漫 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

漫步者•漫步者mán bù zhě

1 Flaneur (S) 2 Spaziergänger (S) 3 Wanderer (S)

漫•漫màn

1 frei, offenherzig (Adj) 2 überlaufen, auslaufen (V)

漫笔作画•漫筆作畫màn bǐ zuò huà

1 Pastell (S) 2 Pastellmalerei (S, Kunst)

漫步•漫步màn bù

1 spazieren gehen, flanieren, umherstreifen, umherschweifen, schlendern, bummeln (V)

漫不经心•漫不經心màn bù jīng xīn

1 Gleichgültigkeit (S) 2 Leichtsinn (S)

漫长•漫長màn cháng

1 endlos (Adj) 2 langwierig (Adj)

漫长行程•漫長行程màn cháng xíng chéng

1 trecken (V)

漫出•漫出màn chū

1 schwappen (V)

漫反射•漫反射màn fǎn shè

1 diffuse Reflexion, Remission (S)

漫画•漫畫màn huà

1 Karikatur, Cartoon, Manga (S, Kunst)

漫话•漫話màn huà

1 Karikatur (S)

漫画家•漫畫家màn huà jiā

1 Mangaka (Manga-Zeichner) (S, Kunst)

漫画书•漫畫書màn huà shū

1 Comicbuch, Comic-Buch (S, Kunst)

漫画杂志•漫畫雜誌màn huà zá zhì

1 Manga Magazin (Publ)

漫骂•漫罵màn mà

1 schimpfen (V)

漫漫•漫漫màn màn

1 unendlich (Adj)

漫射•漫射màn shè

1 Diffusion (S, Phys) 2 Lichtzerlegung (S, Phys)

漫射晕•漫射暈màn shè yūn

1 Diffusionslichthof (S)

漫生植物•漫生植物màn shēng zhí wù

1 Wanderer (S)

漫谈•漫談màn tán

1 sich zwanglos unterhalten (V)

漫天•漫天màn tiān

1 grenzenlos (Adj)

漫天讨价•漫天討價màn tiān tǎo jià

1 verhandeln, Preis aushandeln (V)

漫天要价•漫天要價màn tiān yào jià

1 einen Wucherpreis verlangen (V, Wirtsch)

漫无边际•漫無邊際màn wú biān jì

1 grenzenlos (Adj) 2 vom Thema abschweifen (V)

漫无目•漫無目màn wú mù

1 Sinnlosigkeit (S) 2 Ziellosigkeit (S)

漫无目的•漫無目的màn wú mù dì

1 planlos, ziellos (Adj)

漫无自制•漫無自制màn wú zì zhì

1 ohne Selbstbeherrschung (S)

漫行•漫行màn xíng

1 Wanderschaft (S)

漫逸•漫逸màn yì

1 herausströmen (V)

漫游•漫遊màn yóu

1 Roaming, Benutzung von Mobilfunktelefonen in anderen Netzen (S, Tech) 2 umher streifen, umher ziehen, umher reisen (V) 3 herumziehend, umherreisend (Adj)

漫游费•漫遊費màn yóu fèi

1 Roaming-Gebühr (S)

大漫画精神周刊•大漫畫精神週刊dà màn huà jīng shén zhōu kān

1 Big Comic Spirits (Eig, Werk)

澶漫•澶漫dàn mán

1 unermesslich (Adj) 2 weit (Adj)

動漫•搭漫dòng màn

1 Cartoons, Trickfilme, Anime (S, Kunst) 2 Trickfilme und Comics (S)

动漫•動漫dòng màn

1 Comics und Trickfilm (Animation) (S, Kunst)

烂漫•爛漫làn màn

1 in voller Blüte (S) 2 farbig und schön, farbenprächtig (Adj)

浪漫•浪漫làng màn

1 romantisch (Adj)

浪漫歌曲•浪漫歌曲làng màn gē qǔ

1 Romanze (S)

浪漫派•浪漫派làng màn pài

1 Romantiker (S)

浪漫之路•浪漫之路làng màn zhī lù

1 Romantische Straße (in Deutschland) (Geo)

浪漫主义•浪漫主義làng màn zhǔ yì

1 Romantik (S, Lit)

浪漫主义文学•浪漫主義文學làng màn zhǔ yì wén xué

1 romantische Literatur (S, Lit)

浪漫主义音乐•浪漫主義音樂làng màn zhǔ yì yīn yuè

1 Musik der Romantik (Gesch, Mus)

弥漫•瀰漫mí màn

1 angefüllt sein mit, voll sein mit (V)

散漫•散漫sǎn màn

1 ausschweifend, undiszipliniert (Adj) 2 unzusammenhängend, durcheinander (Adj)

在漫长的岁月中•在漫長的歲月中zài màn cháng de suì yuè zhōng

1 all die langen Jahre hindurch (Redew)

讽刺漫画•諷刺漫畫fěng cì màn huà

1 Karikatur (S)

花生漫画•花生漫畫huā shēng màn huà

1 Die Peanuts (Comic-Serie) (Eig, Werk)

惊奇漫画•驚奇漫畫jīng qí màn huà

1 Marvel Comics (Org, Wirtsch)

连环漫画•連環漫畫lián huán màn huà

1 Comic Strips (S, Kunst)

女性漫画•女性漫畫nǚ xìng màn huà

1 Josei (Comic) (Eig, Kunst)

青年漫画•青年漫畫qīng nián màn huà

1 Seinen (Comic) (Film)

日本漫画•日本漫畫rì běn màn huà

1 Manga (jap. Comic) (S, Kunst)

日式漫画•日式漫畫rì shì màn huà

1 Manga (Gesch)

山脊漫游•山脊漫遊shān jǐ màn yóu

1 Gratwanderung (S)

少年漫画•少年漫畫shào nián màn huà

1 Shōnen (Comic-Art) (Eig, Kunst)

少女漫画•少女漫畫shào nǚ màn huà

1 Shōjo-Manga (Film)

神经漫游者•神經漫遊者shén jīng màn yóu zhě

1 Neuromancer (Buch von William Gibson) (Lit, Werk)

四处漫步•四處漫步sì chù mán bù

1 durchforsten (V)

四格漫画•四格漫畫sì gé màn huà

1 Yonkoma („Vier-Bilder-Comic") (S, Kunst)

随机漫步•隨機漫步suí jī màn bù

1 Zufallsbewegung (S)

太空漫步•太空漫步tài kōng màn bù

1 Raumspaziergang (S)

香港漫画•香港漫畫xiāng gǎng màn huà

1 Hongkong-Comics (S, Kunst)

笑园漫画大王•笑園漫畫大王xiào yuán màn huà dà wáng

1 Azumanga Daioh (Manga) (Film)

烟雾迷漫•煙霧迷漫yān wù mí màn

1 dampfen (V)

烟雾弥漫•煙霧瀰漫yān wù mí màn

1 rauchen (V)

银河系漫游指南•銀河系漫遊指南yín hé xì màn yóu zhǐ nán

1 Per Anhalter durch die Galaxis (Buchserie von Douglas Adams) (Lit, Werk)

在人类漫长的历史长河中在人類漫長的歷史長河中zài rén lèi màn cháng de lì shǐ cháng hé zhōng

1 in der langen Geschichte der Menschheit (S)

自由散漫•自由散漫zì yóu sǎn màn

1 lasch (Adj)

穆罕默德漫画•穆罕默德漫畫mù hǎn mò dé màn huà

1 Mohammed-Karikaturen (S, Kunst)

日德兰邮报穆罕默德漫画事件日德蘭郵報穆罕默德漫畫事件rì dé lán yóu bào mù hǎn mò dé màn huà shì jiàn

1 Das Gesicht Mohammeds (S, Rel)

日尔兰邮报穆罕默德漫画事件日爾蘭郵報穆罕默德漫畫事件rì ěr lán yóu bào mù hǎn mò dé màn huà shì jiàn

1 Das Gesicht Mohammeds (S, Rel)