獄 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

狱•獄yù

1 Gefängnis, Strafanstalt (S)

狱吏•獄吏yù lì

1 Kerkermeister (S) 2 Wärter (S)

狱友•獄友yù yǒu

1 Mithäftling, Zellengenosse (S)

狱卒•獄卒yù zú

1 Gefängniswärter (S)

大狱•大獄dà yù

1 Gefängnis (S)

地狱•地獄dì yù

1 Gefängnis (S) 2 Hölle (S, Buddh) 3 Hölle, Inferno (S) 4 Naraka (Sanskrit) (Eig)

地狱怪客•地獄怪客dì yù guài kè

1 Hellboy (Film)

地狱火飞弹•地獄火飛彈dì yù huǒ fēi dàn

1 Hellfire (AGM-114 - Helicopter launched fire-and-forget, US-amerik. Luft-Boden-Rakete, deutsch: "Höllenfeuer") (Mil)

地狱少女•地獄少女dì yù shào nǚ

1 Jigoku Shōjo (Film)

典狱长•典獄長diǎn yù zhǎng

1 Wächter, Aufseher (S)

黑狱亡魂•黑獄亡魂hēi yù wáng hún

1 Der dritte Mann (Eig, Werk)

监狱•監獄jiān yù

1 Gefängnis (S, Rechtsw) 2 Justizvollzugsanstalt (JVA) (S, Rechtsw)

监狱官•監獄官jiān yù guān

1 Gefängnisaufseher (S)

监狱看守•監獄看守jiān yù kàn shǒu

1 Vorsteher (S)

劫狱•劫獄jié yù

1 gewaltsame Gefangenenbefreiung (S) 2 (einen Gefangenen gewaltsam aus einem Gefängnis befreien)

牢狱•牢獄láo yù

1 Gefängnis (S, Rechtsw)

炼狱•煉獄liàn yù

1 Fegefeuer (S, Rel)

入狱•入獄rù yù

1 ins Gefängnis kommen (V, Rechtsw)

入狱判决•入獄判決rù yù pàn jué

1 Gefängnisstrafe (S, Rechtsw)

逃狱•逃獄táo yù

1 entkommen, entgehen (V)

下狱•下獄xià yù

1 einschließen, einkerkern (V)

越狱•越獄yuè yù

1 Prison Break (Fernsehserie) (Film) 2 Gefängnisausbruch (S)

越狱者•越獄者yuè yù zhě

1 Ausbrecher (S)

在狱中•在獄中zài yù zhōng

1 hinter Gittern, im Gefängnis (S)

灵薄狱•靈薄獄líng bó yù

1 Limbus, Vorhölle, Spirituelles Gefängnis (S, Rel)

文字狱•文字獄wén zì yù

1 Verfolgung von Autoren; literarische Prozesse (S, Pol)

下地狱•下地獄xià dì yù

1 Fahr zur Hölle! (Int) 2 zur Hölle fahren (V)

在监狱中•在監獄中zài jiān yù zhōng

1 hinter Gittern, im Gefängnis (S)

博涯监狱•博涯監獄bó yá jiān yù

1 Fort Boyard (Mil)

巢鸭监狱•巢鴨監獄cháo yā jiān yù

1 Sugamo-Gefängnis (Japan 1945-1971) (S, Gesch)

军事监狱•軍事監獄jūn shì jiān yù

1 Militärgefängnis (S)

临时监狱•臨時監獄lín shí jiān yù

1 Kurzzeitgefängnis (S, Rechtsw)

人间地狱•人間地獄rén jiān dì yù

1 Hölle auf Erden (S)

巴士底监狱•巴士底監獄bā shì dǐ jiān yù

1 Bastille (ehemaliges Staatsgefängnis in Paris) (S, Gesch)

被罚下地狱•被罰下地獄bèi fá xià dì yù

1 Verdammung (S)

负债人监狱•負債人監獄fù zhài rén jiān yù

1 Schuldgefängnis (S)

十八层地狱•十八層地獄shí bā céng dì yù

1 18 Stufen der Hölle (S)

关塔那摩监狱•關塔那摩監獄guān tǎ nà mó jiān yù

1 Guantanamo Gefangenenlager (Eig, Mil)