盆 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

盆•盆pén

1 Becken, Wanne (S) 2 Topf, Töpfe (S) 3 Schüssel, Blumentopf (S)

盆成•盆成pén chéng

1 Pencheng (Eig, Fam)

盆地•盆地pén dì

1 Becken, Senke (S, Geo)

盆花•盆花pén huā

1 Topfblume (S)

盆景•盆景pén jǐng

1 Bonsai (S) 2 Ziertopflandschaft (S)

盆景树•盆景樹pén jǐng shù

1 Bonsai, Bonsaibaum (S, Bot) 2 Zwerg (S) 3 Zwergbaum, Baum (S, Bot)

盆腔•盆腔pén qiāng

1 Beckenhöhle, Beckenraum (S, Anat)

盆汤•盆湯pén tāng

1 Wannenbad, Badewanne (S)

盆浴•盆浴pén yù

1 Bad, Badewanne (S)

盆栽•盆栽pén zāi

1 Topfgewächse (S) 2 Topfpflanze (S)

大盆•大盆dà pén

1 Entbindung (S)

覆盆子•覆盆子fù pén zǐ

1 Himbeere (S, Bot)

覆盆字•覆盆字fù pén zì

1 Himbeere (lat: Rubus ideaeus) (S, Bot)

骨盆•骨盆gǔ pén

1 Becken, Pelvis (S, Anat)

花盆•花盆huā pén

1 Blumentopf (S)

火盆•火盆huǒ pén

1 Kohlenfeuer (S)

冷盆•冷盆lěng pén

1 kalte Vorspeise (S, Ess)

脸盆•臉盆liǎn pén

1 Ausguss (S) 2 Ausgusse (S) 3 Waschbecken (S)

面盆•面盆miàn pén

1 Waschschüssel (S)

泥盆纪•泥盆紀ní pén jì

1 Devon (S, Geol) 2 devonisch (Adj)

倾盆大雨•傾盆大雨qīng pén dà yǔ

1 strömender Regen (S, Met), es gießt wie aus Kannen (Redew), Platzregen (S, Met)

手盆•手盆shǒu pén

1 (Hand-)Waschbecken (S)

水盆•水盆shuǐ pén

1 Becken, Schale (S)

炭盆•炭盆tàn pén

1 Holzkohlenpfanne (S)

添盆•添盆tiān pén

1 das Becken nachfüllen (V) (gelegentlich der Feier des 洗三[xi3 san1] in das Becken geworfene Glücksmünzen)

铜盆鱼类•銅盆魚類tóng pén yú lèi

1 Blei (S, Zool) 2 Brasse (S, Zool)

浴盆•浴盆yù pén

1 Badewanne (S) 2 Kübel (S) 3 Kufe (S)

澡盆•澡盆zǎo pen

1 Badewanne (S)

纸盆•紙盆zhǐ pén

1 Membran (S)

澄清盆•澄清盆chéng qīng pén

1 Absetzbottich (S)

大木盆•大木盆dà mù pén

1 Bottich, Zuber (S)

单元盆地•單元盆地dān yuán pén dì

1 Einzelmulde (S, Geol)

和面盆•和麵盆huó miàn pén

1 Knetschüssel (S) 2

培植盆栽•培植盆栽péi zhí pén zāi

1 Topfblumen züchten (V) 2 Topfpflanzen züchten (V)

室内盆栽•室內盆栽shì nèi pén zāi

1 Zimmerpflanzen (S, Bot)

四川盆地•四川盆地sì chuān pén dì

1 Becken von Sichuan (Senke im Oberlauf des Jangtse, China) (Geo)

洗脸盆•洗臉盆xǐ liǎn pén

1 Waschbecken, Waschschüssel (S)

洗衣盆•洗衣盆xǐ yī pén

1 Waschwanne (S)

洗澡盆•洗澡盆xǐ zǎo pén

1 Badewanne (S)

下沉盆地•下沉盆地xià chén pén dì

1 Senkungsmulde (S)

盂兰盆会•盂蘭盆會yú lán pén huì

1 Geisterfest (buddh. Bezeichnung) (S)

柴达木盆地•柴達木盆地chái dá mù pén dì

1 Qaidam-Becken, Tsaidam-Becken (Wüstenregion in Tibet) (Geo)

慢性骨盆疼痛综合症•慢性骨盆疼痛綜合癥màn xìng gǔ pén téng tòng zōng hé zhēng

1 Chronisches Beckenschmerz-Syndrom, CPPS (S, Med)

塔里木盆地•塔里木盆地tǎ lǐ mù pén dì

1 Tarimbecken (Landschaft in West-China, Xinjiang) (Geo)

吐鲁番盆地•吐魯番盆地tǔ lǔ fān pén dì

1 Turfan-Senke (Senke in der Provinz Xinjiang) (Geo)

维也纳盆地•維也納盆地wéi yě nà pén dì

1 Wiener Becken (Gebiet in Österreich) (Geo)

亚马逊盆地•亞馬遜盆地yà mǎ xùn pén dì

1 Amazonasbecken (Feuchtgebiet in Südamerika) (Geo)

准噶尔盆地•準噶爾盆地zhǔn gá ěr pén dì

1 Dsungarei (Region in Nordwest China) (Geo)

阿克赛钦盆地•阿克賽欽盆地ā kè sài qīn pén dì

1 Aksai Chin (Hochlandregion von Tibet) (Geo)

婴儿的便盆•嬰兒的便盆yīng ér de biàn pén

1 Topf (S)