炎 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

炎•炎yán

1 Entzündung (S, Med)

炎热•炎熱yán rè

1 Glut (S) 2 heiß (Adj)

炎夏•炎夏yán xià

1 heißer Sommer (S)

炎炎•炎炎yán yán

1 brütend heiß, glühend heiß, stechend (Sonne) (Adj)

炎症•炎症yán zhèng

1 Entzündung, Inflammation (S, Med)

炎症的肌肉•炎症的肌肉yán zhèng de jī ròu

1 entzündeter Muskel (S, Med)

肠炎•腸炎cháng yán

1 Enteritis, Darmkatarrh (S, Med)

发炎•發炎fā yán

1 Entzündung (S, Med) 2 Infektion (S, Med) 3 entzünden (V)

肺炎•肺炎fèi yán

1 Lungenentzündung (S, Med)

肺炎链球菌•肺炎鏈球菌fèi yán liàn qiú jùn

1 Pneumokokken (S, Bio)

肝炎•肝炎gān yán

1 Hepatitis (S, Med) 2 Leberentzündung (S)

肝炎病毒•肝炎病毒gān yán bìng dú

1 Hepatitisvirus (S, Med)

顾炎武•顧炎武gù yán wǔ

1 Gu Yanwu (Eig, Pers, 1613 - 1682)

喉炎•喉炎hóu yán

1 Kehlkopfentzündung (S, Med)

抗炎•抗炎kàng yán

1 entzündungshemmend, entzündungswidrig (Adj)

抗炎性•抗炎性kàng yán xìng

1 Entzündungshemmer (S)

脑炎•腦炎nǎo yán

1 Enzephalitis (S, Med)

皮炎•皮炎pí yán

1 Dermatitis (S)

舌炎•舌炎shé yán

1 Zungenentzündung (S) 2 Glossitis (S, Med)

肾炎•腎炎shèn yán

1 Nierenentzündung (S, Med)

胃炎•胃炎wèi yán

1 Gastritis (S, Med) 2 Magenschleimhautentzündung (S, Med)

消炎•消炎xiāo yán

1 entzündungshemmende Mittel (S, Pharm)

消炎药•消炎藥xiāo yán yào

1 Antibiotika (S, Med)

咽炎•咽炎yān yán

1 Pharingitis, Entzündung der Rachenschleimhaut (S, Med)

杨炎•楊炎yáng yán

1 Yang Yan (Eig, Pers, 727 - 781)

曾培炎•曾培炎céng péi yán

1 Zeng Peiyan (Pers)

肠胃炎•腸胃炎cháng wèi yán

1 Gastroenteritis (S, Med)

持续炎热•持續炎熱chí xù yán rè

1 anhaltende Hitze (S, Met)

动脉炎•動脈炎dòng mài yán

1 Arthritis (Physiologie) (S, Med)

腹膜炎•腹膜炎fù mó yán

1 Peritonis, Bauchfellentzündung (S, Med)

骨髓炎•骨髓炎gǔ suǐ yán

1 Osteomyelitis (Entzündung des Knochenmarks) (S, Med)

关节炎•關節炎guān jié yán

1 Arthritis, entzündliche Gelenkerkrankung (S, Med) 2 Arthrose (S) 3 Gliederschmerz (S)

龟头炎•龜頭炎guī tóu yán

1 Eichelentzündung, Balanitis, (umg) Eicheltripper (S, Med)

喉头炎•喉頭炎hóu tóu yán

1 Kehlkopfentzündung (S, Med)

滑膜炎•滑膜炎huá mó yán

1 Entzündung der Gelenkinnenhaut (S, Med)

会厌炎•會厭炎huì yàn yán

1 Epiglottitis, Kehldeckelentzündung (S, Med)

脊椎炎•脊椎炎jǐ zhuī yán

1 Spondylitis, Wirbelentzündung (S, Med)

甲床炎•甲床炎jiǎ chuáng yán

1 Panaritium (Nagelbettentzündung) (S, Med)

甲沟炎•甲溝炎jiǎ gōu yán

1 Paronychie (Entzündung des Nagelwalls) (S, Med)

睑板炎•瞼板炎jiǎn bǎn yán

1 Tarsitis (Entzündung des Lidknorpels) (S, Med)

腱鞘炎•腱鞘炎jiàn qiào yán

1 Sehnenscheidenentzündung, Tendovaginitis (S, Med)

角膜炎•角膜炎jiǎo mò yán

1 Keratitis (Hornhautentzündung) (S, Med)

结膜炎•結膜炎jié mò yán

1 Konjunktivitis (Entzündung der Bindehaut) (S, Med)

静脉炎•靜脈炎jìng mài yán

1 Venenentzündung (S, Med)

口腔炎•口腔炎kǒu qiāng yán

1 Stomatitis (S, Med)

阑尾炎•闌尾炎lán wěi yán

1 Blinddarmentzündung, Appendizitis (S, Med)

盲肠炎•盲腸炎máng cháng yán

1 Blinddarmentzündung (S, Med)

毛囊炎•毛囊炎máo náng yán

1 Follikulitis (S, Med)

脑膜炎双球菌•腦膜炎雙球菌nǎo mó yán shuāng qiú jùn

1 Meningokokken (S, Bio)

脑膜炎•腦膜炎nǎo mò yán

1 Meningitis (S, Med) 2 Hirnhautentzündung (S, Med)

粘膜炎•粘膜炎nián mó yán

1 Schleimhautentzündung, Katarrh (S, Med)

尿道炎•尿道炎niào dào yán

1 Entzündung der Harnröhre (S, Med)

膀胱炎•膀胱炎páng guāng yán

1 Blasenentzündung (S, Med) 2 Zystitis (S, Med)

皮肤炎•皮膚炎pí fū yán

1 Dermatitis (S)

气管炎•氣管炎qì guǎn yán

1 Bronchitis (S, Med)

憩室炎•憩室炎qì shì yán

1 Divertikulitis, Entzündung eines Divertikels (S, Med)

乳腺炎•乳腺炎rǔ xiàn yán

1 Brustdrüsenentzündung (S, Med) 2 Mastitis (S, Med)

腮腺炎•腮腺炎sāi xiàn yán

1 Mumps, Ziegenpeter (eine Kinderkrankheit) (S, Med)

神经炎•神經炎shén jīng yán

1 Nervenentzündung (S, Med)

使发炎•使發炎shǐ fā yán

1 entflammen (V)

司马炎•司馬炎sī mǎ yán

1 Jin Wudi (Eig, Pers, 236 - 290)

外耳炎•外耳炎wài ěr yán

1 Otitis externa (S)

涎腺炎•涎腺炎xián xiàn yán

1 Sialadenitis, Speicheldrüsenentzündung, Entzündung (und Vergrößerung) der Speicheldrüsen (S, Med)

心肌炎•心肌炎xīn jī yán

1 Myokarditis (S, Med)

胸膜炎•胸膜炎xiōng mò yán

1 Rippenfellentzündung (S, Med)

血管炎•血管炎xuè guǎn yán

1 Vaskulitis, Gefäßentzündung (S, Med)

牙周炎•牙週炎yá zhōu yán

1 Parodontose, Parodontitis (S, Med)

咽峡炎•咽峽炎yān xiá yán

1 Angina (S, Med) 2 Halsentzündung (S)

中耳炎•中耳炎zhōng ěr yán

1 Mittelohrentzündung (S, Med)

朱木炎•朱木炎zhū mù yán

1 Chu Mu-Yen (Eig, Pers, 1982 -)

扁桃体炎•扁桃體炎biǎn táo tǐ yán

1 Mandelentzündung, Tonsillitis (S, Med)

扁桃腺炎•扁桃腺炎biǎn táo xiàn yán

1 Mandelentzündung (S)

丙型肝炎•丙型肝炎bǐng xíng gān yán

1 Hepatitis C (S, Med)

初夏脑炎•初夏腦炎chū xià nǎo yán

1 Frühsommer-Meningo-Enzephalitis, FSME (S, Med) 2 FSME (durch Zecken hervorgerufene Hirnhautentzündung) (S, Med)

骨关节炎•骨關節炎gǔ guān jié yán

1 Gelenkentzündung (S, Med)

滑液囊炎•滑液囊炎huá yè náng yán

1 Bursitis, Schleimbeutelentzündung (S, Med)

甲型肝炎•甲型肝炎jiǎ xíng gān yán

1 Hepatitis A (S, Med)

髋关节炎•髖關節炎kuān guān jié yán

1 Hüftarthritis, Coxitis (S, Med)

慢性鼻炎•慢性鼻炎màn xìng bí yán

1 chronische Rhinitis (S, Med)

前列腺炎•前列腺炎qián liè xiàn yán

1 Prostatitis (Entzündung der Prostata) (S, Med)

戊型肝炎•戊型肝炎wù xíng gān yán

1 Hepatitis E (S, Med)

膝关节炎•膝關節炎xī guān jié yán

1 Kniearthrose (S, Med)

心内膜炎•心內膜炎xīn nèi mó yán

1 Entzündung der Herzinnenhaut (S, Med)

乙型肝炎•乙型肝炎yǐ xíng gān yán

1 Hepatitis B (S, Med)

支气管炎•支氣管炎zhī qì guǎn yán

1 Bronchitis (S, Med)

病毒性肝炎•病毒性肝炎bìng dú xìng gān yán

1 Virushepatitis (S, Med)

传染性肝炎•傳染性肝炎chuán rǎn xìng gān yán

1 ansteckende Hepatitis, ansteckende Leberentzündung (S, Med)

非典型肺炎•非典型肺炎fēi diǎn xíng fèi yán

1 atypische Lungenentzündung, SARS (schweres akutes Atemwegssyndrom) (S, Med)

非甾体抗炎药•非甾體抗炎藥fēi zāi tǐ kàng yán yào

1 Nichtsteroidales Antirheumatikum (S, Pharm)

骨性关节炎•骨性關節炎gǔ xìng guān jié yán

1 Gelenkentzündung (S, Med)

过敏性鼻炎•過敏性鼻炎guò mǐn xìng bí yán

1 Allergische Rhinitis, Heuschnupfen (S, Med)

脊髓灰质炎•脊髓灰質炎jí suǐ huī zhì yán

1 Kinderlähmung, Polio, Poliomyelitis (eine Kinderkrankheit) (S, Med)

脊髓灰质炎疫苗•脊髓灰質炎疫苗jí suǐ huī zhì yán yì miáo

1 Polioimpfstoff (S, Med)

急性阑尾炎•急性闌尾炎jí xìng lán wěi yán

1 akute Blinddarmentzündung (S, Med)

流行性脑炎•流行性腦炎liú xíng xìng nǎo yán

1 epidemische Enzephalitis (S, Med)

慢性鼻窦炎•慢性鼻竇炎màn xìng bí dòu yán

1 Nasennebenhöhlenentzündung (lat: Sinusitis) (S, Med)

神经性皮炎•神經性皮炎shén jīng xìng pí yán

1 Neurodermitis (S, Med)

脂肪性肝炎•脂肪性肝炎zhī fáng xìng gān yán

1 die Fettleberhepatitis (S, Med)

支气管肺炎•支氣管肺炎zhī qì guǎn fèi yán

1 Bronchopneumonie (S, Med)

非类固醇消炎止痛药•非類固醇消炎止痛藥fēi lèi gù chún xiāo yán zhǐ tòng yào

1 Nichtsteroidales Antirheumatikum (S, Pharm)

脊髓灰白质炎病毒•脊髓灰白質炎病毒jí suǐ huī bái zhì yán bìng dú

1 Poliovirus (S, Med)

流行性腮腺炎•流行性腮腺炎liú xíng xìng sāi xiàn yán

1 Ziegenpeter, Mumps (S, Med)

强直性脊柱炎•強直性脊柱炎qiáng zhí xìng jǐ zhù yán

1 Spondylitis ankylosans, Morbus Bechterew (S, Med)

髋关节骨关节炎•髖關節骨關節炎kuān guān jié gǔ guān jié yán

1 Hüftgelenksarthrose, Coxarthrose (S, Med)

类风湿性关节炎•類風濕性關節炎lèi fēng shī xìng guān jié yán

1 Rheumatoide Arthritis, chronische Polyarthritis (S, Med)

桥本氏甲状腺炎•橋本氏甲狀腺炎qiáo běn shì jiǎ zhuàng xiàn yán

1 Hashimoto-Thyreoiditis (Schilddrüsenerkrankung) (S, Med)

小儿多系统发炎症候群小兒多係統發炎癥候群xiǎo ér duō xì tǒng fā yán zhēng hòu qún

1 PIMS-Syndrom (pediatric inmflammatory multisystem syndrome, im Zusammenhang mit COVID-19) (S, Med)

非酒精性脂肪性肝炎•非酒精性脂肪性肝炎fēi jiǔ jīng xìng zhī fáng xìng gān yán

1 die nicht-alkoholische Fettleberhepatitis (S, Med) 2 die nicht-alkoholische Steatohepatitis (NASH) (S, Med)

严重特殊传染性肺炎长期症候群嚴重特殊傳染性肺炎長期癥候群yán zhòng tè shū chuán rǎn xìng fèi yán zhǎng qī zhēng hòu qún

1 Long Covid (S, Med)