HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
缆
•
纜
lǎn
1
Kabel
(S)
2
Trosse
(S)
3
festmachen
(V)
缆
车
•
纜
車
lǎn chē
1
Seilbahn
(S)
缆
绳
•
纜
繩
lǎn shéng
1
Tau
(S)
2
Tauwerk
(S)
3
Trosse
(S)
缆
索
•
纜
索
lǎn suǒ
1
Trosse
(S)
2
Zugseil
(S)
缆
索
铁
路
•
纜
索
鐵
路
lǎn suǒ tiě lù
1
Standseilbahn
(S)
缆
线
数
据
机
•
纜
線
數
據
機
lǎn xiàn shù jù jī
1
Kabelmodem
(S, EDV)
船
缆
•
船
纜
chuán lǎn
1
Schiffstau,
Anlegetau
(S, Naut)
船
缆
制
动
器
•
船
纜
制
動
器
chuán làn zhì dòng qì
1
Stopper
(S)
大
缆
•
大
纜
dà làn
1
dickes
Tau, dickes Kabel
(S)
电
缆
•
電
纜
diàn lǎn
1
Kabel
(S, Tech)
电
缆
编
号
•
電
纜
編
號
diàn lǎn biān hào
1
Kabelnummer
(S)
电
缆
长
度
•
電
纜
長
度
diàn lǎn cháng dù
1
Kabellänge
(S)
电
缆
断
裂
•
電
纜
斷
裂
diàn lǎn duàn liè
1
Kabelbruch
(S)
电
缆
敷
设
图
•
電
纜
敷
設
圖
diàn lǎn fū shè tú
1
Kabelverlegungsplan
(S)
电
缆
沟
•
電
纜
溝
diàn lǎn gōu
1
Kabelkanal
(S)
电
缆
沟
铺
设
•
電
纜
溝
鋪
設
diàn lǎn gōu pù shè
1
Kabelkanalverlegung
(S)
电
缆
管
道
•
電
纜
管
道
diàn lǎn guǎn dào
1
Leitungsrohr
(S)
电
缆
检
查
井
•
電
纜
檢
查
井
diàn lǎn jiǎn chá jǐng
1
Kabelschacht
(S)
电
缆
接
线
盒
•
電
纜
接
線
盒
diàn lǎn jiē xiàn hé
1
Kabelendverschluss
(S)
电
缆
紧
固
•
電
纜
緊
固
diàn lǎn jǐn gù
1
Kabelbefestigung
(S)
电
缆
绝
缘
套
•
電
纜
絕
緣
套
diàn lǎn jué yuán tào
1
Kabelummantelung
(S)
电
缆
铠
装
•
電
纜
鎧
裝
diàn lǎn kǎi zhuāng
1
Kabelummantelung
(S, Tech)
电
缆
连
接
•
電
纜
連
接
diàn lǎn lián jiē
1
Kabelanschluss,
Kabelverbindung
(S)
电
缆
连
接
处
•
電
纜
連
接
處
diàn lǎn lián jiē chù
1
Kabelanschluss
(S)
电
缆
连
接
器
•
電
纜
連
接
器
diàn lǎn lián jiē qì
1
Kabelbinder
(S)
电
缆
入
口
•
電
纜
入
口
diàn lǎn rù kǒu
1
Kabeleinführung
(S)
电
缆
束
•
電
纜
束
diàn lǎn shù
1
Kabelbaum
(S)
电
缆
调
制
解
调
器
•
電
纜
調
制
解
調
器
diàn lǎn tiáo zhì jiě diào qì
1
Kabelmodem
(S, EDV)
电
缆
文
字
•
電
纜
文
字
diàn lǎn wén zì
1
Kabeltext
(S)
电
缆
悬
挂
架
•
電
纜
懸
掛
架
diàn lǎn xuán guà jià
1
Kabelaufhängung
(S)
电
缆
引
入
•
電
纜
引
入
diàn lǎn yǐn rù
1
Kabeleinführung
(S)
放
缆
工
具
•
放
纜
工
具
fàng lǎn gōng jù
1
Kabelbaum
(S)
钢
缆
•
鋼
纜
gāng lǎn
1
Drahtseil
(S)
2
Stahlkabel,
Stahlseil
(S)
3
Stahltau,
Stahltrosse
(Schiffstau) (S, Naut)
光
缆
•
光
纜
guāng lǎn
1
optisch
(Adj, Phys)
接
缆
•
接
纜
jiē làn
1
Verkabelung
(S)
线
缆
管
道
•
線
纜
管
道
xiàn làn guǎn dào
1
Kabelkanal
(S)
山
顶
缆
车
•
山
頂
纜
車
shān dǐng lǎn chē
1
Peak
Tram
(Hongkong) (Infra)
扁
形
电
缆
•
扁
形
電
纜
biǎn xíng diàn lǎn
1
Flachbandkabel
(S)
并
行
电
缆
•
並
行
電
纜
bìng xíng diàn lǎn
1
Parallelkabel
(S, Tech)
成
束
电
缆
•
成
束
電
纜
chéng shù diàn lǎn
1
Kabelbaum
(S)
地
下
电
缆
•
地
下
電
纜
dì xià diàn làn
1
Massekabel,
Erdung
(S, Tech)
敷
设
电
缆
•
敷
設
電
纜
fū shè diàn lǎn
1
kabeln,
Stromkabel legen
(V)
敷
设
电
缆
列
车
•
敷
設
電
纜
列
車
fū shè diàn lǎn liè chē
1
Verlegezug,
Kabelverlegezug
(S, Tech)
高
架
电
缆
•
高
架
電
纜
gāo jià diàn lǎn
1
Oberleitung
(S)
光
纤
电
缆
•
光
纖
電
纜
guāng xiān diàn lǎn
1
Glasfaserleiter,
Lichtwellenleiter, Glasfaserkabel
(S)
海
底
电
缆
•
海
底
電
纜
hǎi dǐ diàn lǎn
1
Tiefseekabel
(S, Phys)
海
底
光
缆
•
海
底
光
纜
hǎi dǐ guāng lǎn
1
Unterwasserkabel,
Transatlantikkabel
(S, Infra)
加
长
电
缆
•
加
長
電
纜
jiā cháng diàn lǎn
1
Verlängerungskabel
(S)
架
空
电
缆
•
架
空
電
纜
jià kōng diàn lǎn
1
Antennenkabel
(S, Phys)
键
盘
电
缆
•
鍵
盤
電
纜
jiàn pán diàn lǎn
1
Tastaturkabel
(S)
铺
设
电
缆
•
鋪
設
電
纜
pū shè diàn lǎn
1
Verkabelung
(S)
鼠
标
电
缆
•
鼠
標
電
纜
shǔ biāo diàn lǎn
1
Mauskabel
(S)
同
轴
电
缆
•
同
軸
電
纜
tóng zhóu diàn lǎn
1
Koaxialkabel
(S)
网
络
电
缆
•
網
絡
電
纜
wǎng luò diàn lǎn
1
Netzwerkkabel
(S, EDV)
五
芯
电
缆
•
五
芯
電
纜
wǔ xīn diàn lǎn
1
Fünfleiterkabel
(S, Tech)
多
功
能
电
缆
•
多
功
能
電
纜
duō gōng néng diàn lǎn
1
Multifunktionskabel
(S)
U
S
B
电
缆
•
U
S
B
電
纜
U S B diàn lǎn
1
USB-Kabel
(S, EDV)
玻
璃
纤
维
光
缆
•
玻
璃
纖
維
光
纜
bō li xiān wéi guāng lǎn
1
Glasfaserkabel
(S)
海
底
通
讯
电
缆
•
海
底
通
訊
電
纜
hǎi dǐ tōng xùn diàn lǎn
1
Seekabel
(S, Tech)
往
复
式
地
面
缆
车
•
往
復
式
地
麵
纜
車
wǎng fù shì de miàn lǎn chē
1
Standseilbahn,
Funikular
(S, Infra)
I
B
M
敷
设
电
缆
系
统
•
I
B
M
敷
設
電
纜
系
統
I B M fū shè diàn lǎn xì tǒng
1
IBM-Verkabelungssystem
(S, Tech)
mmmmmmmmmm