HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
网
警
•
網
警
wáng jǐng
1
Internetpolizei
(S, EDV)
网
•
网
wǎng
1
Netz,
Netzwerk
(S)
2
Radikal
Nr. 122 = Netz
(Sprachw)
网
安
•
網
安
wǎng ān
1
Netzsicherheit
(S)
网
吧
•
網
吧
wǎng bā
1
Internetcafé
(S)
网
虫
•
網
蟲
wǎng chóng
1
Surfer,
Surferin
(S, EDV)
2
Internetfreak
(S)
网
点
•
網
點
wǎng diǎn
1
Rasterpunkt
(S)
网
点
凹
印
•
網
點
凹
印
wǎng diǎn āo yìn
1
Rastertiefdruck
(S, Druckw)
网
点
侧
壁
保
护
剂
•
網
點
側
壁
保
護
劑
wǎng diǎn cè bì bǎo hù jì
1
Flankenschutzmittel
(Grafische Industrie) (S)
网
点
范
围
•
網
點
範
圍
wǎng diǎn fàn wéi
1
Rasterumfang
(S)
网
点
放
大
的
照
相
平
版
•
網
點
放
大
的
照
相
平
版
wǎng diǎn fàng dà de zhào xiāng píng bǎn
1
Gigantografie
(S)
网
点
腐
蚀
•
網
點
腐
蝕
wǎng diǎn fǔ shí
1
Autotypieätzung,
Rasterätzung
(S, Druckw)
网
点
清
晰
的
印
刷
•
網
點
清
晰
的
印
刷
wǎng diǎn qīng xī de yìn shuà
1
punktscharfer
Druck
(S, Druckw)
网
点
缺
陷
•
網
點
缺
陷
wǎng diǎn quē xiàn
1
fehlende
Rasterpunkte
(S)
网
点
形
状
•
網
點
形
狀
wǎng diǎn xíng zhuàng
1
Rasterpunktform
(S, Druckw)
网
店
•
網
店
wǎng diàn
1
Onlineshop
(S)
网
兜
•
網
兜
wǎng dōu
1
Einkaufsnetz
(S)
网
封
•
網
封
wǎng fēng
1
am
Netz abfangen
(Volleyball, Tennis usw.) (V, Sport)
2
ein
Netzwerk abschotten
(V, EDV)
网
格
•
網
格
wǎng gé
1
Gitter
(S)
网
格
化
•
網
格
化
wǎng gé huà
1
Rasterung
(S, EDV)
网
格
计
算
•
網
格
計
算
wǎng gé jì suàn
1
Grid-Computing
(S, EDV)
网
关
•
網
關
wǎng guān
1
Gateway,
Konzentrator, Übergang
(zwischen den Netzen) (S, EDV)
网
管
•
網
管
wǎng guǎn
1
Netzverwaltung
(S)
2
Netzwerk-Management,
Netzwerk-Verwaltung
(S)
网
管
系
统
•
網
管
系
統
wǎng guǎn xì tǒng
1
Netzwerk-Management,
Netzwerk-Verwaltung
(S)
网
际
•
網
際
wǎng jì
1
Netz
(S)
2
Netzplan
(S)
3
Netzwerk
(S)
网
际
协
定
•
網
際
協
定
wǎng jì xié dìng
1
IP,
Internet Protokoll
(S, EDV)
网
际
协
议
•
網
際
協
議
wǎng jì xié yì
1
Internet-Protokoll
(IP, Internet Protocol) (S, EDV)
网
架
•
網
架
wǎng jià
1
Raumtragwerk,
Raumfachwerk
(S, Arch)
2
Traggestell,
Tragwerk
(S, Arch)
网
间
•
網
間
wǎng jiān
1
Internet
(S)
网
景
•
網
景
wǎng jǐng
1
Netscape
(Org, Wirtsch)
网
景
导
航
者
•
網
景
導
航
者
wǎng jǐng dǎo háng zhě
1
Netscape
Navigator
(S)
网
景
通
讯
公
司
•
網
景
通
訊
公
司
wǎng jǐng tōng xùn gōng sī
1
Netscape
Communications Corporation
(S, Wirtsch)
网
景
通
讯
家
•
網
景
通
訊
家
wǎng jǐng tōng xùn jiā
1
Netscape
Communicator
(S)
网
具
•
網
具
wǎng jù
1
Fischfanggerätschaften,
Netz
(S)
网
卡
•
網
卡
wǎng kǎ
1
Netzwerkkarte,
Netzschnittstellenkarte
(NIC) (S, EDV)
网
开
三
面
•
網
開
三
面
wǎng kāi sān miàn
1
jmdm.
noch einen Ausweg offen lassen
(Sprichw)
网
开
一
面
•
網
開
一
面
wǎng kāi yī miàn
1
einen
Übeltäter entkommen lassen
(V)
网
客
•
網
客
wǎng kè
1
Internetfreak
(S)
2
Internetbenutzer,
Internetsurfer
(S, EDV)
网
孔
•
網
孔
wǎng kǒng
1
eingreifen,
einrücken
(V)
2
Masche
(S)
网
恋
•
網
戀
wǎng liàn
1
sich
im Internet verlieben
(V)
网
路
•
網
路
wǎng lù
1
Internet
(S, EDV)
2
Netzwerk,
Netz
(S, EDV)
网
路
电
脑
•
網
路
電
腦
wǎng lù diàn nǎo
1
Netzwerkrechner
(S, EDV)
网
路
电
台
•
網
路
電
臺
wǎng lù diàn tái
1
Internetradio
(S, Publ)
网
路
服
务
•
網
路
服
務
wǎng lù fú wù
1
Netzwerk
(S)
网
路
环
境
•
網
路
環
境
wǎng lù huán jìng
1
Netzwerkumgebung
(S)
网
路
节
点
•
網
路
節
點
wǎng lù jié diǎn
1
Netzknoten
(S)
网
路
聊
天
室
•
網
路
聊
天
室
wǎng lù liáo tiān shì
1
Chat-Raum
(S)
网
路
论
战
•
網
路
論
戰
wǎng lù lùn zhàn
1
Flame
(Internet) (S, EDV)
网
路
性
交
•
網
路
性
交
wǎng lù xìng jiāo
1
Cybersex
(S, EDV)
网
路
银
行
•
網
路
銀
行
wǎng lù yín háng
1
Electronic
Banking
(S, EDV)
网
路
资
讯
服
务
•
網
路
資
訊
服
務
wǎng lù zī xùn fú wù
1
Network
Information Service
(EDV)
网
路
作
业
系
统
•
網
路
作
業
系
統
wǎng lù zuò yè xì tǒng
1
Network
Operating System
(EDV)
网
罗
•
網
羅
wǎng luó
1
Fangnetz,
Netz
(S)
2
anwerben
(V)
网
络
•
網
絡
wǎng luò
1
Netzwerk,
Internet, Netz
(S, EDV)
网
络
安
全
•
網
絡
安
全
wǎng luò ān quán
1
Netzwerksicherheit
(S)
网
络
报
纸
•
網
絡
報
紙
wǎng luò bào zhǐ
1
Netzzeitung
(S)
网
络
不
通
•
網
絡
不
通
wǎng luò bù tōng
1
keine
Internetverbindung
(S)
网
络
操
作
系
统
•
網
絡
操
作
系
統
wǎng luò cāo zuò xì tǒng
1
Network
Operating System, EyeOS
(EDV)
网
络
层
•
網
絡
層
wǎng luò céng
1
Sitzungsschicht
(OSI-Modell) (S, EDV)
网
络
成
瘾
症
•
網
絡
成
癮
症
wǎng luò chéng yǐn zhèng
1
Internetsucht
(S, Psych)
网
络
出
口
•
網
絡
出
口
wǎng luò chū kǒu
1
Buchse
(S)
网
络
传
输
协
议
•
網
絡
傳
輸
協
議
wǎng luò chuán shū xié yì
1
Netzwerkprotokoll
(S, EDV)
网
络
创
世
纪
•
網
絡
創
世
紀
wǎng luò chuàng shì jì
1
Ultima
Online
(Spiel)
网
络
打
印
机
•
網
絡
打
印
機
wǎng luò dǎ yìn jī
1
Netzwerkdrucker
(S)
网
络
地
址
转
换
•
網
絡
地
址
轉
換
wǎng luò dì zhǐ zhuǎn huàn
1
Network
Address Translation
(S)
网
络
电
话
•
網
絡
電
話
wǎng luò diàn huà
1
Voice
over IP
(VoIP) (Eig, EDV)
网
络
电
话
网
络
电
话
服
务
網
絡
電
話
網
絡
電
話
服
務
wǎng luò diàn huà wǎng luò diàn huà fú wù
1
Internet-Telefonie
(S, EDV)
网
络
电
缆
•
網
絡
電
纜
wǎng luò diàn lǎn
1
Netzwerkkabel
(S, EDV)
网
络
电
视
•
網
絡
電
視
wǎng luò diàn shì
1
Internet
Protocol Television, IPTV
(S, EDV)
网
络
调
查
•
網
絡
調
查
wǎng luò diào chá
1
Internetrecherche
(S)
网
络
犯
罪
•
網
絡
犯
罪
wǎng luò fàn zuì
1
Cyberkriminalität
(S, Rechtsw)
网
络
服
务
•
網
絡
服
務
wǎng luò fú wù
1
Netzwerk
(S, EDV)
2
Onlineservice
(S, EDV)
3
Web
Service
(S, EDV)
网
络
服
务
商
•
網
絡
服
務
商
wǎng luò fú wù shāng
1
ISP,
Internet Service Provider, Provider, Internetanbieter, Internetprovider
(S, EDV)
网
络
覆
盖
率
•
網
絡
覆
蓋
率
wǎng luò fù gài lǜ
1
Internet-Verbreitung
(sgrad) (S)
网
络
附
加
存
储
•
網
絡
附
加
存
儲
wǎng luò fù jiā cún chǔ
1
NAS,
Network Attached Storage
(EDV)
网
络
功
能
•
網
絡
功
能
wǎng luò gōng néng
1
Internetanwendung
(S)
网
络
工
作
•
網
絡
工
作
wǎng luò gōng zuò
1
Netzwerk
(S)
网
络
购
物
•
網
絡
購
物
wǎng luò gòu wù
1
Net-Shopping
(S, EDV)
网
络
管
理
•
網
絡
管
理
wǎng luò guǎn lǐ
1
Netzverwaltung
(S)
2
Netzwerk-Management,
Netzwerk-Verwaltung
(S)
网
络
广
告
•
網
絡
廣
告
wǎng luò guǎng gào
1
Online-Werbung
(S)
网
络
黑
帮
•
網
絡
黑
幫
wǎng luò hēi bāng
1
Cyber
Gang
(Pol)
网
络
化
•
網
絡
化
wǎng luò huà
1
Vernetzung
(S)
网
络
化
的
•
網
絡
化
的
wǎng luò huà de
1
vernetzt
(Adj)
网
络
环
境
•
網
絡
環
境
wǎng luò huán jìng
1
Netzwerkumgebung
(S)
网
络
间
谍
•
網
絡
間
諜
wǎng luò jiān dié
1
Hacker
(S, EDV)
网
络
交
易
所
•
網
絡
交
易
所
wǎng luò jiāo yì suǒ
1
Onlinebörsen
(S, EDV)
网
络
结
构
•
網
絡
結
構
wǎng luò jié gòu
1
Netzstruktur
(S)
网
络
警
察
•
網
絡
警
察
wǎng luò jǐng chá
1
Internetpolizei
(S, EDV)
网
络
聚
会
•
網
絡
聚
會
wǎng luò jù huì
1
LanParty
(EDV)
网
络
空
间
•
網
絡
空
間
wǎng luò kōng jiān
1
Cyberspace
(S, EDV)
网
络
礼
仪
•
網
絡
禮
儀
wǎng luò lǐ yí
1
Netiquette
(S, EDV)
网
络
联
接
•
網
絡
聯
接
wǎng luò lián jiē
1
vernetzen
(V)
网
络
聊
天
•
網
絡
聊
天
wǎng luò liáo tiān
1
Chat
(S, EDV)
网
络
流
•
網
絡
流
wǎng luò liú
1
Flüsse
und Schnitte in Netzwerken
网
络
浏
览
器
•
網
絡
瀏
覽
器
wǎng luò liú lǎn qì
1
Internetbrowser
(S)
网
络
流
量
•
網
絡
流
量
wǎng luò liú liàng
1
Datenflussmenge
in einem Netzwerk
(EDV)
网
络
论
坛
•
網
絡
論
壇
wǎng luò lùn tán
1
Webforum,
Internetforum
(S, EDV)
网
络
媒
体
•
網
絡
媒
體
wǎng luò méi tǐ
1
Online-Medien,
Internet-Medien
(S, EDV)
网
络
内
容
审
查
•
網
絡
內
容
審
查
wǎng luò nèi róng shěn chá
1
Zensur
im Internet, Internetzensur
(S, Pol)
网
络
日
记
•
網
絡
日
記
wǎng luò rì jì
1
ein
Netztagebuch führen, bloggen
(V, EDV)
网
络
设
计
•
網
絡
設
計
wǎng luò shè jì
1
Netzplan
(S)
2
Netzwerkplanung
(S, EDV)
网
络
摄
像
机
•
網
絡
攝
像
機
wǎng luò shè xiàng jī
1
Web-Kamera
(S, EDV)
网
络
摄
像
头
•
網
絡
攝
像
頭
wǎng luò shè xiàng tóu
1
Webcam
(S, EDV)
2
Webkamera
(S, EDV)
网
络
设
置
•
網
絡
設
置
wǎng luò shè zhì
1
Netzstruktur
(S)
网
络
提
供
商
•
網
絡
提
供
商
wǎng luò tí gōng shāng
1
Netzbetreiber
(S)
网
络
通
信
•
網
絡
通
信
wǎng luò tōng xìn
1
Netzdienst
(S)
网
络
文
件
系
统
•
網
絡
文
件
系
統
wǎng luò wén jiàn xì tǒng
1
Network
File System, NFS
(S, EDV)
网
络
系
统
•
網
絡
系
統
wǎng luò xì tǒng
1
Verbundsystem
(S)
网
络
相
机
•
網
絡
相
機
wǎng luò xiāng jī
1
Webkamera
(S)
网
络
消
费
•
網
絡
消
費
wǎng luò xiāo fèi
1
Net-Shopping
(S, EDV)
网
络
协
议
•
網
絡
協
議
wǎng luò xié yì
1
Datenübertragungsprotokoll
(S)
网
络
延
迟
•
網
絡
延
遲
wǎng luò yán chí
1
Netzwerklatenz
(S, EDV)
网
络
银
行
业
务
•
網
絡
銀
行
業
務
wǎng luò yín xíng yè wù
1
Online-Banking
(S, EDV)
网
络
营
销
•
網
絡
營
銷
wǎng luò yíng xiāo
1
Online-Marketing
(S, Wirtsch)
网
络
应
用
•
網
絡
應
用
wǎng luò yìng yòng
1
Netzwerkanwendung
(S)
网
络
游
戏
•
網
絡
遊
戲
wǎng luò yóu xì
1
Titel
(S, EDV)
网
络
语
言
•
網
絡
語
言
wǎng luò yǔ yán
1
Netzjargon
(S, Sprachw)
网
络
运
营
者
•
網
絡
運
營
者
wǎng luò yùn yíng zhě
1
Netzwerkbetreiber
(S)
网
络
照
相
机
•
網
絡
照
相
機
wǎng luò zhào xiāng jī
1
Webcam
(S, EDV)
网
络
蜘
蛛
•
網
絡
蜘
蛛
wǎng luò zhī zhū
1
Webcrawler
(S, EDV)
网
络
中
断
•
網
絡
中
斷
wǎng luò zhōng duàn
1
Internetverbindung
unterbrochen
(S)
网
络
主
机
•
網
絡
主
機
wǎng luò zhǔ jī
1
Host-Rechner,
Host-Computer, Host
(S, EDV)
网
络
专
题
信
息
外
包
服
务
網
絡
專
題
信
息
外
包
服
務
wǎng luò zhuān tí xìn xí wài bāo fú wù
1
Outsourcing-Dienste
(für spezielle Internet-Informationen) (S, EDV)
网
民
•
網
民
wǎng mín
1
Bürger
der Internetgemeinde
(S, EDV)
2
Netcitizen,
Netizen
(S, EDV)
3
Netzbürger
(S, EDV)
网
膜
状
•
網
膜
狀
wǎng mó zhuàng
1
Netzhautentzündung
(S, Med)
网
目
•
網
目
wǎng mù
1
Maschenweite
(S, Tech)
网
目
调
凹
印
•
網
目
調
凹
印
wǎng mù diào āo yìn
1
autotypischer
Tiefdruck
(S, Druckw)
网
目
放
大
照
相
平
版
•
網
目
放
大
照
相
平
版
wǎng mù fàng dà zhào xiāng píng bǎn
1
Projektionsfotografie
(S)
网
目
印
刷
•
網
目
印
刷
wǎng mù yìn shuà
1
Rasterdruck
(S, Druckw)
网
屏
•
網
屏
wǎng píng
1
Raster
(S, Tech)
网
球
•
網
球
wǎng qiú
1
Tennis
(S, Sport)
2
Tennisball
(S, Sport)
网
球
场
•
網
球
場
wǎng qiú chǎng
1
Spielfeld
(S)
2
Tennisplatz
(S)
网
球
大
满
贯
•
網
球
大
滿
貫
wǎng qiú dà mǎn guàn
1
Grand
Slam
(S, Sport)
网
球
大
师
杯
赛
•
網
球
大
師
杯
賽
wǎng qiú dà shī bēi sài
1
Tennis
Masters Cup
(Sport, Org)
网
球
大
师
系
列
赛
•
網
球
大
師
系
列
賽
wǎng qiú dà shī xì liè sài
1
ATP
Masters Series
(Sport, Org)
网
球
明
星
•
網
球
明
星
wǎng qiú míng xīng
1
Tennisstar
(S)
网
球
拍
•
網
球
拍
wǎng qiú pāi
1
Tennisschläger
(S, Sport)
网
球
手
•
網
球
手
wǎng qiú shǒu
1
Tennisspieler
(S, Sport)
网
球
厅
宣
誓
•
網
球
廳
宣
誓
wǎng qiú tīng xuān shì
1
Ballhausschwur
(S, Gesch)
网
球
王
子
•
網
球
王
子
wǎng qiú wáng zǐ
1
The
Prince of Tennis
(S)
网
球
网
•
網
球
網
wǎng qiú wǎng
1
Tennisnetz
(S)
网
球
鞋
•
網
球
鞋
wǎng qiú xié
1
Tennisschuh
(e) (S)
网
球
选
手
•
網
球
選
手
wǎng qiú xuǎn shǒu
1
Tennisspieler
(S)
网
球
运
动
•
網
球
運
動
wǎng qiú yùn dòng
1
Tennisspiel
(S)
网
球
运
动
员
•
網
球
運
動
員
wǎng qiú yùn dòng yuán
1
Tennisspieler
(S, Sport)
网
球
肘
•
網
球
肘
wǎng qiú zhǒu
1
Tennisarm
(S)
网
上
•
網
上
wǎng shàng
1
im
Netz sein, im Internet sein
(V, EDV)
2
mit
dem Internet angeschlossen sein, mit dem Internet verbunden sein
(V, EDV)
3
online
sein
(V, EDV)
网
上
出
价
•
網
上
出
價
wǎng shàng chū jià
1
Internetangebot
(S)
网
上
发
行
•
網
上
發
行
wǎng shàng fā xíng
1
Verkauf
neuer Wertpapiere an Privatanleger
(S, Wirtsch)
网
上
邻
居
•
網
上
鄰
居
wǎng shàng lín jū
1
Netzwerkumgebung
(S)
网
上
论
坛
•
網
上
論
壇
wǎng shàng lùn tán
1
Online-Forum
(S, EDV)
网
上
拍
卖
•
網
上
拍
賣
wǎng shàng pāi mài
1
Internetauktion
(S)
网
上
双
击
购
物
•
網
上
雙
擊
購
物
wǎng shàng shuāng jī gòu wù
1
DoubleClick-Kauf
(EDV)
网
上
搜
查
•
網
上
搜
查
wǎng shàng sōu chá
1
Onlineuntersuchung
(S, EDV)
网
上
搜
索
•
網
上
搜
索
wǎng shàng sōu suǒ
1
Online-Durchsuchung
(S, EDV)
网
上
推
出
•
網
上
推
出
wǎng shàng tuī chū
1
Internetauftritt
(S, EDV)
网
上
银
行
•
網
上
銀
行
wǎng shàng yín háng
1
Online-Banking
(S, EDV)
网
设
计
•
網
設
計
wǎng shè jì
1
Web-Design,
Web-Gestaltung
(S, EDV)
网
师
园
•
網
師
園
wǎng shī yuán
1
Garten
des Meisters der Netze
(Garten in Suzhou, Provinz Jiangsu) (Geo)
网
胃
•
網
胃
wǎng wèi
1
Netzmagen
(Teil des Wiederkäuermagens) (S, Bio)
网
纹
辊
•
網
紋
輥
wǎng wén gǔn
1
Aniloxwalze,
Rasterwalze
(S, Druckw)
网
纹
辊
胶
印
•
網
紋
輥
膠
印
wǎng wén gǔn jiāo yìn
1
Anilox-Offset
(S, Druckw)
网
纹
辊
输
墨
装
置
•
網
紋
輥
輸
墨
裝
置
wǎng wén gǔn shū mò zhuāng zhì
1
Anilox-Farbwerk
(S, Druckw)
网
纹
辊
凸
印
•
網
紋
輥
凸
印
wǎng wén gǔn tū yìn
1
Anilox-Hochdruck
(S, Druckw)
网
纹
辊
印
刷
机
组
•
網
紋
輥
印
刷
機
組
wǎng wén gǔn yìn shuà jī zǔ
1
Anilox-Druckwerk
(S, Druckw)
网
下
发
行
•
網
下
發
行
wǎng xià fā xíng
1
Verkauf
neuer Wertpapiere an institutionelle Anleger
(S, Wirtsch)
网
线
•
網
線
wǎng xiàn
1
Netzwerkkabel
(S, EDV)
网
线
版
•
網
線
版
wǎng xiàn bǎn
1
Rasterdruckplatte
(S, Druckw)
网
线
角
度
•
網
線
角
度
wǎng xiàn jiǎo dù
1
Rasterwinkel
(ung) (S)
网
线
数
•
網
線
數
wǎng xiàn shù
1
Rasterweite
(S)
网
穴
深
度
可
变
的
凹
印
•
網
穴
深
度
可
變
的
凹
印
wǎng xué shēn dù kě biàn de āo yìn
1
halbautotypischer
Tiefdruck
(S, Druckw)
网
眼
•
網
眼
wǎng yǎn
1
Masche
(S)
2
Netzmasche
(S)
网
眼
密
集
•
網
眼
密
集
wǎng yǎn mì jí
1
Maschenanhäufung
(Textil) (S)
网
眼
式
•
網
眼
式
wǎng yǎn shì
1
Netz,
Netzform
(S)
网
业
•
網
業
wǎng yè
1
Homepage
(S)
网
页
•
網
頁
wǎng yè
1
Internetseite
(S, EDV)
2
Webseite,
Website
(S, EDV)
网
页
的
应
用
•
網
頁
的
應
用
wǎng yè de yìng yòng
1
Webanwendung,
Webapplikation
(S)
网
页
格
式
•
網
頁
格
式
wǎng yè gé shì
1
HTM
(S)
2
Hypertext
(S)
网
页
寄
存
服
务
•
網
頁
寄
存
服
務
wǎng yè jì cún fú wù
1
Webhosting
(S, EDV)
网
页
浏
览
器
•
網
頁
瀏
覽
器
wǎng yè liú lǎn qì
1
Webbrowser
(S, EDV)
网
页
亲
和
力
•
網
頁
親
和
力
wǎng yè qīn hè lì
1
Barrierefreies
Internet
(S)
网
页
设
计
•
網
頁
設
計
wǎng yè shè jì
1
Webdesign
(S, EDV)
网
页
伺
服
器
•
網
頁
伺
服
器
wǎng yè sì fú qì
1
Webserver
(S, EDV)
网
页
颜
色
模
式
•
網
頁
顏
色
模
式
wǎng yè yán sè mó shì
1
Farbtabellen
im Internet
(S)
网
页
游
戏
•
網
頁
遊
戲
wǎng yè yóu xì
1
Browserspiel
(S, EDV)
网
易
•
網
易
wǎng yì
1
NetEase.com
(Internetprovider) (Eig, EDV)
网
瘾
•
網
癮
wǎng yǐn
1
Internet
Freak
(S)
2
Internetsucht
(S, Psych)
网
印
•
網
印
wǎng yìn
1
Rakeldruck,
Siebdruck, Schablonendruck
(S, Druckw)
网
油
灯
笼
鸡
•
網
油
燈
籠
雞
wǎng yóu dēng lóng jī
1
geschmortes
„Lampion-Huhn" mit Schweinenetz
(S, Ess)
网
油
鸡
卷
•
網
油
雞
捲
wǎng yóu jī juǎn
1
Hühnerfleischröllchen
im Schweinenetz
(S, Ess)
网
友
•
網
友
wǎng yǒu
1
Internetpartner,
Internetfreak, (umg) Netzbürger, Internetfreund
(S, EDV)
网
摘
•
網
摘
wǎng zhāi
1
Feed
(S, EDV)
网
站
•
網
站
wǎng zhàn
1
Internetportal,
Internetpräsenz, Website
(S, EDV)
网
站
地
图
•
網
站
地
圖
wǎng zhàn dì tú
1
Sitemap
(S, EDV)
网
站
分
析
•
網
站
分
析
wǎng zhàn fēn xī
1
Web
Analytics, auch Web Controlling, Webanalyse, Datenverkehrsanalyse, Traffic-Analyse, Clickstream-Analyse, Webtracking
(S, EDV)
网
站
管
理
员
•
網
站
管
理
員
wǎng zhàn guǎn lǐ yuán
1
Webmaster
(S, EDV)
网
站
托
管
•
網
站
托
管
wǎng zhàn tuō guǎn
1
Webhosting
(S, EDV)
网
址
•
網
址
wǎng zhǐ
1
Internetadresse,
Netzadresse
(S, EDV)
2
Web-Angebot
(S, EDV)
3
Webseite,
Website
(S, EDV)
4
URL
(S, EDV)
网
志
•
網
誌
wǎng zhì
1
Blog,
Weblog, Web-Blog
(Internet-Tagebuch) (S, EDV)
网
志
空
间
•
網
誌
空
間
wǎng zhì kōng jiān
1
Blogosphäre
(Eig, EDV)
网
志
作
者
•
網
誌
作
者
wǎng zhì zuò zhě
1
Blogger.com
(Eig, EDV)
网
状
•
網
狀
wǎng zhuàng
1
vernetzen
(V)
网
状
编
织
法
•
網
狀
編
織
法
wǎng zhuàng biān zhī fǎ
1
Gewebe
(S)
网
状
结
构
•
網
狀
結
構
wǎng zhuàng jié gòu
1
Netzmagen
(S)
网
状
物
•
網
狀
物
wǎng zhuàng wù
1
Netz,
Masche, Geflecht
(S)
网
状
物
质
•
網
狀
物
質
wǎng zhuàng wù zhì
1
Geflecht
(S)
网
状
质
•
網
狀
質
wǎng zhuàng zhì
1
Netzmagen
(S)
网
状
组
织
•
網
狀
組
織
wǎng zhuàng zǔ zhī
1
Geflecht
(S)
2
Netzmagen
(S)
网
子
•
網
子
wǎng zi
1
Gitter,
Rost
(S)
网
走
市
•
網
走
市
wǎng zǒu shì
1
Abashiri
(Stadt in Japan) (Geo)
按
网
页
查
看
•
按
網
頁
查
看
àn wǎng yè chá kàn
1
als
Webseite anzeigen
(V)
绷
网
机
•
繃
網
機
bēng wǎng jī
1
Gewebespanner
(Siebdruck) (S, Tech)
擦
网
•
擦
網
cā wǎng
1
Netz
(Ballberührung des Netzes nach Aufschlag - Tennis) (S, Sport)
2
hat
das Netz berührt
(Redew)
粗
网
目
•
粗
網
目
cū wǎng mù
1
Grobraster
(S)
粗
网
目
腐
蚀
•
粗
網
目
腐
蝕
cū wǎng mù fǔ shí
1
Grobrasterätzung
(S)
粗
网
目
凸
版
•
粗
網
目
凸
版
cū wǎng mù tū bǎn
1
Grobrasterautotypie
(S, Druckw)
粗
网
目
细
网
目
测
量
•
粗
網
目
細
網
目
測
量
cū wǎng mù xì wǎng mù cè liáng
1
Grobraster-
od. Feinrastermessung
(S, Tech)
粗
网
细
网
•
粗
網
細
網
cū wǎng xì wǎng
1
Grobraster,
Feinraster
(S, Lit)
粗
网
细
网
诊
断
•
粗
網
細
網
診
斷
cū wǎng xì wǎng zhěn duàn
1
Diagnose
der Grob- od. Feinraster
(S, Lit)
粗
网
眼
•
粗
網
眼
cū wǎng yǎn
1
grobmaschig
(Adj)
打
网
球
•
打
網
球
dǎ wǎng qiú
1
Tennis
spielen
(V, Sport)
大
网
眼
的
•
大
網
眼
的
dà wǎng yǎn de
1
großmaschig
(Adj)
2
mit
großen Maschen
(S)
3
weitmaschig
(Adj)
带
网
点
发
生
器
的
扫
描
机
帶
網
點
發
生
器
的
掃
描
機
dài wǎng diǎn fā shēng qì de sào miáo jī
1
Scanner
mit Rasterpunktgenerator
(S)
电
网
•
電
網
diàn wǎng
1
Netz,
Stromnetz
(S, Tech)
电
网
电
压
•
電
網
電
壓
diàn wǎng diàn yā
1
Netzspannung
(S)
电
网
电
压
波
动
•
電
網
電
壓
波
動
diàn wǎng diàn yā bō dòng
1
Netzschwankung,
Netzspannungsschwankung
(S)
电
网
断
开
•
電
網
斷
開
diàn wǎng duàn kāi
1
Netzabschaltung
(S)
法
网
•
法
網
fǎ wǎng
1
Arm
des Gesetzes, Maschen des Gesetzes
(S, Rechtsw)
发
网
•
髮
網
fà wǎng
1
Haarnetz
(S)
发
网
袋
•
髮
網
袋
fà wǎng dài
1
Haarnetz
(S)
钢
网
机
•
鋼
網
機
gāng wǎng jī
1
Drahtwebmaschine
(S, Tech)
固
网
范
围
•
固
網
範
圍
gù wǎng fàn wéi
1
Festnetzbereich
(S)
2
Festnetzsparte
(S)
挂
网
•
掛
網
guà wǎng
1
Hängenetz
(S, Tech)
管
网
•
管
網
guǎn wǎng
1
Rohrnetz
(S)
加
网
•
加
網
jiā wǎng
1
aufrastern
(V)
加
网
的
边
框
•
加
網
的
邊
框
jiā wǎng de biān kuàng
1
gerasterter
Rahmen
(S)
加
网
角
度
•
加
網
角
度
jiā wǎng jiǎo dù
1
Rasterwinkelung
(S, Tech)
加
网
输
出
•
加
網
輸
出
jiā wǎng shū chū
1
gerasterte
Ausgabe
(Belichter) (S, EDV)
加
网
线
数
•
加
網
線
數
jiā wǎng xiàn shù
1
Rasterweite
(S)
将
网
页
用
作
墙
纸
•
將
網
頁
用
作
牆
紙
jiāng wǎng yè yòng zuò qiáng zhǐ
1
Webseiten
als Hintergrundbild verwenden
(V, EDV)
结
网
•
結
網
jié wǎng
1
Spinne
(S, Zool)
2
Spinnweb
(S)
3
spinnen
(V)
4
weben
(V)
联
网
•
聯
網
lián wǎng
1
Networking,
Vernetzung
(S, EDV)
2
vernetzen
(V, EDV)
3
ans
Internet angeschlossen, vernetzt
(Adj, EDV)
连
网
•
連
網
lián wǎng
1
Internetanschluss
(S)
联
网
的
生
产
链
•
聯
網
的
生
產
鏈
lián wǎng de shēng chǎn liàn
1
vernetzte
Produktionskette
(S, EDV)
漏
网
•
漏
網
lòu wǎng
1
durch
die Maschen schlüpfen
(V)
罗
网
•
羅
網
luó wǎng
1
Netz
(S)
2
Netzplan
(S)
3
Netzwerk
(S)
落
网
•
落
網
luò wǎng
1
offline
gehen, aus dem Internet gehen
(V, EDV)
2
offline
(Adv), nicht mehr mit dem Internet verbunden
(Redew, EDV)
滤
网
•
濾
網
lǜ wǎng
1
Sieb,
Filter
(S)
滤
网
过
滤
筛
•
濾
網
過
濾
篩
lǜ wǎng guò lǜ shāi
1
Filtersieb
(S, Chem)
滤
网
环
•
濾
網
環
lǜ wǎng huán
1
Ringsieb
(S, Tech)
内
网
•
內
網
nèi wǎng
1
Intranet
(S)
盘
网
•
盤
網
pán wǎng
1
flüchtig
球
网
•
球
網
qiú wǎng
1
Ballnetz
(S, Sport)
2
Korb
(beim Basketball) (S, Sport)
3
Netz
(beim Ballsport) (S, Sport)
去
网
•
去
網
qù wǎng
1
entrastern
(EDV)
入
网
•
入
網
rù wǎng
1
Online
gehen, surfen
(V, EDV)
入
网
得
分
•
入
網
得
分
rù wǎng dé fēn
1
Korb
machen
(Basketball) (V, Sport)
上
网
•
上
網
shàng wǎng
1
ins
Internet gehen, surfen, Online gehen
(V, EDV)
上
网
成
瘾
•
上
網
成
癮
shàng wǎng chéng yǐn
1
Internetsucht
(S, Psych)
上
网
代
理
•
上
網
代
理
shàng wǎng dài lǐ
1
Internetagentur
(S)
施
网
•
施
網
shī wǎng
1
Netze
auswerfen
(V)
视
网
膜
•
視
網
膜
shì wǎng mó
1
Netzhaut
(S, Anat)
视
网
膜
病
变
•
視
網
膜
病
變
shì wǎng mó bìng biàn
1
Retinopathie
(diabetische Netzhautentzündung) (S, Med)
视
网
膜
剥
离
•
視
網
膜
剝
離
shì wǎng mó bō lí
1
Netzhautablösung
(S)
视
网
膜
和
虹
膜
扫
描
•
視
網
膜
和
虹
膜
掃
描
shì wǎng mó hé hóng mó sào miáo
1
Augenscan,
Retina- und Iris-Scans
(S, Med)
视
网
膜
色
素
变
性
•
視
網
膜
色
素
變
性
shì wǎng mó sè sù biàn xìng
1
Retinopathia
pigmentosa, RP
(S, Med)
视
网
膜
状
•
視
網
膜
狀
shì wǎng mó zhuàng
1
Netzhautentzündung
(S, Med)
丝
网
•
絲
網
sī wǎng
1
Seidensieb,
Seidengewebe
(S)
丝
网
印
版
•
絲
網
印
版
sī wǎng yìn bǎn
1
Siebdruckform
(S, Druckw)
丝
网
印
版
制
作
•
絲
網
印
版
制
作
sī wǎng yìn bǎn zhì zuò
1
Siebdruckformherstellung
(S, Druckw)
丝
网
印
刷
机
•
絲
網
印
刷
機
sī wǎng yìn shuā jī
1
Siebdruckmaschine
(S, Druckw)
丝
网
印
刷
•
絲
網
印
刷
sī wǎng yìn shuà
1
Siebdruck,
Rakeldruck, Schablonendruck
(S, Druckw)
丝
网
印
刷
油
墨
•
絲
網
印
刷
油
墨
sī wǎng yìn shuà yóu mò
1
Siebdruckfarbe
(S)
丝
网
织
物
•
絲
網
織
物
sī wǎng zhī wù
1
Siebdruckgewebe
(S)
拖
网
•
拖
網
tuō wǎng
1
Schleppnetz
(S)
围
网
•
圍
網
wéi wǎng
1
Beutelnetz
(S)
细
网
目
•
細
網
目
xì wǎng mù
1
feiner
Raster, Feinraster
(S)
细
网
屏
•
細
網
屏
xì wǎng píng
1
feiner
Raster
(S, EDV)
纤
网
•
纖
網
xiān wǎng
1
Faservlies
(S)
一
网
打
尽
•
一
網
打
盡
yī wǎng dǎ jìn
1
mit
einem einzigen Fischzug alle fangen
(V, Sprichw)
用
网
络
联
接
•
用
網
絡
聯
接
yòng wǎng luò lián jiē
1
vernetzen
(V)
鱼
网
•
魚
網
yú wǎng
1
Fischernetz
(S)
渔
网
•
漁
網
yú wǎng
1
Fischnetz
(S)
圆
网
屏
•
圓
網
屏
yuán wǎng píng
1
Drehraster
(Kamera) (S, EDV)
在
网
络
内
部
•
在
網
絡
內
部
zài wǎng luò nèi bù
1
NAT
(S)
2
Router
(S)
蛛
网
•
蛛
網
zhū wǎng
1
Spinnennetz
(S, Bio)
蛛
网
理
论
•
蛛
網
理
論
zhū wǎng lǐ lùn
1
Spinnwebtheorem
(S, Wirtsch)
蛛
网
膜
下
腔
出
血
•
蛛
網
膜
下
腔
出
血
zhū wǎng mó xià qiāng chū xiě
1
Subarachnoidalblutung
(S, Med)
子
网
•
子
網
zǐ wǎng
1
Subnetz,
Teilnetz
(S, EDV)
子
网
屏
蔽
码
•
子
網
屏
蔽
碼
zǐ wǎng píng bì mǎ
1
Subnetzmaske
(S, EDV)
做
网
线
的
钳
子
•
做
網
線
的
鉗
子
zuò wǎng xiàn de qián zi
1
Crimpzange
(S)
凹
印
网
屏
•
凹
印
網
屏
āo yìn wǎng píng
1
Tiefdruckraster
(S, Druckw)
百
万
网
•
百
萬
網
bǎi wàn wǎng
1
Alex
Tew
(Eig, Pers)
北
电
网
络
•
北
電
網
絡
běi diàn wǎng luò
1
Nortel
Networks
(Org)
2
Nortel
Networks
(EDV)
3
Nortel
Networks
(Wirtsch)
背
景
网
点
•
背
景
網
點
bèi jǐng wǎng diǎn
1
Hintergrundraster
(S)
背
景
网
目
色
调
•
背
景
網
目
色
調
bèi jǐng wǎng mù sè diào
1
hinterlegter
Raster
(S)
本
地
网
•
本
地
網
běn dì wǎng
1
Ortsnetz
(S, Phys)
拨
号
网
络
•
撥
號
網
絡
bō hào wǎng luò
1
Wählnetz
(S)
玻
璃
网
屏
•
玻
璃
網
屏
bō li wǎng píng
1
Glasraster
(S, Tech)
草
地
网
球
•
草
地
網
球
cǎo dì wǎng qiú
1
Rasentennis
(S)
插
针
网
格
阵
列
•
插
針
網
格
陣
列
chā zhēn wǎng gé zhèn liè
1
Pin
Grid Array, Steckkontaktbereich
(eines integrierten Schaltkreises) (S, EDV)
城
域
网
•
城
域
網
chéng yù wǎng
1
Metropolitan
Area Network
(EDV)
传
输
网
络
•
傳
輸
網
絡
chuán shū wǎng luò
1
Übertragungsnetz
(S)
打
开
网
页
浏
览
器
•
打
開
網
頁
瀏
覽
器
dǎ kāi wǎng yè liú lǎn qì
1
Webbrowser
öffnen
(V, EDV)
大
学
网
•
大
學
網
dà xué wǎng
1
Universitätsnetz
(S)
道
路
网
•
道
路
網
dào lù wǎng
1
Straßennetz
(S)
电
话
网
•
電
話
網
diàn huà wǎng
1
PSTN
(Public Switched Telephone Network) (S, EDV)
2
Telefonnetz
(S)
电
话
网
络
•
電
話
網
絡
diàn huà wǎng lào
1
Telefonnetz
(S)
电
话
网
路
•
電
話
網
路
diàn huà wǎng lù
1
Telefonnetz
(S)
电
力
网
•
電
力
網
diàn lì wǎng
1
Netz
(S, EDV)
电
脑
网
•
電
腦
網
diàn nǎo wǎng
1
Computernetzwerk
(S)
电
脑
网
路
•
電
腦
網
路
diàn nǎo wǎng lù
1
Computernetzwerk
(S)
电
脑
网
络
•
電
腦
網
絡
diàn nǎo wǎng luò
1
Computernetz
(S)
2
Internet
(S)
电
脑
网
络
防
火
墙
•
電
腦
網
絡
防
火
牆
diàn nǎo wǎng luò fáng huǒ qiáng
1
Firewall
(S, EDV)
电
子
网
点
结
构
•
電
子
網
點
結
構
diàn zǐ wǎng diǎn jié gòu
1
elektronischer
Rasterpunktaufbau
(S)
雕
刻
网
屏
•
彫
刻
網
屏
diāo kè wǎng píng
1
Gravurraster
(S)
法
国
网
球
公
开
赛
•
法
國
網
球
公
開
賽
fǎ guó wǎng qiú gōng kāi sài
1
French
Open
(Sport)
方
形
网
点
•
方
形
網
點
fāng xíng wǎng diǎn
1
Schachbrettpunkt,
quadratischer Rasterpunkt
(S, Math)
防
护
网
•
防
護
網
fáng hù wǎng
1
Schutzgitter
(S)
分
销
网
络
•
分
銷
網
絡
fēn xiāo wǎng luò
1
Vertriebsnetz
(S)
个
人
网
•
個
人
網
gè rén wǎng
1
Personal
Area Network, PAN
(Eig, EDV)
个
人
网
际
网
路
通
讯
器
•
個
人
網
際
網
路
通
訊
器
gè rén wǎng jì wǎng lù tōng xùn qì
1
Personal
Internet Communicator
(S, EDV)
公
共
网
关
接
口
•
公
共
網
關
接
口
gōng gòng wǎng guān jiē kǒu
1
allgemeine
Netzübergangsschnittstelle (Internet), CGI
(S, EDV)
公
路
网
•
公
路
網
gōng lù wǎng
1
Straßennetz
(S)
购
物
网
站
•
購
物
網
站
gòu wù wǎng zhàn
1
E-Shop
(S, EDV)
固
定
网
络
•
固
定
網
絡
gù dìng wǎng luò
1
Festnetz
(S)
关
系
网
•
關
係
網
guān xi wǎng
1
Personenkreis
(S)
光
纤
网
络
•
光
纖
網
絡
guāng xiān wǎng luò
1
Glasfasernetz
(S)
广
播
网
•
廣
播
網
guǎng bō wǎng
1
Netzwerk,
Netz
(S)
广
大
网
民
•
廣
大
網
民
guǎng dà wǎng mín
1
Internetbenutzer,
Internetsurfer
(S, EDV)
广
域
网
•
廣
域
網
guǎng yù wǎng
1
Wide
Area Network, WAN
(S, EDV)
互
联
网
•
互
聯
網
hù lián wǎng
1
Internet
(S, EDV)
互
联
网
代
理
•
互
聯
網
代
理
hù lián wǎng dài lǐ
1
Internetagentur
(S)
互
联
网
电
影
数
据
库
•
互
聯
網
電
影
數
據
庫
hù lián wǎng diàn yǐng shù jù kù
1
Internet
Movie Database
(EDV)
互
联
网
封
锁
•
互
聯
網
封
鎖
hù lián wǎng fēng suǒ
1
Internetblockade
(S)
2
Internetsperre
(S, EDV)
互
联
网
服
务
商
•
互
聯
網
服
務
商
hù lián wǎng fú wù shāng
1
ISP,
Internet Service Provider, Provider, Internetanbieter, Internetprovider
(S, EDV)
互
联
网
工
程
工
作
小
组
•
互
聯
網
工
程
工
作
小
組
hù lián wǎng gōng chéng gōng zuò xiǎo zǔ
1
Internet
Engineering Task Force, IETF
(Org, EDV)
互
联
网
功
能
•
互
聯
網
功
能
hù lián wǎng gōng néng
1
Internetanwendung
(S)
互
联
网
接
头
•
互
聯
網
接
頭
hù lián wǎng jiē tóu
1
Internetanschluss
(S, EDV)
互
联
网
控
制
消
息
协
议
•
互
聯
網
控
制
消
息
協
議
hù lián wǎng kòng zhì xiāo xí xié yì
1
Internet
Control Message Protocol
(EDV)
互
联
网
块
•
互
聯
網
塊
hù lián wǎng kuài
1
Internet
sperren
(V, EDV)
互
联
网
论
坛
•
互
聯
網
論
壇
hù lián wǎng lùn tán
1
Internetforum
(S, EDV)
互
联
网
络
•
互
聯
網
絡
hù lián wǎng luò
1
Netzwerk,
Netz
(S)
互
联
网
门
户
•
互
聯
網
門
戶
hù lián wǎng mén hù
1
Internetportal
(S)
互
联
网
名
称
与
数
字
地
址
分
配
机
构
互
聯
網
名
稱
與
數
字
地
址
分
配
機
構
hù lián wǎng míng chēng yǔ shù zì dì zhǐ fēn pèi jī gòu
1
Internet
Corporation for Assigned Names and Numbers
(Org, EDV)
互
联
网
泡
沫
•
互
聯
網
泡
沫
hù lián wǎng pào mò
1
Dotcom-Blase,
Internetblase
(S, Wirtsch)
互
联
网
威
胁
•
互
聯
網
威
脅
hù lián wǎng wēi xié
1
Internet-Drohungen
(S, EDV)
互
联
网
协
会
•
互
聯
網
協
會
hù lián wǎng xié huì
1
Internet
Society
(Org, EDV)
互
联
网
协
议
•
互
聯
網
協
議
hù lián wǎng xié yì
1
Internet
Protocol
(IP) (S, EDV)
互
联
网
隐
私
策
略
•
互
聯
網
隱
私
策
略
hù lián wǎng yǐn sī cè lüè
1
Datenschutzrichtlinie
(S)
互
联
网
站
•
互
聯
網
站
hù lián wǎng zhàn
1
Internetpräsenz
(S, EDV)
互
联
网
阻
止
•
互
聯
網
阻
止
hù lián wǎng zǔ zhǐ
1
Internetunterbrechung
(S, EDV)
灰
色
网
屏
•
灰
色
網
屏
huī sè wǎng píng
1
Grauraster
(S, EDV)
监
控
网
络
•
監
控
網
絡
jiān kòng wǎng luò
1
Réseau
Sentinelles
(frz. "Netz der Wächter", eine frz. Organisation zur Beobachtung des nationalen Gesundheitszustandes) (Org, Med)
简
单
网
络
管
理
协
议
•
簡
單
網
絡
管
理
協
議
jiǎn dān wǎng luò guǎn lǐ xié yì
1
Simple
Network Management Protocol
(SNMP) (S, EDV)
僵
尸
网
络
•
殭
屍
網
絡
jiāng shī wǎng luò
1
Botnet,
Bot-Netz
("Roboter-Netzwerk") (S, EDV)
交
互
网
络
•
交
互
網
絡
jiāo hù wǎng luò
1
Internet
(S, Wirtsch)
交
换
网
•
交
換
網
jiāo huàn wǎng
1
Wählnetz
(S)
交
通
网
•
交
通
網
jiāo tōng wǎng
1
Kommunikationsnetz
(S)
2
Verkehrsnetz
(S, Infra)
交
通
网
络
•
交
通
網
絡
jiāo tōng wǎng luò
1
Verkehrsnetz
(S)
交
友
网
络
•
交
友
網
絡
jiāo yǒu wǎng luò
1
ICQ-Netzwerk
(I Seek You - Ich suche Dich - Programm zur Internet-Kommunikation) (S, EDV)
2
Dating-Netzwerk
(S, EDV)
接
触
网
•
接
觸
網
jiē chù wǎng
1
Fahrleitung
(S)
接
触
网
屏
•
接
觸
網
屏
jiē chù wǎng píng
1
Kontaktraster
(S)
接
触
网
屏
扫
描
机
•
接
觸
網
屏
掃
描
機
jiē chù wǎng píng sào miáo jī
1
Kontaktrasterscanner
(S)
金
属
网
•
金
屬
網
jīn shǔ wǎng
1
Maschendraht
(S)
局
域
网
•
局
域
網
jú yù wǎng
1
LAN,
Local Area Network
(S, EDV)
局
域
网
络
•
局
域
網
絡
jú yù wǎng lào
1
lokales
Netzwerk
(S, EDV)
颗
粒
网
屏
•
顆
粒
網
屏
kē lì wǎng píng
1
Kornraster
(S)
宽
带
网
•
寬
帶
網
kuān dài wǎng
1
Breitbandanschluss
(S)
雷
达
网
•
雷
達
網
léi dá wǎng
1
Radarschirm
(S)
离
线
网
页
浏
览
器
•
離
線
網
頁
瀏
覽
器
lí xiàn wǎng yè liú lǎn qì
1
Offlinebrowser,
Offline-Browser
(S, EDV)
联
播
网
•
聯
播
網
lián bò wǎng
1
Network
(Publ)
联
系
网
•
聯
繫
網
lián xì wǎng
1
Beziehungsnetz
(S)
联
想
网
御
科
技
有
限
公
司
聯
想
網
御
科
技
有
限
公
司
lián xiǎng wǎng yù kē jì yǒu xiàn gōng sī
1
Lenovo
(Eig)
连
在
网
上
•
連
在
網
上
lián zài wǎng shàng
1
online
(Adv)
链
形
网
点
•
鏈
形
網
點
liàn xíng wǎng diǎn
1
Kettenpunkt
(S, Druckw)
美
国
网
球
公
开
赛
•
美
國
網
球
公
開
賽
měi guó wǎng qiú gōng kāi sài
1
US
Open
(Sport)
门
户
网
站
•
門
戶
網
站
mén hù wǎng zhàn
1
Internetportal
(S, EDV)
内
部
网
•
內
部
網
nèi bù wǎng
1
Intranet
(S, EDV)
内
部
网
关
路
由
协
议
•
內
部
網
關
路
由
協
議
nèi bù wǎng guān lù yóu xié yì
1
Interior
Gateway Routing Protocol
(IGRP) (S, EDV)
内
联
网
•
內
聯
網
nèi lián wǎng
1
Intranet
(S)
内
质
网
•
內
質
網
nèi zhì wǎng
1
endoplasmatisches
Retikulum
(S, Bio)
女
子
网
球
联
合
会
•
女
子
網
球
聯
合
會
nǚ zǐ wǎng qiú lián hé huì
1
Women's
Tennis Association
(Sport, Org)
企
业
网
络
•
企
業
網
絡
qì yè wǎng lào
1
Firmennetzwerk
(S)
情
报
网
•
情
報
網
qíng bào wǎng
1
Informationsnetz
(S)
球
拍
网
线
•
球
拍
網
線
qiú pāi wǎng xiàn
1
Saite
(S, Sport)
2
Bespannung
eines Schlägers
(S, Sport)
区
域
网
路
•
區
域
網
路
qū yù wǎng lù
1
lokales
Netz, LAN
(S, EDV)
2
lokales
Netzwerk, LAN
(S, EDV)
区
域
网
路
技
术
•
區
域
網
路
技
術
qū yù wǎng lù jì shù
1
LAN
Technologie
(S, EDV)
区
域
网
络
•
區
域
網
絡
qū yù wǎng luò
1
lokales
Netz, LAN
(S, EDV)
赛
尔
网
络
有
限
公
司
•
賽
爾
網
絡
有
限
公
司
sài ěr wǎng luò yǒu xiàn gōng sī
1
Cernet
Corp
(S, Wirtsch)
三
级
网
络
•
三
級
網
絡
sān jí wǎng luò
1
drei-stufiges
Netzwerk
(S, EDV)
社
会
网
•
社
會
網
shè huì wǎng
1
soziales
Netz
(S)
深
空
网
络
•
深
空
網
絡
shēn kōng wǎng luò
1
Deep
Space Network, DSN
(S, Astron)
神
经
网
络
•
神
經
網
絡
shén jīng wǎng luò
1
neurologische
(Adj, Med)
手
提
网
袋
•
手
提
網
袋
shǒu tí wǎng dài
1
Gitternetz
(S)
数
据
网
络
•
數
據
網
絡
shù jù wǎng luò
1
Datennetz,
Datennetzwerk
(S)
数
字
网
络
•
數
字
網
絡
shù zì wǎng lào
1
digitales
Netzwerk
(S)
丝
印
网
框
•
絲
印
網
框
sī yìn wǎng kuàng
1
Siebdruckrahmen
(S, Druckw)
铁
路
网
•
鐵
路
網
tiě lù wǎng
1
Bahnnetz
(S)
铁
路
网
络
•
鐵
路
網
絡
tiě lù wǎng lào
1
Bahnnetz
(S)
铁
丝
网
•
鐵
絲
網
tiě sī wǎng
1
Drahtgeflecht,
Maschendraht
(S)
通
信
网
•
通
信
網
tōng xìn wǎng
1
Kommunikationsnetz
(S)
通
信
网
络
•
通
信
網
絡
tōng xìn wǎng luò
1
Nachrichtennetz,
Fernmeldenetz
(S)
通
讯
网
•
通
訊
網
tōng xùn wǎng
1
Fernmeldenetz
(S)
2
Nachrichtennetz,
Kommunikationsnetz
(S)
通
讯
网
络
•
通
訊
網
絡
tōng xùn wǎng lào
1
Fernmeldenetz
(S)
2
Fernmeldeverkehr
(S)
3
(telephone
network)
通
用
网
关
接
口
•
通
用
網
關
接
口
tōng yòng wǎng guān jiē kǒu
1
Common
Gateway Interface
(S)
通
用
网
址
•
通
用
網
址
tōng yòng wǎng zhǐ
1
IDNA,
universelle URL
(EDV)
外
部
网
•
外
部
網
wài bù wǎng
1
Extranet
(S, EDV)
万
维
网
•
萬
維
網
wàn wéi wǎng
1
World
Wide Web
(WWW, weltweites Netz, W3) (EDV)
万
维
网
联
盟
•
萬
維
網
聯
盟
wàn wéi wǎng lián méng
1
World
Wide Web Consortium
(Org, EDV)
微
软
网
页
浏
览
器
•
微
軟
網
頁
瀏
覽
器
wéi ruǎn wǎng yè liú lǎn qì
1
Internet
Explorer, MSIE
(S, EDV)
无
线
网
络
•
無
線
網
絡
wú xiàn wǎng luò
1
Drahtlosnetzwerk,
Funknetz
(S, Tech)
显
示
网
络
资
源
•
顯
示
網
絡
資
源
xiǎn shì wǎng luò zī yuán
1
Netzwerkressourcen
anzeigen
(V, EDV)
线
条
网
目
•
線
條
網
目
xiàn tiáo wǎng mù
1
Linienraster
(S, Tech)
线
条
网
屏
•
線
條
網
屏
xiàn tiáo wǎng píng
1
Linienraster
(S, EDV)
销
售
网
点
•
銷
售
網
點
xiāo shòu wǎng diǎn
1
Verkaufsnetz
(S)
销
售
网
络
•
銷
售
網
絡
xiāo shòu wǎng luò
1
Vertriebsnetz
(S)
新
华
网
•
新
華
網
xīn huà wǎng
1
Xinhuanet
(Nachrichtenagentur) (Eig, Publ)
新
闻
网
•
新
聞
網
xīn wén wǎng
1
Nachrichtennetz
(-werk) (S, Publ)
信
息
网
络
•
信
息
網
絡
xìn xí wǎng luò
1
Informationsnetz
(S)
血
管
网
•
血
管
網
xuè guǎn wǎng
1
Geflecht
(S)
一
种
网
页
浏
览
软
件
•
一
種
網
頁
瀏
覽
軟
件
yī zhǒng wǎng yè liú lǎn ruǎn jiàn
1
Webbrowser
(S, EDV)
以
太
网
•
以
太
網
yǐ tài wǎng
1
Ethernet
(S, EDV)
乙
太
网
路
•
乙
太
網
路
yǐ tài wǎng lù
1
Ethernet
(S, EDV)
以
太
网
络
•
以
太
網
絡
yǐ tài wǎng luò
1
Ethernet
(S, EDV)
因
特
网
•
因
特
網
yīn tè wǎng
1
Internet
(phonetische Übersetzung) (S, EDV)
因
特
网
电
影
数
据
库
•
因
特
網
電
影
數
據
庫
yīn tè wǎng diàn yǐng shù jù kù
1
Internet
Movie Database
(S, EDV)
因
特
网
调
查
研
究
•
因
特
網
調
查
研
究
yīn tè wǎng diào chá yán jiū
1
Internetrecherche
(S)
因
特
网
服
务
提
供
商
•
因
特
網
服
務
提
供
商
yīn tè wǎng fú wù tí gòng shāng
1
Internetdienstanbieter
(S, Wirtsch)
因
特
网
功
能
•
因
特
網
功
能
yīn tè wǎng gōng néng
1
Internetanwendung
(S)
因
特
网
控
制
消
息
协
议
•
因
特
網
控
制
消
息
協
議
yīn tè wǎng kòng zhì xiāo xi xié yì
1
Internet
Control Message Protocol
(EDV)
因
特
网
连
接
数
据
•
因
特
網
連
接
數
據
yīn tè wǎng lián jiē shù jù
1
Internetverbindungsdaten
(S, EDV)
因
特
网
联
通
•
因
特
網
聯
通
yīn tè wǎng lián tōng
1
Internetanschluss
(S)
因
特
网
浏
览
器
•
因
特
網
瀏
覽
器
yīn tè wǎng liú lǎn qì
1
Internetbrowser
(S)
因
特
网
门
户
•
因
特
網
門
戶
yīn tè wǎng mén hù
1
Internetportal
(S)
因
特
网
提
供
商
•
因
特
網
提
供
商
yīn tè wǎng tí gòng shāng
1
ISP,
Internet Service Provider, Provider, Internetanbieter, Internetprovider
(S, EDV)
因
特
网
网
站
•
因
特
網
網
站
yīn tè wǎng wǎng zhàn
1
Internetseite,
Website
(S, EDV)
因
特
网
用
户
•
因
特
網
用
戶
yīn tè wǎng yòng hù
1
Internetnutzer
(S)
因
特
网
组
管
理
协
议
•
因
特
網
組
管
理
協
議
yīn tè wǎng zǔ guǎn lǐ xié yì
1
Internet
Group Management Protocol
(IGMP) (S, EDV)
用
户
网
•
用
戶
網
yòng hù wǎng
1
Kundennetz
(S)
优
酷
网
•
優
酷
網
yōu kù wǎng
1
Youku
(Videoportal mit Sitz in der VRCh) (Org)
油
滤
网
•
油
濾
網
yóu lǜ wǎng
1
Ölfilter
(S, Tech)
语
义
网
•
語
義
網
yǔ yì wǎng
1
Semantisches
Netz
(S)
语
义
网
络
•
語
義
網
絡
yǔ yì wǎng luò
1
Semantisches
Netz
(S)
运
河
网
•
運
河
網
yùn hé wǎng
1
Kanalisation
(S)
运
输
网
•
運
輸
網
yùn shū wǎng
1
Transportnetz
(S)
枕
形
网
点
•
枕
形
網
點
zhěn xíng wǎng diǎn
1
kissenförmiger
Rasterpunkt
(S, Druckw)
蜘
蛛
网
•
蜘
蛛
網
zhī zhū wǎng
1
Spinnennetz
(S, Bio)
直
接
网
点
分
色
片
•
直
接
網
點
分
色
片
zhí jiē wǎng diǎn fēn sè piàn
1
Direktrasterauszug
(S)
职
业
网
球
联
合
会
•
職
業
網
球
聯
合
會
zhí yè wǎng qiú lián hé huì
1
Association
of Tennis Professionals
(Sport, Org)
职
业
网
球
联
合
会
大
师
邀
请
赛
職
業
網
球
聯
合
會
大
師
邀
請
賽
zhí yè wǎng qiú lián hé huì dà shī yāo qǐng sài
1
ATP-Mastersturnier
(Sport, Org)
2
Association
of Tennis Professionals
(Sport, Org)
3
Internationaler
Tennisverband
(Sport, Org)
中
国
网
络
审
查
•
中
國
網
絡
審
查
zhōng guó wǎng luò shěn chá
1
Große
Chinesische Firewall
(S, Pol)
中
国
网
络
通
信
集
团
公
司
中
國
網
絡
通
信
集
團
公
司
zhōng guó wǎng luò tōng xìn jí tuán gōng sī
1
China
Netcom
(Org)
中
国
网
通
•
中
國
網
通
zhōng guó wǎng tōng
1
China
Netcom
(Org)
背
景
铺
网
•
背
景
鋪
網
bèi jǐng pù wǎng
1
technischer
Raster
(S)
拨
号
上
网
•
撥
號
上
網
bō hào shàng wǎng
1
Internetzugang
(S)
重
氮
丝
网
感
光
乳
剂
•
重
氮
絲
網
感
光
乳
劑
chóng dàn sī wǎng gǎn guāng rǔ jì
1
Diazo-Kopierschicht
(S, Druckw)
重
新
加
网
•
重
新
加
網
chóng xīn jiā wǎng
1
Neurasterung
(S)
错
误
的
网
关
•
錯
誤
的
網
關
cuò wù de wǎng guān
1
Gateway-Fehler
(S, EDV)
2
Netzwerk-Fehler
(S, EDV)
电
子
加
网
•
電
子
加
網
diàn zǐ jiā wǎng
1
elektronische
Rasterpunktbildung
(S)
法
律
总
网
•
法
律
總
網
fǎ lǜ zǒng wǎng
1
Rahmengesetz
(S)
分
子
滤
网
•
分
子
濾
網
fēn zǐ lǜ wǎng
1
Molekularsieb
(S)
国
家
电
网
公
司
•
國
家
電
網
公
司
guó jiā diàn wǎng gōng sī
1
State
Grid Corporation
(Org)
计
算
机
网
络
•
計
算
機
網
絡
jì suàn jī wǎng luò
1
Rechnernetz
(S, EDV)
接
触
加
网
•
接
觸
加
網
jiē chù jiā wǎng
1
Kontaktrasterung
(S)
金
属
丝
网
•
金
屬
絲
網
jīn shǔ sī wǎng
1
Drahtgaze
(Siebdruck) (S)
控
制
器
网
络
•
控
制
器
網
絡
kòng zhì qì wǎng luò
1
Controller-Netzwerk
(S, EDV)
轮
转
丝
网
印
刷
•
輪
轉
絲
網
印
刷
lún zhuǎn sī wǎng yìn shuà
1
rotativer
Siebdruck
(S, Druckw)
难
逃
法
网
•
難
逃
法
網
nán táo fǎ wǎng
1
der
gesetzlichen Strafe nicht entgehen können
(Redew)
2
nicht
durch die Maschen des Gesetzes schlüpfen können
(Redew)
扭
索
饰
网
屏
•
扭
索
飾
網
屏
niǔ suǒ shì wǎng píng
1
Guillochenraster
(Wertpapierdruck) (S)
排
水
管
网
•
排
水
管
網
pái shuǐ guǎn wǎng
1
Abwasserkanalisationssystem
(S)
佩
特
里
网
•
佩
特
裡
網
pèi tè lǐ wǎng
1
Petri-Netz
(S, EDV)
企
业
内
网
路
•
企
業
內
網
路
qǐ yè nèi wǎng lù
1
Intranet
(S, EDV)
社
会
性
网
络
•
社
會
性
網
絡
shè huì xìng wǎng luò
1
Soziales
Netzwerk
(S, Psych)
十
字
线
网
屏
•
十
字
線
網
屏
shí zì xiàn wǎng píng
1
Kreuzlinienraster,
Fadenkreuz-Monitor
(Crosshair-Monitor) (S, EDV)
数
字
联
网
•
數
字
聯
網
shù zì lián wǎng
1
digitale
Vernetzung, digitales Netzwerk
(S)
丝
印
纱
网
•
絲
印
紗
網
sī yìn shā wǎng
1
Siebdruckgaze
(S, Druckw)
天
罗
地
网
•
天
羅
地
網
tiān luó dì wǎng
1
undurchdringliches
Netz
(S, Sprichw)
同
步
光
网
络
•
同
步
光
網
絡
tóng bù guāng wǎng luò
1
Synchrone
Digitale Hierarchie
(S)
无
线
电
网
络
•
無
線
電
網
絡
wú xiàn diàn wǎng luò
1
Funknetz
(S)
无
线
上
网
•
無
線
上
網
wú xiàn shàng wǎng
1
drahtlos
ins Internet (Netz) gehen
(V)
下
一
代
网
络
•
下
一
代
網
絡
xià yī dài wǎng luò
1
Next
Generation Network
(S, EDV)
新
泽
西
网
队
•
新
澤
西
網
隊
xīn zé xī wǎng duì
1
New
Jersey Nets
(Sport, Org)
用
户
到
网
络
接
口
•
用
戶
到
網
絡
接
口
yòng hù dào wǎng luò jiē kǒu
1
UNI,
Benutzernetzschnittstelle
(EDV)
有
限
新
网
•
有
限
新
網
yǒu xiàn xīn wǎng
1
begrenztes
neues Netzwerk
(S, EDV)
直
接
加
网
•
直
接
加
網
zhí jiē jiā wǎng
1
Direktrasterung
(S, Druckw)
直
埋
管
网
•
直
埋
管
網
zhí mái guǎn wǎng
1
erdverlegtes
Rohrleitungsnetz
(S, Tech)
中
间
调
网
目
测
试
块
•
中
間
調
網
目
測
試
塊
zhōng jiān diào wǎng mù cè shì kuài
1
Halbtonrasterfeld
(Druckkontrollstreifen) (S, Tech)
传
感
器
网
络
•
傳
感
器
網
絡
zhuàn gǎn qì wǎng luò
1
Sensornetz
(S, EDV)
自
投
罗
网
•
自
投
羅
網
zì tóu luó wǎng
1
in
die ausgespannte Falle tappen
(V)
2
ins
offene Messer rennen
(V)
组
织
的
网
络
犯
罪
•
組
織
的
網
絡
犯
罪
zǔ zhī de wǎng luò fàn zuì
1
organisierte
Cyberkriminalität
(S, Rechtsw)
澳
大
利
亚
网
球
公
开
赛
•
澳
大
利
亞
網
球
公
開
賽
ào dà lì yà wǎng qiú gōng kāi sài
1
Australian
Open
(Sport)
百
度
在
线
网
络
技
术
有
限
公
司
百
度
在
線
網
絡
技
術
有
限
公
司
bǎi dù zài xiàn wǎng luò jì shù yǒu xiàn gōng sī
1
Baidu.com,
Inc
(Org, Wirtsch)
背
景
铺
平
网
•
背
景
鋪
平
網
bèi jǐng pù píng wǎng
1
Einkopierraster
(S, Tech)
玻
璃
纤
维
网
•
玻
璃
纖
維
網
bō li xiān wéi wǎng
1
Glasfasernetz
(S)
存
储
区
域
网
络
•
存
儲
區
域
網
絡
cún chǔ qū yù wǎng luò
1
Storage
Area Network
(EDV)
公
司
内
部
网
•
公
司
內
部
網
gōng sī nèi bù wǎng
1
Intranet
(S)
国
际
互
联
网
•
國
際
互
聯
網
guó jì hù lián wǎng
1
Internet
(S)
国
际
互
联
网
络
•
國
際
互
聯
網
絡
guó jì hù lián wǎng luò
1
Internet
(S)
国
际
交
互
网
•
國
際
交
互
網
guó jì jiāo hù wǎng
1
Internet
(S, Wirtsch)
国
际
职
业
网
球
联
合
会
•
國
際
職
業
網
球
聯
合
會
guó jì zhí yè wǎng qiú lián hé huì
1
Association
of Tennis Professionals
(Sport, Org)
基
于
因
特
网
t
的
网
络
影
视
搜
索
软
件
基
於
因
特
網
t
的
網
絡
影
視
搜
索
軟
件
jī yú yīn tè wǎng t de wǎng luò yǐng shì sōu suǒ ruǎn jiàn
1
GT
(S, EDV)
卷
筒
纸
丝
网
印
刷
机
•
捲
筒
紙
絲
網
印
刷
機
juǎn tǒng zhǐ sī wǎng yìn shuà jī
1
Rollensiebdruckmaschine
(S, Druckw)
恐
怖
关
系
网
•
恐
怖
關
系
網
kǒng bù guān xì wǎng
1
Terrornetzwerk
(S)
利
用
因
特
网
拍
卖
•
利
用
因
特
網
拍
賣
lì yòng yīn tè wǎng pāi mài
1
Internetauktion
(S)
品
红
玻
璃
网
屏
•
品
紅
玻
璃
網
屏
pǐn hóng bō li wǎng píng
1
Magentadistanzraster
(Kamera) (S)
品
红
接
触
网
屏
•
品
紅
接
觸
網
屏
pǐn hóng jiē chù wǎng píng
1
Magentakontaktraster
(Repro) (S)
企
业
内
部
网
•
企
業
內
部
網
qǐ yè nèi bù wǎng
1
Intranet
(S, EDV)
企
业
入
口
网
站
•
企
業
入
口
網
站
qǐ yè rù kǒu wǎng zhàn
1
Intranetportal
(S, Wirtsch)
企
业
外
部
网
•
企
業
外
部
網
qǐ yè wài bù wǎng
1
Extranet
(S, EDV)
启
用
安
全
网
络
•
啟
用
安
全
網
絡
qǐ yòng ān quán wǎng luò
1
Sicherheitsaktiviertes
Netzwerk
(S, EDV)
全
球
资
讯
网
•
全
球
資
訊
網
quán qiú zī xùn wǎng
1
WWW
(World Wide Web, weltweites Netz, W3) (Eig, EDV)
人
工
神
经
网
络
•
人
工
神
經
網
絡
rén gōng shén jīng wǎng luò
1
Neuronales
Netz
(S)
上
海
互
联
网
软
件
有
限
公
司
上
海
互
聯
網
軟
件
有
限
公
司
shàng hǎi hù lián wǎng ruǎn jiàn yǒu xiàn gōng sī
1
Shanghai
Internet Software Co., Ltd.
(Org, Wirtsch)
上
海
盛
大
网
络
发
展
有
限
公
司
上
海
盛
大
網
絡
發
展
有
限
公
司
shàng hǎi shèng dà wǎng luò fā zhǎn yǒu xiàn gōng sī
1
Shanda
Corp.
(Org, Wirtsch)
使
用
互
联
网
•
使
用
互
聯
網
shǐ yòng hù lián wǎng
1
das
Internet nutzen
(V, EDV)
使
用
因
特
网
•
使
用
因
特
網
shǐ yòng yīn tè wǎng
1
Internetnutzung
(S)
世
界
对
抗
网
络
系
统
•
世
界
對
抗
網
絡
系
統
shì jiè duì kàng wǎng luò xì tǒng
1
World
Opponent Network
(EDV)
数
字
数
据
网
•
數
字
數
據
網
shù zì shù jù wǎng
1
Digital
Datennetzwerk, DDN
(S, EDV)
通
过
互
联
网
发
送
•
通
過
互
聯
網
發
送
tōng guò hù lián wǎng fā sòng
1
über
das Internet versenden, via Internet versenden
(V, EDV)
通
过
互
联
网
可
以
发
送
图
象
通
過
互
聯
網
可
以
發
送
圖
像
tōng guò hù lián wǎng kě yǐ fā sòng tú xiàng
1
die
Bilder können via Internet versandt werden
(EDV)
通
过
互
联
网
可
用
•
通
過
互
聯
網
可
用
tōng guò hù lián wǎng kě yòng
1
online
(Adv)
通
过
因
特
网
下
注
•
通
過
因
特
網
下
注
tōng guò yīn tè wǎng xià zhù
1
Internetangebot
(S)
V
D
S
L
网
络
•
V
D
S
L
網
絡
V D S L wǎng luò
1
VDSL-Netz
(S, EDV)
维
修
服
务
网
络
•
維
修
服
務
網
絡
wéi xiū fú wù wǎng luò
1
Servicenetz
(S, EDV)
温
布
尔
登
网
球
锦
标
赛
•
溫
布
爾
登
網
球
錦
標
賽
wēn bù ěr dēng wǎng qiú jǐn biāo sài
1
Wimbledon
Championships
(Sport)
无
线
局
域
网
•
無
線
局
域
網
wú xiàn jú yù wǎng
1
Wireless
LAN, WLAN
(Wireless Local Area Network, drahtloses lokales Netzwerk) (S, EDV)
无
线
局
域
网
路
由
器
•
無
線
局
域
網
路
由
器
wú xiàn jú yù wǎng lù yóu qì
1
WLAN-Router
(S, EDV)
无
线
宽
带
网
络
•
無
線
寬
帶
網
絡
wú xiàn kuān dài wǎng luò
1
drahtloses
Breitbandnetzwerk, WiMAX
(S, EDV)
虚
拟
局
域
网
•
虛
擬
局
域
網
xū nǐ jú yù wǎng
1
VLAN,
Virtual Local Area Network
(EDV)
虚
拟
私
人
网
络
•
虛
擬
私
人
網
絡
xū nǐ sī rén wǎng luò
1
Virtual
Private Network, VPN
(S, EDV)
音
乐
电
视
网
•
音
樂
電
視
網
yīn yuè diàn shì wǎng
1
MTV
(Music TV) (Org, Publ)
用
于
电
脑
网
络
•
用
於
電
腦
網
絡
yòng yú diàn nǎo wǎng luò
1
Stecker
(S)
有
效
接
触
网
屏
•
有
效
接
觸
網
屏
yǒu xiào jiē chù wǎng píng
1
Effektkontaktraster
(S)
照
相
机
挂
网
•
照
相
機
掛
網
zhào xiàng jī guà wǎng
1
Kamerarasterung
(S, EDV)
诊
断
树
形
网
络
•
診
斷
樹
形
網
絡
zhěn duàn shù xíng wǎng luò
1
Diagnosebaum
(S)
中
国
互
联
网
•
中
國
互
聯
網
zhōng guó hù lián wǎng
1
Internet
in der Volksrepublik China
(Publ)
中
国
互
联
网
大
会
•
中
國
互
聯
網
大
會
zhōng guó hù lián wǎng dà huì
1
Internetkonferenz
China
(S, Wirtsch)
中
国
互
联
网
协
会
•
中
國
互
聯
網
協
會
zhōng guó hù lián wǎng xié huì
1
Internetgesellschaft
Chinas
(ISC) (Org, EDV)
中
国
惠
多
网
络
•
中
國
惠
多
網
絡
zhōng guó huì duō wǎng luò
1
FidoNet
(EDV)
布
下
天
罗
地
网
•
布
下
天
羅
地
網
bù xià tiān luó dì wǎng
1
ein
Netz auswerfen, aus dem niemand entweichen kann
(Redew)
导
弹
防
御
系
网
•
導
彈
防
禦
系
網
dǎo dàn fáng yù xì wǎng
1
Raketenabwehr
(S, Mil)
2
Raketenschild
(S, Mil)
仿
亚
麻
布
纹
网
屏
•
仿
亞
麻
布
紋
網
屏
fǎng yà má bù wén wǎng píng
1
Leinenstrukturraster
(S)
广
州
市
京
华
网
络
有
限
公
司
廣
州
市
京
華
網
絡
有
限
公
司
guǎng zhōu shì jīng huá wǎng luò yǒu xiàn gōng sī
1
Excellence
Network Co., Ltd.
(Org, Wirtsch)
控
制
器
局
域
网
•
控
製
器
局
域
網
kòng zhì qì jú yù wǎng
1
Controller
Area Network, CAN-Bus, CAN
(S, EDV)
连
接
到
互
联
网
•
連
接
到
互
聯
網
lián jiē dào hù lián wǎng
1
Verbindung
mit dem Internet
(S, EDV)
特
别
清
晰
的
网
点
•
特
別
清
晰
的
網
點
tè bié qīng xī de wǎng diǎn
1
gestochen
scharfer Rasterpunkt
(S)
微
软
开
发
者
网
络
•
微
軟
開
發
者
網
絡
wéi ruǎn kāi fā zhě wǎng luò
1
Microsoft
Developer Network
(EDV)
中
国
南
方
电
网
有
限
责
任
公
司
中
國
南
方
電
網
有
限
責
任
公
司
zhōng guó nán fāng diàn wǎng yǒu xiàn zé rèn gōng sī
1
China
Southern Power Grid
(Eig, Wirtsch)
把
电
流
输
入
电
网
•
把
電
流
輸
入
電
網
bǎ diàn liú shū rù diàn wǎng
1
den
Strom ins Netz einspeisen
(V)
公
共
交
换
电
话
网
•
公
共
交
換
電
話
網
gōng gòng jiāo huàn diàn huà wǎng
1
öffentliches
Telefonnetz, PSTN
(S)
集
成
数
字
增
强
网
络
•
集
成
數
字
增
強
網
絡
jí chéng shù zì zēng qiáng wǎng luò
1
Integrated
Digital Enhanced Network
(iDEN) (EDV)
免
费
无
线
局
域
网
•
免
費
無
線
局
域
網
miǎn fèi wú xiàn jú yù wǎng
1
kostenloses
WLAN
(S, EDV)
扫
描
机
的
接
触
网
屏
•
掃
描
機
的
接
觸
網
屏
sǎo miáo jī de jiē chù wǎng píng
1
Scanner-Kontaktraster
(S)
思
科
系
统
中
国
网
络
技
术
有
限
公
司
思
科
系
統
中
國
網
絡
技
術
有
限
公
司
sī kē xì tǒng zhōng guó wǎng luò jì shù yǒu xiàn gōng sī
1
Cisco
Systems (China) Co. Ltd.
(Org, Wirtsch)
无
线
移
动
通
讯
网
•
無
線
移
動
通
訊
網
wú xiàn yí dòng tōng xùn wǎng
1
Mobilfunknetz
(S)
有
线
电
视
新
闻
网
•
有
線
電
視
新
聞
網
yǒu xiàn diàn shì xīn wén wǎng
1
Cable
News Network
(Wirtsch, Publ)
有
线
电
视
新
闻
网
国
际
新
闻
网
络
有
線
電
視
新
聞
網
國
際
新
聞
網
絡
yǒu xiàn diàn shì xīn wén wǎng guó jì xīn wén wǎng luò
1
CNN
International
(Org, Publ)
整
体
服
务
数
位
网
路
•
整
體
服
務
數
位
網
路
zhěng tǐ fú wù shù wèi wǎng lù
1
Integrated
Services Digital Network, ISDN
(S, EDV)
综
合
服
务
数
位
网
络
•
綜
合
服
務
數
位
網
絡
zōng hé fú wù shù wèi wǎng luò
1
Integrated
Services Digital Network, ISDN
(S, EDV)
综
合
业
务
数
字
网
•
綜
合
業
務
數
字
網
zōng hé yè wù shù zì wǎng
1
Integrated
Services Digital Network, ISDN
(S, EDV)
最
适
合
印
刷
的
网
点
•
最
適
合
印
刷
的
網
點
zuì shì hé yìn shuà de wǎng diǎn
1
erster
druckfähiger Punkt
(S)
把
计
算
机
与
互
联
网
集
成
到
一
起
把
計
算
機
與
互
聯
網
集
成
到
一
起
bǎ jì suàn jī yǔ hù lián wǎng jí chéng dào yī qǐ
1
Computer
mit dem Internet integrieren
(V)
把
计
算
机
与
互
联
网
集
成
到
一
起
把
計
算
機
與
互
联
网
集
成
到
一
起
bǎ jì suàn jī yǔ wu lian wang jí chéng dào yī qǐ
1
Computer
mit dem Internet integrieren
(V)
C
N
N
国
际
新
闻
网
络
•
C
N
N
國
際
新
聞
網
絡
C N N guó jì xīn wén wǎng luò
1
CNN
International
(Publ)
三
天
打
鱼
两
天
晒
网
•
三
天
打
魚
兩
天
晒
網
sān tiān dǎ yú liǎng tiān shài wǎng
1
drei
Tage fischen und zwei Tage Netz flicken
(Sprichw)
2
ineffektiv
arbeiten
(V)
超
高
速
数
字
用
户
线
路
网
络
超
高
速
數
字
用
戶
線
路
網
絡
chāo gāo sù shù zì yòng hù xiàn lù wǎng luò
1
VDSL-Netz
(S, EDV)
2
Very
High Bitrate, Data Rate Digital Subscriber Line
(EDV)
设
有
全
球
服
务
和
销
售
网
設
有
全
球
服
務
和
銷
售
網
shè yǒu quán qiú fú wù hé xiāo shòu wǎng
1
weltweites
Service- und Vertriebsnetzwerk
(S)
打
开
收
藏
夹
内
的
文
件
和
W
万
维
网
站
点
打
開
收
藏
夾
內
的
文
件
和
W
萬
維
網
站
點
dǎ kāi shōu cáng jiā nèi de wén jiàn hé W wàn wéi wǎng zhàn diǎn
1
bevorzugte
Dateien und Webseiten öffnen
(V)
mmmmmmmmmm