炮 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

炮制•炮製páo zhì

1 Arzneimittelherstellung durch Abkochen, Rösten, Aussieden von Heilkräutern (S, Pharm) 2 aushecken, ausbrüten, austüfteln (V)

炮•砲pào

1 Geschütz, Kanone (S, Mil) 2 Steinschleuder (schwarzer Stein im chinesischen Schach) (S)

炮•炮pào

1 Kanone (Spielfigur im chin. Schach) (S) 2 Kanone (S, Mil) 3 Schusswaffe (S, Mil)

炮兵•炮兵pào bīng

1 Artillerie (S, Mil) 2 Artillerist (S) 3 Kanonier (S)

炮弹•炮彈pào dàn

1 Geschoss, Granate, Kugel (S, Mil)

炮轰•炮轟pào hōng

1 Beschuss, Kanonenbeschuss, Artilleriebeschuss, Granatenbeschuss (S, Mil) 2 beschießen, mit Kanonen beschießen (V, Mil) 3 mit Argumenten beschießen (V) 4 torpedieren (methaphorisch) (V)

炮灰•炮灰pào huī

1 Kanonenfutter (S)

炮火•炮火pào huǒ

1 Bombardierung (S) 2 Artilleriefeuer (S)

炮火间歇•炮火間歇pào huǒ jiān xiē

1 Feuerpause (S, Mil)

炮击•炮擊pào jí

1 Beschuss, Kanonenbeschuss, Artilleriebeschuss, Granatenbeschuss (S, Mil) 2 Bombenangriff (S, Mil)

炮口•炮口pào kǒu

1 Mündung (S)

炮手•砲手pào shǒu

1 Artillerist (S) 2 Kanonier (S)

炮塔•砲塔pào tǎ

1 Geschützturm (S, Mil)

炮台•砲臺pào tái

1 Fort, Batterie (S, Mil) 2 Batterie (S, Mil), Geschützbunker (Spielfigur im chin. Schach) (S)

炮艇•炮艇pào tǐng

1 Kanonenboot, Artillerieboot (S, Mil)

炮位•炮位pào wèi

1 Stellung (S)

炮仗•炮仗pào zhang

1 Knallfrosch, Schwärmer, Böller, Feuerwerkskörper (S)

鞭炮•鞭炮biān pào

1 Feuerwerkskörper, Böller, Knallkörper (S)

鞭炮竹•鞭炮竹biān pào zhú

1 Feuerwerkskörper (S)

电炮•電炮diàn pào

1 Elektrokanone, Elektropistole, Elektroschockpistole (S, Mil)

电炮hr•電炮hrdiàn pào h r

1 Glühbirnen (S)

发炮•發炮fā pào

1 schießen (V)

放炮竹•放炮竹fàng pào zhú

1 Feuerwerk abfeuern (V)

花炮•花砲huā pào

1 Feuerwerkskörper (S)

火炮•火炮huǒ pào

1 Kanone, Geschütz (S, Mil)

舰炮•艦砲jiàn pào

1 Schiffsgeschütz (S, Mil)

开炮•開砲kāi pào

1 das Feuer eröffnen (V)

礼炮•禮炮lǐ pào

1 Salut (S) 2 Salutschüsse (S) 3 Salve (S)

枪炮•槍炮qiāng pào

1 Geschütz (S, Mil) 2 Schusswaffe (S, Mil) 3 Schutz (S)

山炮•山炮shān pào

1 Dummkopf (S)

雪炮•雪炮xuě pào

1 Schneekanone (S)

重炮•重炮zhòng pào

1 Artillerie (S, Mil)

巴黎炮•巴黎炮bā lí pào

1 Paris-Geschütz (S, Mil)

磁道炮•磁道炮cí dào pào

1 Railgun (S, Mil)

磁轨炮•磁軌炮cí guǐ pào

1 Railgun (S, Mil)

当头炮•當頭炮dāng tóu pào

1 Schachzug im chinesischen Schach (S, Spiel)

电磁炮•電磁炮diàn cí pào

1 Railgun (S, Mil)

防空炮•防空炮fáng kōng pào

1 Flugzeugabwehrgeschütz (S)

放鞭炮•放鞭炮fàng biān pào

1 Feuerwerkskörper zünden (V) 2 Knaller zünden (V)

放空炮•放空炮fàng kōng pào

1 Große Reden schwingen und keine Taten folgen lassen (Int, Sprichw) 2 Grosse Fresse, nichts dahinter (Int, Sprichw)

高射炮•高射炮gāo shè pào

1 Flugzeugabwehrgeschütz (S) 2 Luftabwehr (S, Mil)

火箭炮•火箭炮huǒ jiàn pào

1 Raketenwerfer (S, Mil) 2 Bazooka (S, Mil) 3 Panzerfaust (S, Mil)

榴弹炮•榴彈炮liú dàn pào

1 Haubitze (S, Mil)

自行火炮•自行火炮zì xíng huǒ pào

1 selbstfahrende Artillerie (S, Mil)

多管火箭炮•多管火箭炮duō guǎn huǒ jiàn pào

1 ungelenkte Raketenwerfer (S, Mil)

三号突击炮•三號突擊砲sān hào tū jī pào

1 Sturmgeschütz III (S, Mil)

无后坐力炮•無後坐力炮wú hòu zuò lì pào

1 Rückstoßfreies Geschütz (S, Mil)

自行榴弹炮•自行榴彈炮zì háng liú dàn pào

1 Panzerhaubitze (S, Mil)