死 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

死•死sǐ

1 sterben (V) 2 starr, unflexibel (Adj)

死板•死板sǐ bǎn

1 Pedanterie (S) 2 engstirnig (Adj) 3 förmlich (Adj) 4 starr, verwacklungsfrei (Adj) 5 stereotyp (Adj)

死板的人•死板的人sǐ bǎn de rén

1 Formalist (S) 2 Pedant (S)

死不改悔•死不改悔sǐ bù gǎi huǐ

1 besserungsunwillig (Adj)

死不瞑目•死不瞑目sǐ bù míng mù

1 nicht ruhig sterben können (V) 2 sich bis zu seinem Tod mit etw. nicht abfinden können (V) 3 sich mit dem Tod nicht abfinden (V)

死不足惜•死不足惜sǐ bù zú xí

1 es ist nicht Wert diesen Verstorbenen zu bedauern (V) 2 sich vor dem Tod nicht fürchten (wörtl. es ist nicht bedauerlich zu sterben) (V)

死产•死產sǐ chǎn

1 Totgeburt (S, Med)

死沉•死沉sǐ chén

1 zentnerschwer (Adj)

死点•死點sǐ diǎn

1 Totpunkt (S, Phys)

死掉•死掉sǐ diào

1 sterben (V)

死而复兴的•死而復興的sǐ ér fù xīng de

1 wiederauferstanden (V, Fam)

死海•死海sǐ hǎi

1 Totes Meer (See in Asien) (Geo)

死海古卷•死海古卷sǐ hǎi gǔ juǎn

1 Schriftrollen vom Toten Meer (S, Rel)

死后•死後sǐ hòu

1 nach dem Tod (S)

死后的•死后的sǐ hòu de

1 posthum, postmortal (Adj)

死后的世界•死後的世界sǐ hòu de shì jiè

1 die Welt nach dem Tod (S) 2 das Jenseits (S)

死胡同•死胡同sǐ hú tong

1 Sackgasse (S)

死衚衕•死衚衕sǐ hú tòng

1 Sackgasse (S)

死灰复燃•死灰復燃sǐ huī fù rán

1 wie ein Phönix aus der Asche steigen (Redew)

死火山•死火山sǐ huǒ shān

1 erloschener Vulkan (S, Geol)

死机•死機sǐ jī

1 Betriebsunterbrechung (S) 2 Computerabsturz, Systemabsturz (S, EDV) 3 abstürzen, aufhängen (Computer) (V, EDV)

死寂•死寂sǐ jí

1 leblos (Adj)

死记•死記sǐ jì

1 mästen, vollpacken (V)

死角•死角sǐ jiǎo

1 blinder Fleck (S)

死结•死結sǐ jié

1 Deadlock (S, EDV) 2 unauflösbarer Knoten, ein fester Knoten (S)

死裤子乐队•死褲子樂隊sǐ kù zi yuè duì

1 Die Toten Hosen (Eig, Mus)

死了•死了sǐ le

1 extrem, tot (Adj)

死了一样•死了一樣sǐ le yī yàng

1 totenähnlich (Adj)

死里逃生•死裡逃生sǐ lǐ táo shēng

1 mit dem Leben davonkommen (V)

死灵•死靈sǐ líng

1 gespenstische Erscheinung (S) 2 toten Seelen (S) 3 gespenstisch (Adj)

死灵魂•死靈魂sǐ líng hún

1 Die toten Seelen (Roman von Gogol) (S, Lit)

死路•死路sǐ lù

1 Sackgasse (S)

死面•死面sǐ miàn

1 Ungesäuerter Teig (S, Ess)

死难者•死難者sǐ nán zhě

1 Unfallopfer, Märtyrer (S)

死难者树林•死難者樹林sǐ nán zhě shù lín

1 Wald der Erinnerung (Bosque del Recuerdo, Park in Madrid, Spanien) (Geo)

死脑筋•死腦筋sǐ nǎo jīn

1 Sturkopf (S)

死囚•死囚sǐ qiú

1 zum Tode Verurteilter (S) 2 auf seine Hinrichtung warten (V)

死去•死去sǐ qù

1 Tod (S) 2 gestorben (Adj) 3 verstorben (Adj)

死去活来•死去活來sǐ qù huó lái

1 furchtbar (weinen, schmerzen, geschlagen werden u. a.) (Adj)

死人•死人sǐ rén

1 Tote (S)

死肉•死肉sǐ ròu

1 Aas (S, Zool)

死伤•死傷sǐ shāng

1 tödliche Verletzung, tödliche Verwundung (S, Med)

死伤者•死傷者sǐ shāng zhě

1 Notaufnahmestelle, Notaufnahme (S)

死神•死神sǐ shén

1 Azrael, Engel des Todes, Todesengel (Islam) (Eig, Rel) 2 Shinigami (jap. "Todesgott", Todesgeist) (Eig, Rel) 3 Todesgott, Gott des Todes (S, Rel) 4 Bleach (Manga) (Film)

死神来了•死神來了sǐ shén lái le

1 Final Destination (Film)

死尸•死屍sǐ shī

1 Leiche (S)

死守•死守sǐ shǒu

1 etw. hartnäckig verteidigen (V)

死水•死水sǐ shuǐ

1 Totraum (S)

死锁•死鎖sǐ suǒ

1 Deadlock (S, EDV)

死亡•死亡sǐ wáng

1 Erliegen (S) 2 Tod (S, Med) 3 Todesfall (S) 4 sterben, erliegen (V)

死亡笔记•死亡筆記sǐ wáng bǐ jì

1 Death Note (jap. Manga-Serie) (S)

死亡病例•死亡病例sǐ wáng bìng lì

1 Todesfall (S, Med)

死亡代理人•死亡代理人sǐ wáng dài lǐ rén

1 Ergo Proxy (Film)

死亡谷国家公园•死亡谷國家公園sǐ wáng gǔ guó jiā gōng yuán

1 Death-Valley-Nationalpark (in Kalifornien, USA) (Geo)

死亡金属音乐•死亡金屬音樂sǐ wáng jīn shǔ yīn yuè

1 Death-Metal (S, Mus)

死亡率•死亡率sǐ wáng lǜ

1 Sterblichkeit, Sterblichkeitsrate, Sterberate, Mortalität (S, Soz)

死亡人•死亡人sǐ wáng rén

1 Todesopfer (S, Med)

死亡人数•死亡人數sǐ wáng rén shù

1 Zahl der Todesopfer (S)

死亡圣器•死亡聖器sǐ wáng shèng qì

1 Die Heiligtümer des Todes (Harry Potter Teil 7) (Eig, Werk)

死亡数•死亡數sǐ wáng shuò

1 Sterblichkeit (S)

死亡天使•死亡天使sǐ wáng tiān shǐ

1 Todesengel (S)

死亡威胁•死亡威脅sǐ wáng wēi xié

1 Morddrohung (S) 2 Todesdrohung (S)

死亡习作•死亡習作sǐ wáng xí zuò

1 Blair Witch Project (Film)

死亡陷阱•死亡陷阱sǐ wáng xiàn jǐng

1 tödliche Falle (S) 2 Todesfalle (S)

死亡旋律金属•死亡旋律金屬sǐ wáng xuán lǜ jīn shǔ

1 Melodic Death Metal (Eig, Mus)

死亡学•死亡學sǐ wáng xué

1 Thanatologie (S)

死亡医学证明书•死亡醫學證明書sǐ wáng yī xué zhèng míng shū

1 Totenschein (S, Med)

死亡游戏•死亡遊戲sǐ wáng yóu xì

1 Game of Death, Mein letzter Kampf (Bruce Lee) (Film)

死亡原因•死亡原因sǐ wáng yuán yīn

1 Todesursache (S)

死亡之旅•死亡之旅sǐ wáng zhī lǚ

1 Danke Ride (Film)

死亡之手•死亡之手sǐ wáng zhī shǒu

1 Tote Hand (Nuklearstrategie der Sowjetunion und Russlands) (S, Mil)

死亡之舞•死亡之舞sǐ wáng zhī wǔ

1 Dead Can Dance (Musikgruppe) (Eig, Mus)

死亡之夜•死亡之夜sǐ wáng zhī yè

1 Todesnacht (S, Lit)

死巷•死巷sǐ xiàng

1 Sackgasse (S)

死心•死心sǐ xīn

1 Resignation (S)

死心眼儿•死心眼兒sǐ xīn yǎnr

1 starrsinnig, eigensinnig (Adj), unbelehrbare Person (S)

死星期日•死星期日sǐ xīng qī rì

1 Totensonntag (S)

死刑•死刑sǐ xíng

1 Todesstrafe (S, Rechtsw)

死刑判决•死刑判決sǐ xíng pàn jué

1 Todesurteil (S)

死刑执行•死刑執行sǐ xíng zhí xíng

1 Hinrichtung (S)

死循环•死循環sǐ xún huán

1 Endlosschleife (S, EDV)

死一般•死一般sǐ yī bān

1 wie wenn man stirbt (Phrase)

死一样•死一樣sǐ yī yàng

1 totenähnlich (Adj)

死因•死因sǐ yīn

1 Todesursache (S)

死因裁判官•死因裁判官sǐ yīn cái pàn guān

1 Rechtsmedizin (S, Med, Rechtsw)

死硬•死硬sǐ yìng

1 starr, steif (Adj) 2 starrsinnig (Adj)

死于•死於sǐ yú

1 an etw. sterben (V)

死于非命•死於非命sǐ yú fēi mìng

1 umkommen, eines vorzeitigen Todes sterben (V)

死语•死語sǐ yǔ

1 Sprachtod (S, Sprachw)

死者•死者sǐ zhě

1 die Toten (S) 2 Todesopfer (S)

死者的安息•死者的安息sǐ zhě de ān xí

1 Totenruhe (S, Gesch)

死之岛•死之島sǐ zhī dǎo

1 Die Toteninsel (Gemälde von Arnold Böcklin) (Eig, Kunst)

豹死留皮人死留名•豹死留皮人死留名bào sǐ liú pí rén sǐ liú míng

1 Stirbt ein Leopard, hinterlässt er sein Fell, stirbt ein Mensch, hinterlässt er seinen Namen. (Sprichw)

憋死•憋死biē sǐ

1 ersticken (V)

濒死呼吸•瀕死呼吸bīn sǐ hū xī

1 Schnappatmung (S, Med)

病死率•病死率bìng sǐ lǜ

1 Letalität, Sterberate (aufgrund einer Krankheit) (S, Med)

不死•不死bù sǐ

1 unsterblich (Adj) 2 unvergänglich (Adj)

不死鸟•不死鳥bù sǐ niǎo

1 Phönix (S)

不死生物•不死生物bù sǐ shēng wù

1 Untote (S)

踩死•踩死cǎi sǐ

1 zertrampeln (V)

处死刑•處死刑chù sǐ xíng

1 hinrichten (V)

垂死的•垂死的chuí sǐ de

1 sterbend, moribund (Adj)

垂死挣扎•垂死掙扎chuí sǐ zhēng zhá

1 sich verzweifelt für etw. kämpfen (V) 2 verzweifelte Anstrengungen unternehmen (V)

赐死•賜死cì sǐ

1 erzwungener Selbstmord (S, Rechtsw)

打死•打死dǎ sǐ

1 erschlagen (V) 2 töten (V)

抵死•抵死dǐ sǐ

1 auf jeden Fall! (Int), unbedingt (Adv)

吊死鬼•吊死鬼diào sí gui

1 eine Art von Raupen (S, Zool)

吊死•弔死diào sǐ

1 erhängen (V)

钉死•釘死dìng sǐ

1 kreuzigen (V)

钉死于十字架•釘死於十字架dìng sǐ yú shí zì jià

1 Kreuzigung (S)

饿死了•餓死了è sǐ le

1 einen Bärenhunger haben (V)

封死•封死fēng sǐ

1 abriegeln, versperren (V)

该死•该死gāi sǐ

1 Mist, Scheiße (S)

该死的•该死的gāi sǐ de

1 verdammt (vulg) (Adj)

害死•害死hài sǐ

1 zerstören (V)

黑死病•黑死病hēi sǐ bìng

1 Schwarzer Tod (S, Gesch)

恨死•恨死hèn sǐ

1 hassen (V)

坏死•壞死huài sǐ

1 Nekrose (S, Med) 2 absterben (V)

坏死的皮肤•壞死的皮膚huài sǐ de pí fū

1 abgestorbene Haut (S)

坏死因子•壞死因子huài sǐ yīn zǐ

1 Nekrosin (S, Bio)

会死•會死huì sǐ

1 sterblich (Adj), Erdenbürger (S)

活死人黎明•活死人黎明huó sǐ rén lí míng

1 Dawn of the Death (Morgengrauen des Todes) (Eig, Film)

假死•假死jiǎ sǐ

1 Synkope (S) 2 Scheintod (S) 3 scheintot (Adj)

假死的•假死的jiǎ sǐ de

1 scheintot (Adj)

见死不就•見死不就jiàn sǐ bù jiù

1 herzlos einem Sterbenden die Hilfe versagen (V) 2 herzlos einem Hilfsbedürftigen die Hilfe versagen (V)

绞死•絞死jiǎo sǐ

1 aufhängen (V)

九死一生•九死一生jiǔ sǐ yī shēng

1 ein geringe Chance zu überleben (V) 2 eine sehr geringe Überlebenschance (S)

锯死•鋸死jù sǐ

1 zersägen (V)

枯死•枯死kū sǐ

1 verwelkt, eingegangen (Adj)

困死•困死kùn sǐ

1 todmüde (Adj)

勒死•勒死lēi sǐ

1 erdrosseln, strangulieren (V)

累死•累死lèi sǐ

1 todmüde (Adj)

累死了•累死了lèi sǐ le

1 todmüde sein (V)

临死•臨死lín sǐ

1 Sterbebett (S)

临死的剧痛•臨死的劇痛lín sǐ de jù tòng

1 Todeskampf (S)

临死挣扎•臨死掙扎lín sǐ zhēng zhá

1 Todeskampf (S)

鹿死谁手•鹿死誰手lù sǐ shuí shǒu

1 wer die Oberhand gewinnt (Redew) 2 wer sich schließlich durchsetzt (Redew)

闷死•悶死mēn sǐ

1 erdrosseln (V) 2 ersticken (V)

闷死了•悶死了mèn sǐ le

1 Ich langweile mich zu Tode ! (Int)

目死独膊•目死獨膊mù sǐ dú bó

1 Musidubo (Eig, Fam)

脑死亡•腦死亡nǎo sǐ wáng

1 Hirntod (S, Med)

脑死亡法•腦死亡法nǎo sǐ wáng fǎ

1 Gesetz über die Spende, Entnahme und Übertragung von Organen und Geweben, Transplantationsgesetz (in Deutschland) (S, Med) 2 Hirntodgesetz (im Ausland) (S, Med)

你死我活•你死我活nǐ sǐ wǒ huó

1 auf Leben und Tod (Redew)

宁死不辱•寧死不辱níng sǐ bù rù

1 lieber sterben als sich erniedrigen zu lassen (V)

宁死不屈•寧死不屈nìng sǐ bù qū

1 lieber sterben als sich beugen (Redew) 2 lieber tot als Sklave (Redew)

怕死•怕死pà sǐ

1 Angst um sein Leben haben (V)

判死刑•判死刑pàn sǐ xíng

1 Todesurteil (S, Rechtsw) 2 zum Tode verurteilen (V, Rechtsw)

起死回生•起死回生qǐ sǐ huí shēng

1 vom Tode wieder auferstehen (V)

气死•氣死qì sǐ

1 sehr sauer sein (V) 2 außer sich vor Ärger sein (V)

气死我了•氣死我了qì sǐ wǒ liǎo

1 (etw. od. jmd) ...geht mir auf den Keks! (Redew) 2 (etw. od. jmd) ...bringt mich zur Weißglut! (Redew)

掐死•掐死qiā sǐ

1 erwürgen (V)

去死皮•去死皮qù sǐ pí

1 Peeling (S)

认死理•認死理rèn sǐ lǐ

1 starrköpfig, hartnäckig (Adj)

杀死•殺死shā sǐ

1 abtöten (V) 2 erlegen (V) 3 erliegen (V) 4 erschlagen (V) 5 umbringen (V)

杀死杀害•殺死殺害shā sǐ shā hài

1 Tötungen (S)

杀死一只知更鸟•殺死一隻知更鳥shā sǐ yī zhī zhī gèng niǎo

1 Wer die Nachtigall stört (Roman von Harper Lee) (Lit, Werk)

生死存亡•生死存亡shēng sǐ cún wáng

1 auf Leben und Tod, auf Gedeih und Verderb (Redew)

生死存亡的斗争•生死存亡的鬥爭shēng sǐ cún wáng de dòu zhēng

1 ein Kampf auf Leben und Tod (S) 2 Todeskampf (S)

生死攸关•生死攸關shēng sǐ yōu guān

1 lebenswichtig (Adj)

誓死•誓死shì sǐ

1 unter Einsatz des eigenen Lebens, mit seinem Leben (Redew)

视死如归•視死如歸shì sǐ rú guī

1 dem Tod ruhig entgegensehen (V)

殊死•殊死shū sǐ

1 mit dem Mut der Verzweiflung, auf Leben und Tod (Redew)

胎死腹中•胎死腹中tāi sǐ fù zhōng

1 Totgeburt (S)

兔死狗烹•兔死狗烹tù sǐ gǒu pēng

1 der Mohr hat seine Schuldigkeit getan (V, Sprichw)

脫死逃生•脫死逃生tuō sǐ táo shēng

1 der Todesgefahr entrinnen (V) 2 ins Nirwana eingehen (V, Rel)

下死劲•下死勁xià sǐ jìn

1 das äußerste geben, etw. mit allen Kräften tun (V)

象死人•象死人xiàng sǐ rén

1 totenähnlich (Adj)

寻死•尋死xún sǐ

1 den Tod suchen (V) 2 Selbstmord begehen, Suizid begehen (V) 3 sich nach dem Tod sehnen (V)

淹死•淹死yān sǐ

1 ertrinken (V)

要死要活•要死要活yào sǐ yào huó

1 fürchterlich, furchtbar (Adj) 2 verzweifelt (Adj)

以死亡为主题•以死亡為主題yǐ sǐ wáng wéi zhǔ tí

1 makaber (Adj)

砸死•砸死zá sǐ

1 erschlagen (V)

诈死•詐死zhà sǐ

1 sich totstellen (V)

战死•戰死zhàn sǐ

1 fallen (im Krieg) (V, Mil)

至死•至死zhì sǐ

1 zu Tode, bis zum Tod (Redew)

治死•治死zhì sǐ

1 ertöten (V)

致死•致死zhì sǐ

1 den Tod bringen, Opfer fordern (V)

致死量•致死量zhì sǐ liáng

1 letale Dosis (S, Med)

骤死赛•驟死賽zhòu sǐ sài

1 Sudden Victory Overtime (S, Sport)

揍死•揍死zòu sǐ

1 zu Tode prügeln (V)

安乐死•安樂死ān lè sǐ

1 Sterbehilfe (S, Med) 2 Euthanasie (hist) (S, Med)

巴丹死亡行军•巴丹死亡行軍bā dān sǐ wáng xíng jūn

1 Todesmarsch von Bataan (Gesch)

濒于死亡•瀕於死亡bīn yú sǐ wáng

1 am Rande des Todes, kurz vorm Sterben (S)

不怕死•不怕死bú pà sǐ

1 Rücksichtslosigkeit (S)

不怕死的人•不怕死的人bú pà sǐ de rén

1 Draufgänger (S) 2 Teufelskerl (S)

大量死亡•大量死亡dà liàng sǐ wáng

1 Massensterben (S, Med)

地震死难者•地震死難者dì zhèn sǐ nàn zhě

1 Erdbebenopfer (S)

儿童死亡率•兒童死亡率ér tóng sǐ wáng lǜ

1 Kindersterblichkeit, Rate der Kindersterblichkeit (S)

防抱死刹车系统•防抱死剎車系統fáng bào sǐ shā chē xì tǒng

1 ABS, Antiblockiersystem (S, Tech)

防抱死系统•防抱死系統fáng bào sǐ xì tǒng

1 Antiblockiersystem, ABS (S, Kfz)

防抱死制动系统•防抱死制動系統fáng bào sǐ zhì dòng xì tǒng

1 ABS (S, Tech)

防锁死煞车系统•防鎖死煞車係統fáng suǒ sǐ shā chē xì tǒng

1 ABS, Antiblockiersystem (S, Tech)

废除死刑•廢除死刑fèi chú sǐ xíng

1 die Todesstrafe abschaffen (V, Pol, Rechtsw)

供养死难者家属•供養死難者家屬gòng yǎng sǐ nán zhě jiā shǔ

1 Hinterbliebenenversorgung (S)

过劳死•過勞死guò láo sǐ

1 Tod durch Überarbeitung, Karōshi (S)

见光死•見光死jiàn guāng sǐ

1 Reinfall erkennen, Illusionen zerstören (wenn sich 2 Menschen online kennengerlernt haben und sich das erste Mal treffen) (V)

渐渐死亡•漸漸死亡jiàn jiàn sǐ wáng

1 sterben (V)

居民死亡医学证明书•居民死亡醫學證明書jū mín sǐ wáng yī xué zhèng míng shū

1 Totenschein (S, Med)

蓝屏死机•藍屏死機lán bǐng sǐ jī

1 Blue Screen of Death (S, EDV)

脑梗死•腦梗死nǎo gěng sǐ

1 Schlaganfall, Hirninfarkt (S, Med)

你妈死了•你媽死了nǐ mā sǐ le

1 deine Mutter ist tot (Redew) 2 (oft als Abkürzung "nmsl" verwendet - eine Beleidigung, die im Internet benutzt wird, wenn der Nutzer sonst keine Argumente hat, aber seinen Unmut ausdrücken will)

判处死刑•判處死刑pàn chǔ sǐ xíng

1 zum Tode verurteilen (V, Rechtsw) 2 hinrichten (V)

判断死亡•判斷死亡pàn duàn sǐ wáng

1 Feststellung des Todes (in China vorherrschende Meinung, siehe: 心跳停止[xin1 tiao4 ting2 zhi3) (S, Med)

荣誉死刑•榮譽死刑róng yù sǐ xíng

1 Ehrenmord (S)

森林死亡•森林死亡sēn lín sǐ wáng

1 Waldsterben (S)

杀必死•殺必死shā bì sǐ

1 Fanservice (S)

事故死亡•事故死亡shì gù sǐ wáng

1 tödlicher Arbeitsunfall (S)

我累死了•我累死了wǒ lěi sǐ le

1 Ich bin todmüde! (Satz)

宣告死亡•宣告死亡xuān gào sǐ wáng

1 Todeserklärung (S)

婴儿死尸•嬰兒死屍yīng ér sǐ shī

1 Babyleichen (S)

婴儿死亡率•嬰兒死亡率yīng ér sǐ wáng lǜ

1 Säuglingssterblichkeit (S)

造成死亡的不幸•造成死亡的不幸zào chéng sǐ wáng de bù xìng

1 Todesfall (S)

执行死刑•執行死刑zhí xíng sǐ xíng

1 hinrichten (V)

半数致死量•半數致死量bàn shù zhì sǐ liáng

1 mittlere letale Dosis, LD50, LD50-Wert (S, Med)

不免一死•不免一死bù miǎn yī sǐ

1 sterblich (Adj), Erdenbürger (S)

长生不死•長生不死cháng shēng bù sǐ

1 Unsterblichkeit (S)

出生入死•出生入死chū shēng rù sǐ

1 sein Leben für etw. od. jmdn. riskieren (V) 2 unter Einsatz seines Lebens (Sprichw)

感恩至死•感恩至死gǎn ēn zhì sǐ

1 Greatful Dead (Musikgruppe) (Eig, Mus)

京都不死鸟•京都不死鳥jīng dū bù sǐ niǎo

1 Kyoto Purple Sanga (Sport, Org)

贪生怕死•貪生怕死tān shēng pà sǐ

1 sich an sein Leben klammern und den Tod fürchten (V) 2 sich vor dem Tod fürchten (V)

吓得半死•嚇得半死xià de bàn sǐ

1 zu Tode erschrocken (Adj)

心肌梗死•心肌梗死xīn jī gěng sǐ

1 Myokardinfarkt, Herzinfarkt (S, Med)

窒息而死•窒息而死zhì xī ér sǐ

1 ersticken (V)

子弹打死•子彈打死zǐ dàn dǎ sǐ

1 erschießen (V)

组织坏死•組織壞死zǔ zhī huài sǐ

1 Gewebsnekrose (S, Med)

百足之虫死而不僵•百足之虫死而不僵bǎi zú zhī chóng sǐ ér bù jiāng

1 Der Einfluss eines Mächtigen reicht über sein Grab hinaus. (Sprichw)

神枪手之死•神槍手之死shén qiāng shǒu zhī sǐ

1 The Assassination of Jesse James (Filmtitel) (Eig, Werk, Autor: Andrew Dominik)

推销员之死•推銷員之死tuī xiāo yuán zhī sǐ

1 Tod eines Handlungsreisenden (Stück von Arthur Miller, 1949) (Lit, Werk)

威尼斯之死•威尼斯之死wēi ní sī zhī sǐ

1 Der Tod in Venedig (Novelle von Thomas Mann, 1913) (Lit, Werk)

不自由毋宁死•不自由毋寧死bù zì yóu wú níng sǐ

1 gib mir Freiheit oder gib mir den Tod (Redew)

忘我之心不死•忘我之心不死wàng wǒ zhī xīn bù sǐ

1 nach wie vor darauf aus sein (Redew)

伴随战争而来的平民百姓死亡率伴隨戰爭而來的平民百姓死亡率bàn suí zhàn zhēng ér lái de píng mín bǎi xìng sǐ wáng lǜ

1 Kollateralschaden, Begleitschaden (S, Mil)