HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
煤
•
煤
méi
1
Kohle
(S)
煤
仓
•
煤
倉
méi cāng
1
Bunker
(S)
煤
层
•
煤
層
méi céng
1
Kohleflöz
(S)
煤
尘
爆
炸
•
煤
塵
爆
炸
méi chén bào zhà
1
Kohlenstaubexplosion
(S)
煤
矸
石
•
煤
矸
石
méi gān shí
1
Abraum
(Bergbau) (S, Tech)
煤
化
工
•
煤
化
工
méi huà gōng
1
Karbochemie
(S, Chem)
煤
化
学
工
业
•
煤
化
學
工
業
méi huà xué gōng yè
1
Karbochemie
(S, Chem)
煤
灰
•
煤
灰
méi huī
1
Ruß
(S), verrußen
(V)
煤
价
•
煤
價
méi jià
1
Kohlepreis
(S, Wirtsch)
煤
焦
油
•
煤
焦
油
méi jiāo yóu
1
Steinkohlenteer
(S)
煤
矿
•
煤
礦
méi kuàng
1
Kohlebergwerk,
Steinkohlebergwerk
(S)
2
Kohlengrube,
Kohlenmine
(S)
煤
矿
工
•
煤
礦
工
méi kuàng gōng
1
Bergmann
(S)
煤
矿
立
井
•
煤
礦
礦
井
méi kuàng kuàng jǐng
1
Schacht
(S)
煤
矿
区
•
煤
礦
區
méi kuàng qū
1
Kohlerevier
(S)
煤
矿
用
手
推
车
•
煤
礦
用
手
推
車
méi kuàng yòng shǒu tuī chē
1
Sprung
(S)
煤
炉
•
煤
爐
méi lú
1
Kohlenofen
(traditioneller chin. Kohleofen) (S)
煤
泥
•
煤
泥
méi ní
1
Schlick,
Kohleschlamm
(S, Geol)
煤
气
•
煤
氣
méi qì
1
Kohlegas,
Leuchtgas, Stadtgas
(S, Chem)
煤
气
爆
炸
•
煤
氣
爆
炸
méi qì bào zhà
1
Gasexplosion
(Stadtgas) (S)
2
das
Gas explodiert
(Satz)
煤
气
厂
•
煤
氣
廠
méi qì chǎng
1
Gaswerk
(S)
煤
气
灯
•
煤
氣
燈
méi qì dēng
1
Gaslicht
(S)
煤
气
灯
光
•
煤
氣
燈
光
méi qì dēng guāng
1
Gaslicht
(S)
煤
气
灯
下
•
煤
氣
燈
下
méi qì dēng xià
1
Das
Haus der Lady Alquist
(S, Film)
煤
气
供
给
•
煤
氣
供
給
méi qì gōng gěi
1
Gaszufuhr
(S, Chem)
煤
气
管
道
•
煤
氣
管
道
méi qì guǎn dào
1
Gasleitung
(S)
煤
气
罐
•
煤
氣
罐
méi qì guàn
1
Gasbehälter
(S)
煤
气
烘
干
器
•
煤
氣
烘
乾
器
méi qì hōng gān qì
1
Gastrockner
(S)
煤
气
火
焰
干
燥
器
•
煤
氣
火
焰
乾
燥
器
méi qì huǒ yàn gān zào qì
1
Gasflammentrockner
(S, Chem)
煤
气
价
格
•
煤
氣
價
格
méi qì jià gé
1
Gaspreis
(S)
煤
气
炉
•
煤
氣
爐
méi qì lú
1
Gasofen
(S)
煤
气
路
灯
•
煤
氣
路
燈
méi qì lù dēng
1
Gaslaterne
(S, Chem)
煤
气
喷
口
•
煤
氣
噴
口
méi qì pēn kǒu
1
Gasbrenner
(S)
煤
气
燃
烧
器
•
煤
氣
燃
燒
器
méi qì rán shāo qì
1
Gasbrenner
(Farbtrocknung) (S)
煤
气
灶
•
煤
氣
灶
méi qì zào
1
Gasherd
(S)
煤
气
灶
火
眼
•
煤
氣
灶
火
眼
méi qì zào huǒ yǎn
1
Gasbrenner
(S)
煤
山
镇
•
煤
山
鎮
méi shān zhèn
1
Großgemeinde
Meishan
(wörtl. "Kohlenberg", Kreis Changxing, Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo)
煤
炭
•
煤
炭
méi tàn
1
Kohle
(S)
煤
炭
采
掘
•
煤
炭
採
掘
méi tàn cǎi jué
1
Steinkohleförderung
(S, Geol)
煤
炭
出
料
口
•
煤
炭
出
料
口
méi tàn chū liào kǒu
1
Kohleausstieg
(S)
煤
炭
工
业
•
煤
炭
工
業
méi tàn gōng yè
1
Kohlenindustrie
(S)
煤
炭
化
学
•
煤
炭
化
學
méi tàn huà xué
1
Kohlechemie,
Karbochemie
(S, Chem)
煤
炭
油
•
煤
炭
油
méi tàn yóu
1
Steinkohleteer
(S)
煤
消
耗
•
煤
消
耗
méi xiāo hào
1
Kohleverbrauch
(S)
煤
屑
•
煤
屑
méi xiè
1
Asche
(S)
煤
烟
•
煤
煙
méi yān
1
Kohlerauch,
Rauch, Ruß
(S)
煤
油
•
煤
油
méi yóu
1
Petroleum,
Kerosin
(S, Chem)
煤
油
灯
•
煤
油
燈
méi yóu dēng
1
Petroleumlampe
(S)
煤
油
税
•
煤
油
稅
méi yóu shuì
1
Kerosinsteuer
(S, Rechtsw)
煤
与
炼
焦
矿
业
关
税
协
会
煤
與
煉
焦
礦
業
關
稅
協
會
méi yǔ liàn jiāo kuàng yè guān shuì xié huì
1
Zeche
Zollverein
(S, Gesch)
煤
玉
•
煤
玉
méi yù
1
Gagat
(S, Geol)
2
Jett
(S, Geol)
3
Schwarzer
Bernstein
(S, Geol)
煤
灶
•
煤
灶
méi zào
1
Kohleherd
(S)
煤
渣
•
煤
渣
méi zhā
1
flau,
schlaff
(Adj)
煤
砖
•
煤
磚
méi zhuān
1
Brikett
(S)
标
煤
•
標
煤
biāo méi
1
Kohleäquivalent
(S)
产
煤
区
•
產
煤
區
chǎn méi qū
1
Kohleabbaugebiet
(S, Geol)
粉
煤
灰
•
粉
煤
灰
fěn méi huī
1
Flugasche
(S)
褐
煤
发
电
厂
•
褐
煤
發
電
廠
hé méi fā diàn chǎng
1
Braunkohlekraftwerk
(S, Tech)
褐
煤
生
产
基
地
•
褐
煤
生
產
基
地
hé méi shēng chǎn jī dì
1
Braunkohlenbasis
(S)
褐
煤
•
褐
煤
hè méi
1
Braunkohle
(S)
焦
煤
•
焦
煤
jiāo méi
1
Koks,
Kokskohle
(S)
冷
煤
•
冷
煤
lěng méi
1
Kältemittel
(S, Tech)
泥
煤
•
泥
煤
ní méi
1
Torf
(S, Geol)
泥
煤
沼
•
泥
煤
沼
ní méi zhǎo
1
Torfmoor
(S, Geol)
烧
煤
•
燒
煤
shāo méi
1
mit
Kohle feuern
(heizen) (V)
烧
煤
取
暖
•
燒
煤
取
暖
shāo méi qǔ nuǎn
1
Ofenheizung
(S, Tech)
石
煤
•
石
煤
shí méi
1
Steinkohle
(S, Geol)
石
煤
火
力
发
电
站
•
石
煤
火
力
發
電
站
shí méi huǒ lì fā diàn zhàn
1
Steinkohlekraftwerk
(S, Tech)
水
煤
气
•
水
煤
氣
shuǐ méi qì
1
Wassergas
(S)
型
煤
•
型
煤
xíng méi
1
Kohlebrikett
(S)
烟
煤
•
煙
煤
yān méi
1
Steinkohle
(S, Geol)
兖
煤
•
兗
煤
yǎn méi
1
Yanzhou
Coal Mining Company
(Eig, Wirtsch)
以
煤
烟
弄
脏
•
以
煤
煙
弄
髒
yǐ méi yān nòng zāng
1
Ruß,
verschmutzt von Ruß
(S)
硬
煤
资
源
已
经
枯
竭
•
硬
煤
資
源
已
經
枯
竭
yìng méi zī yuán yǐ jīng kū jié
1
Die
Steinkohle ist bereits verbraucht.
(Satz)
原
煤
•
原
煤
yuán méi
1
Förderkohle
(S)
运
煤
船
•
運
煤
船
yùn méi chuán
1
Collier,
Kohleschiff
(S, Naut)
中
煤
能
源
•
中
煤
能
源
zhōng méi néng yuán
1
China
Coal Energy
(chin. Kohleunternehmen) (Org)
动
力
煤
•
動
力
煤
dòng lì méi
1
Kesselkohle
(S)
管
道
煤
气
•
管
道
煤
氣
guǎn dào méi qì
1
Leitungsgas
(S)
航
空
煤
油
•
航
空
煤
油
háng kōng méi yóu
1
Flugbenzin,
Kerosin
(S, Tech)
炼
焦
煤
•
煉
焦
煤
liàn jiāo méi
1
Kokskohle
(S)
欧
洲
煤
钢
共
同
体
•
歐
洲
煤
鋼
共
同
體
ōu zhōu méi gāng gòng tóng tǐ
1
Europäische
Gemeinschaft für Kohle und Stahl, EGKS
(S, Pol)
2
Montanunion
(S, Pol)
水
电
煤
•
水
電
煤
shuǐ diàn méi
1
Gas,
Wasser, Strom
(S, Chem)
天
然
煤
气
•
天
然
煤
氣
tiān rán méi qì
1
Erdgas
(S, Geol)
兖
州
煤
业
•
兗
州
煤
業
yǎn zhōu méi yè
1
Yanzhou
Coal Mining Company
(Eig, Wirtsch)
德
国
石
煤
股
份
公
司
•
德
國
石
煤
股
份
公
司
dé guó shí méi gǔ fèn gōng sī
1
Deutschen
Steinkohle AG
(S, Wirtsch)
2
DSK
(S, Wirtsch)
发
生
炉
煤
气
•
發
生
爐
煤
氣
fā shēng lú méi qì
1
Generatorgas
(S)
高
炉
喷
煤
法
•
高
爐
噴
煤
法
gāo lú pēn méi fǎ
1
Kostenverfahren
(S, Tech)
香
港
中
华
煤
气
•
香
港
中
華
煤
氣
xiāng gǎng zhōng huá méi qì
1
Hong
Kong and China Gas
(Org)
2
Hong
Kong and China Gas
(Gesch)
一
氧
化
碳
煤
气
•
一
氧
化
碳
煤
氣
yī yǎng huà tàn méi qì
1
Kohlenmonoxid
(S, Chem)
弄
得
到
处
是
煤
烟
•
弄
得
到
處
是
煤
煙
nòng dé dào chù shì méi yān
1
Der
Ort war vom Kohlenrauch durchnässt.
(Satz)
mmmmmmmmmm