HANDEDICT汉德词典
HanDeDict 汉德词典
Suche Änderungen Infos Suchtipps Details Über Download Benutzerliste
DE EN
 
砍柴•砍柴kǎn chái
1 Brennholz machen (V) 2 Brennholz sammeln und schlagen (V) 3 Feuerholz machen (V) 4 Feuerholz sammeln und schlagen (V) 5 Holz sammeln und schlagen (V) 6 Holz schlagen (Feuerholz schlagen) (V)
磨刀不误砍柴工•磨刀不誤砍柴工mó dāo bú wù kǎn chái gōng
1 Die Vorbereitungszeit verzögert die Arbeit nicht, sondern ermöglicht es, insgesamt schneller zu sein. (Redew) 2 (wörtlich: Die Klinge (vorher) zu schleifen verzögert nicht das Feuerholzschlagen.)
mmmmmmmmmm