狗 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

狗警•狗警góu jǐng

1 Bulle, Cop (umg) (S)

狗•狗gǒu

1 Hund (S, Zool), ZEW:只[zh1], 条[tiao2] (X); Bsp.: 看門狗看门狗 -- Wachhund; Bsp.: 獵狗猎狗 -- Jagdhund

狗的食物•狗的食物gǒu de shí wù

1 Schoss (S)

狗吠•狗吠gǒu fèi

1 Gebell (S)

狗急跳墙•狗急跳牆gǒu jí tiào qiáng

1 Ein (schlechter) Mensch in Bedrängnis ist zu allem fähig. (Sprichw)

狗叫•狗叫gǒu jiào

1 bellen (V)

狗拉雪橇•狗拉雪橇gǒu lā xuě qiāo

1 Hundeschlitten (S)

狗粮•狗糧gǒu liáng

1 Hundefutter (S)

狗年•狗年gǒu nián

1 Jahr des Hundes (S, temp)

狗娘养的•狗娘養的gǒu niáng yǎng de

1 Hurensohn (S, vulg)

狗爬式•狗爬式gǒu pá shì

1 Hundepaddeln, Hundepaddelstil (ein Schwimmstil) (S, Sport)

狗屁•狗屁gǒu pì

1 Hundefurz, Quatsch, Blödsinn, Stuss, Unsinn (S)

狗日的•狗日的gǒu rì de

1 Hurensohn (S, vulg)

狗肉•狗肉gǒu ròu

1 Hundefleisch (S, Ess)

狗肉煲•狗肉煲gǒu ròu bāo

1 Hundefleischpfanne (S, Ess)

狗鲨•狗鯊gǒu shā

1 Dornhai (S, Zool)

狗舍•狗舍gǒu shè

1 Hundepension (S)

狗屎•狗屎gǒu shǐ

1 Hundekot (S)

狗尾续貂•狗尾續貂gǒu wěi xù diāo

1 einer guten (schriftlichen) Arbeit eine miserable Fortsetzung anfügen (Redew)

狗窝•狗窩gǒu wō

1 Hundehütte (S) 2 Hundezwinger (S)

狗屋•狗屋gǒu wū

1 Gosse, Hundezwinger (S)

狗熊•狗熊gǒu xióng

1 Feigling (S) 2 Kragenbär, Asiatischer Schwarzbär (umg) (S, Zool)

狗咬狗•狗咬狗gǒu yǎo gǒu

1 Hundekampf (S)

狗一样•狗一樣gǒu yī yàng

1 hündisch (Adj) 2 Wie ein Hund (Redew)

狗鱼•狗魚gǒu yú

1 Hecht (S, Zool)

狗杂种•狗雜種gǒu zá zhǒng

1 Hurensohn (S, vulg)

狗彘不如•狗彘不如gǒu zhì bù rú

1 unter aller Sau (schlimmer als Hunde und Schweine) (Redew)

狗仔队•狗仔隊gǒu zī duì

1 Paparazzo (Eig, Pers)

巴狗儿•巴狗兒bā gǒur

1 Pekinese (S)

丁狗族•丁狗族dīng gǒu zú

1 DIDK (doppeltes Einkommen, Hund für das Kind) (Eig, Werk)

疯狗浪•瘋狗浪fēng gǒu làng

1 Monsterwelle (S)

海狗•海狗hǎi gǒu

1 Pelzrobbe, Seebär (S, Zool)

海狗亞科•海狗亞科hǎi gǒu yà kē

1 Seebären (lat: Arctocephalinae) (S, Zool)

狼狗•狼狗láng gǒu

1 Deutscher Schäferhund (S, Zool)

鬣狗•鬣狗liè gǒu

1 Hyäne (S, Zool)

猎狗•獵狗liè gǒu

1 Jagdhund (S)

溜狗•溜狗liū gǒu

1 (umg) Gassi gehen (mit dem Hund) (V) 2 Hund spazieren führen (V)

遛狗•遛狗liù gǒu

1 Gassi gehen (umg) (V)

卖狗皮药膏•卖狗皮藥膏mái gǒu pí yào gāo

1 marktschreierisch Plunder andrehen (V)

母狗•母狗mǔ gǒu

1 Hündin (S)

热狗•熱狗rè gǒu

1 Hot Dog (Eig, Ess)

山狗•山狗shān gǒu

1 Kojote (S, Zool)

唐狗•唐狗táng gǒu

1 einheimischer chinesischer Hund (S, Zool)

土狗•土狗tǔ gǒu

1 Maulwurfsgrille (S, Zool)

细狗•細狗xì gǒu

1 Jagdhund (S, Zool) 2 Windhund (S, Zool)

小狗•小狗xiǎo gǒu

1 Welpe (S, Zool)

鱼狗•魚狗yú gǒu

1 Eisvogel (S, Zool)

走狗•走狗zǒu gǒu

1 Lakai (S)

巴儿狗•巴兒狗bār gǒu

1 Kriecher, Speichellecker (S) 2 Pekinese, Pekinghündchen (Hundeart) (S, Zool)

斑点狗•斑點狗bān diǎn gǒu

1 Dalmatiner (Hunderasse) (S, Zool)

北海狗•北海狗běi hǎi gǒu

1 Nördlicher Seebär (eine Ohrenrobbe, lat: Callorhinus ursinus) (S, Zool)

斗牛狗•鬥牛狗dòu niú gǒu

1 Bulldogge (S)

哈巴狗•哈巴狗hǎ ba gǒu

1 Mops (S, Zool)

混种狗•混種狗hùn zhǒng gǒu

1 Mischlingshund (S)

鸡鸣狗盗•雞鳴狗盜jī míng gǒu dào

1 armseliger Trick (S) 2 kümmerliche Fähigkeiten (S)

加密狗•加密狗jiā mì gǒu

1 Dongle (S, EDV) 2 Kopierschutzstecker (S, EDV)

尖椒狗肉•尖椒狗肉jiān jiāo gǒu ròu

1 Hundefleisch mit spitzen Pfefferschoten (S, Ess)

开煲狗肉•開煲狗肉kāi bāo gǒu ròu

1 in der Pfanne geschmortes Hundefleisch (S, Ess)

看家狗•看家狗kān jiā gǒu

1 Wachhund (S)

看门狗计时器•看門狗計時器kàn mén gǒu jì shí qì

1 Watchdog-Timer, Watchdog (S, EDV)

辣子狗肉•辣子狗肉là zi gǒu ròu

1 Hundefleisch mit Cayenne-Pfeffer (S, Ess)

两只狗在打架•兩隻狗在打架liǎng zhī gǒu zài dǎ jià

1 Hundekampf (S)

流浪狗•流浪狗liú làng gǒu

1 streunender Hund, Straßenrand (S)

任天狗•任天狗rèn tiān gǒu

1 Nintendogs (Spiel)

绒毛狗•絨毛狗róng máo gǒu

1 Spitz (S, Zool)

沙皮狗•沙皮狗shā pí gǒu

1 Shar-Pei (Hund) (S, Zool)

狮子狗•獅子狗shī zi gǒu

1 Pekinese (S, Zool) 2 Pekinghündchen (S, Zool)

兔死狗烹•兔死狗烹tù sǐ gǒu pēng

1 der Mohr hat seine Schuldigkeit getan (V, Sprichw)

哑巴狗•啞巴購yǎ ba gǒu

1 stummer Hund (S)

玉米狗•玉米狗yù mǐ gǒu

1 Corn Dog (S, Ess)

杂种狗•雜種狗zá zhǒng gǒu

1 Mischlingshund (S)

阿猫阿狗•阿貓阿狗a māo a gǒu

1 Hinz und Kunz (S)

德国狼狗•德國狼狗dé guó láng gǒu

1 Deutscher Schäferhund (S, Zool)

南非海狗•南非海狗nán fēi hǎi gǒu

1 Südafrikanischer Seebär (lat: Arctocephalus pusillus) (S, Zool)

南极海狗•南極海狗nán jí hǎi gǒu

1 Antarktischer Seebär (lat: Arctocephalus gazella) (S, Zool)

南美海狗•南美海狗nán měi hǎi gǒu

1 Südamerikanischer Seebär (lat: Arctocephalus australis) (S, Zool)

丧家之狗•喪家之狗sàng jiā zhī gǒu

1 herrenloser Hund; heimatloser Geselle (S, Sprichw)

偷鸡摸狗•偷雞摸狗tōu jī mō gǒu

1 stehlen (V) 2 Schürzenjäger (S)

101忠狗•101忠狗1 0 1 zhōng gǒu

1 101 Dalmatiner (Originaltitel: One Hundred and One Dalmatians) (Eig, Kunst)

纽西兰海狗•紐西蘭海狗niǔ xī lán hǎi gǒu

1 Neuseeländische Seebär, Australischer Seebär (lat: Arctocephalus forsteri) (S, Zool)

肉包子打狗•肉包子打狗ròu bāo zi dǎ gǒu

1 Einen Hund mit einem Fleischball schlagen. (Die falsche Methode anwenden, um ein Problem zu lösen.) (S, Sprichw)

亚南极海狗•亞南極海狗yà nán jí hǎi gǒu

1 Subantarktische Seebär (lat: Arctocephalus tropicalis) (S, Zool)

达尔马提亚狗•達爾馬提亞狗dá ěr mǎ tí yà gǒu

1 Dalmatiner (Hunderasse) (S, Zool)

瓜达卢佩海狗•瓜達盧佩海狗guā dá lú pèi hǎi gǒu

1 Guadalupe-Seebär (lat: Arctocephalus townsendi) (S, Zool)

加拉巴哥海狗•加拉巴哥海狗jiā lā bā gē hǎi gǒu

1 Galapagos-Seebär (lat: Arctocephalus galapagoensis) (S, Zool)

盲人用领路狗•盲人用領路狗máng rén yòng lǐng lù gǒu

1 Blindenhund (S)

璜费南德兹岛海狗•璜費南德茲島海狗huáng fèi nán dé zī dǎo hǎi gǒu

1 Juan-Fernandez-Seebär (lat: Arctocephalus philippii) (S, Zool)

农村想不穷少生孩子养狗熊農村想不窮少生孩子養狗熊nóng cūn xiǎng bù qióng shǎo shēng hái zi yáng gǒu xióng

1 Das Land will weniger Kinder haben und Bären aufziehen. (Sprichw)