精神 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

精神•精神jīng shen

1 Geist, Seele (S, Psych)

精神财富•精神財富jīng shen cái fù

1 ideeller Reichtum (S)

精神崩溃•精神崩潰jīng shén bēng kuì

1 Nervenzusammenbruch (S, Med)

精神变态者•精神變態者jīng shén biàn tài zhě

1 psychopathisch (Adj, Psych)

精神病•精神病jīng shén bìng

1 Geistesstörung, mentale Störung (S, Psych) 2 Gemütskrankheit (S, Psych) 3 Psychopathie, Psychose (S, Psych) 4 geisteskrank (Adj) 5 psychopathisch (Adj) 6 seelenkrank (Adj)

精神病患者•精神病患者jīng shén bìng huàn zhě

1 Psychopath (S, Psych)

精神病人•精神病人jīng shén bìng rén

1 Irre (S)

精神病学•精神病學jīng shén bìng xué

1 Psychiatrie (S, Psych)

精神病学家•精神病學家jīng shén bìng xué jiā

1 Psychiater (S, Psych)

精神病医生•精神病醫生jīng shén bìng yī shēng

1 Irrenarzt (S, Psych)

精神病医师•精神病醫師jīng shén bìng yī shī

1 Psychiater (S, Psych)

精神病医院•精神病醫院jīng shén bìng yī yuàn

1 Psychiatrische Klinik (S, Psych)

精神病院•精神病院jīng shén bìng yuàn

1 Nervenheilanstalt, Psychiatrie (S, Psych)

精神病治疗法•精神病治療法jīng shén bìng zhì liáo fǎ

1 Psychiatrie (S, Psych)

精神不好•精神不好jīng shén bù hǎo

1 müde, blass (Adj)

精神不集中•精神不集中jīng shén bù jí zhōng

1 Geistesabwesenheit (S)

精神错乱收差•精神錯亂收差jīng shén cuò luàn shōu chā

1 Abbildungsfehler (S)

精神分裂症•精神分裂症jīng shén fēn liè zhèng

1 Schizophrenie (S, Psych)

精神分析•精神分析jīng shén fēn xī

1 Psychoanalyse (S, Psych)

精神分析学•精神分析學jīng shén fēn xī xué

1 Psychoanalyse (S, Psych)

精神分析医师•精神分析醫師jīng shén fēn xī yī shī

1 Analyst (S)

精神焕发•精神煥發jīng shén huàn fā

1 in gehobener Stimmung sein (V, Psych)

精神恍惚•精神恍惚jīng shén huǎng hū

1 verstört (Adj, Psych)

精神疾病•精神疾病jīng shén jí bìng

1 Geisteskrankheit (S, Psych)

精神疾病诊断与统计手册精神疾病診斷與統計手冊jīng shén jí bìng zhěn duàn yǔ tǒng jì shǒu cè

1 DSM-5 (Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fifth Edition) (Psych)

精神奖励•精神獎勵jīng shén jiǎng lì

1 Spritpreis (S)

精神净化•精神淨化jīng shén jìng huà

1 Katharsis (S, Psych) 2 Reinigung (S)

精神科•精神科jīng shén kē

1 Psychiatrie (S, Psych) 2 Psychiatrische Abteilung (S, Psych)

精神控制•精神控制jīng shén kòng zhì

1 Bewusstseinskontrolle (S, Psych)

精神苦恼•精神苦惱jīng shén kǔ nǎo

1 verbittern (V) 2 verbittert (Adj)

精神力•精神力jīng shén lì

1 Denkart (S) 2 Geisteshaltung (S, Psych) 3 Mentalität (S)

精神疗法•精神療法jīng shén liáo fǎ

1 Psychopathie (S, Psych) 2 Psychotherapie (S, Psych) 3 psychotherapeutisch (Adj, Psych)

精神疗法家•精神療法家jīng shén liáo fǎ jiā

1 Metaphysiker (S, Philos)

精神疲惫•精神疲憊jīng shén pí bèi

1 ausbrennen (V) 2 ausgebrannt (Adj)

精神上•精神上jīng shén shàng

1 psychisch, mental (Adj, Psych) 2 seelisch (Adj, Psych)

精神上的事物•精神上的事物jīng shén shàng de shì wù

1 Geistlichkeit (S) 2 Spiritualität (S)

精神失常•精神失常jīng shén shī cháng

1 verrückt (Adj, Psych)

精神失常的•精神失常的jīng shén shī cháng de

1 nicht ganz richtig im Kopf sein (V, Psych)

精神损失费•精神損失費jīng shén sǔn shī fèi

1 Schmerzensgeld (S, Rechtsw)

精神损失赔偿费•精神損失賠償費jīng shén sǔn shī péi cháng fèi

1 Schmerzensgeld (S)

精神萎靡•精神萎靡jīng shén wēi mí

1 Depression (S, Psych) 2 energielos (Adj)

精神卫生•精神衛生jīng shén wèi shēng

1 Psychohygiene (S, Psych)

精神文化•精神文化jīng shén wén huà

1 geistige Kultur (S)

精神文明•精神文明jīng shén wén míng

1 geistige Zivilisation (S)

精神现象学•精神現象學jīng shén xiàn xiàng xué

1 Phänomenologie des Geistes (Buch von Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1807) (Werk, Philos)

精神性神经病•精神性神經病jīng shén xìng shén jīng bìng

1 Psychoneurose (S, Psych)

精神性厌食症•精神性厭食症jīng shén xìng yàn shí zhèng

1 Anorexia nervosa, Anorexia mentalis, Magersucht (S, Psych)

精神学•精神學jīng shén xué

1 Psychologie, Seelenkunde (S, Psych)

精神学家•精神學家jīng shén xué jiā

1 Psychologe (S, Psych)

精神压力•精神壓力jīng shén yā lì

1 (psychischer) Stress (S, Psych)

精神药品•精神藥品jīng shén yào pǐn

1 Psychoaktive Substanz (S, Psych)

精神药物•精神藥物jīng shén yào wù

1 Psychopharmaka, Medikamente für die Psyche (S, Pharm)

精神药物公约•精神藥物公約jīng shén yào wù gōng yuē

1 Konvention über psychotrope Substanzen (S, Rechtsw)

精神医学•精神醫學jīng shén yī xué

1 Psychologie (S, Psych)

精神异常•精神異常jīng shén yì cháng

1 Wahnsinn (S, Psych)

精神奕奕•精神奕奕jīng shén yì yì

1 innere Begeisterung (S)

精神灾难•精神災難jīng shén zāi nàn

1 Nervenzusammenbruch (S, Med)

精神障碍•精神障礙jīng shén zhàng ài

1 mentale Störung (S, Psych)

精神折磨事件•精神折磨事件jīng shén zhé mo shì jiàn

1 Angstpartie (S, Psych)

精神哲学•精神哲學jīng shén zhé xué

1 Philosophie des Geistes (S, Philos)

精神支柱•精神支柱jīng shén zhī zhù

1 Mentor (S)

精神治疗医师•精神治療醫師jīng shén zhì liáo yī shī

1 Psychotherapeut (S, Psych)

精神状态•精神狀態jīng shén zhuàng tài

1 Geisteszustand (S, Psych)

抗精神病药•抗精神病藥kàng jīng shén bìng yào

1 Antipsychotikum (S, Pharm)

没精神•沒精神méi jīng shén

1 blutlos (Adj)

使精神振奋•使精神振奮shǐ jīng shén zhèn fèn

1 beseelen (V)

使精神振作•使精神振作shǐ jīng shén zhèn zuò

1 laben (V)

无精神•無精神wú jīng shén

1 Geschmacklosigkeit (S)

有精神•有精神yǒu jīng shén

1 auffrischen (V) 2 laben (V) 3 schneidig (Adj)

有精神病•有精神病yǒu jīng shén bìng

1 geistesgestört, wahnsinnig (Adj, Psych)

爱国精神•愛國精神ài guó jīng shén

1 Patriotismus (S)

触觉神经•觸覺精神chù jué jīng shén

1 Gefühlsnerv (S, Med)

创新精神•創新精神chuàng xīn jīng shén

1 Schöpferkraft (S)

独立精神奖•獨立精神獎dú lì jīng shén jiǎng

1 Independent Spirit Awards (US-amerikanische Filmpreise für Hollywood-unabhängige Filmproduktionen) (Eig)

奉献精神•奉獻精神fèng xiàn jīng shén

1 Aufopferung, Hingabe, Einsatz, Widmung, Opfergeist (S)

革新精神•革新精神gé xīn jīng shén

1 Innovationskraft (S)

贯彻精神•貫徹精神guàn chè jīng shén

1 im Geiste von ... wirken (V)

候鸟精神•候鳥精神hòu niǎo jīng shén

1 Wandernder Geist (S)

恢复精神•恢復精神huī fù jīng shén

1 Erweckung (S)

敬业精神•敬業精神jìng yè jīng shén

1 Arbeitsbewusstsein (S)

开拓精神•開拓精神kāi tuò jīng shén

1 Pioniergeist (S)

骑士精神•騎士精神qí shì jīng shén

1 Ritterlichkeit (S)

求实精神•求實精神qiú shí jīng shén

1 realistisches Herangehen (S)

神经精神学•神經精神學shén jīng jīng shén xué

1 Neuropsychiatrie (S, Med)

时代精神•時代精神shí dài jīng shén

1 Zeitgeist (S)

使有精神•使有精神shǐ yǒu jīng shén

1 laben (V)

首创精神•首創精神shǒu chuàng jīng shén

1 Initiative (S)

司法精神医学•司法精神醫學sī fǎ jīng shén yī xué

1 forensische Psychiatrie (S, Psych)

提起精神•提起精神tí qǐ jīng shén

1 (körperliche) Leistungssteigerung, Erfrischung (S)

体育精神•體育精神tǐ yù jīng shén

1 Sportsgeist, Sportgeist, sportlicher Geist (S, Sport)

团队精神•團隊精神tuán duì jīng shén

1 Teamgeist, Teamspirit (S)

献身精神•獻身精神xiàn shēn jīng shén

1 Opfergeist (S)

伊朗精神领袖•伊朗精神領袖yī lǎng jīng shén lǐng xiù

1 Oberster Rechtsgelehrter (Pol)

运动精神•運動精神yùn dòng jīng shén

1 sportlicher Geist (S)

振作精神•振作精神zhèn zuò jīng shén

1 Halt die Ohren steif! (Int)

中世精神•中世精神zhōng shì jīng shén

1 Eigentümlichkeit (S)

中央精神文明建设指导委员会中央精神文明建設指導委員會zhōng yāng jīng shén wén míng jiàn shè zhǐ dǎo wěi yuán huì

1 Zentrales Komitee zur Lenkung der geistigen Entwicklung der Zivilisation (Eig, Pol)

主体精神•主體精神zhǔ tǐ jīng shén

1 Konzept (S)

主体精神方案•主體精神方案zhǔ tǐ jīng shén fāng àn

1 Konzept (S, Psych)

大漫画精神周刊•大漫畫精神週刊dà màn huà jīng shén zhōu kān

1 Big Comic Spirits (Eig, Werk)

负责的精神•負責的精神fù zé de jīng shén

1 Verantwortungsbewusstsein (S)

有首创精神•有首創精神yǒu shǒu chuāng jīng shén

1 initiativ (Adj)

酚噻嗪类抗精神分裂药酚噻嗪類抗精神分裂藥fēn sai qín lèi kàng jīng shén fēn liè yào

1 Phenothiazin, Phenothiazine (S, Chem)

奋发不屈的精神•奮發不屈的精神fèn fā bù qū de jīng shén

1 unbeugsame Tatkraft (S, Psych)

日常生活的精神病学•日常生活的精神病學rì cháng shēng huó de jīng shén bìng xué

1 Zur Psychopathologie des Alltagslebens (Schriften von Sigmund Freud) (Lit, Werk)

实事求是的精神•實事求是的精神shí shì qiú shì de jīng shén

1 Sachlichkeit (S)

新教伦理与资本主义精神新教倫理與資本主義精神xīn jiào lún lǐ yǔ zī běn zhǔ yì jīng shén

1 Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus (Buch von Max Weber, 1905) (Lit, Werk)