署 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

署名•署名shǔ míng

1 Unterschrift (S) 2 signieren, unterschreiben (V)

署名者•署名者shǔ míng zhě

1 Unterzeichner (S)

署•署shù

1 Büro, öffentliches Amt (S, Org)

部署•部署bù shǔ

1 disponieren (V, Pol, Mil) 2 deployen (V, EDV) 3 Deployment (S, EDV)

部署兵力•部署兵力bù shǔ bīng lì

1 Truppenverteilung (S, Mil) 2 die Truppen verteilen (anordnen) (V, Mil)

连署人•連署人lián shǔ rén

1 Mitunterzeichner (S)

连署•連署lián shù

1 Gegenunterschrift (S) 2 Mitunterzeichner (S)

签署者•簽署者qiān shǔ zhě

1 Zeichner (S)

签署•簽署qiān shù

1 unterschreiben, unterzeichnen, unterfertigen (V)

签署协议•簽署協議qiān shù xié yì

1 Abkommen unterzeichnen (V, Wirtsch)

行署•行署xíng shǔ

1 Geschäftsstelle (S)

英署•英署yīng shǔ

1 englisches Konsulat, britisches Büro (S)

中署•中署zhōng shǔ

1 Hitzschlag (S)

规划署•規劃署guī huà shǔ

1 Planungsbüro (S)

海巡署•海巡署hǎi xún shǔ

1 Küstenwache, Büro der Küstenwache (Tw) (S, Pol)

审计署•審計署shěn jì shǔ

1 Rechnungshof (S)

裁判司署•裁判司署cái pàn sī shǔ

1 Amtsgericht (S, Rechtsw)

持续部署•持續部署chí xù bù shǔ

1 Continuous Deployment (S, EDV)

海关总署•海關總署hǎi guān zǒng shǔ

1 Hauptzollamt, Zollhauptamt (General Administration of Customs, GAC) (S)

软件部署•軟件部署ruǎn jiàn bù shǔ

1 Software Deployment (S, EDV)

国际能源署•國際能源署guó jì néng yuán shǔ

1 Internationale Energie Agentur, IEA (Sitz in Paris) (Org)

联合计划署•聯合計劃署lián hé jì huà shǔ

1 UN-Planungskomitee (S, Pol)

国际原能总署•國際原能總署guó jì yuán néng zǒng shǔ

1 Internationale Atomenergiebehörde, IAEA (Org)

联合国环境署•聯合國環境署lián hé guó huán jìng shǔ

1 Umweltprogramm der Vereinten Nationen, UNEP (United Nations Environment Programme) (Org, Pol)

联合国难民署•聯合國難民署lián hé guó nàn mín shǔ

1 UNHCR (United Nations High Commissioner for Refugees) (Pol)

联合国人居署•聯合國人居署lián hé guó rén jū shǔ

1 UN-Habitat (Das Programm der Vereinten Nationen für menschliche Siedlungen) (Org)

美國太空總署•美国太空宣署měi guó tài kōng zǒng shǔ

1 National Aeronautics and Space Administration, NASA (S, Org) 2 Nationale Luft- und Raumfahrtbehörde der USA, NASA (S, Org)

外国人管理署•外國人管理署wài guó rén guǎn lǐ shǔ

1 Ausländerbehörde (S)

新闻出版总署•新聞出版總署xīn wén chū bǎn zǒng shǔ

1 GAPP (General Administration of Press and Publication) (Org)

美国国际开发署•美國國際開發署měi guó guó jì kāi fā shǔ

1 United States Agency for International Development, USAID (Org, Wirtsch)

世界粮食计划署•世界糧食計劃署shì jiè liáng shi jì huà shǔ

1 Welternährungsprogramm der Vereinten Nationen (S, Pol)

德国学术交流总署•德國學術交流總署dé guó xué shù jiāo liú zǒng shǔ

1 Deutscher Akademischer Austauschdienst (Org)

联合国开发计划署•聯合國開發計劃署lián hé guó kāi fā jì huà shǔ

1 Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen, UNDP (United Nations Development Programme) (Org, Pol)

经济合作行动计划署•經濟合作行動計劃署jīng jì hé zuò xíng dòng jì huà shǔ

1 Aktionsprogramm für wirtschaftliche Kooperation (S)

联合国艾滋病规划署•聯合國艾滋病規劃署lián hé guó ài zī bìng guī huà shǔ

1 Gemeinsames Programm der Vereinten Nationen für HIV bzw. Aids (United Nations Programme on HIV and AIDS, UNAIDS) (S, Pol)