羞 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

羞•羞xiū

1 beschämt (Adj) 2 scheu (Adj)

羞惭•羞慚xiū cán

1 sich schämen, Scham empfinden (V)

羞耻•羞恥xiū chǐ

1 Scham (S) 2 Schamröte (S) 3 Schande (S) 4 beschämen (V) 5 beschämt (Adj)

羞答答•羞答答xiū dā dā

1 schüchtern (Adj)

羞愧•羞愧xiū kuì

1 Scham (S) 2 Schamgefühl (S) 3 Schamröte (S) 4 Schande (S) 5 Verlegenheit (S) 6 erröten (V) 7 beschämt (Adj)

羞怯•羞怯xiū què

1 Verschämtheit (S) 2 kleinlaut (Adj) 3 schüchtern (Adj)

羞辱•羞辱xiū rù

1 beschimpfen (V), Schmach (S)

羞涩•羞澀xiū sè

1 schamhaft, schüchtern (Adj)

害羞•害羞hài xiū

1 schüchtern (Adj) 2 Scham (S) 3 Schamgefühl (S) 4 Schamröte (S) 5 Schüchternheit (S) 6 erröten, sich schämen (V) 7 jungfräulich (Adj) 8 kleinlaut (Adj) 9 scheu (Adj) a verschämt (Adj)

含羞草•含羞草hán xiū cǎo

1 Mimose (S, Bot)

含羞草黄•含羞草黃hán xiū cǎo huáng

1 mimosengelb (Adj) 2 RGB-Code #E6D933 (RGB)

老羞成怒•老羞成怒lǎo xiū chéng nù

1 aus Scham in Wut geraten (V)

脸羞得绯•臉羞得緋liǎn xiū dé fēi

1 vor Scham erröten (V)

没羞•沒羞méi xiū

1 unverfroren (Adj)

蒙羞•蒙羞méng xiū

1 Armutszeugnis (S) 2 Scham (S) 3 Schamröte (S) 4 Schande (S)

恼羞成怒•惱羞成怒nǎo xiū chéng nù

1 sich schwarz ärgern (V)

怕羞•怕羞pà xiū

1 scheu (Adj)

使羞愧•使羞愧shǐ xiū kuì

1 beschämen, verlegen machen (V)

无羞耻•無羞恥wú xiū chǐ

1 unerschrocken (Adj)

遮羞•遮羞zhē xiū

1 seine Blöße bedecken (V)

遮羞布•遮羞布zhē xiū bù

1 Lendenschurz (S)

闭月羞花•閉月羞花bì yuè xiū huā

1 sehr schön (so dass der Mond verblasst und Blumen daneben hässlich aussehen) (Adj, Sprichw)

不害羞•不害羞bù hài xiū

1 unverfroren (Adj)

不知羞耻•不知羞恥bù zhī xiū chǐ

1 obszön (Adj) 2 ungeniert (Adj) 3 unverfroren (Adj)

感到羞愧•感到羞愧gǎn dào xiū kuì

1 sich schämen (V)

觉得羞耻•覺得羞恥jué de xiū chǐ

1 schämen (V)

使蒙羞•使蒙羞shǐ méng xiū

1 entwürdigen (V) 2 erniedrigen (V)

使感到羞愧•使感到羞愧shǐ gǎn dào xiū kuì

1 beschämt (Adj) 2 beschämen (V)

奧林匹克蒙羞會•奧林匹克蒙羞會ào lín pǐ kè méng xiū huì

1 Olympische Schande (Protestspruch, Anspielung auf 奧林匹克運動會 = Olympische Spiele) (Pol)