無緣 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

无缘•無緣wú yuán

1 kein gemeinsames Schicksal haben (V) 2 grundlos, nicht bestimmt für etw. (Adj) 3 ohne Ursache (S) 4 nicht füreinander bestimmt (Adj)

无缘无故•無緣無故wú yuán wú gù

1 ohne irgendeinen Grund (Redew) 2 völlig grundlos (Adj)

有缘千里来相会无缘对面不相识有緣千里來相會無緣對面不相識yǒu yuán qiān lǐ lái xiāng huì wú yuán duì miàn bù xiāng shì

1 Wenn das Schicksal von weit her kommt, sollte man es nicht grundlos abweisen. (Sprichw)