營 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

营•營yíng

1 Bataillon (S, Mil) 2 Feldquartier (S, Mil) 3 verwalten (V), Nährstoff (S)

营办•營辦yíng bàn

1 behandeln (V)

营巢•營巢yíng cháo

1 einnisten (V)

营地•營地yíng dì

1 lagern, campen (V) 2 Quartier (S)

營纛•营纛yíng dū

1 Flagge (S, Hera)

营房•營房yíng fáng

1 Kaserne (S, Mil)

营根镇•營根鎮yíng gēn zhèn

1 Großgemeinde Yinggen (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo)

营火•營火yíng huǒ

1 Feuer im Freien (S) 2 Lagerfeuer (S)

营救•營救yíng jiù

1 Rettung (S) 2 Wiedereinstieg (S) 3 retten, befreien (V)

营口•營口yíng kǒu

1 Yingkou (Stadt in Liaoning) (Eig, Geo)

营口市•營口市yíng kǒu shì

1 Yingkou (Geo)

营利•營利yíng lì

1 kommerziell, gewinnorientiert (Adj)

营利性•營利性yíng lì xìng

1 Rentabilität (S, Wirtsch) 2 profitorientiert (Adj, Wirtsch)

营林•營林yíng lín

1 Bewirtschaftung des Waldes (S, Wirtsch)

营盘•營盤yíng pán

1 Truppenlager, Feldlager, Kaserne, Quartier (S, Mil)

营权•營權yíng quán

1 Betriebsrechte (S, Rechtsw)

营山•營山yíng shān

1 Yingshan (Ort in Sichuan) (Eig, Geo)

营山县•營山縣yíng shān xiàn

1 Kreis Yingshan (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)

营收•營收yíng shōu

1 Absatz, Ausverkäufe (S, Wirtsch)

营私•營私yíng sī

1 eigenen Vorteilen nachjagen (V)

营私舞弊•營私舞弊yíng sī wǔ bì

1 Geschäftemacherei (S) 2 Korruption (S)

营销•營銷yíng xiāo

1 Marketing (S, Wirtsch)

营销策略•營銷策略yíng xiāo cè lüè

1 Marketingstrategie (S, Wirtsch)

营销活动•營銷活動yíng xiāo huó dòng

1 Werbefeldzug (S)

营销计划•營銷計劃yíng xiāo jì huà

1 Absatzplan (S, Wirtsch)

营销理念•營銷理念yíng xiāo lǐ niàn

1 Marketingkonzept (S, Wirtsch)

营销学•營銷學yíng xiāo xué

1 Marketing (S)

营销组合•營銷組合yíng xiāo zǔ hé

1 Marketing-Mix (S, Wirtsch)

营养•營養yíng yǎng

1 Ernährung, Nahrung (S) 2 nahrhaft (Adj) 3 Nährstoffgehalt (S, Ess)

营养不良•營養不良yíng yǎng bù liáng

1 Mangelernährung (S) 2 unterernährt (Adj)

营养不足•營養不足yíng yǎng bù zú

1 Inanition (S)

营养餐•營養餐yíng yǎng cān

1 Schulspeisung (S, Ess)

营养成分•營養成分yíng yǎng chéng fèn

1 Nährstoffgehalt (S)

营养繁殖•營養繁殖yíng yǎng fán zhí

1 vegetative Vermehrung (S, Bio)

营养供给•營養供給yíng yǎng gōng gěi

1 Ernährung (S)

营养过剩•營養過剩yíng yǎng guò shèng

1 überernährt sein (V)

营养级•營養級yíng yǎng jí

1 Trophieniveau (S, Bio)

营养价值•營養價值yíng yǎng jià zhí

1 Nährwert (S)

营养链•營養鏈yíng yǎng liàn

1 Nahrungskette (S)

营养品•營養品yíng yǎng pǐn

1 Nahrung (S) 2 Nährmittel (S)

营养师•營養師yíng yǎng shī

1 Diätassistent (S)

营养食品•營養食品yíng yǎng shí pǐn

1 Stärkungsmittel (S, Ess)

营养素•營養素yíng yǎng sù

1 nähren (V)

营养铁片•營養鐵片yíng yǎng tiě piàn

1 Eisentablette (S, Pharm)

营养物•營養物yíng yǎng wù

1 Nährstoff (S)

营养物质•營養物質yíng yǎng wù zhì

1 Nährstoff (S)

营养学•營養學yíng yǎng xué

1 Ernährung (S)

营养学家•營養學家yíng yǎng xué jiā

1 Ernährungswissenschaftler (S)

营养液•營養液yíng yǎng yè

1 Nährboden (S, Bio)

营养状况•營養狀況yíng yǎng zhuàng kuàng

1 Ernährungszustand (S)

营业•營業yíng yè

1 handeln (V) 2 handeln, eintauschen (V) 3 gehend (Adj) 4 Geschäfte machen (V) 5 verkaufsoffen (Adj)

营业部•營業部yíng yè bù

1 Verkauf (S, Wirtsch) 2 Verkaufsabteilung (S, Wirtsch)

营业窗口•營業窗口yíng yè chuāng kǒu

1 Schalter (S)

营业额•營業額yíng yè é

1 Umsatz (S, Wirtsch)

营业额增长•營業額增長yíng yè é zēng cháng

1 Umsatzwachstum (S, Wirtsch)

营业范围•營業範圍yíng yè fàn wéi

1 Gegenstand des Unternehmens (S)

营业费用•營業費用yíng yè fèi yòng

1 Betriebskosten (S)

营业里程•營業里程yíng yè lǐ chéng

1 betriebene Strecke (S)

营业面积•營業面積yíng yè miàn jī

1 Handelssortiment (S)

营业日•營業日yíng yè rì

1 Arbeitstag (S)

营业时间•營業時間yíng yè shí jiān

1 Geschäftszeit, Öffnungszeit (S)

营业室•營業室yíng yè shì

1 Office, Geschäftsbüro, Geschäftsstelle (S)

营业收入•營業收入yíng yè shōu rù

1 Betriebseinnahmen, Geschäftsgewinne (S)

营业税•營業稅yíng yè shuì

1 Gewerbesteuer (S, Wirtsch)

营业所•營業所yíng yè suǒ

1 Betriebsstätte (S) 2 Geschäftsstelle (S)

营业员•營業員yíng yè yuán

1 Verkäufer (S)

营业执照•營業執照yíng yè zhí zhao

1 Gewerbeerlaubnis, Konzession, Gewerbegenehmigung, Geschäftslizenz (S)

营运成本•營運成本yíng yùn chéng běn

1 Betriebskosten (S, Wirtsch)

营运单位•營運單位yíng yùn dān wèi

1 Betreiber (S, Mil)

营运资本•營運資本yíng yùn zī běn

1 Umlaufvermögen (S)

营运资金•營運資金yíng yùn zī jīn

1 Betriebskapital (S)

营造•營造yíng zào

1 bauen, anlegen, errichten; züchten, heranziehen, anlegen (V)

营长•營長yíng zhǎng

1 Bataillonsführer (S)

营帐•營帳yíng zhàng

1 Zelt (S)

撤营•撤營chè yíng

1 Abmarsch (S)

东营•東營dōng yíng

1 Dongying (Stadt in Shandong) (Geo)

东营市•東營市dōng yíng shì

1 Dongying (Stadt in Shandong) (Geo)

非营利•非營利fēi yíng lì

1 gemeinnützig (Adj)

非营利性医院•非營利性醫院fēi yíng lì xìng yī yuàn

1 gemeinnütziges Krankenhaus (S)

非营利组织•非營利組織fēi yíng lì zǔ zhī

1 gemeinnützige Organisation (S)

富营养化•富營養化fù yíng yǎng huà

1 Eutrophierung (S, Bio)

公营•公營gōng yíng

1 öffentlich, staatlich (Adj)

公营部门•公營部門gōng yíng bù mén

1 öffentlicher Sektor (S)

官营•官營guān yíng

1 staatlich kontrolliert (Adj)

归营号•歸營號guī yíng hào

1 Zapfenstreich (S, Mil)

国营•國營guó yíng

1 nationalitätsbezogen, staatlich (Adj) 2 staatlich geleitet (Adj)

国营电视台•國營電視臺guó yíng diàn shì tái

1 Staatliches Fernsehen (S)

国营经济•國營經濟guó yíng jīng jì

1 Staatswirtschaft (S)

国营企业•國營企業guó yíng qǐ yè

1 staatseigene Betriebe (S, Wirtsch)

合营•合營hé yíng

1 Jointventure; gemeinsamer Betrieb (S, Wirtsch)

合营期满•合營期滿hé yíng qī mǎn

1 Ablauf des Joint-Venture-Zeitraums (S, Wirtsch)

合营企业•合營企業hé yíng qì yè

1 Gemeinschaftsunternehmen (S)

经营•經營jīng yíng

1 Bewirtschaftung (S) 2 wirtschaften, betreiben, managen (V) 3 Geschäfte führen, planen und besorgen, organisieren (V)

经营场所•經營場所jīng yíng chǎng suǒ

1 Geschäftsstandort (S)

经营成本•經營成本jīng yíng chéng běn

1 Betriebskosten (S)

经营范围•經營範圍jīng yíng fàn wéi

1 Gegenstand des Unternehmens (S)

经营方式•經營方式jīng yíng fāng shì

1 Leitung (S)

经营费用•經營費用jīng yíng fèi yòng

1 laufende Kosten (S)

经营费用生产费用运行费用經營費用生產費用運行費用jīng yíng fèi yòng shēng chǎn fèi yòng yùn xíng fèi yòng

1 Betriebskosten (S)

经营风险•經營風險jīng yíng fēng xiǎn

1 Unternehmenskrise (S)

经营管理•經營管理jīng yíng guǎn lǐ

1 Betriebsführung, Management (S)

经营管理机构•經營管理機構jīng yíng guǎn lǐ jī gòu

1 Management (S)

经营管理人员•經營管理人員jīng yíng guǎn lǐ rén yuán

1 Führungspersonal (S)

经营活动•經營活動jīng yíng huó dòng

1 Geschäftstätigkeit (S)

经营理念•經營理念jīng yíng lǐ niàn

1 Unternehmensphilosophie (S)

经营利润•經營利潤jīng yíng lì rùn

1 unternehmerischer Gewinn (S)

经营模式•經營模式jīng yíng mó shì

1 Verwaltungsform, Art des Managements (S)

经营目的•經營目的jīng yíng mù dì

1 Geschäftszweck (S)

经营年度•經營年度jīng yíng nián dù

1 Geschäftsjahr (S)

经营期限•經營期限jīng yíng qī xiàn

1 Konzessionsdauer (S)

经营情况•經營情況jīng yíng qíng kuàng

1 Betriebszustand (S)

经营权•經營權jīng yíng quán

1 Gewerbebefugnis (S)

经营森林•經營森林jīng yíng sēn lín

1 forsten (V)

经营所•經營所jīng yíng suǒ

1 Geschäftssitz (S)

经营责任•經營責任jīng yíng zé rèn

1 Verantwortung für den wirtschaftlichen Betrieb (S, Wirtsch)

经营哲学•經營哲學jīng yíng zhé xué

1 Unternehmensphilosophie (S)

经营者•經營者jīng yíng zhě

1 Anwender (S) 2 Betriebswirt (S, Wirtsch) 3 Betreiber (eines Gewerbebetriebes) (S)

军营•軍營jūn yíng

1 Kaserne (S, Mil)

联营•聯營lián yíng

1 Pool; Verbundener Betrieb (S, Wirtsch) 2 zusammen betreiben (V, Wirtsch)

柳营乡•柳營鄉liǔ yíng xiāng

1 Liuying (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)

鲁营球场•魯營球場lǔ yíng qiú chǎng

1 Camp Nou, Estadi del Futbol Club Barcelona (Fußballstadium in Barcelona, Spanien) (Sport)

露营•露營lù yíng

1 campen (V) 2 kampieren (V) 3 zelten (V)

露营车•露營車lù yíng chē

1 Wohnmobil (S, Kfz)

露营地•露營地lù yíng dì

1 Zeltplatz (S)

绿营•綠營lǜ yíng

1 Grüne Standarte (S, Mil) 2 Pan-Grünes Lager (S, Pol)

民营•民營mín yíng

1 privatwirtschaftlich (Adj, Wirtsch)

民营化•民營化mín yíng huà

1 Privatisierung (S, Wirtsch)

民营企业•民營企業mín yíng qì yè

1 GmbH, -Gruppe (civilian-run enterprise) (S, Wirtsch) 2 Privatunternehmen (S, Wirtsch)

民营医院•民營醫院mín yíng yī yuàn

1 privates Krankenhaus (S) 2 Privatklinik (S) 3 Privatkrankenhaus (S)

年营业额•年營業額nián yíng yè é

1 Jahresumsatz (S)

私营•私營sī yíng

1 persönlich, nicht öffentlich (Adj)

私营部门•私營部門sī yíng bù mén

1 privater Sektor (S)

私营公司•私營公司sī yíng gōng sī

1 Gesellschaft des bürgerlichen Rechts (S, Rechtsw)

私营经济•私營經濟sī yíng jīng jì

1 Privatwirtschaft: Bereich der Privatunternehmen mit mehr als acht Beschäftigten sowie der nicht-inhabergeführten Unternehmen (S)

私营企业•私營企業sī yíng qǐ yè

1 Privatbetrieb, Privatunternehmen (S, Wirtsch)

私营企业主•私營企業主sī yíng qǐ yè zhǔ

1 Inhaber (S)

私营银行•私營銀行sī yíng yín háng

1 Privatbank (S, Wirtsch)

宿营•宿營sù yíng

1 campen, lagern (V) 2 in einem Camp wohnen (V)

宿营场地•宿營場地sù yíng chǎng dì

1 Zeltplatz (S)

宿营地•宿營地sù yíng dì

1 Lagerplatz (S)

下营乡•下營鄉xià yíng xiāng

1 Hsiaying (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)

新营•新營xīn yíng

1 Hsinying (Stadt in Taiwan) (Eig, Geo)

野营•野營yě yíng

1 Camping (S) 2 campen (V)

野营地•野營地yě yíng dì

1 Campingplatz (S) 2 Zeltlager (S) 3 campen (V)

有营养•有營養yǒu yíng yǎng

1 nahrhaft (Adj)

运营•運營yùn yíng

1 betreiben (V) 2 Fahrbetrieb (S)

运营费用•運營費用yùn yíng fèi yòng

1 Betriebskosten (S)

运营权•運營權yùn yíng quán

1 Betriebsrechte (S, Rechtsw)

扎营•紮營zā yíng

1 ein Lager aufschlagen, zelten (V)

阵营•陣營zhèn yíng

1 campen, lagern (V) 2 Lager (S)

怔营•怔營zhēng yíng

1 ängstlich (Adj) 2 unberuhigt (Adj)

直营•直營zhí yíng

1 Direkthandel (S, Wirtsch)

专营•專營zhuān yíng

1 monopolisieren (V)

专营权•專營權zhuān yíng quán

1 Franchise (S, Wirtsch) 2 Konzession (S, Wirtsch) 3 Sonderlizenz zum Vertrieb (Verkauf) von Waren (S, Wirtsch)

自营•自營zì yíng

1 Selbständigkeit (S)

自营商•自營商zì yíng shāng

1 Händler, Rauschgifthändler (S)

钻营•鑽營zuān yíng

1 studieren und hinterfragen, intrigieren zum eigenen Vorteil (V)

左营区•左營區zuǒ yíng qū

1 Tsoying (Distrikt Stadtbezirk von Kaohsiung, Taiwan) (Geo)

出口营销•出口營銷chū kǒu yíng xiāo

1 Exportmarketing (S, Wirtsch)

大卫营•大衛營dà wèi yíng

1 Camp David (Erholungsanlage des US-Präsidenten) (Eig)

大卫营协议•大衛營協議dà wèi yíng xié yì

1 Camp-David-Abkommen (1978) (S, Gesch)

戴维营•戴維營dài wéi yíng

1 Camp David (Erholungsanlage des US-Präsidenten) (Eig)

关系营销•關係營銷guān xi yíng xiāo

1 Beziehungsmarketing (S)

机场营运公司•機場營運公司jī chǎng yíng yùn gōng sī

1 Flughafenbetreiber (S, Wirtsch)

机场营运人•機場營運人jī chǎng yíng yùn rén

1 Flughafenbetreiber (S, Wirtsch)

机场营运商•機場營運商jī chǎng yíng yùn shāng

1 Flughafenbetreiber (S, Wirtsch)

集中营•集中營jí zhōng yíng

1 KZ, Konzentrationslager (S, Gesch)

进口营业税•進口營業稅jìn kǒu yíng yè shuì

1 Einfuhrumsatzsteuer (S)

劳动营•勞動營láo dòng yíng

1 Arbeitslager (S)

难民营•難民營nàn mín yíng

1 Flüchtlingslager (S)

年度营业报告•年度營業報告nián dù yíng yè bào gào

1 Jahresgeschäftsbericht (S)

商店营业时间•商店營業時間shāng diàn yíng yè shí jiān

1 Ladenöffnungszeit (S)

社会营销•社會營銷shè huì yíng xiāo

1 Sozialmarketing, soziales Marketing, Non-Profit-Marketing (S, Psych)

神经营养因子•神經營養因子shén jīng yíng yǎng yīn zǐ

1 Neurotrophin (S, Pharm)

市场营销•市場營銷shì chǎng yíng xiāo

1 Marketing (S, Wirtsch)

市场营销学•市場營銷學shì chǎng yíng xiāo xué

1 Marketing (S, Wirtsch)

市场营销助理•市場營銷助理shì chǎng yíng xiāo zhù lǐ

1 Marketingassistent (S, Wirtsch)

市场营销组合•市場營銷組合shì chǎng yíng xiāo zǔ hé

1 Marketing-Mix (S, Wirtsch)

停止营业的时间•停止營業的時間tíng zhǐ yíng yè de shí jiān

1 Geschäftsschluss (S) 2 Sperrstunde (S)

网络营销•網絡營銷wǎng luò yíng xiāo

1 Online-Marketing (S, Wirtsch)

夏令营•夏令營xià lìng yíng

1 Sommerlager (S)

训练营•訓練營xùn liàn yíng

1 Trainingslager (S)

亚速营•亞速營yà sù yíng

1 Asow Regiment (S, Mil)

移动营销•移動營銷yí dòng yíng xiāo

1 Mobile Marketing (S, Wirtsch)

银行营业处•銀行營業處yín háng yíng yè chù

1 Bankschalter (S)

战俘营•戰俘營zhàn fú yíng

1 Kriegsgefangenenlager (S, Rechtsw, Mil)

整合营销•整合營銷zhěng hé yíng xiāo

1 Integrierte Kommunikation (S)

直效营销•直效營銷zhí xiào yíng xiāo

1 Direktmarketing (S)

秘鲁国营航空公司•秘魯國營航空公司bì lǔ guó yíng háng kōng gōng sī

1 TANS Perú (Wirtsch)

仓库运营•倉庫運營cāng kù yùn yíng

1 Lagertätigkeit (S)

持续经营•持續經營chí xù jīng yíng

1 Fortführungsprinzip (S, Rechtsw)

单独经营权•單獨經營權dān dú jīng yíng quán

1 Einzelgeschäftsführungsbefugnis (S)

独家经营•獨家經營dú jiā jīng yíng

1 Alleinhandel (S)

独资经营•獨資經營dú zī jīng yíng

1 alleinige Bewirtschaftung, Alleinwirtschaft (S, Wirtsch) 2 mit Eigenkapital wirtschaften (V)

多种经营•多種經營duō zhǒng jīng yíng

1 diversifiziertes Wirtschaften (S)

法国国营铁路公司•法國國營鐵路公司fǎ guó guó yíng tiě lù gōng sī

1 Société Nationale des Chemins de fer Français (Org)

个体经营户•個體經營戶gè tǐ jīng yíng hù

1 Selbstständiger, Freiberufler (S, Soz)

国际经营管理•國際經營管理guó jì jīng yíng guǎn lǐ

1 Internationale Betriebsführung (S)

合夥经营•合夥經營hé huǒ jīng yíng

1 Partnerschaft (S, Rechtsw)

合伙经营者•合伙經營者hé huǒ jīng yíng zhě

1 Compagnon (S)

合资经营•合資經營hé zī jīng yíng

1 Joint Venture (S)

合资经营企业•合資經營企業hé zī jīng yíng qì yè

1 Gemeinschaftsunternehmen (mit Investitionsbeteiligung), Jointventure (S)

合作经营企业•合作經營企業hé zuò jīng yíng qì yè

1 Unternehmen mit gemeinsamer Betriebsführung (S, Wirtsch)

集约经营•集約經營jí yuē jīng yíng

1 intensive Bewirtschaftung (S)

建设经营管理转让•建設經營管理轉讓jiàn shè jīng yíng guǎn lǐ zhuǎn ràng

1 BOT, Build-Operate-Transfer (S, Wirtsch)

建设运营转移项目•建設運營轉移項目jiàn shè yùn yíng zhuǎn yí xiàng mù

1 BOT-Projekt (S, Wirtsch) 2 Build-Operate-Transfer-Projekt (S, Wirtsch)

理性的营养•理性的營養lǐ xìng de yíng yǎng

1 vernünftige Ernährung (S)

农业经营学•農業經營學nóng yè jīng yíng xué

1 Agrarwissenschaft (S, Agrar)

企业经营•企業經營qǐ yè jīng yíng

1 Unternehmensführung (S)

商业运营•商業運營shāng yè yùn yíng

1 kommerzielle Abwicklung (S, Wirtsch)

生产经营•生產經營shēng chǎn jīng yíng

1 Produktionsbetrieb (S)

生意经营者•生意經營者shēng yi jīng yíng zhě

1 Geschäftsinhaber (S)

市场经营•市場經營shì chǎng jīng yíng

1 Marktbewirtschaftung (S, Wirtsch)

首席运营官•首席運營官shǒu xí yùn yíng guān

1 Chief Operating Officer (Wirtsch)

水体富营养化•水體富營養化shuǐ tǐ fù yíng yǎng huà

1 Gewässereutrophierung (S, Bio)

搜寻引营销•搜尋引營銷sōu xún yǐn yíng xiāo

1 Suchmaschinenmarketing (S, Wirtsch)

停止运营•停止運營tíng zhǐ yùn yíng

1 Betrieb einstellen (V)

通过经营而赚取•通過經營而賺取tōng guò jīng yíng ér zhuàn qǔ

1 erwirtschaften (V)

通信运营市场•通信運營市場tōng xìn yùn yíng shì chǎng

1 Telekommunikationsmarkt (S)

投入运营•投入運營tóu rù yùn yíng

1 in Betrieb gehen (V)

外汇经营•外匯經營wài huì jīng yíng

1 Devisenbewirtschaftung (S)

网络运营者•網絡運營者wǎng luò yùn yíng zhě

1 Netzwerkbetreiber (S)

无照经营•無照經營wú zhào jīng yíng

1 unlizensierter Betrieb, unlizensiertes Wirtschaften (S, Wirtsch)

循环经营•循環經營xún huán jīng yíng

1 Kreislaufwirtschaft (S)

药店经营者•藥店經營者yào diàn jīng yíng zhě

1 Apothekenbetreiber (S) 2 Apotheker, Apothekerin (S, Pharm)

野外露营•野外露營yě wài lù yíng

1 Camping (S)

一对一营销•一對一營銷yī duì yī yíng xiāo

1 One-to-One-Marketing (S, Wirtsch)

移动运营商•移動運營商yí dòng yùn yíng shāng

1 Mobile Server (S, EDV)

正式运营•正式運營zhèng shì yùn yíng

1 offiziell in Betrieb sein (V)

驻扎兵营•駐紮兵營zhù zhā bīng yíng

1 stationierte Baracke (S, Mil) 2 stationierte Kaserne (S, Mil)

自由经营权•自由經營權zì yóu jīng yíng quán

1 Gewerbefreiheit (S, Rechtsw)

达豪集中营•達豪集中營dá háo jí zhōng yíng

1 KZ Dachau, Konzentrationslager Dachau (Eig, Geo, Gesch)

股权式合营企业•股權式合營企業gǔ quán shì hé yíng qì yè

1 Aktien-Joint Venture, Aktiengemeinschaftsunternehmen (S, Wirtsch)

民间兴建营运后转移模式民間興建營運後轉移模式mín jiān xīng jiàn yíng yùn hòu zhuǎn yí mó shì

1 Betreibermodell (S, Wirtsch)

人才市场营销•人才市場營銷rén cái shì chǎng yíng xiāo

1 Personalmarketing (S, Wirtsch)

紊乱的经营•紊亂的經營wěn luàn de jīng yíng

1 Sauwirtschaft (S)

安托诺夫国营公司•安托諾夫國營公司ān tuō nuò fū guó yíng gōng sī

1 Antonov (ukrain. Flugzeughersteller) (Org, Wirtsch)

坚持依法经营•堅持依法經營jiān chí yī fǎ jīng yíng

1 gesetzeskonformes Wirtschaften (S)

农村承包经营户•農村承包經營戶nóng cūn chéng bāo jīng yíng hù

1 dörfliche Übernahmebetreiber (S)

三角洲禁闭营•三角洲禁閉營sān jiǎo zhōu jìn bì yíng

1 Camp Delta (Eig)

社会主义阵营•社會主義陣營shè huì zhǔ yì zhèn yíng

1 Ostblock (S, Gesch)

使用许可证营业许可•使用許可證營業許可shǐ yòng xǔ kě zhèng yíng yè xǔ kě

1 Betriebserlaubnis (S, Wirtsch)

移动通讯运营商•移動通訊運營商yí dòng tōng xùn yùn yíng shāng

1 Netzbetreiber (S)

中外合资经营企业•中外合資經營企業zhōng wài hé zī jīng yíng qǐ yè

1 Gemeinschaftsunternehmen mit chinesischer und ausländischer Investitionsbeteiligung (S)

奥斯威辛集中营•奧斯威辛集中營ào sī wēi xīn jí zhōng yíng

1 KZ Auschwitz-Birkenau (S, Gesch)

多功能的市场营销公司多功能的市場營銷公司duō gōng néng de shì chǎng yíng xiāo gōng sī

1 multifunktionaler Marketingkonzern (S)

广种薄收的经营方式•廣種薄收的經營方式guǎng zhǒng bó shōu de jīng yíng fāng shì

1 extensive Bewirtschaftung (S)

欧洲原子能联营•歐洲原子能聯營ōu zhōu yuán zǐ néng lián yíng

1 Europäische Atomgemeinschaft, EURATOM (Org)

企业的自由经营•企業的自由經營qì yè de zì yóu jīng yíng

1 freie Marktwirtschaft (S, Wirtsch)

布痕瓦尔德集中营•布痕瓦爾德集中營bù hén wǎ ěr dé jí zhōng yíng

1 KZ Buchenwald (S, Gesch)

德国有线电视运营商•德國有線電視運營商dé guó yǒu xiàn diàn shì yùn yíng shāng

1 deutscher Kabelfernsehbetreiber (S, Tech)

上海磁浮示范运营线•上海磁浮示范運營線shàng hǎi cí fú shì fàn yùn yíng xiàn

1 Transrapid Shanghai (S, Infra)

世界消灭饥饿和营养不良宣言世界消滅飢餓和營養不良宣言shì jiè xiāo miè jī è hé yíng yǎng bù liáng xuān yán

1 allgemeine Deklaration über die Beseitigung des Hungers und der Unterernährung (S)

要塞堡垒中心大本营•要塞堡壘中心大本營yào sài bǎo lěi zhōng xīn dà běn yíng

1 Hochburg (S, Gesch)