漂 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

漂•漂piāo

1 abweichen, driften (V) 2 gleiten, verhalten laufen (V, Sport)

漂泊•漂泊piāo bó

1 Bummler (S) 2 Landstreicherei (S) 3 umherziehend (Adj)

漂泊的荷兰人•漂泊的荷蘭人piāo bó de hé lán rén

1 Der Fliegende Holländer (Oper von Richard Wagner) (Mus, Werk)

漂泊者•漂泊者piāo bó zhě

1 Wanderer (S)

漂荡•漂蕩piāo dàng

1 wehen (V)

漂浮•漂浮piāo fú

1 gleiten, verhalten laufen (V, Sport) 2 oberflächlich (Adj) 3 Drift (S) 4 Geländegängigkeit (S) 5 schwimmen (V) 6 flott (Adj)

漂浮的东西•漂浮的東西piāo fú de dōng xi

1 Treibgut, auf dem Wasser treibende Gegenstände (S) 2 Fließe (S) 3 fließen (V)

漂浮物•漂浮物piāo fú wù

1 Gründer (S)

漂浮者•漂浮者piāo fú zhě

1 Gründer (S)

漂婚•漂婚piāo hūn

1 Scheinehe (S, Werk, Autor: Shanghai Daily)

漂砾•漂礫piāo lì

1 Brocken, Feldstein (S)

漂流•漂流piāo liú

1 Rafting (Schlauchbootfahren) (S, Sport) 2 (auf dem Wasser) treiben (V)

漂流者•漂流者piāo liú zhě

1 Bummler (S)

漂绿•漂綠piāo lǜ

1 Greenwashing, grünes Mäntelchen (S, Ecol)

漂洋过海•漂洋过海piāo yáng guò hǎi

1 übers Meer daher kommen (V)

漂移•漂移piāo yí

1 abweichen (V), Abdrift (S)

漂移速度•漂移速度piāo yí sù dù

1 Driftgeschwindigkeit (S)

漂游•漂游piāo yóu

1 sich herumtreiben (V)

漂•漂piǎo

1 ausbleichen, bleichen (V)

漂白•漂白piǎo bái

1 bleichen (V)

漂白剂•漂白劑piǎo bái jì

1 Bleichmittel (S, Chem)

漂白水•漂白水piǎo bái shuǐ

1 Bleichmittel (S)

漂染•漂染piǎo rǎn

1 bleichen und färben (V)

漂•漂piào

1 elegant, poliert, tadellos (Adj)

漂积物•漂積物piào jī wù

1 Abdrift (S)

漂亮•漂亮piào liang

1 hübsch; schön (Adj); Bsp.: 她很漂亮。她很漂亮。 -- Sie ist hübsch.; Bsp.: 漂亮的姑娘漂亮的姑娘 -- hübsches Mädchen 2 ausgezeichnet; glänzend (Adj); Bsp.: 他漢語說得很漂亮。他汉语说得很漂亮。 -- Er spricht ausgezeichnet Chinesisch.

漂亮地•漂亮地piào liang de

1 elegant (Adj)

漂亮的梦想•漂亮的夢想piào liang de mèng xiǎng

1 schöner Traum (S)

漂亮而笨•漂亮而笨piào liang ér bèn

1 hübsch aber blöd (Adj)

漂亮极了•漂亮極了piào liang jí le

1 äußerst schön, hübsch (Adj)

不漂亮•不漂亮bù piào liang

1 Tölpelei (S)

使漂流•使漂流shǐ piāo liú

1 Abdrift (S)

鱼漂•魚漂yú piāo

1 (Angel-)Schwimmer, Netzkork (S)

长途漂泊•長途漂泊cháng tú piāo bó

1 Irrfahrt (S) 2 Odyssee (S)

打水漂•打水漂dǎ shuǐ piāo

1 (English: play ducks and drakes) (V) 2 Geld ausgeben und nicht zurückerhalten (V) 3 Geld zum Fenster hinauswerfen (V)

大陆漂移•大陸漂移dà lù piāo yí

1 Kontinentalverschiebung (S, Geo)

大陆漂移学说•大陸漂移學說dà lù piāo yí xué shuō

1 Kontinentaldrift (S, Geol)

惯性漂移•慣性漂移guàn xìng piāo yí

1 Deviationsmoment (S)

您很漂亮•您很漂亮nín hěn piāo liàng

1 du bist schön (Phrase)

随流漂去•隨流漂去suí liú piāo qù

1 abgedriftet (Adj)

鲁宾逊漂流记•魯賓遜漂流記lǔ bīn xùn piāo liú jì

1 Robinson Crusoe (Roman von Daniel Defoe) (Lit, Werk)

一般都非常漂亮•一般都非常漂亮yì bān dōu fēi cháng piào liang

1 Sondermarke (S)