法律 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

法律•法律fǎ lǜ

1 Gesetz (S, Rechtsw) 2 Jura, Recht, Rechtswissenschaft (S, Rechtsw)

法律保护之保障•法律保護之保障fǎ lǜ bǎo hù zhī bǎo zhàng

1 Rechtsschutzgarantie (S, Rechtsw)

法律补救方法的告知•法律補救方法的告知fǎ lǜ bǔ jiù fāng fǎ de gào zhī

1 Rechtsbehelfsbelehrung (S, Rechtsw)

法律草案•法律草案fǎ lǜ cǎo àn

1 Gesetzesentwurf (S)

法律的草案•法律的草案fǎ lǜ de cǎo àn

1 Gesetzesentwurf (S, Rechtsw)

法律费用•法律費用fǎ lǜ fèi yòng

1 Kosten für Rechtsschutz (S)

法律服务•法律服務fǎ lǜ fú wù

1 juristischer Dienst (S, Rechtsw)

法律概念•法律概念fǎ lǜ gài niàn

1 Rechtsauffassung (S)

法律观念•法律觀念fǎ lǜ guān niàn

1 Rechtsauffassung (S)

法律规定•法律規定fǎ lǜ guī dìng

1 gesetzliche Bestimmungen (S, Rechtsw)

法律后果•法律後果fǎ lǜ hòu guǒ

1 Rechtsfolge (S, Rechtsw)

法律化•法律化fǎ lǜ huà

1 Legalisation, Legalisierung, Vergesetzlichung (S, Rechtsw)

法律基础说明•法律基礎說明fǎ lǜ jī chǔ shuō míng

1 Rechtsmittelbelehrung (S, Rechtsw)

法律建议•法律建議fǎ lǜ jiàn yì

1 Rechtsberatung (S, Rechtsw)

法律经济学•法律經濟學fǎ lǜ jīng jì xué

1 Ökonomische Analyse des Rechts (S, Wirtsch) 2 Ökonomische Analyse des Rechts (S, Rechtsw)

法律救济之告知•法律救濟之告知fǎ lǜ jiù jì zhī gào zhī

1 Rechtsmittelbelehrung, Rechtsbehelfsbelehrung (S, Rechtsw)

法律科学•法律科學fǎ lǜ kē xué

1 Rechtswissenschaft (S, Rechtsw)

法律框架•法律框架fǎ lǜ kuàng jià

1 rechtlicher Rahmen (S)

法律领事处•法律領事處fǎ lǜ lǐng shì chù

1 Konsularabteilung (S, Rechtsw)

法律漏洞•法律漏洞fǎ lǜ lòu dòng

1 legales Schlupfloch (S, Rechtsw)

法律面前人人平等•法律面前人人平等fǎ lǜ miàn qián rén rén píng děng

1 alle sind vor dem Gesetz gleich (Redew) 2 vor dem Gesetz sind alle Bürger gleich (Redew)

法律情况•法律情況fǎ lǜ qíng kuàng

1 Rechtslage (S)

法律确念•法律確念fǎ lǜ què niàn

1 Rechtsüberzeugung (lat: opinio iuris) (S, Rechtsw)

法律上•法律上fǎ lǜ shàng

1 gesetzlich (Adj) 2 ordnungsgemäß (Adj) 3 rechtswissenschaftlich (Adj)

法律上的义务•法律上的義務fǎ lǜ shàng de yì wù

1 Rechtlichkeit (S)

法律上认可•法律上認可fǎ lǜ shàng rèn kě

1 legalisieren (V)

法律上有效性•法律上有效性fǎ lǜ shàng yǒu xiào xìng

1 Rechtsgültigkeit (S)

法律实施•法律實施fǎ lǜ shí shī

1 Rechtsdurchsetzung (S, Pol, Rechtsw)

法律时效•法律時效fǎ lǜ shí xiào

1 Laufzeit (S)

法律实证主义•法律實証主義fǎ lǜ shí zhèng zhǔ yì

1 Rechtspositivismus (S, Rechtsw)

法律事务所•法律事務所fǎ lǜ shì wù suǒ

1 Anwaltskanzlei (S)

法律适用•法律適用fǎ lǜ shì yòng

1 Rechtsanwendung (S)

法律体系•法律體系fǎ lǜ tǐ xì

1 Gesetz (S) 2 Paket (S) 3 Rechtsordnung (S) 4 Rechtssystem (S)

法律统治•法律統治fǎ lǜ tǒng zhì

1 Rechtsstaatlichkeit (S)

法律途径•法律途徑fǎ lǜ tú jìng

1 Rechtsweg (S, Rechtsw)

法律委员会•法律委員會fǎ lǜ wěi yuán huì

1 Rechtsausschuss (S)

法律文件•法律文件fǎ lǜ wén jiàn

1 Gesetzestexte (S, Rechtsw) 2 juristische Unterlagen (S, Rechtsw) 3 Schreiben eines Anwalts an das Gericht (S, Rechtsw)

法律问题•法律問題fǎ lǜ wèn tí

1 Rechtsproblem (S, Rechtsw)

法律系•法律係fǎ lǜ xì

1 juristische Fakultät (S), Fakultät für Rechtswissenschaften (S)

法律效力•法律效率fǎ lǜ xiào lǜ

1 Gesetzeskraft, gesetzliche Autorität (S)

法律效益•法律效益fǎ lǜ xiào yì

1 Rechtswirksamkeit (S, Rechtsw)

法律协助•法律協助fǎ lǜ xié zhù

1 Rechtshilfe (S, Rechtsw)

法律协助司•法律協助司fǎ lǜ xié zhù sī

1 Rechtshilfe (S, Rechtsw)

法律行为•法律行為fǎ lǜ xíng wéi

1 Rechtsgeschäft (S, Rechtsw)

法律许可•法律許可fǎ lǜ xǔ kě

1 zulässig (Adj)

法律学•法律學fǎ lǜ xué

1 rechtswissenschaftlich (Adj)

法律学者•法律學者fǎ lǜ xué zhě

1 Advokat (S)

法律意见•法律意見fǎ lǜ yì jiàn

1 Rechtsbeistand (S)

法律意见书•法律意見書fǎ lǜ yì jiàn shū

1 Rechtsgutachten (S)

法律义务•法律義務fǎ lǜ yì wù

1 Haftungsverpflichtung (S)

法律语言•法律語言fǎ lǜ yǔ yán

1 Rechtssprache, juristische Terminologie (S, Rechtsw)

法律与秩序•法律與秩序fǎ lǜ yǔ zhì xù

1 Recht und Ordnung (S)

法律原理•法律原理fǎ lǜ yuán lǐ

1 Rechtsgrundsatz (S)

法律援助•法律援助fǎ lǜ yuán zhù

1 Amtshilfe (S, Rechtsw) 2 Prozesskostenhilfe (S)

法律责任•法律責任fǎ lǜ zé rèn

1 Haftungsverpflichtung (S)

法律哲学•法律哲學fǎ lǜ zhé xué

1 Rechtsphilosophie (S, Rechtsw, Philos)

法律制度•法律制度fǎ lǜ zhì dù

1 Rechtssystem (S, Rechtsw)

法律秩序•法律秩序fǎ lǜ zhì xù

1 Rechtsordnung (S)

法律咨询•法律咨詢fǎ lǜ zī xún

1 Rechtsberatung (S)

法律总网•法律總網fǎ lǜ zǒng wǎng

1 Rahmengesetz (S)

从法律角度上•從法律角度上cōng fǎ lǜ jiǎo dù shàng

1 gerichtsmedizinisch (Adj)

在法律上•在法律上zài fǎ lǜ shàng

1 rechtlich (Adj)

按照法律•按照法律àn zhào fǎ lǜ

1 gesetzmäßig (Adj)

不受法律约束•不受法律約束bù shòu fǎ lǜ yuē shù

1 nicht gesetzlich geregelt (Adj)

更改法律•更改法律gēng gǎi fǎ lǜ

1 Gesetzesänderung (S, Rechtsw)

合乎法律•合乎法律hé hū fǎ lǜ

1 gesetzmäßig (Adj)

经济法律•經濟法律jīng jì fǎ lǜ

1 Wirtschaftsrecht (S)

具有法律约束力•具有法律約束力jù yǒu fǎ lǜ yuē shù lì

1 unabdingbar (Adj)

联邦法律公报•聯邦法律公報lián bāng fǎ lǜ gōng bào

1 Bundesgesetzblatt (S, Rechtsw)

美国法律•美國法律měi guó fǎ lǜ

1 Rechtssystem der Vereinigten Staaten (S, Rechtsw) 2 US-Amerikanische Recht (S, Rechtsw)

民事法律关系•民事法律關係mín shì fǎ lǜ guān xi

1 zivilrechtlich (Adj)

民事法律行为•民事法律行為mín shì fǎ lǜ xíng wéi

1 Zivilrechtshandlungen (S, Rechtsw)

内殿法律学院•內殿法律學院nèi diàn fǎ lǜ xué yuàn

1 Inner Temple (The Honourable Society of the Inner Temple) (Edu)

批判法律研究•批判法律研究pī pàn fǎ lǜ yán jiū

1 Kritische Rechtslehre (Critical legal studies) (S, Rechtsw)

普通法律•普通法律pǔ tōng fǎ lǜ

1 allgemeines Gesetz (S, Rechtsw)

适用法律•適用法律shì yòng fǎ lǜ

1 geltendes Recht (S, Rechtsw)

违反法律•違反法律wéi fǎn fǎ lǜ

1 das Gesetz brechen (V, Rechtsw) 2 illegal (Adj, Rechtsw)

无视法律•無視法律wú shì fǎ lǜ

1 gesetzlos (Adj)

宪法法律•憲法法律xiàn fǎ fǎ lǜ

1 Verfassungsrecht (S, Rechtsw)

亚非法律协定委员会•亞非法律協定委員會yà fēi fǎ lǜ xié dìng wěi yuán huì

1 afro-asiatisches Konsultativkomitee für Rechtsfragen (Aalcc) (S)

一般法律•一般法律yī bān fǎ lǜ

1 Einzelgesetz (S)

正当法律程序•正當法律程序zhèng dāng fǎ lǜ chéng xù

1 Rechtssicherheit (S, Rechtsw)

政府法律顾问•政府法律顧問zhèng fǔ fǎ lǜ gù wèn

1 Lord Advocate (S, Gesch, Rechtsw)

姐姐在法律•姐姐在法律jiě jie zài fǎ lǜ

1 Schwägerin (S, Rechtsw)

利未人法律•利未人法律lì wèi rén fǎ lǜ

1 Rechtliche Aspekte bei Hilfeleistung (S, Rechtsw)

适用的法律•適用的法律shì yòng de fǎ lǜ

1 geltendes Recht (S, Rechtsw)

其他有关法律•其他有關法律qí tā yǒu guān fǎ lǜ

1 andere einschlägige Gesetze (S, Rechtsw)

纠正一个违背法律的行政决定糾正一個違背法律的行政決定jiū zhèng yī gè wéi bèi fǎ lǜ de xíng zhèng jué dìng

1 Rücknahme eines rechtswidrigen Verwaltungsaktes (S, Rechtsw)