禁止 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

禁止•禁止jìn zhǐ

1 Verbot, Untersagung (S) 2 ablehnen (V) 3 verboten (Adj) 4 verbieten, unterbinden (V); Bsp.: 禁止早戀禁止早恋 -- verbieten sich früh zu verlieben

禁止车辆通行•禁止車輛通行jìn zhǐ chē liàng tōng xíng

1 Fahrverbot (S)

禁止带头巾•禁止帶頭布jìn zhǐ dài tóu bù

1 Kopftuchverbot (S, Rel)

禁止翻供•禁止翻供jìn zhǐ fān gōng

1 Ausschluss (S) 2 Einrede (S)

禁止公开集会•禁止公開集會jìn zhǐ gōng kāi jí huì

1 Versammlungsverbot (S)

禁止核扩散条约•禁止核擴散條約jìn zhǐ hé kuò sàn tiáo yuē

1 Atomsperrvertrag (S, Pol)

禁止化学武器组织•禁止化學武器組織jìn zhǐ huà xué wǔ qì zǔ zhī

1 OPCW, Organisation für das Verbot chemischer Waffen (Org, Pol)

禁止驾驶•禁止駕駛jìn zhǐ jià shǐ

1 Fahrverbot (S)

禁止进口•禁止進口jìn zhǐ jìn kǒu

1 Importverbot (S)

禁止进入•禁止進入jìn zhǐ jìn rù

1 Vorhängeschloss (S)

禁止竞争•禁止竞争jìn zhǐ jìng zhēng

1 Wettbewerbsverbot (S, Wirtsch)

禁止军火•禁止軍火jìn zhǐ jūn huǒ

1 Waffenverbot (S)

禁止令•禁止令jìn zhǐ lìng

1 Unterlassungsverfügung, Verbot (S)

禁止区域•禁止區域jìn zhǐ qū yù

1 Sperrgebiet (S)

禁止示威•禁止示威jìn zhǐ shì wēi

1 Demonstrationsverbot (S, Pol)

禁止停车•禁止停車jìn zhǐ tíng chē

1 Halteverbot (S)

禁止通行•禁止通行jìn zhǐ tōng xíng

1 Sperre (S) 2 sperren (V)

禁止外出•禁止外出jìn zhǐ wài chū

1 Ausgangssperre (S)

禁止吸烟•禁止吸煙jìn zhǐ xī yān

1 Rauchen verboten! (Int)

禁止吸烟的车厢•禁止吸煙的車廂jìn zhǐ xī yān de chē xiāng

1 Nichtraucher (S) 2 Nr. (S)

禁止卸货•禁止卸貨jìn zhǐ xiè huò

1 Landeverbot (S)

禁止性•禁止性jìn zhǐ xìng

1 verbieten (V)

被禁止•被禁止bèi jìn zhǐ

1 verboten (Adj)

不禁止•不禁止bù jīn zhǐ

1 erlauben (V) 2 erlaubt (Adj)

部分禁止核试验条约•部分禁止核試驗條約bù fen jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē

1 Vertrag zum Verbot von Nuklearwaffentests in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser (S)

路段禁止指令•路段禁止指令lù duàn jìn zhǐ zhǐ lìng

1 Streckenverbot (S)

全面禁止核试验条约•全面禁止核試驗條約quán miàn jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē

1 Kernwaffenteststopp-Vertrag (S, Pol)

夜间禁止飞行•夜間禁止飛行yè jiān jìn zhǐ fēi xíng

1 Nachtflugverbot (S, Rechtsw) 2 Nachts sind keine Flüge erlaubt. (Satz)

NPD禁止程序•NPD禁止程序N P D jìn zhǐ chéng xù

1 NPD-Verbotsverfahren (S, Rechtsw)

开业禁令禁止开业•開業禁令禁止開業kāi yè jìn lìng jìn zhǐ kāi yè

1 Berufsverbot (S)