知 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

知•知zhī

1 wissen (V)

知道•知道zhī dao

1 wissen (V)

知道了•知道了zhī dao le

1 OK!, Verstanden! (Int)

知道意思•知道意思zhī dao yì sī

1 Verstand (S) 2 Verstehen (S) 3 verstehen (V)

知道•知道zhī dào

1 wissen; kennen; Bescheid wissen (V); Bsp.: 他知道的事情很多。他知道的事情很多。 -- Er weiß eine Menge.; Bsp.: 我真不知道。我真不知道。 -- Ich weiß es wirklich nicht.; Bsp.: 我不知道這事兒。我不知道这事儿。 -- Das weiß ich nicht.; Bsp.: 你知道我的意思嗎？你知道我的意思吗？ -- Weißt du, was ich meine?; Bsp.: 我只知道個大概。我只知道个大概。 -- Ich habe nur eine ungefähre Vorstellung.

知多市•知多市zhī duō shì

1 Chita (Sibirien) (Geo)

知恩图报•知恩圖報zhī ēn tú bào

1 sich dankbar zeigen und eine empfangene Wohltat vergelten (Redew)

知更鸟•知更鳥zhī gēng niǎo

1 Robin, Rotkehlchen (lat: Erithacus rubecula) (S, Zool)

知己•知己zhī jǐ

1 vertraut (Adj), gute Freunde (S)

知交•知交zhī jiāo

1 intimer Freund, enger Freund (S)

知觉•知覺zhī jué

1 Wahrnehmung (S, Psych)

知觉作用•知覺作用zhī jué zuò yòng

1 Sensation (S)

知了•知了zhī liǎo

1 Zikade (S, Zool)

知名•知名zhī míng

1 berühmt (Adj) 2 prominent (Adj)

知名度•知名度zhī míng dù

1 Publizität, Bekanntheitsgrad, Bekanntheitsgrad, Volkstümlichkeit (S)

知名品牌•知名品牌zhī míng pǐn pái

1 Marke (S)

知名人士•知名人士zhī míng rén shì

1 Prominente, bekannte Persönlichkeiten (S)

知难而退•知難而退zhī nán ér tuì

1 im Hinblick auf die Schwierigkeiten den Rückzug antreten (Redew) 2 vor Schwierigkeiten zurückschrecken (V)

知情•知情zhī qíng

1 eingeweiht sein (V) 2 Mitwisser sein (V)

知情权•知情權zhī qíng quán

1 Auskunftsrecht, Recht auf Information (S)

知情权的要求•知情權的要求zhī qíng quán de yào qiú

1 Auskunftsanspruch (S)

知情人•知情人zhī qíng rén

1 Eingeweihte(r) (S) 2 Insider (S) 3 Mitwisser (S)

知情人士•知情人士zhī qíng rén shì

1 Insider, Eingeweihte (S)

知趣•知趣zhī qù

1 diskret (z. B. Kinder gegenüber Eltern) (Adj)

知人之明•知人之明zhī rén zhī míng

1 Menschenkenntnis (S)

知识•知識zhī shi

1 Wissen; Kenntnis (S)

知识表现•知識表現zhī shi biǎo xiàn

1 Wissensrepräsentation (S)

知识大全•知識大全zhī shi dài quán

1 Summa (S) 2 Summe (S)

知识管理•知識管理zhī shi guǎn lǐ

1 Informationsmanagement und Wissensmanagement (S)

知识管理系统•知識管理系統zhī shi guǎn lǐ xì tǒng

1 Wissensmanagementsystem (S)

知识界•知識界zhī shi jiè

1 Intelligenz (S)

知识领域•知識領域zhī shi lǐng yù

1 Domäne (S)

知识手册•知識手冊zhī shi shǒu cè

1 Konversationslexikon (S)

知识性•知識性zhī shi xìng

1 informativ (Adj)

知识份子•知識份子zhī shí fèn zǐ

1 geistig, intellektuell (Adj)

知事•知事zhī shì

1 Gouverneur (S)

知识产权•知識產權zhī shì chǎn quán

1 geistiges Eigentum (S)

知识分子•知識分子zhī shì fèn zǐ

1 Intellektueller (S, Soz)

知识工程师•知識工程師zhī shì gōng chéng shī

1 Wissensarbeiter (S)

知识鸿沟•知識鴻溝zhī shì hóng gōu

1 Wissenskluft (nach Phillip J. Tichenor u.a, 1970) (S)

知识基础•知識基礎zhī shì jī chǔ

1 Wissensbasis (S)

知识经济•知識經濟zhī shì jīng jì

1 Wissensgesellschaft (S, Wirtsch)

知识就是力量•知識就是力量zhī shì jiù shì lì liàng

1 Wissen ist Macht (Sprichw)

知识库•知識庫zhī shì kù

1 Wissensdatenbank (S, EDV)

知识论•知識論zhī shì lùn

1 Erkenntnistheorie (S, Philos)

知识密集性•知識密集性zhī shì mì jí xìng

1 wissensintensiv (Adj)

知识社会学•知識社會學zhī shì shè huì xué

1 Wissenssoziologie (S, Soz)

知书达理•知書達理zhī shū dá lǐ

1 kompetent und vernünftig (Adj)

知悉•知悉zhī xī

1 können, kennen (V)

知晓•知曉zhī xiǎo

1 bekanntmachen (V) 2 wissen, erfahren (V)

知心•知心zhī xīn

1 innig, intim (Adj)

知心朋友•知心朋友zhī xīn péng you

1 intimer Freund (S)

知性•知性zhī xìng

1 Geistigkeit (S) 2 Verstand (S)

知音•知音zhī yīn

1 Herzensfreund, bester Freund (S)

知足•知足zhī zú

1 genügsam sein (V)

知足常乐•知足常樂zhī zǔ cháng yuè

1 glücklich sein mit dem was man hat (V)

爱知县•愛知縣ài zhī xiàn

1 Präfektur Aichi (Japan) (Eig, Geo)

安知非福•安知非福ān zhī fēi fú

1 wer weiß, ob dies kein Glück ist (Int)

遍知一切金刚杵•遍知一切金剛杵biàn zhī yī qiē jīn gāng chǔ

1 allwissender Vajra-Halter (Buddh) (Sprachw)

不知•不知bù zhī

1 nichts ahnend, unwissend (Adj) 2 Unwissenheit (S)

不知不觉•不知不覺bù zhī bù jué

1 unbewusst (Adj)

不知不觉地•不知不覺地bù zhī bù jué de

1 unbewusst, unwissentlich (Adj)

不知耻•不知恥bù zhī chǐ

1 schamlos (Adj), keine Scham kennen (V)

不知恩•不知恩bù zhī ēn

1 Undankbarkeit (S)

不知感恩•不知感恩bù zhī gǎn ēn

1 undankbar (Adj)

不知感谢•不知感謝bù zhī gǎn xiè

1 Undankbarkeit (S)

不知何故•不知何故bù zhī hé gù

1 irgendwie (Adv)

不知觉•不知覺bù zhī jué

1 nicht bewusst, unwissentlich (Adj)

不知礼•不知禮bù zhī lǐ

1 schlecht erzogen (Adj)

不知名•不知名bù zhī míng

1 unbekannt (Adj)

不知疲倦•不知疲倦bù zhī pí juàn

1 unermüdlich (Adj)

不知是谁•不知是誰bù zhī shì shéi

1 irgendwer (Pron)

不知所措•不知所措bù zhī suǒ cuò

1 keinen Rat mehr wissen, ratlos sein (V)

不知羞耻•不知羞恥bù zhī xiū chǐ

1 obszön (Adj) 2 ungeniert (Adj) 3 unverfroren (Adj)

不知足•不知足bù zhī zú

1 gierig (Adj) 2 nimmersatt (Adj) 3 unersättlich (Adj) 4 unstillbar (Adj)

测知•測知cè zhī

1 fühlen (V)

得知•得知dé zhī

1 erfahren, ergeben (Adj)

感知•感知gǎn zhī

1 Abtastung (S) 2 fühlen (V) 3 perzeptiv (Adj)

高知•高知gāo zhī

1 Kochi, Kōchi (Stadt in Shikoku, Japan) (Geo)

高知机场•高知機場gāo zhī jī chǎng

1 Flughafen Kōchi (Infra)

高知特•高知特gāo zhī tè

1 Cognizant Technology (Eig, Wirtsch)

高知县•高知縣gāo zhī xiàn

1 Präfektur Kōchi (Japan) (Eig, Geo)

告知•告知gào zhī

1 Bescheid (S) 2 berichten (V) 3 informieren (V) 4 informiert, gebrieft (Adj) 5 orientieren (V) 6 verleihen (V) 7 verständigen (V)

告知某人•告知某人gào zhī mǒu rén

1 jmdm. Bescheid sagen (V)

贺知章•賀知章hè zhī zhāng

1 He Zhi-Zhang, He Chihchang (chin. Dichter) (Eig, Pers, 659 - 744)

获知•獲知huò zhī

1 wissen (V)

可知•可知kě zhī

1 erkennbar (Adj, Philos) 2 wahrnehmbar (Adj)

冷知识•冷知識lěng zhī shì

1 Trivia, Kleinigkeiten, etw. Wissenswertes (Informationen, die nur in weiterem Sinne mit dem Thema zu tun haben) (S)

良知•良知liáng zhī

1 Anstand (S)

略知皮毛•略知皮毛lüè zhī pí máo

1 nur oberflächliche Kenntnisse besitzen (V)

略知一二•略知一二lüè zhī yī èr

1 nur wenig von einer Sache wissen (V)

明知•明知míng zhī

1 etw. genau wissen (V)

明知故犯•明知故犯míng zhī gù fàn

1 vorsätzlicher Verstoß gegen Gesetz oder Disziplin (S, Rechtsw) 2 sich wissentlich gegen etw. vergehen(V)

明知故问•明知故問míng zhī gù wèn

1 Bescheid wissen, aber dennoch fragen (Redew)

你知道的比我多•你知道的比我多nǐ zhī dào de bǐ wǒ duō

1 Du weißt mehr als ich. (Satz)

你知道吗•你知道嗎nǐ zhī dào ma

1 ist dir das bekannt? (Frage)

平知盛•平知盛píng zhī chéng

1 Taira no Tomomori (Eig, Pers, 1152 - 1185)

求知•求知qiú zhī

1 nach Wissen suchen (V)

求知若渴•求知若渴qiú zhī ruò kě

1 wissbegierig sein (V) 2 Durst nach Wissen haben (V)

求知欲强•求知慾強qiú zhī yù qiáng

1 wissbegierig (Adj)

全知•全知quán zhī

1 allwissend (Adj)

认知•認知rèn zhī

1 kognitiv (Adj) 2 verstandesmäßig (Adj)

认知科学•認知科學rèn zhī kē xué

1 Kognitionswissenschaft (S)

认知失调•認知失調rèn zhī shī diào

1 Kognitive Dissonanz (S, Psych)

认知心理学•認知心理學rèn zhī xīn lǐ xué

1 Kognitionspsychologie (S, Psych)

认知行为疗法•認知行為療法rèn zhī xíng wéi liáo fǎ

1 kognitive Verhaltenstherapie (S, Psych) 2 Verhaltenstherapie (S, Psych)

认知语言学•認知語言學rèn zhī yǔ yán xué

1 Kognitive Linguistik (S, Sprachw)

日知錄•日知錄rì zhī lù

1 Ri Zhi Lu (Eig, Werk, Autor: Gu Yanwu)

善知识•善知識shàn zhī shí

1 guter und kenntnisreicher Lehrer (S, Buddh)

深知•深知shēn zhī

1 kenntnisreich, sehr bewusst (Adj)

视知觉•視知覺shì zhī jué

1 Visuelle Wahrnehmung (S, Psych)

熟知•熟知shú zhī

1 bekannt (Adj) 2 bekennen (V)

所知•所知suǒ zhī

1 gewusst, bekannt (Adj)

探知•探知tàn zhī

1 beurteilen (V)

通知•通知tōng zhī

1 mitteilen, informieren (V); Bsp.: 請馬上通知我！请马上通知我！ -- Bitte informieren Sie mich sofort!; Bsp.: 把我們的決定通知他們。把我们的决定通知他们。 -- Informieren Sie sie über unsere Entscheidung. 2 Benachrichtigung, Mitteilung (S); Bsp.: 口頭通知口头通知 -- mündliche Bekanntmachung; Bsp.: 等候通知等候通知 -- auf Benachrichtigung warten

通知单•通知單tōng zhī dān

1 Hinweis, Mitteilung (schriftl.) (S)

通知的人•通知的人tōng zhī de rén

1 Denunziant (S)

通知计划•通知計劃tōng zhī jì huà

1 Anschlagsplan (S)

通知解除•通知解除tōng zhī jiě chú

1 aufkündigen (V)

通知解雇•通知解僱tōng zhī jiě gù

1 kündigen (V)

通知解决•通知解決tōng zhī jiě jué

1 kündigen (V)

通知解约•通知解約tōng zhī jiě yuē

1 kündigen (V)

通知书•通知書tōng zhī shū

1 Benachrichtigung, Mitteilung (als Schriftstück) (S)

未知•未知wèi zhī

1 Gerücht (S) 2 dichten (V) 3 unbekannt (Adj) 4 unentdeckt (Adj)

未知量•未知量wèi zhī liàng

1 Unbekannte (S, Math)

未知数•未知數wèi zhī shù

1 Unbekannte (S, Math)

未知元•未知元wèi zhī yuán

1 Unbekannte (S, Math)

我知道•我知道wǒ zhī dao

1 Ich weiß (Redew)

我知道你是谁•我知道你是誰wǒ zhī dao nǐ shì shéi

1 Catch Me If You Can (US-amerikanischer Spielfilm, 2002) (Eig, Film)

无知•無知wú zhī

1 Einfachheit (S) 2 Unwissenheit (S) 3 naiv (Adj) 4 unschuldig (Adj) 5 unwissend (Adj)

无知觉•無知覺wú zhī jué

1 sinnlos (Adj) 2 empfindungslos (Adj)

先知•先知xiān zhī

1 Prophet (S)

先知书•先知書xiān zhī shū

1 Nevi'im (heilige Schrift) (Eig, Rel)

相知•相知xiāng zhī

1 gut kennen (V), vertrauter Freund (S)

性知识教育影片•性知識教育影片xìng zhī shi jiào yù yǐng piān

1 Aufklärungsfilm (S)

须知•須知xū zhī

1 Merkblatt, Hinweise zu... (S)

一知半解•一知半解yī zhī bàn jiě

1 Halbwissen (S) 2 etw. nur halb verstehen (V) 3 etw. nur oberflächlich kennen (V) 4 oberflächlich redend (Adj)

已知•已知yǐ zhī

1 bereits bekannt (Adj) 2 schon gegeben (Adj)

以知识为基础•以知識為基礎yǐ zhī shi wèi jī chǔ

1 wissensbasiert (Adj)

易知•易知yì zhī

1 kenntlich (Adj)

有知觉•有知覺yǒu zhī jué

1 perzeptiv (Adj)

有知觉力•有知覺力yǒu zhī jué lì

1 empfindungsfähig (Adj)

预知•預知yù zhī

1 Präkognition (S) 2 etw. vorhersagen, prophezeien (V)

真知•真知zhēn zhī

1 Gnosis (S) 2 wahre Kenntnisse (S)

自知之明•自知之明zì zhī zhī míng

1 Selbsteinschätzung (S) 2 Selbsterkenntnis (S)

背景知识•背景知識bèi jǐng zhī shi

1 Hintergrundinformation (S)

不可知•不可知bù kě zhī

1 unbekannt, unerkennbar (Adj)

不可知论•不可知論bù kě zhī lùn

1 Agnostizismus (S, Philos)

不可知论者•不可知論者bù kě zhī lùn zhě

1 Agnostiker (S, Rel)

不能知道•不能知道bù néng zhī dào

1 unwissend (Adj)

德语知识•德語知識dé yǔ zhī shi

1 Deutschkenntnis (S) 2 Deutschkenntnisse (S)

点滴知识•點滴知識diǎn dī zhī shi

1 Nachlese (S)

方向知觉的丧失•方向知覺的喪失fāng xiàng zhī jué de sàng shī

1 Desorientierung (S)

感性知识•感性知識gǎn xìng zhī shì

1 Gefühl (für die Maschine) (S)

工作知识•工作知識gōng zuò zhī shì

1 Arbeits-Knowhow (S) 2 Arbeitswissen (S)

国家知识产权局•國家知識產權局guó jiā zhī shì chǎn quán jú

1 staatl. Behörde für Gewerblichen Rechtsschutz (Org, Rechtsw)

获取知识•獲取知識huò qǔ zhī shi

1 Wissensaneignung (S)

基本知识•基本知識jī běn zhī shì

1 Grundkenntnisse, Grundwissen (S)

基础知识•基礎知識jī chǔ zhī shi

1 Grundkenntnisse, Grundwissen (S)

基于知识•基於知識jī yú zhī shi

1 wissensbasiert (Adj)

基于知识的理解•基於知識的理解jī yú zhī shi de lǐ jiě

1 Wissen (S)

竟不知道•竟不知道jìng bù zhī dào

1 keine Ahnung davon haben (V)

科学知识•科學知識kē xué zhī shi

1 wissenschaftliche Kenntnisse (S)

可感知性•可感知性kě gǎn zhī xìng

1 Wahrnehmbarkeit (S)

孔孟知道•孔孟知道kǒng mèng zhī dào

1 Doktrin von Konfuzius und Menzius (S, Philos)

了解知识•了解知識liǎo jiě zhī shi

1 erfahren (V)

零星知识•零星知識líng xīng zhī shi

1 Nachlese (S)

路遥知马力日久见人心路遙知馬力日久見人心lù yáo zhī mǎ lì rì jiǔ jiàn rén xīn

1 Nur mit der Zeit kann man den wahren Charakter eines Menschen erkennen. (Sprichw)

马不知脸长•馬不知臉長mǎ bù zhī liǎn cháng

1 seine eigenen Schwächen kennt man nicht (wörtlich: "Ein Pferd weiß nicht, dass es ein langes Gesicht hat") (Sprichw)

没有知觉•沒有知覺méi yǒu zhī jué

1 bewusstlos (Adj) 2 nicht bei Bewusstsein (S)

没有知识•沒有知識méi yǒu zhī shí

1 unwissend (Adj)

迷途知返•迷途知返mí tú zhī fǎn

1 sich zum Besseren bekehren (Sprichw)

能认知•能認知néng rèn zhī

1 Erkennbarkeit (S) 2 Wahrnehmbarkeit (S)

欧洲知更鸟•歐洲知更鳥ōu zhōu zhī gèng niǎo

1 Erithacus rubecula (S) 2 Rotkehlchen (S, Zool)

缺乏知识•缺乏知識quē fá zhī shi

1 Unkenntnis (S)

神不知鬼不觉•神不知鬼不覺shén bù zhī guǐ bù jué

1 streng geheim (Adj)

失去知觉•失去知覺shī qù zhī jué

1 Bewusstlosigkeit (S) 2 Bewusstlosigkeiten (S) 3 das Bewusstsein verloren (S) 4 bewusstlos (Adj) 5 ohnmächtig (Adj)

使不知所措•使不知所措shǐ bù zhī suǒ cuò

1 verwirren (V)

使无知•使無知shǐ wú zhī

1 verdummen (V)

世界知名•世界知名shì jiè zhī míng

1 weltbekannt (Adj)

世界知识产权日•世界知識產權日shì jiè zhī shí chǎn quán rì

1 Welttag des geistigen Eigentums (S, temp)

世界知识产权组织•世界知識產權組織shì jiè zhī shí chǎn quán zǔ zhī

1 Weltorganisation für geistiges Eigentum (engl: World Intellectual Property Organization, WIPO; franz: Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, OMPI) (Eig, Org)

书本知识•書本知識shū běn zhī shì

1 Schulgelehrsamkeit (S)

殊不知•殊不知shū bù zhī

1 letztlich nicht wissen (V)

恬不知耻•恬不知恥tián bù zhī chǐ

1 schamlos (Adj)

外语知识•外語知識wài yǔ zhī shì

1 Sprachkenntnisse (S)

为人知晓•為人知曉wéi rén zhī xiǎo

1 Publizität (S)

我不知道•我不知道wǒ bú zhī dào

1 Ich weiß nicht. (Satz)

我们知道每个•我們知道每個wǒ men zhī dào měi gè

1 wir kennen uns (Redew)

小先知书•小先知書xiǎo xiān zhī shū

1 Zwölfprophetenbuch, Dodekapropheton (S, Rel)

业务知识•業務知識yè wù zhī shì

1 Fachwissen (S)

医学知识•醫學知識yī xué zhī shì

1 medizinische Kenntnisse (S)

一叶知秋•一葉知秋yī yè zhī qiū

1 Etw. wirft seinen Schatten voraus (Redew)

隐性知识•隱性知識yǐn xìng zhī shi

1 Implizites Wissen (S)

值得知道•值得知道zhí de zhī dao

1 wissenswert (Adj)

专门知识•專門知識zhuān mén zhī shí

1 Know-how, fachliches (spezifisches) Wissen (S, Psych)

专业知识•專業知識zhuān yè zhī shi

1 Fachkenntnisse (S)

专用知识•專用知識zhuān yòng zhī shì

1 Know-how, Verfahrenswissen (S, Psych)

饱汉不知饿汉饥•飽漢不知餓漢饑bǎo hàn bù zhī è hàn jī

1 voller Bauch weiß nichts vom Hungerleiden (Sprichw)

超感官知觉•超感官知覺chāo gǎn guān zhī jué

1 Außersinnliche Wahrnehmung (S)

陈述性知识•陳述性知識chén shù xìng zhī shi

1 Wissen (S, Psych)

承保通知书•承保通知書chéng bǎo tōng zhī shū

1 Deckungszusage (S)

贷方通知单•貸方通知單dài fāng tōng zhī dān

1 Gutschrift (S)

到期通知•到期通知dào qī tōng zhī

1 Anmahnung (S)

电话通知•電話通知diàn huà tōng zhī

1 Durchsage (S)

发贷通知和帐单•發貸通知和賬單fā dài tōng zhī hé zhàng dān

1 Versandanzeige und Rechnung (S, Wirtsch)

犯罪者知识•犯罪者知識fàn zuì zhě zhī shí

1 Täterwissen (S, Rechtsw)

放假通知•放假通知fàng jià tōng zhī

1 Mitteilung über die Regelung der arbeitsfreien Zeit (S)

付款通知•付款通知fù kuǎn tōng zhī

1 Zahlung (S)

妇孺皆知•婦孺皆知fù rú jiē zhī

1 lit. Kindern und Frauen bewusst; allen bewusst. (Sprichw)

广播通知•廣播通知guǎng bō tōng zhī

1 Durchsage (S)

广为人知•廣為人知guǎng wéi rén zhī

1 weit und breit bekannt (Adj)

过程性知识•過程性知識guò chéng xìng zhī shi

1 Know-how, Verfahrenswissen (S, Psych)

海内存知己•海內存知己hǎi nèi cún zhī jǐ

1 Freunde über Grenzen (S)

海内存知己天涯若比邻海內存知己天涯若比鄰hǎi nèi cún zhī jǐ tiān yá ruò bǐ lín

1 Auch wenn gute Freunde weit voneinander entfernt leben, bleiben sie sich im Herzen doch nahe. (Sprichw) 2 Wahre Freundschaft kennt keine Grenzen. (Sprichw)

猴子不知屁股红•猴子不知屁股紅hóu zi bù zhī pì gǔ hóng

1 seine eigenen Schwächen kennt man nicht (wörtlich: "Ein Affe weiß nicht, dass sein Hintern rot ist") (Sprichw)

后设认知•後設認知hòu shè rèn zhī

1 Metakognition (S, Psych)

计算机知识•計算機知識jì suàn jī zhī shì

1 PC-Kenntnisse (S)

缴费通知•繳費通知jiǎo fèi tōng zhī

1 Anmahnung (S)

解决通知•解決通知jiě jué tōng zhī

1 Kündigung (S)

解约通知•解約通知jiě yuē tōng zhī

1 Kündigung (S)

解约通知期限•解约通知期限jiě yuē tōng zhī qī xiàn

1 Kündigungsfrist (S)

借方通知单•借方通知單jiè fāng tōng zhī dān

1 Belastungsanzeige (S, Wirtsch)

紧急通知•緊急通知jǐn jí tōng zhī

1 Eilmitteilung (S)

尽人皆知•盡人皆知jìn rén jiē zhī

1 allbekannt (Adj)

举世皆知的•舉世皆知的jǔ shì jiē zhī de

1 allgemein bekannt (Adj)

拒付通知•拒付通知jù fù tōng zhī

1 Zahlungsverweigerung (S)

据我所知•據我所知jù wǒ suǒ zhī

1 soweit ich weiß, meines Wissens nach (Redew)

另行通知•另行通知lìng xíng tōng zhī

1 bis auf weiteres (Redew)

录取通知书•錄取通知書lù qǔ tōng zhī shū

1 Zulassung, Zulassungsbescheid (S)

路人皆知的•路人皆知的lù rén jiē zhī de

1 allgemein bekannt (Adj)

年幼无知•年幼無知nián yòu wú zhī

1 jung und unerfahren (Adj) 2 noch grün hinter den Ohren sein (Redew) 3 noch nass hinter den Ohren sein (Redew)

赔偿通知单•賠償通知單péi cháng tōng zhī dān

1 Abfindungserklärung (S)

仁义礼知信•仁義禮知信rén yì lǐ zhī xìn

1 5 Tugenden (S): Menschenliebe (S), Pflichtgefühl (S), gutes Benehmen (S), Wissen, Treue (S)

入伍通知•入伍通知rù wǔ tōng zhī

1 Einberufung (S)

入学通知单•入學通知單rù xué tōng zhī dān

1 Zulassungsbescheinigung (S)

事先告知•事先告知shì xiān gào zhī

1 unterrichten (V)

事先通知•事先通知shì xiān tōng zhī

1 vorab in Kenntnis setzen (V)

书面通知•書面通知shū miàn tōng zhī

1 schriftliche Mitteilung (S, Wirtsch)

诉诸无知•訴諸無知sù zhū wú zhī

1 Argument aus mangelnder Vorstellungskraft (S, Math) 2 Argumentum ad ignorantiam (Eig, Philos)

损失通知书•損失通知書sǔn shī tōng zhī shū

1 Schadensanzeige, Schadensmitteilung (S)

贪污感知指数•貪污感知指數tān wū gǎn zhī zhǐ shù

1 Internationaler Korruptionsindex (S, Pol)

未卜先知•未卜先知wèi bǔ xiān zhī

1 voraussehen, vorausahnen (V)

无法感知•無法感知wú fǎ gǎn zhī

1 Unmerklichkeit (S)

无所不知•無所不知wú suǒ bù zhī

1 allwissend (Adj)

下发通知•下發通知xià fā tōng zhī

1 eine Mitteilung herausgeben (V)

鲜为人知•鮮為人知xiǎn wéi rén zhī

1 kaum bekannt (Adj)

鲜为人知的•鮮為人知的xiǎn wéi rén zhī de

1 kaum bekannt (Adj)

一无所知•一無所知yī wú suǒ zhī

1 unwissend (Adj)

由此可知•由此可知yóu cǐ kě zhī

1 erkennbar (Adj)

有专业知识•有專業知識yǒu zhuān yè zhī shi

1 qualifiziert (Adj)

征税通知书•征稅通知書zhēng shuì tōng zhī shū

1 Steuerbescheid (S)

支付通知•支付通知zhī fù tōng zhī

1 Zahlungsanzeige, Zahlungshinweis (S)

众所周知•眾所週知zhòng suǒ zhōu zhī

1 Wie allgemein bekannt..., es ist allgemein bekannt... (Sprichw) 2 wohlbekannt, allseits bekannt (Adj)

自我认知•自我認知zì wǒ rèn zhī

1 Selbsterkenntnis (S)

足利政知•足利政知zú lì zhèng zhī

1 Ashikaga Masatomo (Eig, Pers, 1435 - 1491)

沉默的未知•沉默的未知chén mò dì wèi zhī

1 Argento Soma (TV-Serie) (Film)

德语基础知识•德語基礎知識dé yǔ jī chǔ zhī shì

1 Grundkenntnisse in Deutsch (S, Sprachw)

肌肉运动知觉•肌肉運動知覺jī ròu yùn dòng zhī jué

1 Kinästhetische Wahrnehmung (S, Bio) 2 Tiefensensibilität, Tiefenwahrnehmung, Propriozeption (S, Bio)

没有科学知识•沒有科學知識méi yǒu kē xué zhī shi

1 unwissenschaftlich (Adj)

没有失去知觉•沒有失去知覺méi yǒu shī qù zhī jué

1 Bewusstsein (S)

普及科学知识•普及科學知識pǔ jí kē xué zhī shì

1 Verbreitung wissenschaftlicher Kenntnisse (S)

杀死一只知更鸟•殺死一隻知更鳥shā sǐ yī zhī zhī gèng niǎo

1 Wer die Nachtigall stört (Roman von Harper Lee) (Lit, Werk)

圣诞夜通知•聖誕夜通知shèng dàn yè tōng zhī

1 Weihnachtsbotschaft (S) 2 Pressemitteilung (S)

为公众所知•為公眾所知wéi gōng zhòng suǒ zhī

1 der Öffentlichkeit bekanntmachen (V)

项目管理知识体系•項目管理知識體系xiàng mù guǎn lǐ zhī shi tǐ xì

1 Projektmanagement-Wissen , PMBOK (S)

一问三不知•一問三不知yī wèn sān bù zhī

1 (engl: replying "I don't know" to every question) (S)

专业基础知识•專業基礎知識zhuān yè jī chǔ zhī shì

1 fachliches Grundwissen (S)

自然科学知识•自然科學知識zì rán kē xué zhī shì

1 naturwissenschaftliche Kenntnisse (S)

多媒体应用知识•多媒體應用知識duō méi tǐ yìng yòng zhī shì

1 Multimediakenntnisse (S, Kunst)

工程变更通知单•工程變更通知單gōng chéng biàn gèng tōng zhī dān

1 Änderungsmeldung (S)

没有事前通知•沒有事前通知méi yǒu shì qián tōng zhī

1 fristlos (Adj) 2 ohne Voranmeldung (S)

熟能生巧.知识•熟能生巧.知識shú néng shēng qiǎo . zhī shi

1 Fertigkeit (S)

我是一无所知的•我是一無所知的wǒ shì yī wú suǒ zhī de

1 Ich weiß darüber nichts (S)

补充保证金通知•補充保證金通知bǔ chōng bǎo zhèng jīn tōng zhī

1 Margin Call (S) 2 Nachschussforderung (S)

产品不合格通知书和误差数据库產品不合格通知書和誤差數據庫chǎn pǐn bù hé gé tōng zhī shū hé wù chā shù jù kù

1 Reklamations- und Fehlerdatenbank (S)

法律救济之告知•法律救濟之告知fǎ lǜ jiù jì zhī gào zhī

1 Rechtsmittelbelehrung, Rechtsbehelfsbelehrung (S, Rechtsw)

停止支付的通知•停止支付的通知tíng zhǐ zhī fù de tōng zhī

1 Einspruch (S) 2 Einsprüche (S)

与贸易有关的知识产权协定與貿易有關的知識產權協定yǔ mào yì yǒu guān de zhī shì chǎn quán xié dìng

1 Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums (S, Rechtsw)

几乎完全没有人知道•幾乎完全沒有人知道jī hū wán quán méi yǒu rén zhī dào

1 so gut wie unbekannt (Adj)

报名参加比赛的通知•報名參加比賽的通知bào míng cān jiā bǐ sài de tōng zhī

1 Anmeldung zur Teilnahme am Wettbewerb (S, Sport)

法律补救方法的告知•法律補救方法的告知fǎ lǜ bǔ jiù fāng fǎ de gào zhī

1 Rechtsbehelfsbelehrung (S, Rechtsw)