熏 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

熏•熏xūn

1 duften, riechen (auch 燻, 薰) (V) 2 etw. räuchern (auch 燻, 薰) (V, Ess) 3 verräuchern, ausgasen, desinfizieren (auch 燻, 薰) (V) 4 ausräuchern, desinfizieren (V) 5 räuchern, rauchen (V)

熏•燻xūn

1 duften, riechen (V) 2 etw. räuchern (V, Ess) 3 verräuchern, ausgasen, desinfizieren (V)

熏板肉块•燻板肉塊xūn bǎn ròu kuài

1 Speckwürfel (S, Ess)

熏黑•燻黑xūn hēi

1 anschwärzen (V)

熏烤•燻烤xūn kǎo

1 Rauch (S) 2 räuchern (V)

熏蓝图•燻藍圖xūn lán tú

1 Ozalidkopie (S, Druckw)

熏染•熏染xūn rǎn

1 jmdn. langsam und unmerklich beeinflussen (V)

熏肉•燻肉xūn ròu

1 Räucherfleisch (S, Ess) 2 Räucherspeck (S, Ess) 3 Selchfleisch (öster., bairisch) (S, Ess)

熏陶•熏陶xūn táo

1 fördern, positiv beeinflussen (V)

熏衣草•熏衣草xūn yī cǎo

1 fliederfarbig (Adj)

熏脏•燻髒xūn zāng

1 qualmig (Adj) 2 rauchig (Adj)

熏制•燻製xūn zhì

1 räuchern; anräuchern (V) 2 geräuchert, angeräuchert (Adj)

煙熏室•煙燻室yān xūn shì

1 Räucherkammer (S)

醉熏熏•醉薰薰zuì xūn xūn

1 beschwipst, wankelig auf den Beinen (Adj) 2 betrunken, angetrunken (Adj)

臭氣熏人•臭氣燻人chòu qì xūn rén

1 Die Person stinkt ! (Int) 2 Es stinkt ! Es riecht übel ! (Int)

桑拿熏香油•桑拿燻香油sāng ná xūn xiāng yóu

1 Sauna Duftöl, Sauna Duftölkonzentrat, Sauna Duftkonzentrat (S)

五香熏鱼•五香燻魚wǔ xiāng xūn yú

1 geräucherter Fisch mit fünferlei Gewürz (Fenchel, Blütenpfeffer, Sternanis, Zimt, Gewürznelken) (S, Ess)

一种烟熏香肠•一種煙燻香腸yī zhǒng yān xūn xiāng cháng

1 Knacker (S)

雪利酒巴马熏火腿•雪利酒巴馬燻火腿xuě lì jiǔ bā mǎ xūn huǒ tuǐ

1 Parmaschinken in Sherry mariniert (S, Ess)