畢 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

毕•畢bì

1 beenden (V) 2 das Ganze von (S), vollkommen (Adj)

毕彼特•畢彼特bì bǐ tè

1 Brad Pitt (Pers)

毕毕剥剥的•畢畢剝剝的bì bì bō bō de

1 prasselnd, knisternd (Adj)

毕达哥拉斯•畢達哥拉斯bì dá gē lā sī

1 Pythagoras (griech. Mathematiker und Philosoph) (Eig, Pers, ca. 570 - ca. 510 v.Chr.)

毕尔巴鄂•畢爾巴鄂bì ěr bā è

1 Bilbao (Stadt im Baskenland, Spanien) (Geo)

毕尔巴鄂竞技•畢爾巴鄂競技bì ěr bā è jìng jì

1 Athletic Bilbao (Sport, Org)

毕尔包竞技•畢爾包競技bì ěr bāo jìng jì

1 Athletic Bilbao (Sport, Org)

毕尔包体育会•畢爾包體育會bì ěr bāo tǐ yù huì

1 Athletic Bilbao (Sport, Org)

毕加索•畢加索bì jiā suǒ

1 Pablo Picasso (Eig, Pers, 1881 - 1973)

毕加索公司•畢加索公司bì jiā suǒ gōng sī

1 Pegaso (Org)

毕节•畢節bì jié

1 Bijie (Stadt in Guizhou) (Eig, Geo)

毕节地区•畢節地區bì jié dì qū

1 Bijie (Bezirk in Guizhou) (Eig, Geo)

毕节市•畢節市bì jié shì

1 Bijie (Stadt in der Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)

毕竟•畢竟bì jìng

1 letzten Endes (S)

毕兰德拉•畢蘭德拉bì lán dé lā

1 Birendra (Eig, Pers, 1945 - 2001)

毕马威会计师事务所•畢馬威會計師事務所bì mǎ wēi kuài jì shī shì wù suǒ

1 KPMG (Org, Wirtsch)

毕沙•畢沙bì shā

1 Warschau (Eig, Geo)

毕生•畢生bì shēng

1 ein Leben lang (S), lebenslang (Adj); Bsp.: 他是畢生都在從事研究工作的老前輩他是毕生都在从事研究工作的老前辈 -- Er gehört zu der älteren Generation, die sich ein Leben lang der Forschung widmete.

毕升•畢升bì shēng

1 Bi Sheng (Eig, Pers, 990 - 1051)

毕生的事业•畢生的事業bì shēng de shì yè

1 Lebensarbeit, Lebenswerk (S)

毕生的事业时间•畢生的事業時間bì shēng de shì yè shí jiān

1 Lebensarbeitszeit (S, Rechtsw)

毕氏定理•畢氏定理bì shì dìng lǐ

1 Satz des Pythagoras (S, Math)

毕式定理•畢式定理bì shì dìng lǐ

1 Theorem (S, Math), Formel (S, Math)

毕苏斯基•畢蘇斯基bì sū sī jī

1 Józef Piłsudski (Eig, Pers, 1867 - 1935)

毕索洛尔•畢索洛爾bì suǒ luò ěr

1 Bisoprolol (Arzneisoff) (S, Pharm)

毕希纳•畢希納bì xī nà

1 Büchner (Eig, Fam)

毕宿五•畢宿五bì xiù wǔ

1 Aldebaran (S, Astron)

毕业•畢業bì yè

1 graduieren; einen Abschluss machen; die Schule beenden (V, Edu); Bsp.: 畢業生毕业生 -- Absolvent; Bsp.: 畢業論文毕业论文 -- Abschlussarbeit; Diplomarbeit; Bsp.: 畢業證書毕业证书 -- Abschlusszeugnis; Diplom; Bsp.: 他去年大學畢業了。他去年大学毕业了。 -- Er hat im letzten Jahr die Universität abgeschlossen.

毕业班•畢業班bì yè bān

1 Abschlussklasse (S, Edu)

毕业程序•畢業程序bì yè chéng xù

1 Promotionsordnung (S)

毕业后•畢業後bì yè hòu

1 Graduierter (S)

毕业考生•畢業考生bì yè kǎo shēng

1 Kandidat (S)

毕业考试•畢業考試bì yè kǎo shì

1 Abgangsprüfung (S, Edu)

毕业设计•畢業設計bì yè shè jì

1 Abschlussprojekt (von Absoluten einer technischen Hochschule) (S)

毕业生•畢業生bì yè shēng

1 Absolvent (S)

毕业文凭•畢業文憑bì yè wén píng

1 Abschlusszeugnis (S, Edu) 2 Diplom (S, Edu)

毕业证书•畢業證書bì yè zhèng shū

1 Abschlusszeugnis (S, Edu)

鄂毕河•鄂畢河è bì hé

1 Ob (Strom in Russland) (Geo)

女毕业生•女畢業生nǚ bì yè shēng

1 Absolventin (S)

庞毕度中心•龐畢度中心páng bì dù zhōng xīn

1 Centre Georges Pompidou (S, Arch)

始毕可汗•始畢可汗shǐ bì kě hàn

1 Shibi Khan (Eig, Pers, - 619)

托毕亚斯•托畢亞斯tuō bì yǎ sī

1 Tobias (Eig, Vorn)

完毕•完畢wán bì

1 beenden, beendigen (V) 2 ergänzen, vervollständigen (V) 3 erledigen, beenden (V) 4 fertig, abgeschlossen (Adj)

证毕•證畢zhèng bì

1 Beweis abgeschlossen! (Int) 2 q.e.d. (quod erat demonstrandum) (Redew) 3 Was zu zeigen war! (Redew)

大本毕业生•大本畢業生dà běn bì yè shēng

1 Grundstudium abgeschlossen (S, Edu)

大学毕业后•大學畢業後dà xué bì yè hòu

1 Graduierter (S, Edu) 2 (nach Abschluss des Studiums)

大学毕业生•大學畢業生dà xué bì yè shēng

1 Hochschulabsolvent (S, Edu)

大学毕业证书•大學畢業證書dà xué bì yè zhèng shū

1 Hochschulabschlusszeugnis (S, Edu)

高校毕业生•高校畢業生gāo xiào bì yè shēng

1 Hochschulabsolvent (S, Edu)

高中毕业•高中畢業gāo zhōng bì yè

1 Abitur (S, Edu) 2 Oberschulabschluss (S, Edu)

高中毕业班学生•高中畢業班學生gāo zhōng bì yè bān xué sheng

1 Abiturient (S, Edu)

高中毕业考试•高中畢業考試gāo zhōng bì yè kǎo shì

1 Abitur (S, Edu)

高中毕业女生•高中畢業女生gāo zhōng bì yè nǚ shēng

1 Abiturientin (S, Edu)

高中毕业生•高中畢業生gāo zhōng bì yè shēng

1 Abiturient (S, Edu)

高中毕业文凭•高中畢業文憑gāo zhōng bì yè wén píng

1 Abiturzeugnis (S, Edu)

高中毕业学生•高中畢業學生gāo zhōng bì yè xué shēng

1 Abiturient (S, Edu)

高中毕业证书•高中畢業證書gāo zhōng bì yè zhèng shū

1 Abiturzeugnis (S, Edu)

内罗毕•內羅畢nèi luó bì

1 Nairobi (Hauptstadt von Kenia) (Eig, Geo)

内罗毕大学•內羅畢大學nèi luó bì dà xué

1 University of Nairobi (Edu)

凶相毕露•兇相畢露xiōng xiāng bì lù

1 seine Grausamkeit offen zeigen (V)

一阵毕毕剥剥的乱喊乱叫一陣畢畢剝剝的亂喊亂叫yī zhèn bì bì bō bō de luàn hǎn luàn jiào

1 ein wildes Knacken und Knistern (S)

一阵毕毕剥剥的乱喊乱叫路一陣畢畢剝剝的亂喊亂叫路yī zhèn bì bì bō bō de luàn hǎn luàn jiào lù

1 ein wildes Knacken und Knistern (S)

应届毕业生•應屆畢業生yīng jiè bì yè shēng

1 diesjährige Absolventen, diesjährige Absolventinnen (S)

中学毕业证书•中學畢業證書zhōng xué bì yè zhèng shū

1 Abgangszeugnis der Oberschule (S, Edu)

中央毕业•中央畢業zhōng yāng bì yè

1 Zentralabitur (S, Edu)

准于毕业•準於畢業zhǔn yú bì yè

1 wird der Abschluss zuerkannt, so dass ihr bzw. ihm hiermit der Abschluss zuerkannt werden kann (Redew)

安敦宁毕尤•安敦寧畢尤ān dūn níng bì yóu

1 Antoninus Pius (röm. Kaiser 138-161) (Eig, Pers, 86-161)

飞行员毕业•飛行員畢業fēi xíng yuán bì yè

1 Pilotabschluss (S, Tech)

高中女毕业生•高中女畢業生gāo zhōng nǚ bì yè shēng

1 Abiturientin (S)

卡米耶毕沙罗•卡米耶畢沙羅kǎ mǐ yē bì shā luó

1 Camille Pissarro (Eig, Pers, 1830 - 1903)

沛尔希毕西雪莱•沛爾希畢西雪萊pèi ěr xī bì xī xuě lái

1 Percy Bysshe Shelley (Eig, Pers, 1792 - 1822)

茱丽叶毕诺许•茱麗葉畢諾許zhū lì yè bì nuò xǔ

1 Juliette Binoche (Eig, Pers, 1964 -)

德国高中毕业考试•德國高中畢業考試dé guó gāo zhōng bì yè kǎo shì

1 Abiturprüfung, Reifeprüfung, Matura (siehe: 通过考试后可直接上大学) (S, Edu)

格奥尔格毕希纳•格奧爾格畢希納gé ào ěr gé bì xī nà

1 Georg Büchner (dt. Schriftsteller) (Eig, Pers, 1813-1837)

普通高中毕业会考合格证普通高中畢業會考合格證pǔ tōng gāo zhōng bì yè huì kǎo hé gé zhèng

1 Abitur (S, Edu)

普通中学毕业•普通中學畢業pǔ tōng zhōng xué bì yè

1 Hauptschulabschluss (S)

成绩合格准予毕业•成績合格準予畢業chéng jī hé gé zhǔn yǔ bì yè s

1 Damit ist das Studium erfolgreich absolviert, so dass der Abschluss zuerkannt werden kann. (Satz)

修业期满成绩及格准予毕业修業期滿成績及格準予畢業xiū yè qī mǎn chéng jī jí gé zhǔn yǔ bì yè

1 hat am Ende der Studienzeit das Studium erfolgreich abgeschlossen, so dass ihm (ihr) der Abschluss zuerkannt werden kann (Redew)