猴 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

猴•猴hóu

1 Affe (S, Zool)

猴痘•猴痘hóu dòu

1 Affenpocken, Mpox (S, Med)

猴兒筋•猴兒筋hóu ér jīn

1 schmales Gummiband (S)

猴哥•猴哥hóu gē

1 Holga (ein chinesischer Fotoapparat) (Eig)

猴面包树•猴麵包樹hóu miàn bāo shù

1 Affenbrotbaum (lat: Adansonia digitata) (S, Bot)

猴年•猴年hóu nián

1 Jahr des Affen (S, temp)

猴头菌•猴頭菌hóu tóu jūn

1 Affenkopfpilz (S, Bot)

猴子•猴子hóu zi

1 Affe (S, Zool)

猴子不知屁股红•猴子不知屁股紅hóu zi bù zhī pì gǔ hóng

1 seine eigenen Schwächen kennt man nicht (wörtlich: "Ein Affe weiß nicht, dass sein Hintern rot ist") (Sprichw)

猴子似•猴子似hóu zi sì

1 affenartig (Adj) 2 affig (Adj)

猴子一般•猴子一般hóu zi yī bān

1 affenartig (Adj)

蜂猴•蜂猴fēng hóu

1 Roter Schlanklori (Loris tardigradus) (S, Zool)

蜂猴属•蜂猴屬fēng hóu shǔ

1 Gattung der Schlankloris (S, Zool)

狐猴•狐猴hú hóu

1 Lemuren (S, Zool)

懒猴•懶猴lǎn hóu

1 Plumplori (lat: Nycticebus coucang, ein Halbaffe) (S, Zool)

猕猴•獼猴mí hóu

1 Makake, Makak (S, Zool) 2 Makaken (lat: Macaca, eine Primatengattung) (S, Zool)

猕猴桃•獼猴桃mí hóu táo

1 Kiwi, Kiwifrucht (S, Ess)

猕猴因子•獼猴因子mí hóu yīn zǐ

1 Rhesus-Faktor (S)

耍猴兒的•耍猴兒的shuǎ hóu ér de

1 Affenkunststücke vorführen (V) 2 dummes Zeug machen (V)

象猴子•象猴子xiàng hóu zi

1 affenartig (Adj)

熊猴•熊猴xióng hóu

1 Assam-Makak, Bergrhesus, Bärenmakak (lat: Macaca assamensis) (S, Zool)

叶猴•葉猴yè hóu

1 Languren (S, Zool)

猿猴•猿猴yuán hóu

1 Affen (S, Zool)

原猴•原猴yuán hóu

1 Feuchtnasenaffen (veraltet: Halbaffen, Unterordnung der Primaten) (S, Zool)

藏酋猴•藏酋猴cáng qiú hóu

1 Tibetmakak, Tibetanische Bärenmakak (lat: Macaca thibetana) (S, Zool)

长鼻猴•長鼻猴cháng bí hóu

1 Nasenaffe (S, Zool)

长尾猴•長尾猴cháng wěi hóu

1 Langschwanzaffe (S, Zool)

长尾猴属•長尾猴屬cháng wěi hóu shǔ

1 Meerkatzen (lat: Cercopithecus) (S, Zool)

大耳猴•大耳猴dà ěr hóu

1 Tscheburaschka (eine Film- und Romanfigur, die ursprünglich aus der Sowjetunion stammt) (Eig, Lit)

黑肢猴•黑肢猴hēi zhī hóu

1 Formosa-Makak, Rundgesichtsmakak (S, Zool)

恒河猴•恆河猴héng hé hóu

1 Makak (S, Zool)

无限猴子定理•無限猴子定理wú xiàn hóu zi dìng lǐ

1 Infinite-Monkey-Theorem, Theorem der endlos tippenden Affen (S, Math)

小懒猴•小懶猴xiǎo lǎn hóu

1 Zwerglori (lat: Nycticebus pygmaeus) (S, Zool)

眼镜猴•眼鏡猴yǎn jìng hóu

1 Koboldmakis (S, Zool)

仰鼻猴属•仰鼻猴屬yǎng bí hóu shǔ

1 Stumpfnasenaffen (S, Zool)

椰子猴•椰子猴yé zi hóu

1 Südliche Schweinsaffe (S, Zool)

猪尾猴•豬尾猴zhū wěi hóu

1 Südliche Schweinsaffe (S, Zool)

白臀叶猴属•白臀葉猴屬bái tún yè hóu shǔ

1 Kleideraffen (S, Zool)

滇金丝猴•滇金絲猴diān jīn sī hóu

1 Schwarze Stumpfnase (S, Zool)

环尾狐猴•環尾狐猴huán wěi hú hóu

1 Katta (S, Zool)

普通猕猴•普通獼猴pǔ tōng mí hóu

1 Rhesusaffe (lat: Macaca mulatta) (S, Zool)

黔金丝猴•黔金絲猴qián jīn sī hóu

1 Graue Stumpfnase, Guizhou-Stumpfnase (Rhinopithecus brelichi) (S, Zool)

日本猕猴•日本獼猴rì běn mí hóu

1 Japanmakak, Schneeaffe, Rotgesichtsmakak (lat: Macaca fuscata) (S, Zool)

杀鸡给猴看•殺雞給猴看shā jī gěi hóu kàn

1 Ein Huhn vor dem Affen töten (Sprichw), ein Exempel statuieren (indem man jmd. einschüchtert) (V)

杀鸡警猴•殺雞警猴shā jī jǐng hóu

1 jmdn. exemplarisch strafen (V); jmdn. strafen, um andere abzuschrecken (das Huhn schlachten, um die Affen abzuschrecken) (V, Sprichw)

杀鸡吓猴•殺雞嚇猴shā jī xià hóu

1 jmdn. exemplarisch bestrafen, um andere abzuschrecken (Sprichw)

狮尾猕猴•獅尾獼猴shī wěi mí hóu

1 Bartaffe (lat: Macaca silenus) (S, Zool)

十二只猴子•十二隻猴子shí èr zhī hóu zi

1 12 Monkeys (Film)

台湾猕猴•台灣獼猴tái wān mí hóu

1 Formosa-Makak, Rundgesichtsmakak (Macaca cyclopis) (S, Zool)

豚尾猕猴•豚尾獼猴tún wěi mí hóu

1 Südliche Schweinsaffe (lat: Macaca nemestrina) (S, Zool)

猪尾猕猴•豬尾獼猴zhū wěi mí hóu

1 Südliche Schweinsaffe (S, Zool)

白面僧面猴•白麵僧面猴bái miàn sēng miàn hóu

1 Weißkopfsaki (S, Zool)

地中海猕猴•地中海獼猴dì zhōng hǎi mí hóu

1 Berberaffe (lat: Macaca sylvanus) (S, Zool)

北方豚尾猕猴•北方豚尾獼猴běi fāng tún wěi mí hóu

1 Nördlicher Schweinsaffe (lat: Macaca leonina) (S, Zool)

南方豚尾猕猴•南方豚尾獼猴nán fāng tún wěi mí hóu

1 Südliche Schweinsaffe (lat: Macaca nemestrina) (S, Zool)