歡迎 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

欢迎•歡迎huān yíng

1 begrüßen; willkommen heißen (V); Bsp.: 歡迎詞欢迎词 -- Begrüßungsansprache; Bsp.: 夾道歡迎夹道欢迎 -- Spalier stehen, um jemanden zu begrüßen 2 begrüßen (V); Bsp.: 歡迎大家批評欢迎大家批评 -- Jede Kritik ist willkommen.

欢迎到•歡迎到huān yíng dào

1 willkommen bei (V)

欢迎的话•歡迎的話huān yíng de huà

1 Eröffnungsansprache (S)

欢迎光临•歡迎光臨huān yíng guāng lín

1 Willkommen, Herzlich Willkommen! (Int)

欢迎来到中国光大银行歡迎來到中國光大銀行huān yíng lái dào zhōng guó guāng dà yín xíng

1 China Everbright Bank (Eig, Wirtsch)

受欢迎•受歡迎shòu huān yíng

1 beliebt sein, gut ankommen (V)

致欢迎词•致歡迎詞zhì huān yíng cí

1 Begrüßungsansprache (S)

北京欢迎你•北京歡迎你běi jīng huān yíng nǐ

1 Peking heißt Dich willkommen! (Schlagwort der Olympische Sommerspiele 2008) (Sprichw)

不受欢迎•不受歡迎bù shòu huān yíng

1 Unbeliebtheit (S) 2 unerwünscht (Adj) 3 ungewollt (Adj) 4 unwillkommen, unlieb (Adj)

不受欢迎人物•不受歡迎人物bù shòu huān yíng rén wù

1 unerwünschte Person (S) 2 Persona non grata (Eig)

大受欢迎•大受歡迎dài shòu huān yíng

1 Ovation (S)

夹道欢迎的行列•夾道歡迎的行列jiā dào huān yíng de háng liè

1 Spalier (S)

夹道欢迎的人•夾道歡迎的人jiā dào huān yíng de rén

1 Spalier (S)

热烈欢迎•熱烈歡迎rè liè huān yíng

1 Herzlich willkommen! (Int) 2 Ovation (S)

深得欢迎•深得歡迎shēn dé huān yíng

1 in hohem Maße begrüßt werden (V)

最受欢迎•最受歡迎zuì shòu huān yíng

1 belieben (V) 2 beliebt (Adj)

受大众欢迎•受大眾歡迎shòu dà zhòng huān yíng

1 populär (wörtl. wird in der Allgemeinheit gut angenommen, kommt in der Allgemeinheit gut an) (Adj)