殼 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

壳层•殼層ké céng

1 Shell (Betriebssystem) (S, EDV) 2 Bsp.: bash是GNU计划的一部分，用来替代Bourne shell。大多数的Linux(Red Hat, Slackware, Caldera) 都以bash作为缺省的壳层。

壳斗科•殼斗科ké dòu kē

1 Buchengewächse (lat: Fagaceae) (S, Bot)

壳斗目•殼斗目ké dòu mù

1 Buchenartige (S, Bot)

壳黄红•殼黃紅ké huáng hóng

1 muschelpink (Adj) 2 RGB-Code #FFB3BF (RGB)

壳灰岩阶•殼灰岩階ké huī yán jiē

1 Muschelkalk (S)

壳牌•殼牌ké pái

1 Shell (Mineralölunternehmen) (Eig, Org)

壳牌公司•殼牌公司ké pái gōng sī

1 Royal Dutch Shell (Wirtsch)

壳体•殼體ké tǐ

1 Gehäuse (S)

壳•殼qiào

1 Schale, Panzer (S) 2 Kruste (Erdkruste usw.) (S) 3 auch [ke2] (X)

贝壳•貝殼bèi ké

1 Muschelschale (S)

贝壳儿•貝殼兒bèi ké ér

1 Muschelschale (S) 2 Muschel (S, Zool)

表壳•錶殼biǎo ké

1 Gehäuse (Uhr) (S)

带壳花生•帶殼花生dài ké huā shēng

1 Erdnuss in der Schale (S)

地壳•地殼dì qiào

1 Erdrinde, Erdmantel, Erdkruste, Kruste (S, Geol)

攻壳机动队•攻殼機動隊gōng ké jī dòng duì

1 Ghost in the Shell (Manga) (Film)

谷壳•穀殼gǔ ké

1 Hülse (S)

龟壳•龜殼guī ké

1 Schildpatt (S)

果壳中的宇宙•果殼中的宇宙guǒ ké zhōng dì yǔ zhòu

1 Das Universum in der Nussschale (S, Phys)

喙壳纲•喙殼綱huì ké gāng

1 Schnabelschaler (S, Zool)

机壳•機殼jī ké

1 Gehäuse (S)

机壳改装•機殼改裝jī ké gǎi zhuāng

1 Case-Modding (S, EDV)

甲壳虫摇滚乐队•甲殼蟲搖滾樂隊jiǎ ké chóng yáo gǔn yuè duì

1 *** löschen (X)

甲壳类•甲殼類jiǎ ké lèi

1 Krebstier (S) 2 Schaltier (S)

甲壳素•甲殼素jiǎ ké sù

1 Chitin (S, Chem)

甲壳亚门•甲殼亞門jiǎ ké yà mén

1 Krebstiere (S, Zool)

甲壳总纲•甲殼總綱jiǎ ké zǒng gāng

1 Krebstiere (Crustacea) (S)

甲壳•甲殼jiǎ qiào

1 Schale, Kruste (S)

甲壳动物•甲殼動物jiǎ qiào dòng wù

1 Krebstier, Schaltier (S)

介壳虫•介殼蟲jiè ké chóng

1 Schildlaus (S, Zool)

去壳•去殼qù ké

1 schälen (V)

屎壳郎•屎殼郎shǐ ké láng

1 Mistkäfer (S, Zool)

书壳•書殼shū ké

1 Buchdecke (S)

书壳加工•書殼加工shū ké jiā gōng

1 Buchdeckenfertigung (S, Druckw)

书壳用布•書殼用布shū ké yòng bù

1 Bezugsleinen (S)

书壳织物•書殼織物shū ké zhī wù

1 Bezugsstoff (S)

双壳纲•雙殼綱shuāng ké gāng

1 Muscheln (S, Zool)

铁壳•鐵殼tiě ké

1 gussgekapselt (Adj)

脱壳•脫殼tuō ké

1 schälen (V) 2 sich herausschälen (V)

外壳•外殼wài ké

1 Gehäuse (S)

硬壳•硬殼yìng ké

1 Verkrustung (S)

硬壳果•硬殼果yìng ké guǒ

1 Nuss (S, Bot)

硬壳精装•硬殼精裝yìng ké jīng zhuāng

1 Harddeckelbindung (S)

包外壳•包外殼bāo wài ké

1 überziehen (V)

船外壳•船外殼chuán wài ké

1 Außenhaut (S)

鸡蛋壳•雞蛋殼jī dàn ké

1 Eierschale (S)

几丁壳质甲壳质壳沅•幾丁殼質甲殼質殼沅jī dīng ké zhì jiǎ ké zhì ké yuán

1 Chitin (Chem)

坚果壳•堅果殼jiān guǒ ké

1 Nussschale (S)

密封壳•密封殼mì fēng ké

1 Dichtrahmen (S)

牡蛎壳•牡蠣殼mǔ lì ké

1 Hülse (S)

上书壳•上書殼shàng shū ké

1 Bezug (S)

上书壳机•上書殼機shàng shū ké jī

1 Bucheinhängemaschine (S, Druckw)

新甲壳虫•新甲殼蟲xīn jiǎ ké chóng

1 New Beetle (VW Auto) (Eig, Kfz)

用硬壳包•用硬殼包yòng yìng ké bāo

1 Verkrustung (S)

制书壳机•制書殼機zhì shū ké jī

1 Buchdeckenmaschine (S, Druckw)

子弹壳•子彈殼zǐ dàn ké

1 Patron (S)

保护外壳•保護外殼bǎo hù wài ké

1 Abdeckhaube (S)

插头外壳•插頭外殼chā tóu wài ké

1 Steckergehäuse (S)

大陆地壳•大陸地殼dà lù dì qiào

1 Kontinentale Erdkruste (S, Geol)

大众甲壳虫•大眾甲殼蟲dà zhòng jiǎ ké chóng

1 VW Käfer (Auto) (S, Tech)

封底书壳•封底書殼fēng dǐ shū ké

1 hinterer Buchdeckel (S)

海洋地壳•海洋地殼hǎi yáng dì qiào

1 Ozeanische Erdkruste (S, Geol)

金蝉脱壳•金蟬脫殼jīn chán tuō ké

1 Die Zikade wirft ihre goldglänzende Haut ab. 21. Strategem (sein wahres Gesicht zeigen; alle falschen, zu strategischen Zwecken ersonnenen Äußerlichkeiten aufdecken) (Mil)

皮革书壳•皮革書殼pí gé shū ké

1 Lederdecke (Buchw) (S)

蜗牛的壳•蝸牛的殼wō niú de ké

1 Schneckenhaus, Schneckengehäuse (S, Zool)

DIP外壳机体•DIP外殼機體D I P wài ké jī tǐ

1 Dip-Gehäuse (S, Tech)

自动制书壳机•自動制書殼機zì dòng zhì shū ké jī

1 Buchdeckenautomat (S, Druckw)

亚麻布面书壳•亞麻布面書殼yà má bù miàn shū ké

1 Leinendecke (S)

将部件放入外壳中•將部件放入外殼中jiāng bù jiàn fàng rù wài ké zhōng

1 das Teil in das Gehäuse einsetzen (V)