統一 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

统一•統一tǒng yī

1 Vereinigung (S, Pol) 2 Vereinigungsmenge (S, Math) 3 Wiedervereinigung (S, Pol) 4 vereinigen, vereinen (V, Pol)

统一标准•統一標準tǒng yī biāo zhǔn

1 vereinheitlichter Standard (S)

统一场论•統一場論tǒng yī chǎng lùn

1 einheitliche Feldtheorie (S, Phys)

统一俄罗斯党•統一俄羅斯黨tǒng yī é luó sī dǎng

1 Einiges Russland (S, Pol)

统一发票•統一發票tǒng yī fā piào

1 Rechnung (S)

统一建模语言•統一建模語言tǒng yī jiàn mó yǔ yán

1 Unified Modeling Language, UML (S, EDV)

统一教•統一教tǒng yī jiào

1 Vereinigungskirche, Moon-Sekte (Org, Rel)

统一码•統一碼tǒng yī mǎ

1 Unicode (S, EDV)

统一认识•統一認識tǒng yī rèn shì

1 einheitliches Verständnis (S, Pol)

统一日•統一日tǒng yī rì

1 Tag der Wiedervereinigung ("Wieder..." ?) (S)

统一行动•統一行動tǒng yī xíng dòng

1 Aktionseinheit (S)

统一性•統一性tǒng yī xìng

1 Einheit (S)

统一战线•統一戰線tǒng yī zhàn xiàn

1 Einheitsfront (United front) (S, Pol)

统一资源标志符•統一資源標誌符tǒng yī zī yuán biāo zhì fú

1 Uniform Resource Identifier, URI (EDV)

统一资源定位符•統一資源定位符tǒng yī zī yuán dìng wèi fú

1 Uniform Resource Locator (S)

不统一•不統一bù tǒng yī

1 Uneinigkeit (S)

大统一理论•大統一理論dà tǒng yī lǐ lùn

1 Große vereinheitlichte Theorie (S)

总统一职•總統一職zǒng tǒng yī zhí

1 Präsidentschaft (S)

波兰统一工人党•波蘭統一工人黨bō lán tǒng yī gōng rén dǎng

1 Polnische Vereinigte Arbeiterpartei (Polska Zjednoczona Partia Robotnicza, PZPR) (S, Pol)

步调统一•步調統一bù diào tǒng yī

1 im Gleichschritt (S)

重新统一•重新統一chóng xīn tǒng yī

1 Wiedervereinigung (S)

德国统一日•德國統一日dé guó tǒng yī rì

1 Tag der Deutschen Einheit (S, Pol)

德国统一社会党•德國統一社會黨dé guó tǒng yī shè huì dǎng

1 Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (SED) (S, Gesch)

工商统一税•工商統一稅gōng shāng tǒng yī shuì

1 einheitliche Gewerbesteuer (S)

国家统一纲领•國家統一綱領guó jiā tǒng yī gāng lǐng

1 Nationales Wiedervereinigungsprogramm (S, Pol) 2 (Richtlinien für eine nationale Wiedervereinigung, China mit Taiwan)

国家统一委员会•國家統一委員會guó jiā tǒng yī wěi yuán huì

1 Nationaler Wiedervereinigungsrat (Pol)

和平统一•和平統一hé píng tǒng yī

1 friedliche Wiedervereinigung (S, Pol)

连续统一体•連續統一體lián xù tǒng yī tǐ

1 Kontinua (S) 2 Kontinuum (S)

两德统一•兩德統一liǎng dé tǒng yī

1 Deutsche Wiedervereinigung (S, Gesch)

两韩统一•兩韓統一liǎng hán tǒng yī

1 Koreanische Wiedervereinigung (Pol)

民族统一运动•民族統一運動mín zú tǒng yī yùn dòng

1 nationale Einigungsbewegung (S, Pol)

民族统一主义•民族統一主義mín zú tǒng yī zhǔ yì

1 Irredentismus (S, Gesch)

完全统一•完全統一wán quán tǒng yī

1 monolithisch, völlig einheitlich (Adj)

意见统一•意見統一yì jiàn tǒng yī

1 einheitliche Meinung (S)

德意志统一•德意志統一dé yì zhì tǒng yī

1 Deutsche Einigung (S, Gesch)

欧共体统一租约准则•歐共體統一租約準則ōu gòng tǐ tǒng yī zū yuē zhǔn zé

1 EG-EMV-Richtlinie (S, Pol)

使重新统一•使重新統一shǐ chóng xīn tǒng yī

1 wiedervereinigen (V)

意大利统一•意大利統一yì dà lì tǒng yī

1 Risorgimento (S, Gesch)

中日韩统一表意文字•中日韓統一表意文字zhōng rì hán tǒng yī biǎo yì wén zì

1 Vereinheitlichte CJK-Ideogramme (Vereinheitlichte Chinesisch-Japanisch-Koreanisch-Ideogramme, English: CJK Unified Ideographs) (S, EDV)