綠 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

綠色週•綠色週lǘ sè zhōu

1 Die Grüne Woche (S, Wirtsch)

綠松色•綠松色lǘ sōng sè

1 türkisgrün (Adj) 2 RGB-Code #30D5C8 (RGB)

綠松石綠•綠松石綠lǘ sōng shí lǘ

1 türkisgrün (Adj) 2 RGB-Code #4DE680 (RGB)

绿•綠lǜ

1 grün (Adj); Bsp.: 綠茶绿茶 -- grüner Tee; Bsp.: 草綠草绿 -- grasgrün 2 (Slang) (ursprünglich 綠帽子|绿帽子[lü4 mao4 zi5]) betrügen (die Frau, Geliebte, Freund, Freundin) (V)

绿坝•綠壩lǜ bà

1 "Grüner Damm" (Filtersoftware) (Eig)

绿坝娘•綠壩娘lǜ bà niáng

1 Green Dam Girl (Eig)

绿坝·花季护航•綠壩·花季護航lǜ bà · huā jì hù háng

1 Grüner Damm - Begleiter der zarten Jugend (Filtersoftware) (S, EDV)

绿宝石•綠寶石lǜ bǎo shí

1 Beryll (S)

绿薄荷•綠薄荷lǜ bò he

1 Speer-Minze, Grüne Minze (lat: Mentha spicata) (S, Bot)

绿菜肥肠•綠菜肥腸lǜ cài féi cháng

1 Kohl und Pinkel (Regionalgericht aus Bremen) (S, Ess)

绿菜花•綠菜花lǜ cài huā

1 Broccoli, Brokkoli (lat: Brassica oleracea var. silvestris) (S, Ess)

绿茶•綠茶lǜ chá

1 grüner Tee (S, Ess)

绿翅鸭•綠翅鴨lǜ chì yā

1 Krickente, Kriekente, Wachtelente (lat: Anas crecca) (S, Zool)

绿春•綠春lǜ chūn

1 Luchun (Ort in Yunnan) (Eig, Geo)

绿春县•綠春縣lǜ chūn xiàn

1 Lüchun (Kreis des Autonomen Bezirks Honghe der Hani und Yi, Provinz Yunnan) (Geo)

绿带•綠帶lǜ dài

1 Grüngürtel (S, Arch)

绿带运动•綠帶運動lǜ dài yùn dòng

1 Green Belt Movement (Internationale NGO) (Org)

绿党•綠黨lǜ dǎng

1 Die Grünen (eine Partei) (S, Pol) 2 Bündnis 90, Die Grünen, (联盟90/绿党) (Eig, Pol)

绿岛•綠島lǜ dǎo

1 Lü Dao, Green Island (Insel in Taiwan) (Geo)

绿岛乡•綠島鄉lǜ dǎo xiāng

1 Lutao, Green Island (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)

绿灯•綠燈lǜ dēng

1 grünes Licht (S)

绿地•綠地lǜ dì

1 Grünfläche, Grünanlage (S)

绿豆•綠荳lǜ dòu

1 Mungbohne (lat. Vigna radiata) (S, Ess)

绿豆芽•綠豆芽lǜ dòu yá

1 Mungobohnenkeime, Mungobohnensprossen (S, Ess)

绿花菜•綠花菜lǜ huā cài

1 Broccoli, Brokkoli (lat: Brassica oleracea var. silvestris) (S, Ess)

绿化•綠化lǜ huà

1 begrünen, aufforsten, anpflanzen (V, Bio) 2 Grünanlagen anlegen (V, Bio)

绿化草案•綠化草案lǜ huà cǎo àn

1 Grünkonzept (S, Bio)

绿化带•綠化帶lǜ huà dài

1 Grüngürtel, Grünfläche (S)

绿化地•綠化地lǜ huà dì

1 Grünfläche, Grünanlage (S)

绿化屋顶•綠化屋頂lǜ huà wū dǐng

1 Dachbegrünung (S)

绿黄•綠黃lǜ huáng

1 grüngelb (Adj) 2 RGB-Code #ADFF2F (RGB)

绿巨人•綠巨人lǜ jù rén

1 Hulk (Film von Ang Lee, 2003) (Eig, Film)

绿卡•綠卡lǜ kǎ

1 Greencard (S)

绿孔雀•綠孔雀lǜ kǒng què

1 Grüner Pfau, Ährenträgerpfau (lat: Pavo muticus) (S, Zool)

绿鬣蜥•綠鬣蜥lǜ liè xī

1 Grüner Leguan (S, Zool)

绿林兵•綠林兵lǜ lín bīng

1 Lülin (Gesch)

绿领•綠領lǜ lǐng

1 Öko, Umweltschützer (S, Ecol)

绿龙•綠龍lǜ lóng

1 grüner Drache (S)

绿芦笋•綠蘆筍lǜ lú sǔn

1 Grüner Spargel (S, Ess)

绿帽子•綠帽子lǜ mào zi

1 betrogener Ehemann (S)

绿脓杆菌•綠膿桿菌lǜ nóng gǎn jùn

1 Pseudomonas aeruginosa (S, Bio)

绿皮书•綠皮書lǜ pí shū

1 Grünbuch (S, Pol)

绿蔷薇河之役•綠薔薇河之役lǜ qiáng wéi hé zhī yì

1 Gefecht am Greenbrier River (Gesch, Mil)

绿色•綠色lǜ sè

1 grün (Adj) 2 ökologisch (Adj) 3 Grün, Öko-, Bio- (S)

绿色的•綠色的lǜ sè de

1 grünlich (Adj)

绿色服装•綠色服裝lǜ sè fú zhuāng

1 Ökokleidung, Biokleidung (S)

绿色革命•綠色革命lǜ sè gé mìng

1 Agrarrevolution (S)

绿色和平•綠色和平lǜ sè hé píng

1 Greenpeace (Org)

绿色和平组织•綠色和平組織lǜ sè hé píng zǔ zhī

1 Greenpeace (Org)

绿色化学•綠色化學lǜ sè huà xué

1 Grüne Chemie (S, Chem)

绿色环保标志•綠色環保標志lǜ sè huán bǎo biāo zhì

1 Öko-Plakette (S, Ecol)

绿色建筑•綠色建築lǜ sè jiàn zhú

1 ökologisches Bauen (S, Arch)

绿色篱笆树•綠色籬笆樹lǜ sè lí bā shù

1 Australische Silberakazie (lat. Acacia decurrens) (S, Bot)

绿色氢•綠色氫lǜ sè qīng

1 grüner Wasserstoff (S, Chem)

绿色区域•綠色區域lǜ sè qū yù

1 Grüne Zone, Grünanlage (S)

绿色商品•綠色商品lǜ sè shāng pǐn

1 Grünzeug (S)

绿色生活•綠色生活lǜ sè shēng huó

1 nachhaltige Lebensweise (S, Ecol)

绿色食品•綠色食品lǜ sè shí pǐn

1 biologische Lebensmittel, Biolebensmittel, Ökolebensmittel (S)

绿色食品产品•綠色食品產品lǜ sè shí pǐn chǎn pǐn

1 Bioprodukte, Ökoprodukte (S, Agrar)

绿色新政•綠色新政lǜ sè xīn zhèng

1 Green New Deal (S, Pol, Ecol, Wirtsch)

绿色荧光蛋白•綠色熒光蛋白lǜ sè yíng guāng dàn bái

1 grün fluoreszierende Protein, GFP (S, Bio)

绿色植被•綠色植被lǜ sè zhí bèi

1 Grün (S) 2 grünen (V)

绿色植物•綠色植物lǜ sè zhí wù

1 Grün, Grünpflanzen, grüne Pflanzen, chlorophylhaltige Pflanzen (S)

绿色组织•綠色組織lǜ sè zǔ zhī

1 Umweltorganisation (S)

绿山城•綠山城lǜ shān chéng

1 Zielona Góra (Stadt in Polen) (Geo)

绿树•綠樹lǜ shù

1 Laub (S)

绿树成荫的人行道•綠樹成蔭的人行道lǜ shù chéng yìn de rén xíng dào

1 schattiger Gehweg (S)

绿松石•綠松石lǜ sōng shí

1 Türkis (ein Mineral) (S, Geol)

绿松石蓝•綠松石藍lǜ sōng shí lán

1 türkisblau, blautürkis (Adj) 2 RGB-Code #33E6CC (RGB)

绿松石色•綠松石色lǜ sōng shí sè

1 türkisgrün (Adj) 2 RGB-Code #30D5C8 (RGB)

绿苔•綠苔lǜ tái

1 Grünalgen (S, Bio)

绿头鸭•綠頭鴨lǜ tóu yā

1 Stockente (lat: Anas platyrhyncha) (S, Zool)

绿湾包装工•綠灣包裝工lǜ wān bāo zhuāng gōng

1 Green Bay Packers (Sport, Org)

绿弯菌门•綠彎菌門lǜ wān jūn mén

1 Grüne Nichtschwefelbakterien (S, Bio)

绿蠵龟•綠蠵龜lǜ xī guī

1 Suppenschildkröte (Chelonia mydas) (S, Zool)

绿袖子•綠袖子lǜ xiù zi

1 Greensleeves (Eig, Mus)

绿鳕•綠鱈lǜ xuě

1 Pollack (S, Zool)

绿眼•綠眼lǜ yǎn

1 grüne Augen (S)

绿叶•綠葉lǜ yè

1 Grün (S) 2 grünen (V)

绿叶的状态•綠葉的狀態lǜ yè de zhuàng tài

1 Blattbildung (S)

绿隐蜂鸟•綠隱蜂鳥lǜ yǐn fēng niǎo

1 Graubrusteremit (S, Zool)

绿莹莹•綠瑩瑩lǜ yīng yīng

1 grün leuchtend (Adj)

绿营•綠營lǜ yíng

1 Grüne Standarte (S, Mil) 2 Pan-Grünes Lager (S, Pol)

绿油油•綠油油lǜ yóu yóu

1 üppiges Grün (S) 2 leuchtendes Dunkelgrün (S) 3 über und über grün (Adj)

绿玉•綠玉lǜ yù

1 Aquamarin (S)

绿玉树•綠玉樹lǜ yù shù

1 Bleistiftstrauch (lat: Euphorbia tirucalli) (S, Bot)

绿玉髓•綠玉髓lǜ yù suǐ

1 Chrysopras (ein Mineral) (S, Geol)

绿园区•綠園區lǜ yuán qū

1 Lüyuan (Stadtbezirk in Jilin) (Geo)

绿藻•綠藻lǜ zǎo

1 Grünalge, Grünalgen (lat: Chlorophyta) (S, Bot)

绿藻门•綠藻門lǜ zǎo mén

1 Grünalgen (S, Bio)

绿雉•綠雉lǜ zhì

1 Buntfasan, Japanischer Fasan (lat: Phasianus versicolor) (S, Zool)

绿洲•綠洲lǜ zhōu

1 Oase (S, Geo)

绿洲合唱团•綠洲合唱團lǜ zhōu hé chàng tuán

1 Oasis (Musikgruppe) (Eig, Mus)

绿柱石•綠柱石lǜ zhù shí

1 Beryll (ein Mineral) (S, Geol)

绿柱玉•綠柱玉lǜ zhù yù

1 Smaragd (S)

暗綠松石色•暗綠松石色àn lǘ sōng shí sè

1 dunkles Türkisgrün (S) 2 RGB-Code #00CED1 (RGB)

暗绿色•暗綠色àn lǜ sè

1 dunkelgrün (Adj)

碧绿海中宝•碧綠海中寶bì lǜ hǎi zhōng bǎo

1 jadegrüne Schätze des Meeres (Redew)

草绿•草綠cǎo lǜ

1 grasgrün (Adj), (grün mit einem Stich ins Gelbe) 2 RGB-Code #99E64D (RGB)

草绿色•草綠色cǎo lǜ sè

1 grasgrün (Adj)

常绿•常綠cháng lǜ

1 immergrün (Adj)

常绿树•常綠樹cháng lǜ shù

1 immergrüner Baum (S, Bot)

呈绿色•呈綠色chéng lǜ sè

1 grünlich (Adj)

成绿色•成綠色chéng lǜ sè

1 grünen (V)

春綠•春綠chūn lǘ

1 frühlingsgrün (Adj)

春綠色•春綠色chūn lǘ sè

1 frühlingsgrün (Adj) 2 RGB-Code #00FF80 (RGB)

翠绿色•翠綠色cuì lǜ sè

1 Smaragd (S)

黛绿•黛綠dài lǜ

1 dunkelgrün (Adj)

淡绿•淡綠dàn lǜ

1 hellgrün (Adj)

淡绿色•淡綠色dàn lǜ sè

1 Hellgrün (S)

泛绿•泛綠fàn lǜ

1 Pan-grüne Koalition (S, Pol)

鳧綠•鳧綠fú lǘ

1 blaugrün (Farbe der Stockente) (Adj) 2 RGB-Code #008080 (RGB)

铬绿•鉻綠gè lǜ

1 Chromoxidhydratgrün, Guignetgrün, Veronesegrün, Viridian, mittleres Grün (S) 2 RGB-Code #127436 (RGB)

钴绿•鈷綠gǔ lǜ

1 kobaltgrün (Adj) 2 RGB-Code #66FF59 (RGB)

海绿•海綠hǎi lǜ

1 meergrün (Adj)

红绿灯•紅綠燈hóng lǜ dēng

1 Ampel, Verkehrsampel (S) 2 Lichtsignalanlage (LSA), Lichtzeichenanlage (LZA) (amtl.) (S, Rechtsw)

红绿灯大联合•紅綠燈大聯合hóng lǜ dēng dà lián hé

1 Ampel-Koalition (S, Pol)

红绿灯联盟•紅綠燈聯盟hóng lǜ dēng lián méng

1 Ampelkoalition (S, Pol)

黄绿•黃綠huáng lǜ

1 gelbgrün (Adj) 2 RGB-Code #9ACD32 (RGB)

黄绿色•黃綠色huáng lǜ sè

1 leuchtendgrün (Adj) 2 RGB-Code #66FF00 (RGB)

灰綠松石色•灰綠松石色huī lǘ sōng shí sè

1 helles Türkisgrün (S), lichttürkisfarben (Adj) 2 RGB-Code #AFEEEE (RGB)

灰绿•灰綠huī lǜ

1 fahlgrün; graugrün (Adj) 2 RGB-Code #98FB98 (RGB)

辉绿岩•輝綠岩huī lǜ yán

1 Dolerit (S, Geol) 2 Diabas, Grünstein (ein Mineral) (S, Geol)

开绿灯•開綠燈kāi lǜ dēng

1 grünes Licht geben (V)

蓝绿•藍綠lán lǜ

1 blaugrün (Adj)

蓝绿色•藍綠色lán lǜ sè

1 blaugrün, aquamarin, aquamarinfarben, aquamarinblau (Adj) 2 RGB-Code #7FFFD4 (RGB)

亮绿•亮綠liàng lǜ

1 hellgrün, lichtgrün (Adj) 2 RGB-Code #90EE90 (RGB)

明綠•明綠míng lǘ

1 leuchtendgrün (Adj) 2 RGB-Code #66FF00 (RGB)

嫩绿•嫩綠nèn lǜ

1 hellgrün (Adj), Grün frischer Blätter (S) 2 RGB-Code #99FF4D (RGB)

漂绿•漂綠piāo lǜ

1 Greenwashing, grünes Mäntelchen (S, Ecol)

深绿•深綠shēn lǜ

1 dunkelgrün (Adj)

深绿色•深綠色shēn lǜ sè

1 Dunkelgrün (S)

水绿•水綠shuǐ lǜ

1 hellgrün (Adj)

水绿色•水綠色shuǐ lǜ sè

1 aquamarin (Adj)

铜绿•銅綠tóng lǜ

1 Patina (S, Chem)

洗绿•洗綠xǐ lǜ

1 etw. ein grünes Image geben (V)

夏绿蒂科黛•夏綠蒂科黛xià lǜ dì kē dài

1 Charlotte Corday (Eig, Pers, 1768 - 1793)

鲜绿色•鮮綠色xiān lǜ sè

1 hellgrün (Adj)

鸭绿江•鴨綠江yā lǜ jiāng

1 Yalu (Fluss in Asien) (Geo)

鸭绿色•鴨綠色yā lǜ sè

1 blaugrün (Farbe der Stockente) (Adj) 2 RGB-Code #008000 (RGB)

叶绿•葉綠yè lǜ

1 blättergrün (Adj) 2 RGB-Code #73B839 (RGB)

叶绿基甲萘醌•葉綠基甲萘醌yè lǜ jī jiǎ nài kūn

1 Phyllochinon, Vitamin K1 (S, Chem)

叶绿素•葉綠素yè lǜ sù

1 Chlorophyll (S, Bio)

叶绿体•葉綠體yè lǜ tǐ

1 Chloroplast (S, Bio)

中綠松石色•中綠松石色zhōng lǘ sōng shí sè

1 mittleres Türkisgrün (S) 2 RGB-Code #48D1CC (RGB)

暗海綠•暗海綠àn hǎi lǘ

1 dunkles Meergrün (S) 2 RGB-Code #8FBC8F (RGB)

巴黎绿•巴黎綠bā lí lǜ

1 Pariser Grün, Schweinfurter Grün, Kupfer(II)-arsenitacetat (S, Chem)

宝石绿•寶石綠bǎo shí lǜ

1 smaragdgrün (Adj) 2 RGB-Code #50C878 (RGB)

薄荷綠•薄荷綠bò he lǘ

1 pfefferminzfarben, pfefferminzgrün (Adj) 2 RGB-Code #16982B (RGB)

草坪綠•草坪綠cǎo píng lǜ

1 rasengrün (Adj) 2 RGB-Code #7CFC00 (RGB)

德国绿党•德國綠黨dé guó lǜ dǎng

1 Bündnis 90, Die Grünen (Eig, Pol)

短尾绿鹊•短尾綠鵲duǎn wěi lǜ que

1 Java-Buschelster, Buschelster (lat: Cissa thalassina) (S, Zool)

防护绿地•防護綠地fáng hù lǜ dì

1 Grünpuffer, Abstandsgrün (S, Arch)

翡翠绿•翡翠綠fěi cuì lǜ

1 smaragdgrün (Adj)

公共绿化面积•公共綠化面積gōng gòng lǜ huà miàn jī

1 öffentliche Grünfläche (S)

花花绿绿•花花綠綠huā huā lǜ lǜ

1 farbenfroh (Adj), bunt durcheinander (Adv)

灰头绿啄木鸟•灰頭綠啄木鳥huī tóu lǜ zhuó mù niǎo

1 Grauspecht (S, Zool)

科隆绿化带•科隆綠化帶kē lóng lǜ huà dài

1 Kölner Grüngürtel (S, Geo)

孔雀绿•孔雀綠kǒng què lǜ

1 pfauengrün (Adj) 2 RGB-Code #00A15C (RGB)

亮海綠•亮海綠liàng hǎi lǘ

1 helles Meergrün (S) 2 RGB-Code #20B2AA (RGB)

蜜瓜綠•蜜瓜綠mì guā lǘ

1 honigtaufarben (Adj) 2 RGB-Code #F0FFF0 (RGB)

内环绿化带•內環綠化帶nèi huán lǜ huà dài

1 innerer Grüngürtel (S)

柠檬綠•檸檬綠níng méng lǘ

1 zitronengrün (Adj) 2 RGB-Code #32CD32 (RGB)

柠檬绿•檸檬綠níng méng lǜ

1 hellgrün, neongrün, zitronengrün (Adj) 2 RGB-Code #00FF00 (RGB)

柠檬绿色•檸檬綠色níng méng lǜ sè

1 helles Zitronengrün (S) 2 RGB-Code #CCFF00 (RGB)

欧洲绿党•歐洲綠黨ōu zhōu lǜ dǎng

1 Europäische Grüne Partei (S, Pol)

苹果绿•蘋果綠píng guǒ lǜ

1 apfelgrün (Adj) 2 RGB-Code #8CE600 (RGB)

浅蓝绿金刚鹦鹉•淺藍綠金剛鸚鵡qiǎn lán lǜ jīn gāng yīng wǔ

1 Türkisara, Meerblauer Ara (S, Zool)

青瓷绿•青瓷綠qīng cí lǜ

1 seladongrün (Adj) 2 RGB-Code #73E68C (RGB)

森林绿•森林綠sēn lín lǜ

1 waldgrün (Adj) 2 RGB-Code #228B22 (RGB)

苏打绿•蘇打綠sū dǎ lǜ

1 Sodagreen (Eig, Mus)

苔藓绿•苔蘚綠tái xiǎn lǜ

1 moosgrün (Adj), Schweinfurter Grün (S), papageigrün (Adj) 2 RGB-Code #697723 (RGB)

特制绿色面条•特制綠色面條tè zhì lǜ sè miàn tiáo

1 grüne Tagliarini (S, Ess)

外环绿化带•外環綠化帶wài huán lǜ huà dài

1 äußerer Grüngürtel (S)

园林绿化•園林綠化yuán lín lǜ huà

1 Landschaftsplanung (S)

中春綠色•中春綠色zhōng chūn lǘ sè

1 mittleres Frühlingsgrün (S) 2 RGB-Code #00FA9A (RGB)

中海綠•中海綠zhōng hǎi lǘ

1 mittleres Meergrün (S) 2 RGB-Code #3CB371 (RGB)

祖母绿•祖母綠zǔ mǔ lǜ

1 Smaragd (ein Edelstein) (S)

暗橄榄绿•暗橄欖綠àn gǎn lǎn lǜ

1 dunkles Olivgrün (S) 2 RGB-Code #556B2F (RGB)

查特酒綠•查特酒綠chá tè jiǔ lǘ

1 chartreusefarben (helles grüngelb) (Adj) 2 RGB-Code #7FFF00 (RGB)

常春藤绿•常春藤綠cháng chūn téng lǜ

1 efeugrün (Adj) 2 RGB-Code #36BF36 (RGB)

精致的绿色•精緻的綠色jīng zhì de lǜ sè

1 zartgrün (Adj) 2 zartes Grün (S)

孔雀石绿•孔雀石綠kǒng què shí lǜ

1 malachitgrün, diamantgrün, viktoriagrün (Adj, Chem) 2 RGB-Code #22C32E (RGB)

亮柠檬绿•亮檸檬綠liàng níng méng lǜ

1 helles Zitronengrün (S) 2 RGB-Code #CCFF00 (RGB)

日本常綠橡樹•日本常綠橡樹rì běn cháng lǘ xiàng shù

1 Immergrüne Japanische Eiche, Japanische Roteiche (lat: Quercus acuta) (S, Bot)

四季常绿•四季常綠sì jì cháng lǜ

1 immergrün (Adj)

在等红绿灯时•在等紅綠燈時zài děng hóng lǜ dēng shí

1 an der Ampel stehen (V, Rechtsw)

澳大利亚绿党•澳大利亞綠黨ào dà lì yà lǜ dǎng

1 Australian Greens (Pol)

橄榄军服绿•橄欖軍服綠gǎn lǎn jūn fú lǜ

1 graubraunes Olivgrün (S) 2 RGB-Code #6B8E23 (RGB)

公共休闲绿化区•公共休閑綠化區gōng gòng xiū xián lǜ huà qū

1 öffentliche Erholungsgebiete (S, Bio)

环保生态绿色标志•環保生態綠色標志huán bǎo shēng tài lǜ sè biāo zhì

1 Öko-Plakette (S, Ecol)

可持续性绿化面积管理可持續性綠化面積管理kě chí xù xìng lǜ huà miàn jī guǎn lǐ

1 nachhaltiges Grünflächenmanagement (S, Ecol)

沙漠中的绿洲•沙漠中的綠洲shā mò zhòng dì lǜ zhōu

1 Oase (S, Geo)

英格兰和威尔士绿党•英格蘭和威爾士綠黨yīng gé lán hè wēi ěr shì lǜ dǎng

1 Green Party of England and Wales (Pol)

超额配售选择权或绿鞋期权超額配售選擇權或綠鞋期權chāo é pèi shòu xuǎn zé quán huò lǜ xié qī quán

1 GreenShoe Option (S, Wirtsch) 2 Mehrzuteilungsoption (S, Wirtsch) 3 Over-Allotment Option (S, Wirtsch)

第三条延伸至郊区的绿化带第三條延伸至郊區的綠化帶dì sān tiáo yán shēn zhì jiāo qū de lǜ huà dài

1 dritter bis ins Umland reichender Grüngürtel (S)