1 Seil, Strang (zum Wasser holen am Brunnen) (S); Bsp.: 綆短汲深 绠短汲深 -- der Aufgabe nicht gewachsen sein (wörtl. Seil ist zu kurz für den tiefen Brunnen); Bsp.: 汲綆 汲绠 -- Brunnenseil, Seil zum Wasserholen
绠短汲深•綆短汲深gěng duǎn jí shēn
1 überfordert sein (wörtl. Brunnenseil ist zu kurz zum Wasserholen) (V, Sprichw)2 der Aufgabe nicht gewachsen sein (wörtl. Brunnenseil ist zu kurz zum Wasserholen) (V, Sprichw)
汲绠•汲綆jí gěng
1 Brunnenseil, Seil zum Wasserholen beim Brunnen (S, Gesch)