疫 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

疫•疫yì

1 epidemische Krankheit (S, Med) 2 Pest (S, Med) 3 Seuche, Epidemie (S, Med) 4 drangsalieren, plagen (V)

疫病•疫病yì bìng

1 Epidemie (S, Med) 2 epidemische Krankheit (S, Med)

疫苗•疫苗yì miáo

1 Impfstoff, Vakzine (S, Med)

疫苗接种中心•疫苗接種中心yì miáo jiē zhǒng zhōng xīn

1 Impfzentrum (S, Med)

疫苗接种•疫苗接種yì miáo jiē zhòng

1 Impfung, Schutzimpfung, Vakzination (S, Med)

疫情•疫情yì qíng

1 epidemische Situation (S, Med) 2 Informationen über Ausbruch und Verbreitung einer Epidemie (S)

防疫•防疫fáng yì

1 Seuchenschutz, Infektionsschutz, hygienische Prävention (S, Med)

防疫措施•防疫措施fáng yì cuò shī

1 Seuchenvorsorgemaßnahmen (S, Med)

防疫站•防疫站fáng yì zhàn

1 Hygieneinspektion, Hygieneinspektionsstelle (S, Med)

霍疫•霍疫huò yì

1 Cholera-Epidemie (S, Med)

检疫•檢疫jiǎn yì

1 Quarantäne (S)

检疫站•檢疫站jiǎn yì zhàn

1 Quarantänestation (S)

抗疫•抗疫kàng yì

1 Seuchenprävention, Seuchenschutz (S, Med) 2 Seuchenkontrolle, Vorbeugung gegen Epidemien (S, Med)

免疫•免疫miǎn yì

1 Immunisierung (S, Med) 2 Immunität (S, Med) 3 Immunisation (S, Med) 4 immun, resistent, unempfänglich (Adj, Med)

免疫不全•免疫不全miǎn yì bù quán

1 Immunschwäche (S)

免疫法•免疫法miǎn yì fǎ

1 Immunisation, Immunisierungsmethode (S)

免疫剂量•免疫劑量miǎn yì jì liàng

1 Immunisierungsdosis (S, Pharm)

免疫接种证•免疫接種證miǎn yì jiē zhǒng zhèng

1 der Impfpass (S, Med) 2 der Impfausweis (S, Med)

免疫力•免疫力miǎn yì lì

1 Abwehrkräfte (S, Med) 2 Immunität (S, Med)

免疫能力•免疫能力miǎn yì néng lì

1 Immunität, Abwehrkräfte (S, Med)

免疫缺陷•免疫缺陷miǎn yì quē xiàn

1 Immunschwäche (S)

免疫系统•免疫系統miǎn yì xì tǒng

1 Immunsystem (S, Med)

免疫性•免疫性miǎn yì xìng

1 Immunität, Unempfänglichkeit (S, Med) 2 immun, resistent (Adj, Med)

免疫学•免疫學miǎn yì xué

1 Immunologie (S, Med)

免疫抑制剂•免疫抑製劑miǎn yì yì zhì jì

1 Immunsuppressivum (Substanzen die Funktionen des Immunsystems vermindern) (S, Pharm)

免疫抑制剂•免疫抑制劑miǎn yì yì zhì jì

1 Immunosuppressivum (S)

魔疫•魔疫mó yì

1 The Reaping – Die Boten der Apokalypse (Eig, Film)

鼠疫•鼠疫shǔ yì

1 der Schwarzer Tod (S, Med) 2 Pest (S, Med) 3 La Peste, die Pest (Roman von Albert Camus) (Lit, Werk)

鼠疫杆菌•鼠疫桿菌shǔ yì gǎn jūn

1 Pestbakterium, Pestbazillus (lat: Yersinia pestis) (S, Bio)

鼠疫耶尔森菌•鼠疫耶爾森菌shǔ yì yé ěr sēn jūn

1 Pestbakterium (lat: Yersinia pestis) (S, Bio)

瘟疫•瘟疫wēn yì

1 Epidemie (S, Med) 2 Pandemie (S, Med) 3 Seuche (S, Med)

防控疫情•防控疫情fáng kòng yì qíng

1 Seuchenschutz, Seuchenkontrolle (S, Med)

口蹄疫•口蹄疫kǒu tí yì

1 Maul- und Klauenseuche (S, Med) 2 (Abk.: MKS)

流感疫苗•流感疫苗liú gǎn yì miáo

1 Grippeimpfung (S)

流感疫苗接种•流感疫苗接種liú gǎn yì miáo jiē zhòng

1 Grippeschutzimpfung (S, Med)

猫免疫缺陷病毒•貓免疫缺陷病毒māo miǎn yì quē xiàn bìng dú

1 Immundefizienz-Syndrom der Katzen (S, Med)

腺鼠疫•腺鼠疫xiàn shǔ yì

1 Pest (S, Bio, Med)

验检疫局•驗檢疫局yàn jiǎn yì jú

1 Amt für Grenzausfuhr, Grenzeinfuhrinspektion und Quarantäne (S, Pol)

载体疫苗•載體疫苗zài tǐ yì miáo

1 Vektorimpfstoff (S, Med)

注射疫苗•注射疫苗zhù shè yì miáo

1 Inokulation, Einimpfen (S)

爱在瘟疫蔓延时•愛在瘟疫蔓延時ài zài wēn yì màn yán shí

1 Liebe in Zeiten der Cholera (Roman von Gabriel García Márquez) (Lit, Werk)

动物防疫•動物防疫dòng wù fáng yì

1 Tierseuche (S, Bio)

放射免疫测定•放射免疫測定fàng shè miǎn yì cè dìng

1 Radioimmunoassay, RIA (S, Bio)

隔离检疫•隔離檢疫gé lí jiǎn yì

1 Quarantäne (S, Med)

后天免疫缺乏症候群•後天免疫缺乏症候群hòu tiān miǎn yì quē fá zhèng hòu qún

1 erworbenes Immundefektsyndrom, Aids, AIDS (engl: Acquired Immune Deficiency Syndrome) (S, Med)

群体免疫•群體免疫qún tǐ miǎn yì

1 Herdenimmunität (S, Med)

人类免疫缺陷病毒•人類免疫缺陷病毒rén lèi miǎn yì quē xiàn bìng dú

1 Humanes Immundefizienz-Virus (HIV) (S, Med)

植物检疫•植物檢疫zhí wù jiǎn yì

1 Pflanzenquarantäne (S)

植物检疫证书•植物檢疫證書zhí wù jiǎn yì zhèng shū

1 Pflanzenschutzzeugnis (Phytosanitary Certificate) (S)

猪流感疫苗接种•豬流感疫苗接種zhū liú gǎn yì miáo jiē zhòng

1 Schweinegrippe-Impfung (S, Med)

自体免疫疾病•自體免疫疾病zì tǐ miǎn yì jí bìng

1 Autoimmunerkrankung (S, Med)

自体免疫性疾病•自體免疫性疾病zì tǐ miǎn yì xìng jí bìng

1 Autoimmunerkrankung (S, Med)

获得性免疫缺陷综合征獲得性免疫缺陷綜合征huò dé xìng miǎn yì quē xiàn zōng hé zhēng

1 erworbenes Immundefektsyndrom, Aids (S, Med)

获得性免疫缺陷综合症獲得性免疫缺陷綜合症huò dé xìng miǎn yì quē xiàn zōng hé zhèng

1 Aids (S, Bio, Med)

流行性瘟疫•流行性瘟疫liú xíng xìng wēn yì

1 Seuchen (S)

出入境验检疫局•出入境驗檢疫局chū rù jìng yàn jiǎn yì jú

1 Amt für Grenzausfuhr, Grenzeinfuhrinspektion und Quarantäne (S, Pol)

冠状病毒病疫苗实施计划冠狀病毒病疫苗實施計劃guān zhuàng bìng dú bìng yì miáo shí shī jì huá

1 COVAX (Abk. für Covid-19 Vaccines Global Access, eine Initiative, die einen weltweit gleichmäßigen und gerechten Zugang zu COVID-19-Impfstoffen gewährleisten will.) (Org, Med)

脊髓灰质炎疫苗•脊髓灰質炎疫苗jí suǐ huī zhì yán yì miáo

1 Polioimpfstoff (S, Med)

口服的预防疫苗•口服的預防疫苗kǒu fú de yù fáng yì miáo

1 Schluckimpfung (S)

麻腮风三联疫苗•麻腮風三聯疫苗má sāi fēng sān lián yì miáo

1 MMR-Impfstoff (gegen Masern, Mumps und Röteln) (S, Med)

国家质量监督检验检疫总局國家質量監督檢驗檢疫總局guó jiā zhì liàng jiān dū jiǎn yàn jiǎn yì zǒng jú

1 General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (Org) 2 Staatliches Amt für Qualitätsüberwachung, Qualitätsprüfung und Quarantäne (Org)

2009年甲型H1N1流感疫潮2009年甲型H1N1流感疫潮2 0 0 9 nián jiǎ xíng H 1 N 1 liú gǎn yì cháo

1 Mexiko-Grippe (S, Med)