稅 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

税•稅shuì

1 Steuer (S, Rechtsw) 2 Shui (Eig, Fam)

税点•稅點shuì diǎn

1 Zins (S)

税额•稅額shuì é

1 Steuerbetrag, Steuersumme (S, Wirtsch)

税法•稅法shuì fǎ

1 Steuerrecht (S, Rechtsw)

税费改革•稅費改革shuì fèi gǎi gé

1 Steuerreform (S)

税负•稅負shuì fù

1 Steuer (S)

税关•稅關shuì guān

1 Hecht, Spitze (S)

稅基•稅基shuì jī

1 Steuerbasis (S, Wirtsch)

税金•稅金shuì jīn

1 Steuern und Abgaben (S)

税捐•稅捐shuì juān

1 Steuern und Abgaben (S)

税款•稅款shuì kuǎn

1 Steuerbetrag, Steuersumme (S)

税款查定•稅款查定shuì kuǎn chá dìng

1 Steuerschätzung (S, Wirtsch)

税款结算•稅款結算shuì kuǎn jié suàn

1 Steuerbilanz (S)

税款清单•稅款清單shuì kuǎn qīng dān

1 Steuerbilanz (S)

税利•稅利shuì lì

1 Steuer(leistung) und Gewinn (S)

税率•稅率shuì lǜ

1 Steuersatz, Veranlagungssatz (S)

税目•稅目shuì mù

1 Steuerposten (S, Wirtsch)

税前•稅前shuì qián

1 Vorsteuer (S)

税前利润•稅前利潤shuì qián lì rùn

1 Vorsteuergewinn (S, Wirtsch)

税前列支•稅前列支shuì qián liè zhī

1 steuerlich anerkannte Ausgaben (S, Wirtsch)

税前收入•稅前收入shuì qián shōu rù

1 Einkommen vor Steuern (S)

税前收益•稅前收益shuì qián shōu yì

1 Einkommen vor Steuern (S)

税收•稅收shuì shōu

1 Steueraufkommen, Steuereinnahmen (S)

税收赤字逆差损失•稅收赤字逆差損失shuì shōu chì zì nì chā sǔn shī

1 Steuerausfall (S, Wirtsch)

税收代码•稅收代碼shuì shōu dài mǎ

1 Abgabenordnung (S)

税收法•稅收法shuì shōu fǎ

1 Steuerrecht (S)

税收法规•稅收法規shuì shōu fǎ guī

1 Steuergesetzgebung (Abgabenordnung) (S, Wirtsch)

税收负担•稅收負擔shuì shōu fù dān

1 Steuerbelastung (S)

税收改革•稅收改革shuì shōu gǎi gé

1 Steuerreform (S)

税收管辖区•稅收管轄區shuì shōu guǎn xiá qū

1 Steuerbezirk (S)

税收缴款书•稅收繳款書shuì shōu jiǎo kuǎn shū

1 Steuerzahlungsnachweis, Steuernachweis (S, Wirtsch)

税收欠款•稅收欠款shuì shōu qiàn kuǎn

1 Steueraußenstände (S, Wirtsch)

税收情况•稅收情況shuì shōu qíng kuàng

1 Steuer (S) 2 Steuereinnahmesituation, Steuereinnahmen (S)

税收收入•稅收收入shuì shōu shōu rù

1 Steueraufkommen (S)

税收收入合计•稅收收入合計shuì shōu shōu rù hé jì

1 Gesamt Steueraufkommen (Statistik) (S, Pol)

税收盈余或新增收益税稅收盈余或新增收益稅shuì shōu yíng yú huò xīn zēng shōu yì shuì

1 Steuermehreinnahmen (S, Wirtsch)

税收优惠•稅收優惠shuì shōu yòu huì

1 Steuervergünstigung (S, Wirtsch)

税收优惠政策•稅收優惠政策shuì shōu yòu huì zhèng cè

1 Steuervergünstigungspolitik, Steuervergünstigungsstrategie (S, Pol, Wirtsch)

税收增加•稅收增加shuì shōu zēng jiā

1 Steuererhöhungen (S, Wirtsch)

税收制度•稅收制度shuì shōu zhì dù

1 Steuerwesen (S)

税收资产负债表•稅收資產負債表shuì shōu zī chǎn fù zhài biǎo

1 Steuerbilanz (S, Wirtsch)

税务•稅務shuì wù

1 Steuer (S)

税务当局•稅務當局shuì wù dāng jú

1 Finanzbehörde (S)

税务估算•稅務估算shuì wù gū suàn

1 Steuerschätzung (S, Pol)

税务顾问•稅務顧問shuì wù gù wèn

1 Steuerberater (S)

税务顾问元•稅務顧問元shuì wù gù wèn yuán

1 Steuerberater (S)

税务官员•稅務官員shuì wù guān yuán

1 Finanzbeamte (S)

税务缉查•稅務緝查shuì wù jī chá

1 Steuerfahndung (S)

税务机关•稅務機關shuì wù jī guān

1 Steuerbehörde (S)

税务局•稅務局shuì wù jú

1 Finanzamt (S)

税务局局长•稅務局局長shuì wù jú jú zhǎng

1 Direktor des Finanzamts (S)

税务宽减•稅務寬減shuì wù kuān jiǎn

1 Steuersenkung (S, Wirtsch)

税务协调•稅務協調shuì wù xié diào

1 Steuerharmonisierung (S)

税务员•稅務員shuì wù yuán

1 Zollbeamte (S)

税务侦缉•稅務偵緝shuì wù zhēn jī

1 Steuerfahndung (S)

税务侦缉员•稅務偵緝員shuì wù zhēn jī yuán

1 Steuerfahnder (S)

税务制度•稅務制度shuì wù zhì dù

1 Steuersystem (S)

税则•稅則shuì zé

1 verzollen (V)

税制•稅制shuì zhì

1 Steuersystem (S) 2 Steuerwesen (S)

税制改革•稅制改革shuì zhì gǎi gé

1 Steuerreform (S)

税种•稅種shuì zhǒng

1 Steuerarten, Steuerkategorien (S)

版税征收协会•版稅征收協會bǎn shuì zhēng shōu xié huì

1 Verwertungsgesellschaft (S)

版税征收业务•版稅征收業務bǎn shuì zhēng shōu yè wù

1 Verwertungsgesellschaft (S)

保税仓库•保稅倉庫bǎo shuì cāng kù

1 Zolllager (S)

报税•報稅bào shuì

1 Steuer anmelden (V) 2 Steuern zahlen (V)

报税单•報稅單bào shuì dān

1 Zolldeklaration, Zollformular (S)

避税•避稅bì shuì

1 Steuerhinterziehung, Steuerflucht (S, Rechtsw)

避税港•避稅港bì shuì gǎng

1 Steueroase, Steueroasen (S, Pol)

避税天堂•避稅天堂bì shuì tiān táng

1 Steuerparadies, Steueroase (S, Rechtsw)

除税及利息前盈利•除稅及利息前盈利chú shuì jí lì xí qián yíng lì

1 Ergebnis vor Steuern und Zinsen, EBIT (S)

地税•地稅dì shuì

1 Grundsteuern (S)

丁稅•丁稅dīng shuì

1 Kopfsteuer zur Ablösung der Frondienstpflicht (S) 2 Kopfsteuer zur Ablösung der Militärdienstpflicht (S)

赋税负担•賦稅負擔fù shuì fù dān

1 Steuerdruck (S)

赋税情况•賦稅情況fù shuì qíng kuàng

1 Steuer (S) 2 Steuereinnahmesituation, Steuereinnahmen (S)

赋税压力•賦稅壓力fù shuì yā lì

1 Steuerdruck (S)

赋税证明•賦稅證明fù shuì zhèng míng

1 Steuergutschrift (S)

关稅和贸易总协定•关税和贸易总协定guan shuì hé mao yì zong xié dìng

1 Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen, GATT (关贸总协定) (S, Pol)

关税•關稅guān shuì

1 Gebührensatz (S) 2 tariflich (Adj), Tarif (Zoll) (S)

关税和贸易总协定•關稅和貿易總協定guān shuì hé mào yì zǒng xié dìng

1 GATT, Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen (General Agreement on Tariffs and Trade) (S, Pol)

关税及贸易总协定•關稅及貿易總協定guān shuì jí mào yì zǒng xié dìng

1 allgemeines Zoll- und Handelsabkommen (Gatt) (S)

关税暨贸易总协定•關稅暨貿易總協定guān shuì jì mào yì zǒng xié dìng

1 GATT, Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen (General Agreement on Tariffs and Trade) (S, Pol)

关税率•關稅率guān shuì lǜ

1 Zollsatz (S) 2 Zolltarif (S)

关税区•關稅區guān shuì qū

1 Zoll (S) 2 Zollgebiet (S)

关税税率•關稅稅率guān shuì shuì lǜ

1 Zollsatz (S)

关税同盟•關稅同盟guān shuì tóng méng

1 Zoll (S) 2 Zollunion (S)

关税协定•關稅協定guān shuì xié dìng

1 Tarifverhandlung (S)

关税优惠•關稅優惠guān shuì yōu huì

1 Zoll (S) 2 Zollpräferenz (S)

关税与贸易总协定•關稅與貿易總協定guān shuì yǔ mào yì zǒng xié dìng

1 Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen (General Agreement on Tariffs and Trade), GATT (S, Pol)

关税战•關稅戰guān shuì zhàn

1 Zoll (S)

关税政策•關稅政策guān shuì zhèng cè

1 Zoll (S) 2 Zollpolitik (S)

关税自主权•關稅自主權guān shuì zì zhǔ quán

1 Zoll (S) 2 Zollhoheit (S)

国税•國稅guó shuì

1 staatliche Steuer (S)

减税•減稅jiǎn shuì

1 Steuersenkung (S, Wirtsch) 2 Steuersenkungen (S, Wirtsch)

降税•降稅jiàng shuì

1 Steuersenkung (S, Wirtsch) 2 Steuersenkungen (S, Wirtsch)

交税•交稅jiāo shuì

1 Steuer zahlen (V)

捐税•捐稅juān shuì

1 Steuern und Abgaben (S)

课税•課稅kè shuì

1 Auferlegung (S) 2 Besteuerung (S)

课税的估算基础•課稅的估算基礎kè shuì de gū suàn jī chǔ

1 Bemessungsgrundlage (S)

课税物品•課稅物品kè shuì wù pǐn

1 Steuergegenstand (S)

利税•利稅lì shuì

1 Gewinn und Steuer (S)

漏税•漏稅lòu shuì

1 Steuern hinterziehen (V)

免税•免稅miǎn shuì

1 Freistellung von Steuern (S) 2 Freistellung von Zollgebühren, Freistellung vom Zoll (S) 3 abgabenfrei (Adj) 4 steuerfrei (Adj) 5 zollfrei (Adj)

免税单•免稅單miǎn shuì dān

1 Freistellungsauftrag (S)

免稅店•免税店miǎn shuì diàn

1 Duty-free Shop, zollfreier Laden, zollfreies Geschäft (S, Wirtsch)

免税额•免稅額miǎn shuì é

1 Steuerfreibetrag (S)

免税金额•免稅金額miǎn shuì jīn é

1 Freibetrag, Steuerfreibetrag (S, Wirtsch) 2 Freibeträge (S) 3 (Ein Freibetrag ist ein Betrag, der die Steuerbemessungsgrundlage mindert) 4

免税商店•免稅商店miǎn shuì shāng diàn

1 Duty-free Shop, zollfreier Laden, zollfreies Geschäft (S, Wirtsch)

免税天堂•免稅天堂miǎn shuì tiān táng

1 Steueroase, Steueroasen (S, Pol)

免税物品•免稅物品miǎn shuì wù pǐn

1 zollfreie Waren (S)

免税行李•免稅行李miǎn shuì xíng li

1 steuerfreies Gepäck (S)

纳税•納稅nà shuì

1 Steuern zahlen (V, Wirtsch)

纳税的负担•納稅的負擔nà shuì de fù dān

1 Steuerlast (S, Wirtsch)

纳税等级•納稅等級nà shuì děng jí

1 Steuerklasse (S, Wirtsch)

纳税规定•納稅規定nà shuì guī dìng

1 Steuerbestimmungen, Steuerregelungen (S, Wirtsch)

纳税人•納稅人nà shuì rén

1 Steuerzahler (S)

纳税申报•納稅申報nà shuì shēn bào

1 Steuererklärung (S)

纳税物品•納稅物品nà shuì wù pǐn

1 Steuergegenstand (S)

骗税•騙稅piàn shuì

1 Steuerbetrug (S, Wirtsch)

上税•上稅shàng shuì

1 Zoll (S) 2 verzollen (V)

收税官•收稅官shōu shuì guān

1 Eichmeister (S)

収稅免照•収稅免照shōu shuì miǎn zhào

1 Zollfreischein (S)

收税人•收稅人shōu shuì rén

1 Zollbeamte (S)

收税员•收稅員shōu shuì yuán

1 Finanzbeamte (S)

逃税•逃稅táo shuì

1 Steuerflucht (S, Wirtsch)

逃税天堂•逃稅天堂táo shuì tiān táng

1 Steueroase, Steueroasen (S, Wirtsch)

提税•提稅tí shuì

1 Steuererhöhung (S)

贴税签机•貼稅簽機tiē shuì qiān jī

1 Banderoliermaschine (S, Tech)

偷税•偷稅tōu shuì

1 Steuern hinterziehen (V)

退税•退稅tuì shuì

1 Zoll- oder Steuerrückrückvergütung (S, Wirtsch)

完税•完稅wán shuì

1 nach Steuern (S)

完税后交货•完稅後交貨wán shuì hòu jiāo huò

1 DDP – delivered duty paid (incoterms) (Wirtsch)

完税证•完稅證wán shuì zhèng

1 Unbedenklichkeitsbescheinigung (Steuern) (S, Pol)

无税•無稅wú shuì

1 steuerfrei (Adj) 2 keine Steuer (S)

息税前盈利率•息稅前盈利率xí shuì qián yíng lì lǜ

1 EBIT, Gewinn vor Zinsen und Steuern (S, Wirtsch)

盐税•鹽稅yán shuì

1 Salzsteuer (S)

拽税•拽稅yè shuì

1 Yeshui (Eig, Fam)

有税•有稅yǒu shuì

1 zollpflichtig, steuerpflichtig (Adj)

杂税•雜稅zá shuì

1 vielfältige Abgaben, Bagatellsteuern (S)

徵税•徵稅zhēng shuì

1 Besteuerung (S)

征税•征稅zhēng shuì

1 besteuern, Steuern erheben (V, Wirtsch)

征税通知书•征稅通知書zhēng shuì tōng zhī shū

1 Steuerbescheid (S)

正税•正稅zhèng shuì

1 Steuern erheben (V)

租税•租稅zū shuì

1 Besteuerung (S) 2 Grundsteuer (S)

保险税•保險稅bǎo xiǎn shuì

1 Versicherungssteuer (S, Wirtsch)

暴利税•暴利稅bào lì shuì

1 Zufallsgewinnsteuer (S)

补偿税•補償稅bǔ cháng shuì

1 Ausgleichsabgabe (S)

捕鱼税•捕魚稅bǔ yú shuì

1 Fischereisteuer (S, Rechtsw)

财政税务机关•財政稅務機關cái zhèng shuì wù jī guān

1 Finanzamt (S, Wirtsch)

彩票税•彩票稅cǎi piào shuì

1 Lotteriesteuer (S)

车船税•車船稅chē chuán shuì

1 Kfz- und Bootssteuer (S, Wirtsch)

车辆税•車輛稅chē liàng shuì

1 Kfz-Steuer (S, Rechtsw) 2 Kraftfahrzeugsteuer (S)

从价税•從價稅cóng jià shuì

1 Wertzoll, Ad-Valorem-Zoll (S)

德国税收编码•德國稅收編碼dé guó shuì shōu biān mǎ

1 Abgabenordnung (S)

地产税•地產稅dì chǎn shuì

1 Grundsteuer (S)

地方税•地方稅dì fāng shuì

1 Gemeindesteuern, örtliche Steuern (S)

赌场税•賭場稅dǔ chǎng shuì

1 Spielbankabgabe (S, Rechtsw)

吨位税•噸位稅dùn wèi shuì

1 Tonnagesteuer (S)

法人税•法人稅fǎ rén shuì

1 Körperschaftssteuer (S, Rechtsw)

房产税•房產稅fáng chǎn shuì

1 Immobiliensteuer (S, Wirtsch)

防火税•防火稅fáng huǒ shuì

1 Brandschutzsteuer (S)

港口税•港口稅gǎng kǒu shuì

1 Hafenzoll (S)

工商税•工商稅gōng shāng shuì

1 Gewerbesteuer (S, Rechtsw) 2 Geschäftssteuer (S, Rechtsw)

公司税•公司稅gōng sī shuì

1 Körperschaftssteuer (S)

工资税•工資稅gōng zī shuì

1 Lohnsteuer (S)

工资税收•工資稅收gōng zī shuì shōu

1 Lohnsteuer (S)

购置税•購置稅gòu zhì shuì

1 Beschaffungssteuern (S)

股息税•股息稅gǔ xí shuì

1 Dividendensteuer (S)

国家税务总局•國家稅務總局guó jiā shuì wù zǒng jú

1 Nationale Steuerbehörde (S) 2 Staatliches Steueramt (S)

国境税•國境稅guó jìng shuì

1 Einfuhrsteuer (S, Wirtsch)

过境税•過境稅guò jìng shuì

1 Transitsteuer (S, Wirtsch)

海关税官•海關稅官hǎi guān shuì guān

1 Zöllner (S) 2 Zoll (S) 3 Zollhaus (S)

货物税•貨物稅huò wù shuì

1 Akzise (S) 2 Warenzoll (S, Wirtsch)

基本税率•基本稅率jī běn shuì lǜ

1 Eingangssteuersatz (S)

机场税•機場稅jī chǎng shuì

1 Flughafensteuer (S)

减免税•減免稅jiǎn miǎn shuì

1 Steuererlass, Steuererleichterungen (S)

减轻税收负担•減輕稅收負擔jiǎn qīng shuì shōu fù dān

1 Steuererleichterung (S)

间接税•間接稅jiàn jiē shuì

1 indirekte Steuer, veranlagte Steuer, Aufwandssteuer (S)

降低税率•降低稅率jiàng dī shuì lǜ

1 Steuersenkung (S, Wirtsch) 2 Steuersenkungen (S, Wirtsch) 3 Steuersatz senken (V, Wirtsch)

交易税•交易稅jiāo yì shuì

1 Umsatzsteuer (S)

缴纳税率•繳納稅率jiǎo nà shuì lǜ

1 Beitragssatz (S)

缴清税款•繳清稅款jiǎo qīng shuì kuǎn

1 Abgeltungsteuer (S)

教会税•教會稅jiào huì shuì

1 Kirchensteuer (S, Pol, Rel)

教育税•教育稅jiào yù shuì

1 Ausbildungsabgabe (S)

咖啡税•咖啡稅kā fēi shuì

1 Kaffeesteuer (S, Rechtsw)

可征税•可征稅kě zhēng shuì

1 taxierbar (Adj)

扣除税款•扣除稅款kòu chú shuì kuǎn

1 Steuerabzug (S, Wirtsch)

来源税•來源稅lái yuán shuì

1 Quellensteuer (S)

累进税制•累進稅制lèi jìn shuì zhì

1 Steuerprogression (S)

利得税•利得稅lì dé shuì

1 Gewinnsteuer (S, Wirtsch)

利息税•利息稅lì xí shuì

1 Zinssteuer (S)

利息税收分期偿还前的赢利利息稅收分期償還前的贏利lì xí shuì shōu fēn qī cháng huán qián de yíng lì

1 Gewinn vor Zinsen, Steuern und Abschreibung (S, Wirtsch) 2 EBITA (Earnings before Interest, Taxes and Amortisation) (S, Wirtsch)

利息税收前的赢利差额利息稅收前的贏利差額lì xí shuì shōu qián de yíng lì chā é

1 EBIT-Marge (S, Wirtsch)

利息税收折旧前的赢利利息稅收折舊前的贏利lì xí shuì shōu zhé jiù qián de yíng lì

1 EBITA (S)

贸易税•貿易稅mào yì shuì

1 Gewerbesteuer (S, Rechtsw) 2 Geschäftssteuer (S, Rechtsw)

煤油税•煤油稅méi yóu shuì

1 Kerosinsteuer (S, Rechtsw)

免征税•免征稅miǎn zhēng shuì

1 von der Steuer befreien (V)

农业税•農業稅nóng yè shuì

1 Agrarsteuer, Landwirtschaftssteuer (S)

啤酒税•啤酒稅pí jiǔ shuì

1 Biersteuer (S)

汽车税•汽車稅qì chē shuì

1 Kfz-Steuer, Kraftfahrzeugsteuer (S)

企业税•企業稅qì yè shuì

1 Unternehmenssteuer (S, Rechtsw)

企业税务•企業稅務qì yè shuì wù

1 Unternehmensbesteuerung (S, Rechtsw)

企业税制•企業稅制qì yè shuì zhì

1 Unternehmenssteuer (S, Rechtsw)

企业税制改革•企業稅制改革qì yè shuì zhì gǎi gé

1 Unternehmenssteuerreform (S, Rechtsw)

全年税收•全年稅收quán nián shuì shōu

1 Steueraufkommen des Jahres (S, Wirtsch)

燃油税•燃油稅rán yóu shuì

1 Mineralölsteuer (S, Pol)

人丁税•人丁稅rén dīng shuì

1 Kopfsteuer (S)

人头税•人頭稅rén tóu shuì

1 Kopfsteuer (S, Pol, Wirtsch)

入息税•入息稅rù xī shuì

1 Einkommenssteuer (diese chinesische Bezeichnung wird nur in Hongkong verwendet) (S, Rechtsw)

商品税•商品稅shāng pǐn shuì

1 Warensteuern (S) 2 Warenzoll (S)

烧酒税•燒酒稅shāo jiǔ shuì

1 Branntweinsteuer (S)

什一税•什一稅shí yī shuì

1 Kirchenzehnt, Kirchenzehnter (S, Rechtsw) 2 Zehnt (S, Rechtsw)

石油税•石油稅shí yóu shuì

1 Mineralölsteuer (S, Wirtsch)

守猎税•守獵稅shǒu liè shuì

1 Jagdsteuer (S)

所得税•所得稅suǒ dé shuì

1 Einkommenssteuer, Einkommensteuer (S, Wirtsch)

特种税•特種稅tè zhǒng shuì

1 Sondersteuer (S)

提高税收•提高稅收tí gāo shuì shōu

1 Steuererhöhung (S, Wirtsch)

通行税•通行稅tōng xíng shuì

1 zollhoch (Adv) 2 Benutzungsgebühr, Gebühr (S) 3 Maut (S) 4 Zoll (S) 5 Zollamt (S) 6 Zollbreit (S) 7 Zolldeklaration (S) 8 Zollhaus (S) 9 Zollpolitik (S) a verzollen (V) b zollfrei (Adj)

未缴税•未繳稅wèi jiǎo shuì

1 unverzollt (Adj)

未完税•未完稅wèi wán shuì

1 unverzollt (Adj)

未完税交货•未完稅交貨wèi wán shuì jiāo huò

1 DDU – Delivered duty unpaid (incoterms) (Wirtsch)

物业税•物業稅wù yè shuì

1 Grundsteuer (S)

香烟税•香煙稅xiāng yān shuì

1 Tabaksteuer (S, Wirtsch)

消费税•消費稅xiāo fèi shuì

1 Verbrauchssteuer (S, Wirtsch)

销售税•銷售稅xiāo shòu shuì

1 Verkaufssteuer (S, Wirtsch)

薪俸税•薪俸稅xīn fèng shuì

1 Lohnsteuer (S, Wirtsch)

烟酒税•煙酒稅yān jiǔ shuì

1 Tabaksteuer (S, Wirtsch)

养犬税•養犬稅yǎng quǎn shuì

1 Hundesteuer (S)

遗产税•遺產稅yí chǎn shuì

1 Erbschaftssteuer (S)

已缴税•已繳稅yǐ jiǎo shuì

1 verzollen (V)

已纳税•已納稅yǐ nà shuì

1 versteuern (V)

饮料税•飲料稅yǐn liào shuì

1 Getränkesteuer (S)

印花税•印花稅yìn huā shuì

1 Stempelsteuer, Urkundensteuer (S, Wirtsch)

印花税票•印花稅票yìn huā shuì piào

1 Steuermarke (S)

营业税•營業稅yíng yè shuì

1 Gewerbesteuer (S, Wirtsch)

应缴税•應繳稅yìng jiǎo shuì

1 zollpflichtig, steuerpflichtig (Adj)

应课税•應課稅yìng kè shuì

1 gebührenpflichtig (Adj)

优惠税率•優惠稅率yōu huì shuì lǜ

1 Vorzugszoll (S)

娱乐税•娛樂稅yú lè shuì

1 Vergnügungssteuer (S, Wirtsch)

源头税•源頭稅yuán tóu shuì

1 Quellensteuer (S, Rechtsw)

增值税•增值稅zēng zhí shuì

1 Mehrwertsteuer (S, Wirtsch)

增值税发票•增值稅發票zēng zhí shuì fā piào

1 Mehrwertsteuerquittung (S, Wirtsch) 2 Quittung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer (S)

增值税率•增值稅率zēng zhí shuì lǜ

1 Mehrwertsteuersatz (S)

增值税提高•增值稅提高zēng zhí shuì tí gāo

1 Mehrwertsteuererhöhung (S, Wirtsch)

正半稅•正半稅zhèng bàn shuì

1 Ausfuhr- und Küstenzoll (S, Wirtsch)

直接税•直接稅zhí jiē shuì

1 direkte Steuer (S, Wirtsch)

智商税•智商稅zhì shāng shuì

1 Lehrgeld (S) 2 (wörtl.: Intelligenzsteuer)

铸币税•鑄幣稅zhù bì shuì

1 Seigniorage (S, Wirtsch)

资本税•資本稅zī běn shuì

1 Vermögenssteuer (S)

资源税•資源稅zī yuán shuì

1 Ressourcensteuer (S, Wirtsch)

最高税率•最高稅率zuì gāo shuì lǜ

1 Spitzensteuersatz (S)

保护关税•保護關稅bǎo hù guān shuì

1 Schutzzoll (S)

补偿关税•補償關稅bǔ cháng guān shuì

1 Ausgleichszoll (S)

不用上税•不用上稅bù yòng shàng shuì

1 zollfrei (Adj)

出口关税•出口關稅chū kǒu guān shuì

1 Exportsteuer (S, Wirtsch)

出口退税•出口退稅chū kǒu tuì shuì

1 Ausfuhrzollrückerstattung (S) 2 Exportsteuererstattung (S)

出口退税合计•出口退稅合計chū kǒu tuì shuì hé jì

1 Exportsteuererstattungen insgesamt (Wirtsch)

出口退税机制•出口退稅機制chū kǒu tuì shuì jī zhì

1 Erstattung von Ausfuhrzoll (S, Wirtsch) 2 Ausfuhrsteuererstattungsverfahren (S, Wirtsch)

出口退税率•出口退稅率chū kǒu tuì shuì lǜ

1 Ausfuhrzollerstattungsquote (S)

储户免税金额•儲戶免稅金額chǔ hù miǎn shuì jīn é

1 Sparerfreibetrag (S, Wirtsch)

船舶吨税•船舶噸稅chuán bó dūn shuì

1 Tonnage (S, Naut)

从价关税•從價關稅cóng jià guān shuì

1 Ad-Valorem-Zoll (S) 2 Wertzoll, Zollabgabe (S, Rechtsw) 3 Zollgebühren (S, Wirtsch)

反补贴税•反補貼稅fǎn bǔ tiē shuì

1 Ausgleichszoll (S)

反倾销税•反傾銷稅fǎn qīng xiāo shuì

1 Antidumpingzoll (S, Pol, Wirtsch)

公平赋税•公平賦稅gōng píng fù shuì

1 steuerliche Gerechtigkeit (S)

海关收税人•海關收稅人hǎi guān shōu shuì rén

1 Zöllner, Zolleintreiber (S)

基础免税率•基礎免稅率jī chǔ miǎn shuì lǜ

1 Grundfreibetrag (S)

机动车税•機動車稅jī dòng chē shuì

1 Kfz-Steuer, Kraftfahrzeugsteuer (S)

进口关税•進口關稅jìn kǒu guān shuì

1 Importzoll (S)

矿物油税•礦物油稅kuàng wù yóu shuì

1 Mineralölsteuer (S, Wirtsch)

免进口税•免進口稅miǎn jìn kǒu shuì

1 Befreiung von der Importsteuer (S, Rechtsw)

免征关税•免征關稅miǎn zhēng guān shuì

1 Zollfreiheit (S)

普惠关税•普惠關稅pǔ huì guān shuì

1 allgemeiner Vorzugszolltarif (S)

申报关税•申報關稅shēn bào guān shuì

1 Zoll (S) 2 Zolldeklaration (S)

申报关税清单•申報關稅清單shēn bào guān shuì qīng dān

1 Zoll (S) 2 Zolldeklaration (S)

市中心税•市中心稅shì zhōng xīn shuì

1 City-Maut (S, Rechtsw)

双重课税•雙重課稅shuāng chóng kè shuì

1 Doppelbesteuerung (S)

双重征税•雙重征稅shuāng chóng zhēng shuì

1 Doppelbesteuerung (S)

已经完税•已經完稅yǐ jīng wán shuì

1 verzollen (V)

应该扣税•應該扣稅yīng gāi kòu shuì

1 abzugsfähig (Adj)

走私漏税•走私漏稅zǒu sī lòu shuì

1 schmuggeln (V) 2 Schmuggel (S)

车辆购置税•車輛購置稅chē liàng gòu zhì shuì

1 Kfz-Erwerbssteuer (S, Wirtsch)

代扣所得税•代扣所得稅dài kòu suǒ dé shuì

1 Kapitalertragssteuer (S, Wirtsch)

德意志关稅同盟•德意志關稅同盟dé yì zhì guān shuì tóng méng

1 Deutscher Zollverein (S, Gesch)

法人所得税•法人所得稅fǎ rén suǒ dé shuì

1 Körperschaftsteuer (S, Wirtsch)

改革有关税制•改革有關稅制gǎi gé yǒu guān shuì zhì

1 Steuerreform (S)

港口进口税•港口進口稅gǎng kǒu jìn kǒu shuì

1 Hafenzoll (S)

个人所得税•個人所得稅gè rén suǒ dé shuì

1 Lohn- und Einkommensteuer (S)

工商统一税•工商統一稅gōng shāng tǒng yī shuì

1 einheitliche Gewerbesteuer (S)

公司所得税•公司所得稅gōng sī suǒ dé shuì

1 Körperschaftsteuer (S, Wirtsch)

国内消费税•國內消費稅guó nèi xiāo fèi shuì

1 Inlandsverbrauchssteuern (S, Pol)

国内增值税•國內增值稅guó nèi zēng zhí shuì

1 Mehrwertsteuer (Inland) (S, Wirtsch)

环节曾值税•環節曾值稅huán jié céng zhí shuì

1 Mehrwertsteuer (S)

环节增值税•環節增值稅huán jié zēng zhí shuì

1 Mehrwertsteuer (S)

环境保护税•環境保護稅huán jìng bǎo hù shuì

1 Umweltabgaben (S, Rechtsw)

进口营业税•進口營業稅jìn kǒu yíng yè shuì

1 Einfuhrumsatzsteuer (S)

累进所得税•累進所得稅lěi jìn suǒ dé shuì

1 progressive Einkommensteuer (S, Wirtsch)

企业财产税•企業財產稅qǐ yè cái chǎn shuì

1 Vermögenssteuer, Vermögensabgabe (Pol, Wirtsch)

企业所得税•企業所得稅qì yè suǒ dé shuì

1 Betriebsvermögenssteuer (S, Wirtsch)

提高增值税•提高增值稅tí gāo zēng zhí shuì

1 Mehrwertsteuererhöhung (S, Wirtsch)

土地增值税•土地增值稅tǔ dì zēng zhí shuì

1 Mehrwertsteuer auf Grunderwerb (S, Wirtsch) 2 Grunderwerbsteuer (S, Wirtsch)

土地转让税•土地轉讓稅tǔ dì zhuǎn ràng shuì

1 Grunderwerbssteuer (S)

预扣所得税•預扣所得稅yù kòu suǒ dé shuì

1 Abzugssteuer (S)

资本收益税•資本收益稅zī běn shōu yì shuì

1 Kapitalertrag (S)

子女减免税金额•子女減免稅金額zǐ nǚ jiǎn miǎn shuì jīn é

1 Kinderfreibetrag (S, Pol)

避免双重征税协定•避免雙重征稅協定bì miǎn shuāng chóng zhēng shuì xié dìng

1 Abkommen über die Abschaffung doppelter Besteuerung (S)

夫妻分开纳税•夫妻分開納稅fū qī fēn kāi nà shuì

1 Ehegatten-Splitting (S, Wirtsch)

夫妻分开纳税或财产分割夫妻分開納稅或財產分割fū qī fēn kāi nà shuì huì cái chǎn fēn gē

1 Ehegattensplitting (S, Wirtsch)

比荷卢三国关税同盟•比荷盧三國關稅同盟bǐ hé lú sān guó guān shuì tóng méng

1 Benelux-Zollunion (gegründet 1944) (Org, Pol) 2

城市维护建设税•城市維護建設稅chéng shì wéi hù jiàn shè shuì

1 Stadt Erhaltungs- und Aufbausteuer (Eig, Wirtsch)

城镇土地使用税•城鎮土地使用稅chéng zhèn tǔ dì shǐ yòng shuì

1 Stadt- Gemeinde Bodennutzungssteuer (Eig, Wirtsch)

列支敦士登逃税事件•列支敦士登逃稅事件liè zhī dūn shì dēng táo shuì shì jiàn

1 Liechtenstein-Affäre (S, Pol)

中央地方共收税•中央地方共收稅zhōng yāng dì fāng gòng shōu shuì

1 Gemeinschaftssteuern (S)

煤与炼焦矿业关税协会煤與煉焦礦業關稅協會méi yǔ liàn jiāo kuàng yè guān shuì xié huì

1 Zeche Zollverein (S, Gesch)

按人口统计学的分割征税按人口統計學的分割征稅àn rén kǒu tǒng jì xué de fēn gē zhēng shuì

1 demografisches Splitting (S, Pol)

海关代征进口环节增值税和消费税海關代征進口環節增值稅和消費稅hǎi guān dài zhēng jìn kǒu huán jié zēng zhí shuì hé xiāo fèi shuì

1 vom Zoll erhobene Einfuhrumsatz- und Verbrauchssteuern (Steuerstatistik, 税收收入统计) (Eig, Wirtsch)

外商投资企业和外国企业所得税外商投資企業和外國企業所得稅wài shāng tóu zī qǐ yè hé wài guó qǐ yè suǒ dé shuì

1 betriebliche Auslandsinvestitions- und Auslandsbetriebsvermögenssteuer (S, Wirtsch)