箱 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

箱•箱xiāng

1 Box, Kasten, Stamm (S)

箱包•箱包xiāng bāo

1 Koffer und Taschen (S)

箱底•箱底xiāng dǐ

1 Kofferboden, Kistenboden, versteckte Wertgegenstände, Bestand an Wertsachen (S)

箱根•箱根xiāng gēn

1 Hakone (Stadt in Japan) (Geo)

箱根町•箱根町xiāng gēn tǐng

1 Hakone (Stadt in Japan) (Geo)

箱柜•箱櫃xiāng guì

1 Kisten und Schränke (S)

箱式结构•箱式結構xiāng shì jié gòu

1 Kastenbauweise (S, Arch)

箱体式•箱體式xiāng tǐ shì

1 gehäuseförmig (Adj)

箱鲀•箱鲀xiāng tún

1 Kofferfisch (gelbbraune Art) (S, Zool)

箱型架•箱型架xiāng xíng jià

1 Schutzkasten, Rahmen (S, Tech)

箱形结构•箱形結構xiāng xíng jié gòu

1 Kastenbauweise (S, Tech)

箱形墙板•箱形牆板xiāng xíng qiáng bǎn

1 Kastenwand (S)

箱形图•箱形圖xiāng xíng tú

1 Box-Plot (S, Math)

箱子•箱子xiāng zi

1 Koffer, Kiste, Kasten (S)

箱子运输带•箱子運輸帶xiāng zi yùn shū dài

1 Kastenförderbahn (S, Tech)

暗箱操作•暗箱操作àn xiāng cāo zuò

1 ein schwarzes Konto einrichten (V)

宝箱•寶箱bǎo xiāng

1 Fundgrube (S)

冰箱•冰箱bīng xiāng

1 Kühlschrank (S); Bsp.: 冰箱門冰箱门 -- Kühlschranktür; Bsp.: 冰箱里有啤酒。冰箱里有啤酒。 -- Es ist Bier im Kühlschrank.

冰箱压缩机•冰箱壓縮機bīng xiāng yā suō jī

1 Kühlschrankkompressor (S, Tech)

槽箱•槽箱cáo xiāng

1 Behälter (S)

沉箱•沉箱chén xiāng

1 Senkkasten, Caisson (S, Tech)

灯箱广告招牌生产技工燈箱廣告招牌生產技工dēng xiāng guǎng gào zhāo pái shēng chǎn jì gōng

1 Schilder- und Leuchtreklamenhersteller (S, Wirtsch)

底箱•底箱dǐ xiāng

1 Unterkaste (S)

黑箱•黑箱hēi xiāng

1 Blackbox (S, Tech)

黑箱作业•黑箱作業hēi xiāng zuò yè

1 Black Box (von außen nicht zu beobachtender Ablauf) (S)

烘箱•烘箱hōng xiāng

1 Backofen (S)

火箱•火箱huǒ xiāng

1 Feuerbüchse (Eis) (S)

货箱•貨箱huò xiāng

1 Fachtkiste, Warenkiste (S)

机箱•機箱jī xiāng

1 Gehäuse (S)

键箱•鍵箱jiàn xiāng

1 Horde (S)

镜箱豆腐•鏡箱豆腐jìng xiāng dòu fu

1 Spiegelschrank-Tofu (S, Ess)

烤箱•烤箱kǎo xiāng

1 Backofen (S) 2 Ofen (S)

烤箱纸•烤箱紙kǎo xiāng zhǐ

1 Backpapier (S)

空箱子•空箱子kōng xiāng zǐ

1 leerer Koffer (S)

料箱•料箱liào xiāng

1 Box (S)

木箱•木箱mù xiāng

1 Holzkiste (S)

木箱鼓•木箱鼓mù xiāng gǔ

1 Cajon (Perkussion) (S, Mus)

木箱子•木箱子mù xiāng zǐ

1 Holzschachtel (S)

喷箱•噴箱pēn xiāng

1 Bläser (S)

皮箱•皮箱pí xiāng

1 Gepäck (S) 2 Lederkoffer, Koffer (S)

皮箱炸弹•皮箱炸彈pí xiāng zhà dàn

1 Kofferbomber (S)

皮箱炸弹事件•皮箱炸彈事件pí xiāng zhà dàn shì jiàn

1 Kofferbomber-Prozess (S, Rechtsw)

票箱•票箱piào xiāng

1 Urne (S)

青箱•青箱qīng xiāng

1 Silber-Brandschopf (lat: Celosia argentea) (S, Bot)

清箱机•清箱機qīng xiāng jī

1 Kastenreinigungsmaschine (S, Tech)

手箱•手箱shǒu xiāng

1 Kassette (S)

水箱•水箱shuǐ xiāng

1 Kühler, Wasserkasten (S)

小箱•小箱xiǎo xiāng

1 Kassette (S)

小箱子•小箱子xiǎo xiāng zǐ

1 Kästchen (S)

信箱•信箱xìn xiāng

1 Briefkasten (S) 2 Postkasten (S)

衣箱•衣箱yī xiāng

1 Truhe (S)

音箱•音箱yīn xiāng

1 Box, Lautsprecherbox (S)

银箱•銀箱yín xiāng

1 Truhe (S)

邮箱•郵箱yóu xiāng

1 Briefkasten (S) 2 E-Mail- Adresse (S, EDV) 3 Mailbox (S, EDV)

油箱•油箱yóu xiāng

1 Benzintank, Öltank (S)

邮箱客户端•郵箱客戶端yóu xiāng kè hù duān

1 E-Mail-Programm (S, EDV)

蒸箱•蒸箱zhēng xiāng

1 Dampfkasten (S)

纸箱•紙箱zhǐ xiāng

1 Karton, Schachtel (S)

轴箱•軸箱zhóu xiāng

1 Achslager (S)

轴箱凹口•軸箱凹口zhóu xiāng āo kǒu

1 Achsausschnitt (S)

轴箱导板•軸箱導板zhóu xiāng dǎo bǎn

1 Achslagerführung (S)

轴箱弹簧•軸箱彈簧zhóu xiāng tán huáng

1 Tragfeder am Achslagergehäuse (S)

装箱•裝箱zhuāng xiāng

1 verpacken (V, Tech)

装箱单•裝箱單zhuāng xiāng dān

1 Packliste (S, Wirtsch)

百页箱•百頁箱bǎi yè xiāng

1 Wetterstation im Freien, Lamellenkasten (S, Tech)

板条箱•板條箱bǎn tiáo xiāng

1 Lattenkiste (S)

宝石箱•寶石箱bǎo shí xiāng

1 Kästchen (S)

保险箱•保險箱bǎo xiǎn xiāng

1 Schließfach (S)

保险箱窃贼•保險箱竊賊bǎo xiǎn xiāng qiè zéi

1 Geldschrankknacker (S)

边速箱•邊速箱biān sù xiāng

1 Getriebegehäuse (S)

变速箱•變速箱biàn sù xiāng

1 Getriebekasten, Getriebe (S, Kfz)

草稿箱•草稿箱cǎo gǎo xiāng

1 Draftbox, Entwurf (S)

除杂箱•除雜箱chú zá xiāng

1 Filterschrank (S, Tech)

储液箱•儲液箱chǔ yè xiāng

1 Flüssigkeitsspeicher (S, Tech)

传动箱•傳動箱chuán dòng xiāng

1 Getriebekasten, Getriebegehäuse (S, Kfz)

大水箱•大水箱dà shuǐ xiāng

1 Zisterne (S)

低车箱公交客车•低車箱公交客車dī chē xiāng gōng jiāo kè chē

1 Niederflurbus (S)

电冰箱•電冰箱diàn bīng xiāng

1 Kühlschrank (S)

发件箱•發件箱fā jiàn xiāng

1 Postausgang (S)

富士箱根伊豆国立公园富士箱根伊豆國立公園fù shì xiāng gēn yī dòu guó lì gōng yuán

1 Fuji-Hakone-Izu-Nationalpark (auf der Insel Honshū, Japan) (Geo)

给进箱•給進箱gěi jìn xiāng

1 Speiseschacht (S)

工具箱•工具箱gōng jù xiāng

1 Werkzeugkasten (Software-Werkzeugpaket) (S)

恒温箱•恆溫箱héng wēn xiāng

1 Klimakammer (S)

后备箱•後備箱hòu bèi xiāng

1 Kofferraum (S)

急救箱•急救箱jí jiù xiāng

1 Verbandkasten; Verbandskasten (S)

集装箱•集裝箱jí zhuāng xiāng

1 Karton, Frachtkarton, (Transport-)Container (S)

集装箱储存场站•集裝箱儲存場站jí zhuāng xiāng chǔ cún chǎng zhàn

1 Containerdepot (S)

集装箱船•集裝箱船jí zhuāng xiāng chuán

1 Containerschiff (S, Naut)

集装箱货船•集裝箱貨船jí zhuāng xiāng huò chuán

1 Containerschiff (S, Naut) 2 Containerschifffahrt (S, Naut)

集装箱运输•集裝箱運輸jí zhuāng xiāng yùn shū

1 Containertransport (S, Infra)

进刀箱•進刀箱jìn dāo xiāng

1 Vorschubgetriebekasten (S, Tech)

进给箱•進給箱jìn gěi xiāng

1 Vorschubgetriebekasten, Vorschubkasten (S, Tech)

控制箱•控制箱kòng zhì xiāng

1 Steuerkasten (S, EDV)

拉杆箱•拉杆箱lā gān xiāng

1 Trolley (ein Koffer mit Rädern zum Ziehen) (S)

垃圾箱•垃圾箱lā jī xiāng

1 Abfalleimer (S)

冷冻箱•冷凍箱lěng dòng xiāng

1 Gefriertruhe (S)

柳条箱•柳條箱liǔ tiáo xiāng

1 Koffer od. Kasten aus Weidengeflecht (S)

配电箱•配電箱pèi diàn xiāng

1 Schaltkasten, Verteilerkasten, Schaltschrank (S)

瓶开箱机•缾開箱機píng kāi xiāng jī

1 Flaschenauspackmaschine (S, Tech)

汽油箱•汽油箱qì yóu xiāng

1 Benzintank (S, Kfz)

曲轴箱•曲軸箱qǔ zhóu xiāng

1 Kurbelgehäuse (S)

燃料箱•燃料箱rán liào xiāng

1 Kraftstofftank, Tank (S)

燃油箱•燃油箱rán yóu xiāng

1 Kraftstoffbehälter, Treibstofftank (S)

收集箱•收集箱shōu jí xiāng

1 Sammelbüchse (S)

收件箱•收件箱shōu jiàn xiang

1 Posteingang (S)

手套箱•手套箱shǒu tào xiāng

1 Handschuhkasten (S)

手提箱•手提箱shǒu tí xiāng

1 Handkoffer, Koffer (S)

刷毛箱•刷毛箱shuà máo xiāng

1 Bürstkasten (S, Tech)

水族箱•水族箱shuǐ zú xiāng

1 Aquarium (S)

条板箱•條板箱tiáo bǎn xiāng

1 Lattenkiste (S)

投票箱•投票箱tóu piào xiāng

1 Wahlurne (S)

下砂箱•下砂箱xià shā xiāng

1 Unterkaste (S)

小药箱•小藥箱xiǎo yào xiāng

1 Hausapotheke (S)

行李箱•行李箱xíng li xiāng

1 Koffer, Kofferraum, Gepäckraum (S, Kfz)

医药箱•醫藥箱yī yào xiāng

1 Arzneischrank (S)

邮件箱•郵件箱yóu jiàn xiāng

1 Posteingang (E-Mail) (S, EDV)

运货箱•運貨箱yùn huò xiāng

1 Karton, Frachtkarton, Container (S)

展览箱•展覽箱zhǎn lǎn xiāng

1 Schaukasten (S)

纸板箱•紙板箱zhǐ bǎn xiāng

1 Pappkarton (S)

周转箱•週轉箱zhōu zhuǎn xiāng

1 Transportbehälter, Gitterbox (S)

主音箱•主音箱zhǔ yīn xiāng

1 Aktivbox (S)

主轴箱•主軸箱zhǔ zhóu xiāng

1 Bohrschlitten (S)

带变速箱也可供•帶變速箱也可供dài biàn sù xiāng yě kě gōng

1 auch mit Getriebe lieferbar (Redew)

电子信箱•電子信箱diàn zǐ xìn xiāng

1 E-Mail-Adresse (S, EDV) 2 Mailbox, (elektronischer Briefkasten) (S, EDV)

电子邮箱•電子郵箱diàn zǐ yóu xiāng

1 elektronischen Briefkasten (S, EDV)

继电器箱•繼電器箱jì diàn qì xiāng

1 Relaiskasten (S)

结构为箱形•結構為箱形jié gòu wéi xiāng xíng

1 kastenförmige Ausführung (S)

冷却液箱•冷卻液箱lěng què yè xiāng

1 Kühlmittelbehälter (S)

推进剂箱•推進劑箱tuī jìn jì xiāng

1 Brennstofftank, Treibstofftank (S, Tech)

雅虎邮箱•雅虎郵箱yǎ hǔ yóu xiāng

1 Yahoo Mail (EDV)

一等车箱•一等車箱yī děng chē xiāng

1 erster Klasse Abteil (Bahn) (S)

邮政信箱•郵政信箱yóu zhèng xìn xiāng

1 Postfach (S)

语音信箱•語音信箱yǔ yīn xìn xiāng

1 Anrufbeantworter, Sprachmailbox, Voice Mailbox (S)

在曲轴箱中•在曲軸箱中zài qǔ zhóu xiāng zhōng

1 im Kurbelgehäuse (S)

摺式风箱•摺式風箱zhé shì fēng xiāng

1 Blasebalg (S)

变速齿轮箱•變速齒輪箱biàn sù chǐ lūn xiāng

1 Reguliergetriebe (S)

部件工具箱•部件工具箱bù jiàn gōng jù xiāng

1 Toolkit (S, EDV)

车辆变速箱•車輛變速箱chē liàng biàn sù xiāng

1 Fahrzeuggetriebe (S)

车轴齿轮箱•車軸齒輪箱chē zhóu chǐ lūn xiāng

1 Achsgetriebe (S)

共同的钱箱•共同的錢箱gòng tóng de qián xiāng

1 gemeinsame Kasse (S)

红十字药箱•紅十字藥箱hóng shí zì yào xiāng

1 Hausapotheke (S)

铝制行李箱•鋁制行李箱lǚ zhì xíng lǐ xiāng

1 Alu-Koffer (S)

铝制轴承箱•鋁制軸承箱lǚ zhì zhóu chéng xiāng

1 Aluminiumgehäuse, Lagergehäuse aus Aluminium (S, Tech)

马歇尔音箱公司•馬歇爾音箱公司mǎ xiē ěr yīn xiāng gōng sī

1 Marshall Amplification (Org, Wirtsch)

现金保管箱•現金保管箱xiàn jīn bǎo guǎn xiāng

1 Kassenschrank (S)

行星变速箱•行星變速箱xíng xīng biàn sù xiāng

1 Planetengetriebe (S)

银行保管箱•銀行保管箱yín háng bǎo guǎn xiāng

1 Bankfach (S)

银行保险箱•銀行保險箱yín háng bǎo xiǎn xiāng

1 Locker, Schließfach (bei der Bank) (S)

照相机暗箱•照相機暗箱zhào xiàng jī àn xiāng

1 Camera obscura (S, Tech)

照相机前箱•照相機前箱zhào xiàng jī qián xiāng

1 Vorderseite der Kamera (Linse etc.) (S, Tech)

自动变速箱•自動變速箱zì dòng biàn sù xiāng

1 Automatikgetriebe (S, Kfz)

固体推进剂箱•固體推進劑箱gù tǐ tuī jìn jì xiāng

1 Feststofftank, Zusatzantrieb, Booster (S, Tech)

固体推进剂箱助推器•固體推進劑箱助推器gù tǐ tuī jìn jì xiāng zhù tuī qì

1 Feststofftank, Booster (S, Tech)

外部推进剂箱•外部推進劑箱wài bù tuī jìn jì xiāng

1 Außentank (vom Space Shuttle) (S)

高速行星齿轮箱•高速行星齒輪箱gāo sù xíng xīng chǐ lún xiāng

1 Hochgeschwindigkeits-Planetengetriebe (S, Tech)

双离合器变速箱•雙離合器變速箱shuāng lí hé qì biàn sù xiāng

1 Doppelkupplungsgetriebe (DKG) (S, Kfz)

GOOGLE的容量为1G的邮箱GOOGLE的容量為1G的郵箱G O O G L E de róng liàng wéi 1 G de yóu xiāng

1 Gmail (Eig, EDV) 2 (GOOGLE-Postfach mit einer Kapazität von 1G)