū lián guó nèi zhàn zhēng

1 Russischer Bürgerkrieg (S, Gesch)

苏联国旗•蘇聯國旗sū lián guó qí

1 Flagge der Sowjetunion (S, Gesch)

苏联海军•蘇聯海軍sū lián hǎi jūn

1 Sowjetische Marine (S, Mil)

苏联红军•蘇聯紅軍sū lián hóng jūn

1 Rote Armee (S, Mil)

苏联加盟共和国•蘇聯加盟共和國sū lián jiā méng gòng hé guó

1 Unionsrepublik (S, Pol)

苏联历史•蘇聯歷史sū lián lì shǐ

1 Geschichte der Sowjetunion (S, Gesch)

苏联英雄•蘇聯英雄sū lián yīng xióng

1 Held der Sowjetunion (S)

苏联最高苏维埃•蘇聯最高蘇維埃sū lián zuì gāo sū wéi āi

1 Oberster Sowjet (S, Gesch, Pol)

苏联最高苏维埃主席团蘇聯最高蘇維埃主席團sū lián zuì gāo sū wéi āi zhǔ xí tuán

1 Präsidium des Obersten Sowjets (S, Gesch, Pol)

台联•台聯tái lián

1 All-China Federation of Taiwan Compatriots (Org, Pol) 2 Taiwanesische Solidaritätsunion (Org, Pol)

统联•統聯tǒng lián

1 Join (S, Math)

挽联•輓聯wǎn lián

1 Spruchpaar für einen Verstorbenen (S)

文联•文聯wén lián

1 Chinesische Vereinigung für Literatur- und Kunstschaffende, CFLAC (Eig, Org) 2 China Federation of Literary and Art Circles, CFLAC (Eig, Org)

西联汇款•西聯匯款xī lián huì kuǎn

1 Western Union (Org, Wirtsch)

下联•下聯xià lián

1 links hängende Zeile eines Spruchbandpaars (S, Redew)

相联性•相聯性xiāng lián xìng

1 Assoziativität (S)

银联卡•銀聯卡yín lián kǎ

1 Union Pay Bank Card (S, Wirtsch)

鹰联•鷹聯yīng lián

1 Name einer chinesischen Fluggesellschaft (S)

英联邦•英聯邦yīng lián bāng

1 Commonwealth of Nations, Commonwealth (Org, Pol)

英联邦王国•英聯邦王國yīng lián bāng wáng guó

1 Commonwealth Realm (Gruppe von 15 Staaten) (Org, Pol)

英联邦运动会•英聯邦運動會yīng lián bāng yùn dòng huì

1 Commonwealth Games (Eig, Sport)

英联合王国•英聯合王國yīng lián hé wáng guó

1 United Kingdom (S)

有联系•有聯繫yǒu lián xì

1 zusammenhängen (V) 2 verbinden (V) 3 relativ (Adj)

澳洲联邦银行•澳洲聯邦銀行ào zhōu lián bāng yín háng

1 Commonwealth Bank of Australia (Org)

八国联军•八國聯軍bā guó lián jūn

1 Vereinigte acht Staaten (Gesch)

巴西联邦共和国•巴西聯邦共和國bā xī lián bāng gòng hé guó

1 Föderative Republik Brasilien (Eig, Geo)

柏林联邦议院•柏林聯邦議院bǎi lín lián bāng yì yuàn

1 Berlin (Bundesland in Deutschland) (Geo)

保持联系•保持聯繫bǎo chí lián xì

1 den Kontakt aufrechterhalten, miteinander in Kontakt bleiben (V); Bsp.: 我們保持聯系吧！我们保持联系吧！ -- Lass uns in Kontakt bleiben!

报业联盟•報業聯盟bào yè lián méng

1 Verband der Zeitungsindustrie (S, Publ)

波黑联邦•波黑聯邦bō hēi lián bāng

1 Föderation Bosnien und Herzegowina (S)

产业联合会原则•產業聯合會原則chǎn yè lián hé huì yuán zé

1 Industrieverbandsprinzip (S)

产业联盟•產業聯盟chǎn yè lián méng

1 Branchenverband (S)

成立联合组织•成立聯合組織chéng lì lián hé zǔ zhī

1 gewerkschaftliche Organisation (S, Org)

大英联合王国•大英聯合王國dà yīng lián hé wáng guó

1 Vereinigtes Königreich (UK) (Eig, Geo)

德国联邦安全委员会•德國聯邦安全委員會dé guó lián bāng ān quán wěi yuán huì

1 Bundessicherheitsrat (Deutschland) (S, Pol)

德国联邦参议院•德國聯邦參議院dé guó lián bāng cān yì yuàn

1 Bundesrat (S)

德国联邦国防军•德國聯邦國防軍dé guó lián bāng guó fáng jūn

1 Bundeswehr (S, Mil)

德国联邦武装力量•德國聯邦武裝力量dé guó lián bāng wǔ zhuāng lì liàng

1 Bundeswehrverband (S, Mil)

德国联邦选举•德國聯邦選舉dé guó lián bāng xuǎn jǔ

1 Bundestagswahl (S, Pol)

德国联邦议院•德國聯邦議院dé guó lián bāng yì yuàn

1 Deutscher Bundestag (S, Pol)

德国联邦印刷协会•德國聯邦印刷協會dé guó lián bāng yìn shuà xié huì

1 Bundesverband Druck (S)

德国联邦政府的记者招待会德國聯邦政府的記者招待會dé guó lián bāng zhèng fǔ de jì zhě zhāo dài huì

1 Pressekonferenz der Bundesrepublik Deutschland (S)

德国联邦政府记者招待会德國聯邦政府記者招待會dé guó lián bāng zhèng fǔ jì zhě zhāo dài huì

1 Bundespressekonferenz (S)

德国联邦州•德國聯邦州dé guó lián bāng zhōu

1 Bundesland (S, Pol)

德国联邦最高法院•德國聯邦最高法院dé guó lián bāng zuì gāo fǎ yuàn

1 Bundesgerichtshof, BGH (Org, Rechtsw)

德国联盟法•德國聯盟法dé guó lián méng fǎ

1 Bundesliga-Rechte (S, Rechtsw)

邓迪联足球俱乐部•鄧迪聯足球俱樂部dèng dí lián zú qiú jù lè bù

1 Dundee United (Sport, Org)

地区联盟成员•地區聯盟成員dì qū lián méng chéng yuán

1 Regionalligist (S, Sport)

订货联单•訂貨聯單dìng huò lián dān

1 Bestellcoupon (S)

多氯联苯•多氯聯苯duō lǜ lián běn

1 PCB, Polychlorbiphenyl (S, Chem) 2 Polychlorierte Biphenyle (S, Chem)

俄白联盟•俄白聯盟é bái lián méng

1 Russisch-Weißrussische Union (Pol)

发票联•發票聯fā piào lián

1 Quittungsblock (S)

法国联赛盃•法國聯賽盃fǎ guó lián sài bēi

1 Coupe de la Ligue (Eig, Sport)

泛蓝联盟•泛藍聯盟fàn lán lián méng

1 Pan-blaue Koalition (S, Pol)

泛紫联盟•泛紫聯盟fàn zǐ lián méng

1 Pan-violette Koalition (S, Pol)

非洲联盟•非洲聯盟fēi zhōu lián méng

1 Afrikanische Union (S, Pol, Org)

浮想联翩•浮想聯翩fú xiǎng lián piān

1 Viele Gedanken rauschen einem nacheinander durch den Kopf (Sprichw)

钢铁联合企业•鋼鐵聯合企業gāng tiě lián hé qì yè

1 Stahl- und Eisenkombinat (S)

刚性联轴•剛性聯軸gāng xìng lián zhóu

1 starre Kupplung (S)

工作联系•工作聯系gōng zuò lián xì

1 Arbeitskontakte (S)

鼓型联轴器•孤型聯軸器gū xíng lián zhóu qì

1 ballige Kupplung (S)

雇主联合会•雇主聯合會gù zhǔ lián hé huì

1 Arbeitgeberverband (S)

国际联盟•國際聯盟guó jì lián méng

1 Völkerbund (S, Gesch)

国家联盟•國家聯盟guó jiā lián méng

1 National League (US-Baseball Liga) (Sport, Org)

韩国联合通讯社•韓國聯合通訊社hán guó lián hé tōng xùn shè

1 Yonhap News Agency (koreanische Nachrichtenagentur) (Publ)

横向联接•橫向聯接héng xiàng lián jiē

1 Querverbindung (S)

互相联系•互相聯繫hù xiāng lián xì

1 gegenseitige Verbindung (S)

皇家联赛•皇家聯賽huáng jiā lián sài

1 Royal League (Sport)

灰羽联盟•灰羽聯盟huī yǔ lián méng

1 Haibane Renmei (Comic-Serie) (Film)

婚姻联结•婚姻聯結hūn yīn lián jié

1 Ehebund (S)

机场联络轨道系统•機場聯絡軌道系統jī chǎng lián luò guǐ dào xì tǒng

1 Bahnverbindung zum Flughafen (S, Infra)

基社盟执委会•基社聯執委會jī shè lián zhí wěi huì

1 CSU-Vorstand (S)

家庭联产承包责任制•家庭聯產承包責任制jiā tíng lián chǎn chéng bāo zé rèn zhì

1 ertragsorientiertes Familienverantwortungssystem (S)

建立联系•建立聯繫jiàn lì lián xì

1 kontaktieren (V)

建筑联盟学院•建築聯盟學院jiàn zhú lián méng xué yuàn

1 Architectural Association School of Architecture (Kunst)

紧密联系•緊密聯繫jǐn mì lián xì

1 enge Verbindung, enger Kontakt (S)

紧密联系的群组•緊密聯繫的群組jǐn mì lián xì de qún zǔ

1 Konzern (S)

经济联盟•經濟聯盟jīng jì lián méng

1 Wirtschaftsverband, Wirtschsunion (S, Wirtsch)

经济联系•經濟聯系jīng jì lián xì

1 Wirtschaftsbeziehung (S, Wirtsch)

经销联盟•經銷聯盟jīng xiāo lián méng

1 Value-added Reseller (Wirtsch)

竞赛联盟•競賽聯盟jìng sài lián méng

1 Liga (S)

竞选联邦议员竞选国会议员競選聯邦議員競選國會議員jìng xuǎn lián bāng yì yuán jìng xuǎn guó huì yì yuán

1 Bundestagswahlkampf (S, Pol)

莱茵联邦•萊茵聯邦lái yīn lián bāng

1 Rheinbund (S, Gesch)

利兹联足球俱乐部•利茲聯足球俱樂部lì zī lián zú qiú jù lè bù

1 Leeds United F.C. (Sport, Org)

贸易联合会•貿易聯合會mào yì lián hé huì

1 Wirtschaftsverband (S)

贸易联盟•貿易聯盟mào yì lián méng

1 Gewerkschaft (S)

美国联邦储备系统•美國聯邦儲備系統měi guó lián bāng chǔ bèi xì tǒng

1 Federal Reserve System (S)

美国联邦法院•美國聯邦法院měi guó lián bāng fǎ yuàn

1 Bundesgericht der Vereinigten Staaten (S, Rechtsw) 2 Bundesgerichte der Vereinigten Staaten (S, Rechtsw)

美国联邦航空局•美國聯邦航空局měi guó lián bāng háng kōng jú

1 Federal Aviation Administration (USA) (Org)

美国联邦通信委员会•美國聯邦通信委員會měi guó lián bāng tōng xìn wěi yuán huì

1 Federal Communications Commission (S)

美国联邦行政部门•美國聯邦行政部門měi guó lián bāng xíng zhèng bù mén

1 Ministerien der Vereinigten Staaten (S, Pol)

美国联邦住宅贷款抵押公司美國聯邦住宅貸款抵押公司měi guó lián bāng zhù zhái dài kuǎn dǐ yā gōng sī

1 Freddie Mac (Federal Home Loan Mortgage Corporation) (Org, Wirtsch)

美国联合碳化物•美國聯合碳化物měi guó lián hé tàn huà wù

1 Union Carbide (Org, Wirtsch)

美国联盟•美國聯盟měi guó lián méng

1 American League (US Baseball Liga) (Sport, Org)

蒙疆联合自治政府•蒙疆聯合自治政府méng jiāng lián hé zì zhì zhèng fǔ

1 Mengjiang (Eig, Gesch)

缅甸联邦•緬甸聯邦miǎn diàn lián bāng

1 Union Myanmar (Eig, Geo)

缅甸联邦国家和平与发展委员会緬甸聯邦國家和平與發展委員會miǎn diàn lián bāng guó jiā hé píng yǔ fā zhǎn wěi yuán huì

1 State Peace and Development Council (Org)

南部联邦管区•南部聯邦管區nán bù lián bāng guǎn qū

1 Südrussland, Südrussischer Föderationskreis (der Russischen Föderation) (Geo)

南京联创科技股份有限公司南京聯創科技股份有限公司nán jīng lián chuàng kē jì gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Linkage Technology Ltd. (S, Wirtsch)

内在联系•內在聯繫nèi zài lián xì

1 interne Beziehung (S)

欧洲联盟•歐洲聯盟ōu zhōu lián méng

1 Europäische Union, EU (Eig, Pol)

欧洲联盟杯足球赛•歐洲聯盟杯足球賽ōu zhōu lián méng bēi zú qiú sài

1 UEFA-Pokal (S, Sport)

欧洲联盟国家•歐洲聯盟國家ōu zhōu lián méng guó jiā

1 EU-Land, Euroland (S)

欧洲联盟三驾马车•歐洲聯盟三駕馬車ōu zhōu lián méng sān jià mǎ chē

1 EU-Troika (aus drei Personen bestehende Führungsspitze) (S, Pol)

欧洲联盟三巨头•歐洲聯盟三巨頭ōu zhōu lián méng sān jù tóu

1 EU-Troika (S, Pol)

欧洲联盟条约•歐洲聯盟條約ōu zhōu lián méng tiáo yuē

1 Vertrag über die Europäische Union (S, Pol)

欧洲联赛冠军盃•歐洲聯賽冠軍盃ōu zhōu lián sài guàn jūn bēi

1 UEFA Champions League (Sport, Org)

企业联合•企業聯合qǐ yè lián hé

1 Syndikat (S)

企业联合组织•企業聯合組織qǐ yè lián hé zǔ zhī

1 Syndikatsbildung (S)

前苏联•前蘇聯qián sū lián

1 die frühere Sowjetunion (S) 2 die frühere UdSSR (S)

前苏联国家计划委员会前蘇聯國家計劃委員會qián sū lián guó jiā jì huà wěi yuán huì

1 Staatliche Plankommission der ehem. Sowjetunion (S, Gesch)

区域联防•區域聯防qū yù lián fáng

1 Zonenverteidigung (S)

瑞士联邦•瑞士聯邦ruì shì lián bāng

1 Schweizerische Eidgenossenschaft (Eig, Geo)

瑞士联邦委员会•瑞士聯邦委員會ruì shì lián bāng wěi yuán huì

1 Bundesrat (S)

瑞士联邦银行•瑞士聯邦銀行ruì shì lián bāng yín háng

1 UBS (Schweizer Großbank) (Org, Wirtsch)

瑞士联邦院•瑞士聯邦院ruì shì lián bāng yuàn

1 Ständerat (S, Pol)

商业联系•商業聯繫shāng yè lián xì

1 Geschäftsverbindung (S)

十大联盟•十大聯盟shí dài lián méng

1 Big Ten Conference (Universitätssport-Liga der USA) (Eig, Sport)

实体联系模型•實體聯繫模型shí tǐ lián xì mó xíng

1 Entity-Relationship-Modell (S, EDV)

使人联想起•使人聯想起shǐ rén lián xiǎng qǐ

1 erinnert mich an etw. (Redew) 2 lässt mich an etw. denken (V) 3 lässt mich an etw. erinnern (V)

数字联网•數字聯網shù zì lián wǎng

1 digitale Vernetzung, digitales Netzwerk (S)

天合联盟•天合聯盟tiān hé lián méng

1 Skyteam (Wirtsch)

铁路联运•鐵路聯運tiě lù lián yùn

1 Bahnverbindung (S)

万向联轴节•萬向聯軸節wàn xiàng lián zhóu jié

1 Gelenkwelle (S)

网络联接•網絡聯接wǎng luò lián jiē

1 vernetzen (V)

西欧联盟•西歐聯盟xī ōu lián méng

1 West Europäisch Union (WEU) (Gesch)

香港联合交易所•香港聯合交易所xiāng gǎng lián hé jiāo yì suǒ

1 Hong Kong Stock Exchange, HKEX (Org, Wirtsch)

相互联系•相互聯繫xiāng hù lián xì

1 wechselseitige Verbindung (S)

新闻联合组织•新聞聯合組織xīn wén lián hé zǔ zhī

1 Syndikat (S)

星空联盟•星空聯盟xīng kōng lián méng

1 Star Alliance (Org, Wirtsch)

修安联足球俱乐部•修安聯足球俱樂部xiū ān lián zú qiú jù lè bù

1 Southend United (Sport, Org)

亚洲联赛冠军盃•亞洲聯賽冠軍盃yà zhōu lián sài guàn jūn bēi

1 AFC Champions League (Sport, Org)

易建联•易建聯yì jiàn lián

1 Yi Jianlian (Pers)

英法联军•英法聯軍yīng fǎ lián jūn

1 englisch-französische alliierte Truppen (1860) (S, Mil)

用多联版印刷•用多聯版印刷yòng duō lián bǎn yìn shuà

1 Druck mit Sammelform (S, Druckw)

油价联动机制•油價聯動機制yóu jià lián dòng jī zhì

1 angemessene Preiserhöhung (S, Wirtsch)

有关联•有關聯yǒu guán liān

1 bezogen auf (Adj)

原苏联飞行器前舱•原蘇聯飛行器前艙yuán sū lián fēi xíng qì qián cāng

1 Sojus-Kapsel (S, Tech)

远东联邦管区•遠東聯邦管區yuǎn dōng lián bāng guǎn qū

1 Russisch-Fernost (Region in Russland) (Geo)

战略联盟•戰略聯盟zhàn lüè lián méng

1 strategische Allianz (S)

支持联合的人•支持聯合的人zhī chí lián hé de rén

1 Koalitionär (S)

中部联邦管区•中部聯邦管區zhōng bù lián bāng guǎn qū

1 Zentralrussland (Föderationskreis der Russischen Föderation) (Geo)

中国联合通信有限公司中國聯合通信有限公司zhōng guó lián hé tōng xìn yǒu xiàn gōng sī

1 China Unicom (Org)

中国联通•中國聯通zhōng guó lián tōng

1 China Unicom (Org)

中央联邦管区•中央聯邦管區zhōng yāng lián bāng guǎn qū

1 Zentralrussland (Region in Russland) (Geo)

中英联合声明•中英聯合聲明zhōng yīng lián hé shēng míng

1 Sino-British Joint Declaration (Gesch)

仲量联行•仲量聯行zhòng liáng lián xíng

1 Jones Lang LaSalle (Org, Wirtsch)

仲量联行•仲量聯行zhòng liàng lián xíng

1 Jones Lang LaSalle (Org, Wirtsch)

纵向联接轴•縱向聯接軸zòng xiàng lián jiē zhóu

1 Längswellenkupplung (S, Druckw)

阿拉伯联合酋长国•阿拉伯聯合酋長國ā lā bó lián hé qiú cháng guó

1 Vereinigte Arabische Emirate (Staat auf der Arabischen Halbinsel, Asien) (Geo)

奥地利联邦军•奧地利聯邦軍ào de lì lián bāng jūn

1 Österreichisches Bundesheer (S, Mil)

奥地利联邦铁路•奧地利聯邦鐵路ào de lì lián bāng tiě lù

1 Österreichische Bundesbahnen, ÖBB (Infra)

奥地利联邦议会•奧地利聯邦議會ào dì lì lián bāng yì huì

1 österr. Bundesrat (S, Pol)

澳英美联盟•澳英美聯盟ào yīng měi lián méng

1 AUKUS (ein trilaterales Militärbündnis aus Australia, United Kingdom, United States) (Org, Pol)

巴哈马联邦•巴哈馬聯邦bā hā mǎ lián bāng

1 Commonwealth der Bahamas (Staat in der Karibik) (Geo)

比荷卢联盟•比荷盧聯盟bǐ hé lú lián méng

1 Benelux (Eig, Pol) 2 Benelux-Staaten (Belgien, Niederlande und Luxemburg) (S, Pol)

参谋长联席会议•參謀長聯席會議cān móu zhǎng lián xí huì yì

1 Gemeinsame Stabchefs (Joint Chiefs of Staff) (Eig, Mil)

程序串联•程序串聯chéng xù chuàn lián

1 programmierte Folgeeinschaltung (S, EDV)

德国安联保险公司•德國安聯保險公司dé guó ān lián bǎo xiǎn gōng sī

1 Allianz Versicherung (Eig, Wirtsch)

德意志联邦共和国•德意志聯邦共和國dé yì zhì lián bāng gòng hé guó

1 Bundesrepublik Deutschland (BRD) (Eig, Geo)

德意志联邦银行•德意志聯邦銀行dé yì zhì lián bāng yín háng

1 Deutsche Bundesbank (Wirtsch)

地中海联盟•地中海聯盟dì zhōng hǎi lián méng

1 Mittelmeerunion (Org, Pol)

俄罗斯联邦•俄羅斯聯邦é luó sī lián bāng

1 Russische Föderation (S, Geo)

俄罗斯联邦共产党•俄羅斯聯邦共產黨é luó sī lián bāng gòng chǎn dǎng

1 Kommunistische Partei der Russischen Föderation (S, Pol)

俄罗斯联邦管区•俄羅斯聯邦管區é luó sī lián bāng guǎn qū

1 russischer Föderationskreis (S, Geo)

俄罗斯联邦国歌•俄羅斯聯邦國歌é luó sī lián bāng guó gē

1 Hymne der Russischen Föderation (S, Mus)

俄罗斯联邦主体•俄羅斯聯邦主體é luó sī lián bāng zhǔ tǐ

1 Verwaltungsgliederung Russlands (S, Pol)

反贸易联盟者•反貿易聯盟者fǎn mào yì lián méng zhě

1 Gewerkschaftsgegner (S)

伏尔加联邦管区•伏爾加聯邦管區fú ěr jiā lián bāng guǎn qū

1 Wolga Föderationskreis (der Russischen Föderation) (Geo)

高弹性联轴器•高彈性聯軸器gāo dàn xìng lián zhóu qì

1 elastische Kupplung (S, Phys)

工商业联合会•工商業聯合會gōng shāng yè lián hé huì

1 Industrie- und Handelskammer (S, Wirtsch)

共主邦联•共主邦聯gòng zhǔ bāng lián

1 Personalunion (S, Pol)

国际互联网•國際互聯網guó jì hù lián wǎng

1 Internet (S)

国际互联网络•國際互聯網絡guó jì hù lián wǎng luò

1 Internet (S)

国际手联•國際手聯guó jì shǒu lián

1 International Handball Federation (IHF) (Eig, Sport)

国际足联联合会杯足球赛國際足聯聯合會杯足球賽guó jì zú lián lián hé huì bēi zú qiú sài

1 Konföderationen-Pokal (S, Sport)

红绿灯联盟•紅綠燈聯盟hóng lǜ dēng lián méng

1 Ampelkoalition (S, Pol)

互不关联•互不關聯hù bù guān lián

1 nicht miteinander verwandt (Adj)

互相关联•互相關聯hù xiāng guān lián

1 in Wechselbeziehung stehend (Adj) 2 miteinander verbunden (Adj)

加拿大联邦•加拿大聯邦jiā ná dà lián bāng

1 Kanadische Konföderation (S, Gesch)

卡尔马联合•卡爾馬聯合kǎ ěr mǎ lián hé

1 Kalmarer Union (S, Gesch)

卡尔马联盟•卡爾馬聯盟kǎ ěr mǎ lián méng

1 Kalmarer Union (S, Gesch)

卡莱尔联足球俱乐部•卡萊爾聯足球俱樂部kǎ lái ěr lián zú qiú jù lè bù

1 Carlisle United, Carlisle United Football Club (engl. Fußballverein) (Sport, Org)

马来亚联合邦•馬來亞聯合邦mǎ lái yà lián hé bāng

1 Föderation Malaya (S, Geo)

美利坚联盟国•美利堅聯盟國měi lì jiān lián méng guó

1 Konföderierte Staaten von Amerika (S, Gesch)

欧洲足联五年评分•歐洲足聯五年評分ōu zhōu zú lián wǔ nián píng fēn

1 UEFA-Fünfjahreswertung (S, Sport)

上海互联网软件有限公司上海互聯網軟件有限公司shàng hǎi hù lián wǎng ruǎn jiàn yǒu xiàn gōng sī

1 Shanghai Internet Software Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

使重新联合•使重新聯合shǐ chóng xīn lián hé

1 wiedervereinigen (V)

使用互联网•使用互聯網shǐ yòng hù lián wǎng

1 das Internet nutzen (V, EDV)

苏格兰联赛杯•蘇格蘭聯賽杯sū gé lán lián sài bēi

1 Schottischer Ligapokal (S, Sport)

苏黎世联邦工业大学•蘇黎世聯邦工業大學sū lí shì lián bāng gōng yè dà xué

1 Eidgenössische Technische Hochschule Zürich, ETH Zürich (Edu)

苏黎世联邦理工学院•蘇黎世聯邦理工學院sū lí shì lián bāng lǐ gōng xué yuàn

1 Eidgenössische Technische Hochschule Zürich (Edu) 2 ETH Zürich (Edu)

太平洋联盟•太平洋聯盟tài píng yáng lián méng

1 Pacific League (jap. Profi-Baseball-Liga) (Sport, Org)

通过互联网发送•通過互聯網發送tōng guò hù lián wǎng fā sòng

1 über das Internet versenden, via Internet versenden (V, EDV)

通过互联网可以发送图象通過互聯網可以發送圖像tōng guò hù lián wǎng kě yǐ fā sòng tú xiàng

1 die Bilder können via Internet versandt werden (EDV)

通过互联网可用•通過互聯網可用tōng guò hù lián wǎng kě yòng

1 online (Adv)

投票者联盟•投票者聯盟tóu piào zhě lián méng

1 Wählervereinigung (S)

团结工联•團結工聯tuán jié gōng lián

1 Solidarność (Gesch)

外交及联邦事务部•外交及聯邦事務部wài jiāo jí lián bāng shì wù bù

1 Außenministerium (GB), Foreign and Commonwealth Office, Foreign Office, FOC (S)

万维网联盟•萬維網聯盟wàn wéi wǎng lián méng

1 World Wide Web Consortium (Org, EDV)

乌拉尔联邦管区•烏拉爾聯邦管區wū lā ěr lián bāng guǎn qū

1 Ural Föderationskreis (der Russischen Föderation) (Geo)

西北部联邦管区•西北部聯邦管區xī běi bù lián bāng guǎn qū

1 Nordwestrussland (Föderationskreis der Russischen Föderation) (Geo)

西汉姆联足球俱乐部•西漢姆聯足球俱樂部xī hàn mǔ lián zú qiú jù lè bù

1 West Ham United F.C. (Sport, Org)

牙买加联盟•牙買加聯盟yá mǎi jiā lián méng

1 Jamaika-Koalition (S, Pol)

易洛魁联盟•易洛魁聯盟yì luò kuí lián méng

1 Irokesen (S, Gesch)

因特网联通•因特網聯通yīn tè wǎng lián tōng

1 Internetanschluss (S)

英格兰联邦•英格蘭聯邦yīng gé lán lián bāng

1 Commonwealth of England (Eig, Rechtsw)

英格兰联赛盃•英格蘭聯賽盃yīng gé lán lián sài bēi

1 League Cup (Englischer Ligapokal) (Eig, Sport)

英格兰联赛锦标•英格蘭聯賽錦標yīng gé lán lián sài jǐn biāo

1 Football League Trophy (Sport, Org)

用网络联接•用網絡聯接yòng wǎng luò lián jiē

1 vernetzen (V)

中国互联网•中國互聯網zhōng guó hù lián wǎng

1 Internet in der Volksrepublik China (Publ)

中国互联网大会•中國互聯網大會zhōng guó hù lián wǎng dà huì

1 Internetkonferenz China (S, Wirtsch)

中国互联网协会•中國互聯網協會zhōng guó hù lián wǎng xié huì

1 Internetgesellschaft Chinas (ISC) (Org, EDV)

中国银联•中國銀聯zhōng guó yín lián

1 China UnionPay (Org)

中美洲联合省•中美洲聯合省zhōng měi zhōu lián hé shěng

1 Zentralamerikanische Konföderation (S, Gesch)

中左派联盟•中左派聯盟zhōng zuǒ pài lián méng

1 Mitte-Links-Koalition (S, Pol)

足球大联盟•足球大聯盟zú qiú dà lián méng

1 Major League Soccer, MLS (Amerikanische Fußball-Oberliga) (Sport, Org)

澳大利亚联邦•澳大利亞聯邦ào dà lì yà lián bāng

1 Australischer Bund (S, Pol)

北高加索联邦管区•北高加索聯邦管區běi gāo jiā suǒ lián bāng guǎn qū

1 Nordkaukasus Föderationskreis (der Russischen Föderation) (Geo)

超级篮球联赛•超級籃球聯賽chāo jí lán qiú lián sài

1 Super Basketball League (Sport, Org)

促进就业联盟•促進就業聯盟cù jìn jiù yè lián méng

1 Bündnis für Arbeit (S, Wirtsch)

德国工会联合会•德國工會聯合會dé guó gōng huì lián hé huì

1 Deutscher Gewerkschaftsbund, DGB (Org, Wirtsch)

德国人民联盟•德國人民聯盟dé guó rén mín lián méng

1 Deutsche Volksunion (S)

德国手球联盟选择•德國手球聯盟選擇dé guó shǒu qiú lián méng xuǎn zé

1 Auswahl des Deutschen Handball Bundes (S, Sport) 2 DHB-Auswahl (S, Sport)

德国武术联合会•德國武術聯合會dé guó wǔ shù lián hé huì

1 Deutsche Wushu Föderation (Eig, Sport)

德国足球联合会决赛冠军德國足球聯合會決賽冠軍dé guó zú qiú lián hé huì jué sài guàn jūn

1 DFB-Pokalfinale (S, Sport)

德意志邦联•德意志邦聯dé yì zhì bāng lián

1 Deutscher Bund (S, Gesch)

电子工业联盟•電子工業聯盟diàn zǐ gōng yè lián méng

1 Electronic Industries Alliance (Org, Wirtsch)

东亚足球联盟•東亞足球聯盟dōng yà zú qiú lián méng

1 East Asian Football Federation (Sport, Org)

独立国家联合体•獨立國家聯合體dú lì guó jiā lián hé tǐ

1 Gemeinschaft unabhängiger Staaten, GUS (S, Pol, Gesch)

多米尼克联邦•多米尼克聯邦duō mǐ ní kè lián bāng

1 Commonwealth von Dominica (Staat in der Karibik) (Geo)

非洲邮政联盟•非洲郵政聯盟fēi zhōu yóu zhèng lián méng

1 afrikanische Postunion (Afpu) (Org)

服务行业联合工会•服務行業聯合工會fú wù háng yè lián hé gōng huì

1 Verdi (Wirtsch)

国际电信联盟•國際電信聯盟guó jì diàn xìn lián méng

1 Internationale Fernmeldeunion (Org)

国际电信联盟远程通信标准化组國際電信聯盟遠程通信標準化組guó jì diàn xìn lián méng yuǎn chéng tōng xìn biāo zhǔn huà zǔ

1 Comité Consultatif International Téléphonique et Télégraphique (Org)

国际航空联合会•國際航空聯合會guó jì háng kōng lián hé huì

1 Fédération Aéronautique Internationale (Org)

国际滑冰联盟•國際滑冰聯盟guó jì huá bīng lián méng

1 Internationale Eislaufunion (Sport, Org)

国际篮球联合会•國際籃球聯合會guó jì lán qiú lián hé huì

1 Fédération Internationale de Basketball (Sport, Org)

国际民主联盟•國際民主聯盟guó jì mín zhǔ lián méng

1 Internationale Demokratische Union (Pol)

国际汽车联合会•國際汽車聯合會guó jì qì chē lián hé huì

1 Fédération Internationale de l'Automobile (Sport)

国际数学联盟•國際數學聯盟guó jì shù xué lián méng

1 Internationale Mathematische Union, IMU (Org, Math)

国际体操联合会•國際體操聯合會guó jì tǐ cāo lián hé huì

1 Fédération Internationale de Gymnastique (Sport)

国际天文联会•國際天文聯會guó jì tiān wén lián huì

1 Internationale Astronomische Union (Org, Astron)

国际田径联合会•國際田徑聯合會guó jì tián jìng lián hé huì

1 International Association of Athletics Federations (Sport, Org)

国际铁路联盟•國際鐵路聯盟guó jì tiě lù lián méng

1 Internationaler Eisenbahnverband (Union internationale des chemins de fer, Sitz Paris) (Org)

国际足球联合会•國際足球聯合會guó jì zú qiú lián hé huì

1 Fédération Internationale de Football Association, FIFA (Sport, Org)

国际足球联合理事会•國際足球聯合理事會guó jì zú qiú lián hé lǐ shì huì

1 International Football Association Board (Sport, Org)

国家冰球联盟•國家冰球聯盟guó jiā bīng qiú lián méng

1 National Hockey League (Sport, Org)

国家篮球联盟•國家籃球聯盟guó jiā lán qiú lián méng

1 National Basketball League (USA) (Sport, Org)

亥姆霍兹联合会•亥姆霍茲聯合會hài mǔ huò zī lián hé huì

1 Helmholtz-Gemeinschaft (Org)

黑红党派联政•黑紅黨派聯政hēi hóng dǎng pài lián zhèng

1 Schwarz-Rot (S, Pol) 2 Schwarz-Rot-Koallition (S, Pol)

红绿灯大联合•紅綠燈大聯合hóng lǜ dēng dà lián hé

1 Ampel-Koalition (S, Pol)

技术监督联合会•技術監督聯合會jì shù jiān dū lián hé huì

1 Technischer Überwachungsverein, TÜV (Org)

连接到互联网•連接到互聯網lián jiē dào hù lián wǎng

1 Verbindung mit dem Internet (S, EDV)

临时性的联合组织•臨時性的聯合組織lín shí xìng de lián hé zǔ zhī

1 Konsortium (S)

麻腮风三联疫苗•麻腮風三聯疫苗má sāi fēng sān lián yì miáo

1 MMR-Impfstoff (gegen Masern, Mumps und Röteln) (S, Med)

曼彻斯特联队•曼徹斯特聯隊màn chè sī té lián duì

1 Manchester United F.C. (Sport, Org)

美国大学联合会•美國大學聯合會měi guó dà xué lián hé huì

1 Association of American Universities (Org, Edu)

南斯拉夫聯邦人民共和國南斯拉夫聯邦人民共和国nán sī lā fū lián bāng rén mín gòng hé guó

1 Föderative Volksrepublik Jugoslawien (1945-1963) (S, Gesch)

尼日利亚联邦共和国•尼日利亞聯邦共和國ní rì lì yà lián bāng gòng hé guó

1 Bundesrepublik Nigeria (Eig, Geo)

纽卡斯尔联足球俱乐部紐卡斯爾聯足球俱樂部niǔ kǎ sī ěr lián zú qiú jù lè bù

1 Newcastle United F.C. (Sport, Org)

女子网球联合会•女子網球聯合會nǚ zǐ wǎng qiú lián hé huì

1 Women's Tennis Association (Sport, Org)

欧洲广播联盟•歐洲廣播聯盟ōu zhōu guǎng bō lián méng

1 Europäische Rundfunkunion (Eig, Wirtsch)

欧洲足球联合会•歐洲足球聯合會ōu zhōu zú qiú lián hé huì

1 UEFA (Sport, Org)

全国劳工联盟•全國勞工聯盟quán guó láo gōng lián méng

1 CNT (Confederacion National de Trabajo, span. anarchist. Gewerkschaft) (Org, Pol)

全国民主联盟•全國民主聯盟quán guó mín zhǔ lián méng

1 National League for Democracy (Org)

人民运动联盟•人民運動聯盟rén mín yùn dòng lián méng

1 Union pour un Mouvement Populaire (UMP, „Volksbewegungsunion", ein Parteienbündnis in Frankreich) (Eig, Pol)

世界保护联盟•世界保護聯盟shì jiè bǎo hù lián méng

1 IUCN (Org, Ecol)

世界犬业联盟•世界犬業聯盟shì jiè quǎn yè lián méng

1 Fédération Cynologique Internationale (Org)

坦桑尼亚联合共和国•坦桑尼亞聯合共和國tǎn sāng ní yà lián hé gòng hé guó

1 Vereinigte Republik Tansania (Eig, Geo)

外高加索联邦苏维埃社会主义共和国外高加索聯邦蘇維埃社會主義共和國wài gāo jiā suǒ lián bāng sū wéi āi shè huì zhǔ yì gòng hé guó

1 Transkaukasische SFSR (Gesch)

万国邮政联盟•萬國郵政聯盟wàn guó yóu zhèng lián méng

1 Weltpostverein (Org)

西伯利亚联邦管区•西伯利亞聯邦管區xī bó lì yà lián bāng guǎn qū

1 Sibirischer Föderationskreis (der Russischen Föderation) (Geo)

谢菲尔德联足球俱乐部謝菲爾德聯足球俱樂部xiè fēi ěr dé lián zú qiú jù lè bù

1 Sheffield United F.C. (Sport, Org)

亚洲足球联合会•亞洲足球聯合會yà zhōu zú qiú lián hé huì

1 Asian Football Confederation (S, Sport)

印刷同业联合会•印刷同業聯合會yìn shuā tóng yè lián hé huì

1 Berufsgenossenschaft Druck (Org)

与质量关联的•與質量關聯的yǔ zhì liàng guān lián de

1 qualitätsrelevant (Adj, Fam)

与质量关联的失效•與質量關聯的失效yǔ zhì liàng guān lián de shī xiào

1 qualitätsrelevanter Fehler (S)

整饰装订联动•整飾裝訂聯動zhěng shì zhuāng dìng lián dòng

1 Inline-Finishing (S)

职业网球联合会•職業網球聯合會zhí yè wǎng qiú lián hé huì

1 Association of Tennis Professionals (Sport, Org)

职业网球联合会大师邀请赛職業網球聯合會大師邀請賽zhí yè wǎng qiú lián hé huì dà shī yāo qǐng sài

1 ATP-Mastersturnier (Sport, Org) 2 Association of Tennis Professionals (Sport, Org) 3 Internationaler Tennisverband (Sport, Org)

左翼生态联盟•左翼生態聯盟zuǒ yì shēng tài lián méng

1 Synaspismos (griech. linke Partei) (Org, Pol)

阿拉伯国家联盟•阿拉伯國家聯盟ā lā bó guó jiā lián méng

1 Arabische Liga (Org, Pol)

埃塞俄比亚联邦民主共和国埃塞俄比亞聯邦民主共和國āi sài é bǐ yà lián bāng mín zhǔ gòng hé guó

1 Demokratische Bundesrepublik Äthiopien (Staat in Ostafrika) (Geo)

北德意志邦联•北德意志邦聯běi dé yì zhì bāng lián

1 Norddeutscher Bund (S, Rechtsw)

德国曲棍球联盟选择•德國曲棍球聯盟選擇dé guó qǔ gùn qiú lián méng xuǎn zé

1 Auswahl des Deutschen Hockey Bundes (S, Sport) 2 DHB-Auswahl (S, Sport)

东南亚国家联盟•東南亞國家聯盟dōng nán yà guó jiā lián méng

1 ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) (S, Pol) 2 (东盟 - 英文：Association of Southeast Asian Nations, ASEAN, 港台译名：东南亚国协（东协）、新马译名：亚细安，又称东南亚合作组织（东合）)

国际天文学联合会•國際天文學聯合會guó jì tiān wén xué lián hé huì

1 Internationale Astronomische Union (Org, Astron)

国际足球协联合会•國際足球協聯合會guó jì zú qiú xié lián hé huì

1 FIFA (Sport, Org)

哈特尔普尔联足球俱乐部哈特爾普爾聯足球俱樂部hā tè ěr pǔ ěr lián zú qiú jù lè bù

1 Hartlepool United (Sport, Org)

基督教民主联盟•基督教民主聯盟jī dū jiào mín zhǔ lián méng

1 CDU, Christlich-Demokratische Union (S, Pol)

基督教社会联盟•基督教社會聯盟jī dū jiào shè huì lián méng

1 Christlich Soziale Union, CSU (Eig, Pol)

基督教社会联盟党代会基督教社會聯盟黨代會jī dū jiào shè huì lián méng dǎng dài huì

1 CSU-Parteitag (S, Pol)

基督教社会联盟高层•基督教社會聯盟高層jī dū jiào shè huì lián méng gāo céng

1 CSU-Spitze (S, Pol)

基督教社会联盟主席职位基督教社會聯盟主席職位jī dū jiào shè huì lián méng zhǔ xí zhí wèi

1 CSU-Vorsitz (S, Pol)

科尔切斯特联足球俱乐部科爾切斯特聯足球俱樂部kē ěr qiē sī tè lián zú qiú jù lè bù

1 Colchester United (Fußballverein) (Sport, Org)

莱万特体育联会•萊萬特體育聯會lái wàn té tǐ yù lián huì

1 Levante UD, UD Levante (Sport, Org)

牢不可破的联盟•牢不可破的聯盟láo bù kě pò dì lián méng

1 Hymne der Sowjetunion (S, Mus)

美国参谋长联席会议•美國參謀長聯席會議měi guó cān móu cháng lián xí huì yì

1 Joint Chiefs of Staff, US Generalstab, Vereinter Generalstab (S, Mil)

美国橄榄球联盟•美國橄欖球聯盟měi guó gǎn lǎn qiú lián méng

1 National Football League (USA) (Sport, Org)

美国科学家联盟•美國科學家聯盟měi guó kē xué jiā lián méng

1 Federation of American Scientists (Org)

美国职棒大联盟•美國職棒大聯盟měi guó zhí bàng dà lián méng

1 Major League Baseball (S, Sport)

美国职棒小联盟•美國職棒小聯盟měi guó zhí bàng xiǎo lián méng

1 Minor League Baseball (S, Sport)

美国足球大联盟•美國足球大聯盟měi guó zú qiú dà lián méng

1 Amerikanische Fußball-Oberliga (Sport, Org) 2 Major League Soccer (MLS) (Sport, Org)

南美洲足球联盟•南美洲足球聯盟nán měi zhōu zú qiú lián méng

1 CONMEBOL (port.: Confederação Sul-Americana de Futebol, span.: Confederación Sudamericana de Fútbol), Südamerikanische Fußball-Konföderation (Sport, Org)

欧洲原子能联营•歐洲原子能聯營ōu zhōu yuán zǐ néng lián yíng

1 Europäische Atomgemeinschaft, EURATOM (Org)

香港李宝椿联合世界书院香港李寶椿聯合世界書院xiāng gǎng lǐ bǎo chūn lián hé shì jiè shū yuàn

1 Li Po Chun College (Edu)

英格兰足球联赛•英格蘭足球聯賽yīng gé lán zú qiú lián sài

1 The Football League (Sport, Org)

英格兰足球联赛系统•英格蘭足球聯賽系統yīng gé lán zú qiú lián sài xì tǒng

1 The Football League (Sport, Org)

英国外交及联邦事务部英國外交及聯邦事務部yīng guó wài jiāo jí lián bāng shì wù bù

1 British Foreign and Commonwealth Office (besser bekannt als Foreign Office oder FCO), Außenministerium des Vereinigten Königreichs. (Eig, Pol)

澳大利亚甲级联赛•澳大利亞甲級聯賽ào dà lì yà jiǎ jí lián sài

1 A-League (Sport)

巴西全国足球联赛•巴西全國足球聯賽bā xī quán guó zú qiú lián sài

1 Brasilianischer Fußball-Meisterschaft (S, Sport)

巴西足球甲级联赛•巴西足球甲級聯賽bā xī zú qiú jiǎ jí lián sài

1 Brasilianischer Fußball-Meister (S, Sport)

把计算机与互联网集成到一起把計算機與互聯網集成到一起bǎ jì suàn jī yǔ hù lián wǎng jí chéng dào yī qǐ

1 Computer mit dem Internet integrieren (V)

波多黎各自由联邦•波多黎各自由聯邦bō duō lí gè zì yóu lián bāng

1 Commonwealth of Puerto Rico (in der Karibik und Außengebiet der USA) (Geo)

德国自然保护联盟•德國自然保護聯盟dé guó zì rán bǎo hù lián méng

1 Naturschutzbund Deutschland, NABU (Org)

德国足球甲级联赛•德國足球甲級聯賽dé guó zú qiú jiǎ jí lián sài

1 Fußball-Bundesliga (Sport, Org)

德国足球协会联盟盃•德國足球協會聯盟盃dé guó zú qiú xié huì lián méng bēi

1 Premiere Ligapokal (Sport)

德国足球协会联赛盃•德國足球協會聯賽盃dé guó zú qiú xié huì lián sài bēi

1 DFB-Ligapokal (S, Sport)

德国足球乙级联赛•德國足球乙級聯賽dé guó zú qiú yǐ jí lián sài

1 2. Fußball-Bundesliga (Sport, Org)

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國é luó sī sū wéi āi lián bāng shè huì zhǔ yì gòng hé guó

1 Russische SFSR (Gesch)

法国足球甲级联赛•法國足球甲級聯賽fǎ guó zú qiú jiǎ jí lián sài

1 Französischer Fußballmeister (S, Sport)

芬兰足球超级联赛•芬蘭足球超級聯賽fēn lán zú qiú chāo jí lián sài

1 Veikkausliiga (Finnische Fußball Premier League) (Eig, Sport)

国际业余游泳联合总会國際業餘游泳聯合總會guó jì yè yú yóu yǒng lián hé zǒng huì

1 Fédération Internationale de Natation Amateur (FINA) (Internationaler Schwimmverband) (Sport, Org)

国际业余游泳联合总会國際業餘遊泳聯合總會guó jì yè yú yóu yǒng lián hé zǒng huì

1 Fédération Internationale de Natation Amateur (FINA) (Internationaler Schwimmverband) (Sport, Org)

国际职业网球联合会•國際職業網球聯合會guó jì zhí yè wǎng qiú lián hé huì

1 Association of Tennis Professionals (Sport, Org)

国家美式足球联盟•國家美式足球聯盟guó jiā měi shì zú qiú lián méng

1 National Football League (Sport, Org)

荷兰足球甲级联赛•荷蘭足球甲級聯賽hé lán zú qiú jiǎ jí lián sài

1 Ehrendivision, Eredivisie (Sport, Org)

开放式系统互联模型•開放式係統互聯模型kāi fàng shì xì tǒng hù lián mó xíng

1 OSI-Modell (S, EDV)

科摩罗伊斯兰联邦共和国科摩羅伊斯蘭聯邦共和國kē mó luó yī sī lán lián bāng gòng hé guó

1 Union der Komoren (Staat im Indischen Ozean, Ostafrika) (Geo)

美国公民自由联盟•美國公民自由聯盟měi guó gōng mín zì yóu lián méng

1 American Civil Liberties Union (Org, Pol)

美式足球世界联盟•美式足球世界聯盟měi shì zú qiú shì jiè lián méng

1 World League of American Football (Sport, Org)

密克罗尼西亚联邦•密克羅尼西亞聯邦mì kè luó ní xī yà lián bāng

1 Föderierte Staaten von Mikronesien (Eig, Geo)

南亚区域合作联盟•南亞區域合作聯盟nán yà qū yù hé zuò lián méng

1 SAARC (Org)

农村信用合作联社•農村信用合作聯社nóng cūn xìn yòng hé zuò lián shè

1 Kreditgenossenschaft für ländliche Gebiete (S, Wirtsch)

挪威足球超级联赛•挪威足球超級聯賽nuó wēi zú qiú chāo jí lián sài

1 Tippeligaen (Sport)

欧洲美式足球联盟•歐洲美式足球聯盟ōu zhōu měi shì zú qiú lián méng

1 NFL Europe (Sport)

欧洲自由贸易联盟•歐洲自由貿易聯盟ōu zhōu zì yóu mào yì lián méng

1 Europäische Freihandelsassoziation, EFTA (Gründung 1960) (S, Wirtsch)

欧洲足总国家联赛•歐洲足總國家聯賽ōu zhōu zú zǒng guó jiā lián sài

1 UEFA Nations League (Sport, Org)

全世界无产者联合起来全世界無產者聯合起來quán shì jiè wú chǎn zhě lián hé qǐ lái

1 Proletarier aller Länder vereinigt euch! (Satz aus dem Kommunistischen Manifest, 1848) (Satz)

日本经济团体联合会•日本經濟團體聯合會rì běn jīng jì tuán tǐ lián hé huì

1 Nihon Keidanren (Wirtsch)

日本职业足球联赛•日本職業足球聯賽rì běn zhí yè zú qiú lián sài

1 J. League (Sport, Org)

瑞典足球超级联赛•瑞典足球超級聯賽ruì diǎn zú qiú chāo jí lián sài

1 Fotbollsallsvenskan (höchste Fußball-Liga in Schweden) (Eig, Sport)

世界基督教会联合会•世界基督教會聯合會shì jiè jī dū jiào huì lián hé huì

1 Ökumenischer Rat der Kirchen (Org, Rel)

世界自然保护联盟•世界自然保護聯盟shì jiè zì rán bǎo hù lián méng

1 IUCN (Org)

世界自然保护联盟濒危物种红色名錄世界自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄shì jiè zì rán bǎo hù lián méng bīn wēi wù zhǒng hóng sè míng lù

1 Rote Liste gefährdeter Arten (S, Bio)

太平洋十大学联会•太平洋十大學聯會tài píng yáng shí dài xué lián huì

1 Pacific Ten Conference (Sport, Org)

香港甲组足球联赛•香港甲組足球聯賽xiāng gǎng jiǎ zǔ zú qiú lián sài

1 Hong Kong First Division League (Fußball-Liga) (Sport, Org)

中共中央对外联络部•中共中央對外聯絡部zhōng gōng zhōng yāng duì wài lián luò bù

1 Internationale Verbindungsabteilung des ZK der KPCh (Org, Pol)

中共中央对外联络部•中共中央對外聯絡部zhōng gòng zhōng yāng duì wài lián luò bù

1 IDCPC (International Department of the Chinese Communist Party) (Org, Pol)

中国足球超级联赛•中國足球超級聯賽zhōng guó zú qiú chāo jí lián sài

1 Chinese Super League (Sport, Org)

爱尔兰足球超级联赛•愛爾蘭足球超級聯賽ài ěr lán zú qiú chāo jí lián sài

1 Football League of Ireland (Sport, Org)

拜恩基督教社会联盟•拜恩基督教社會聯盟bài ēn jī dū jiào shè huì lián méng

1 Christlich-Soziale Union in Bayern (CSU) (Org, Pol)

比利时足球甲级联赛•比利時足球甲級聯賽bǐ lì shí zú qiú jiǎ jí lián sài

1 Jupiler League (Sport)

德国基督教民主联盟•德國基督教民主聯盟dé guó jī dū jiào mín zhǔ lián méng

1 Christlich Demokratische Union Deutschlands (S, Pol)

德国批发和外贸联邦会德國批發和外貿聯邦會dé guó pī fā hé wài mào lián bāng huì

1 Bundesverband des Deutschen Groß- und Außenhandels e.V. (BGA) (Org)

俄罗斯足球超级联赛•俄羅斯足球超級聯賽é luó sī zú qiú chāo jí lián sài

1 Premjer-Liga (russ. Premier League) (Sport, Org)

国际男女同性恋联合会國際男女同性戀聯合會guó jì nán nǚ tóng xìng liàn lián hé huì

1 International Lesbian and Gay Association (S)

国际咨询工程师联合会國際咨詢工程師聯合會guó jì zī xún gōng chéng shī lián hé huì

1 International Federation of Consulting Engineers, FIDIC (Eig, Org) 2 der bedeutendste intern. Dachverband von nation. Verbänden beratender Ingenieure im Bauwesen, FDIC (Eig, Org) 3 Fédération Internationale des Ingénieurs Conseils, FIDIC (Eig, Org)

货币经济与社会联盟•貨幣經濟與社會聯盟huò bì jīng jì yǔ shè huì lián méng

1 Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion (S, Pol)

美国职业足球大联盟•美國職業足球大聯盟měi guó zhí yè zú qiú dà lián méng

1 Major League Soccer (Sport, Org)

欧洲经济和货币联盟•歐洲經濟和貨幣聯盟ōu zhōu jīng jì hé huò bì lián méng

1 Europäische Währungsunion, EWU (Org, Pol)

葡萄牙足球超级联赛•葡萄牙足球超級聯賽pú táo yá zú qiú chāo jí lián sài

1 SuperLiga (Sport)

圣基茨和尼维斯联邦•聖基茨和尼維斯聯邦shèng jī cí hé ní wéi sī lián bāng

1 Föderation St. Kitts und Nevis (Staat in der Karibik) (Geo)

世界基督徒学生联盟•世界基督徒學生聯盟shì jiè jī dū tú xué shēng lián méng

1 Evangelische Studentengemeinde (S, Org, Edu)

苏格兰足球超级联赛•蘇格蘭足球超級聯賽sū gé lán zú qiú chāo jí lián sài

1 Scottish Premier League (Sport, Org)

土耳其足球超级联赛•土耳其足球超級聯賽tǔ ěr qí zú qiú chāo jí lián sài

1 Süper Lig (Sport)

外高加索苏维埃联邦社会主义共和国外高加索蘇維埃聯邦社會主義共和國wài gāo jiā suǒ sū wéi āi lián bāng shè huì zhǔ yì gòng hé guó

1 Transkaukasische SFSR (Gesch)

辛巴威非洲民族联盟爱国阵辛巴威非洲民族聯盟愛國陣xīn bā wēi fēi zhōu mín zú lián méng ài guó zhèn

1 ZANU, Zimbabwe African National Union – Patriotic Front (gegründet 1963) (Org, Pol)

匈牙利足球甲级联赛•匈牙利足球甲級聯賽xiōng yá lì zú qiú jiǎ jí lián sài

1 Borsodi Liga (S, Sport)

英格兰足球超级联赛•英格蘭足球超級聯賽yīng gé lán zú qiú chāo jí lián sài

1 FA Premier League (Sport, Org)

英格兰足球冠军联赛•英格蘭足球冠軍聯賽yīng gé lán zú qiú guàn jūn lián sài

1 Football League Championship (Sport, Org)

英格兰足球甲级联赛•英格蘭足球甲級聯賽yīng gé lán zú qiú jiǎ jí lián sài

1 Football League One (Sport, Org)

英格兰足球乙级联赛•英格蘭足球乙級聯賽yīng gé lán zú qiú yǐ jí lián sài

1 Football League Two (Sport, Org)

阿塞拜疆足球甲级联赛阿塞拜疆足球甲級聯賽ā sài bài jiāng zú qiú jiǎ jí lián sài

1 Yuksaq Liqa (Sport)

爱沙尼亚足球甲级联赛愛沙尼亞足球甲級聯賽ài shā ní yà zú qiú jiǎ jí lián sài

1 Meistriliiga (Sport)

澳大利亚足球甲级联赛澳大利亞足球甲級聯賽ào dà lì yà zú qiú jiǎ jí lián sài

1 A-League (Sport)

大不列颠及爱尔兰联合王国大不列顛及愛爾蘭聯合王國dà bù liè diān jí ài ěr lán lián hé wáng guó

1 Großbritannien und Nordirland (Geo)

大不列颠与爱尔兰联合王国大不列顛與愛爾蘭聯合王國dà bù liè diān yǔ ài ěr lán lián hé wáng guó

1 Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Irland (Eig, Geo)

电视和无线电同时联播节目電視和無線電同時聯播節目diàn shì hé wú xiàn diàn tóng shí lián bō jié mù

1 gleichzeitige Fernseh- und Radiosendung (S, Publ)

拉脱维亚足球甲级联赛拉脫維亞足球甲級聯賽lā tuō wéi yà zú qiú jiǎ jí lián sài

1 Virslīga, Virsliga (lettische Fußballliga) (Sport, Org)

罗马尼亚足球甲级联赛羅馬尼亞足球甲級聯賽luó mǎ ní yà zú qiú jiǎ jí lián sài

1 Divizia A (Sport)

美国国家篮球发展联盟美國國家籃球發展聯盟měi guó guó jiā lán qiú fā zhǎn lián méng

1 NBA Development League (Sport)

美国职业橄榄球大联盟美國職業橄欖球大聯盟měi guó zhí yè gǎn lǎn qiú dà lián méng

1 National Football League (Sport, Org)

南斯拉夫社会主义联邦共和国南斯拉夫社會主義聯邦共和國nán sī lā fū shè huì zhǔ yì lián bāng gòng hé guó

1 Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien (SFRJ, 1963-1992) (Gesch)

同业工伤事故保险联合会规章同業工傷事故保險聯合會規章tóng yè gōng shāng shì gù bǎo xiǎn lián hé huì guī zhāng

1 Berufsgenossenschaftsvorschrift (S, Wirtsch)

亚美尼亚足球甲级联赛亞美尼亞足球甲級聯賽yà měi ní yà zú qiú jiǎ jí lián sài

1 Armenische Fußballmeisterschaft (S, Sport)

中国民主运动海外联席会议中國民主運動海外聯席會議zhōng guó mín zhǔ yùn dòng hǎi wài lián xí huì yì

1 Overseas Chinese Democracy Coalition (S)

阿尔巴尼亚足球甲级联赛阿爾巴尼亞足球甲級聯賽ā ěr bā ní yà zú qiú jiǎ jí lián sài

1 Kampionati Shqiptar, Albanische Fußball Liga (Sport, Org)

北马里亚纳群岛自由联邦北馬裡亞納群島自由聯邦běi mǎ lǐ yà nà qún dǎo zì yóu lián bāng

1 Commonwealth der Nördlichen Marianen (Außengebiet der USA) (Geo)

大不列颠及北爱尔兰联合王国大不列顛及北愛爾蘭聯合王國dà bù liè diān jí běi ài ěr lán lián hé wáng guó

1 Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (Eig, Geo)

德国机械设备制造业联合会德國機械設備製造業聯合會dé guó jī xiè shè bèi zhì zào yè lián hé huì

1 Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) (Eig, Wirtsch)

国际纯粹与应用化学联合会國際純粹與應用化學聯合會guó jì chún cuì yǔ yìng yòng huà xué lián hé huì

1 International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC, „Internationale Union für reine und angewandte Chemie") (Org, Chem)

国际红十字与红新月联合会國際紅十字與紅新月聯合會guó jì hóng shí zì yǔ hóng xīn yuè lián hé huì

1 Internationale Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung (S, Rechtsw)

英格兰足球协会全国联赛英格蘭足球協會全國聯賽yīng gé lán zú qiú xié huì quán guó lián sài

1 Conference National (Sport, Org)

中断与地面的无线电联系中斷與地面的無線電聯系zhōng duàn yǔ dì miàn de wú xiàn diàn lián xì

1 Abbruch des Funkkontakts zur Erde (S) 2 Funkkontakt zur Erde abbrechen (V)

罗森海姆市青少年社团联合会羅森海姆市青少年社團聯合會luó sēn hǎi mǔ shì qīng shǎo nián shè tuán lián hé huì

1 Stadtjugendring Rosenheim (Eig, Org)

红十字会与红新月会国际联合会紅十字會與紅新月會國際聯合會hóng shí zì huì yǔ hóng xīn yuè huì guó jì lián hé huì

1 Internationale Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung (Org, Med)

外高加索苏维埃社会主义联邦共和国外高加索蘇維埃社會主義聯邦共和國wài gāo jiā suǒ sū wéi āi shè huì zhǔ yì lián bāng gòng hé guó

1 Transkaukasische SFSR (Sowjetrepublik) (S, Gesch)

中国共产党中央委员会对外联络部中國共產黨中央委員會對外聯絡部zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng wěi yuán huì duì wài lián luò bù

1 Internationales Verbindungsbüro der Kommunistischen Partei Chinas (Org, Pol)