瘦 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

瘦•瘦shòu

1 dünn, mager, schlank (Adj) 2 histor. Variante von 痩 (X)

瘦长•瘦長shòu cháng

1 schlaksig, groß und schlank (Adj)

瘦长的•瘦長的shòu cháng de

1 dünn, mager, hager (Adj)

瘦得皮包骨•瘦得皮包骨shòu dé pí bāo gǔ

1 Haut und Knochen (S, Bio)

瘦地•瘦地shòu dì

1 dürftiger Boden (S) 2 mageres Land (S)

瘦高个•瘦高個shòu gāo gè

1 Schlot (S)

瘦骨伶仃•瘦骨伶仃shòu gǔ líng dīng

1 knochendürr (Adj) 2 mager wie ein Gerippe (S)

瘦貨•瘦货shòu huò

1 Waren, an denen nichts zu verdienen ist (S)

瘦客户端•瘦客戶端shòu kè hù duān

1 Thin Client (EDV)

瘦肉•瘦肉shòu ròu

1 mageres Fleisch (S, Ess)

瘦肉精•瘦肉精shòu ròu jīng

1 Futterzusatz wie Ractopamine, Clenbuterol (um mageres Fleisch zu erzeugen) (S)

瘦弱•瘦弱shòu ruò

1 Abmagerung (S) 2 kraftlos (Adj) 3 kränklich, hinfällig (Adj) 4 mager (Adj) 5 entkräftet (Adj)

瘦身•瘦身shòu shēn

1 abspecken (V) 2 verschlanken (V)

瘦田•瘦田shòu tián

1 dürftiger Boden (S) 2 mageres Land (S)

瘦小•瘦小shòu xiǎo

1 klein und dünn (Adj)

瘦削•瘦削shòu xuè

1 schmächtig (Adj)

瘦子•瘦子shòu zi

1 (beschreibt eine) dünne Person, dürre Person (S, vulg)

瘦•瘦sòu

1 siehe 瘦[shou4] (X)

变瘦•變瘦biàn shòu

1 Verdünnung (S)

瘪瘦•癟瘦biě shòu

1 platt (Reifen) (Adj) 2 schrumplig, runzelig, eingeschrumpft (Adj)

干瘦•乾瘦gān shòu

1 abgemagert (Adj) 2 ausgezehrt (Adj)

骨瘦如柴•骨瘦如柴gǔ shòu rú chái

1 mager (Adj)

黑瘦•黑瘦hēi shòu

1 dunkel und hager (Adj)

枯瘦•枯瘦kū shòu

1 ausgelaugt und abgemagert (Adj)

清瘦•清瘦qīng shòu

1 knapp, dürftig (Adj)

消瘦•消瘦xiāo shòu

1 Auszehrung (S)

削瘦•削瘦xiāo shòu

1 mager (Adj)

最瘦•最瘦zuì shòu

1 gering (Adj) 2 geringst... (Adj)

皮蛋瘦肉粥•皮蛋瘦肉粥pí dàn shòu ròu zhōu

1 Reisbrei mit Schweinefleisch und Hundertjährige Eier (S, Ess) 2 Reisbrei mit Schweinefleisch und Tausendjährige Eier (S, Ess)

显得瘦•顯得瘦xiǎn de shòu

1 mager aussehen (V)

环肥燕瘦•環肥燕瘦huán féi yàn shòu

1 Dick oder dünn jede (Frau) hat ihre eigene Charme, jede hat ihre eigene Schönheit. (Sprichw)

面黄肌瘦•面黃肌瘦miàn huáng jī shòu

1 ausgemergelt (Adj)