湊 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

凑•湊còu

1 sammeln (V)

凑成•湊成còu chéng

1 zusammentun (V)

凑合•湊合còu hé

1 zusammen bringen, zusammenbringen (alt), sich zusammenfinden, zusammenkommen, sich versammeln (V) 2 sich behelfen (V) 3 nicht allzu schlecht, es geht so, es ginge noch (Nordchinesisch) (Redew)

凑巧•湊巧còu qiǎo

1 unglücklicherweise, ausgerechnet, leider (Adv), zufällig, gerade (Adj)

凑在一起•湊在一起còu zài yì qǐ

1 Ansammlung (S)

不凑巧•不湊巧bù còu qiǎo

1 unglücklich (Adj)

紧凑•緊湊jǐn còu

1 kompakt (Adj)

紧凑的机组结构形式•緊湊的機組結構形式jǐn còu de jī zǔ jié gòu xíng shì

1 Kompaktaggregatausführung (S, Tech)

紧凑的日程•緊湊的日程jǐn còu de rì chéng

1 knapper Termin, knapper Zeitplan (S)

紧凑的时间表•緊湊的時間表jǐn còu de shí jiān biǎo

1 knapper Zeitplan (S)

紧凑结构•緊湊結構jǐn còu jié gòu

1 gedrängter Aufbau, kompakte Struktur (S)

紧凑音频盒带•緊湊音頻盒帶jǐn còu yīn pín hé dài

1 Kassette, Audiokassette, Tape, Kompaktkassette (Compact Cassette, CC) (S, Tech)

拼凑•拼湊pīn còu

1 Maschinencode erzeugen (V, EDV)

拼凑物•拼湊物pīn còu wù

1 Flickwerk (S)

更紧凑•更緊湊gèng jǐn còu

1 kompakt (Adj)

使紧凑•使緊湊shǐ jǐn còu

1 intensiviert (Adj) 2 intensivieren (V)

结构紧凑•結構緊湊jié gòu jǐn còu

1 kompakter Aufbau (S), kompakt (Adj)

七拼八凑•七拼八湊qī pīn bā còu

1 zusammenzimmern (V) 2 etw. (behelfsmäßig) zusammenbasteln (V)

设计紧凑•設計緊湊shè jì jǐn còu

1 kompakt (Adj)

积木式紧凑结构•積木式緊湊結構jī mù shì jǐn còu jié gòu

1 modulare Kompaktbauweise (S)