樹 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

树•樹shù

1 Baum (S, Bot) 2 kultivieren, anbauen (V, Agrar)

树杈•樹杈shù chà

1 Astgabel, Astgabelung, Baumzweig (S, Bot)

树丛•樹叢shù cóng

1 Dickicht, Gesträuch (S, Bot) 2 Unterholz (S, Bot)

树大招风•樹大招風shù dà zhāo fēng

1 Ein hoher Baum fängt viel Wind. (Sprichw) 2 Erfolgreiche Menschen ziehen Kritik auf sich (Sprichw)

树带界线•樹帶界線shù dài jiè xiàn

1 Baumgrenze (S)

树带界限•樹帶界限shù dài jiè xiàn

1 Waldgrenze (S)

树倒猢狲散•樹倒猢猻散shù dǎo hú sūn sàn

1 Die Ratten verlassen das sinkende Schiff. (Sprichw) 2 Stürzt der Baum, verstreuen sich die Affen. (Sprichw)

树的内皮•樹的內皮shù de nèi pí

1 Bast, Baste, innere Rinde (S, Bot)

树墩•樹墩shù dūn

1 Baumstumpf (S)

树干•樹幹shù gàn

1 Baumstumpf (S) 2 Stamm (S)

树根•樹根shù gēn

1 Baumwurzel (S, Bot)

树冠•樹冠shù guàn

1 Krone (S)

树或植物叶•樹或植物葉shù huò zhí wù yè

1 Blattwerk (S, Bot)

树胶•樹膠shù jiāo

1 Latex, Kautschuk, Gummiharz, Pflanzenharz, Pflanzengummi (S)

树胶醛糖•樹膠醛糖shù jiāo quán táng

1 Arabinose (S, Chem)

树兰亚科•樹蘭亞科shù lán yà kē

1 Epidendroideae (eine Unterfamilie der Orchideen) (S, Bot)

树懒•樹懶shù lǎn

1 Faultiere (lat: Folivora) (S, Zool)

树懒科动物•樹懶科動物shù lǎn kē dòng wù

1 Faultier (S, Zool)

树篱•樹籬shù lí

1 Hecke (S)

树立•樹立shù lì

1 einrichten (V) 2 jmdm. Geltung verschaffen (V)

树立标准•樹立標準shù lì biāo zhǔn

1 Maßstäbe setzen (V)

树立新的标准•樹立新的標準shù lì xīn de biāo zhǔn

1 neue Maßstäbe setzen (V)

树立信心•樹立信心shù lì xìn xīn

1 Vertrauen aufbauen (V)

树立质量标准•樹立質量標準shù lì zhì liàng biāo zhǔn

1 Qualitätsmaßstäbe setzen (V)

樹林•樹林shù lín

1 Shulin (Stadt in Taiwan) (Geo)

树林•樹林shù lín

1 Gehölz (S) 2 Wald (S) 3 Wälder (S)

树林市•樹林市shù lín shì

1 Shulin (Stadt im Landkreis Taipeh, Taiwan) (Geo)

树莓•樹莓shù méi

1 Himbeere (S, Bot)

树苗•樹苗shù miáo

1 Baumsetzlinge (S, Bot) 2 junge Bäume (S, Bot)

树末•樹末shù mò

1 Baumspitze (S)

树木•樹木shù mù

1 Bäume (S, Bot)

树木被风刮坏•樹木被風颳坏shù mù bèi fēng guā huài

1 Windbruch (S)

树木学•樹木學shù mù xué

1 Baumkunde (S)

树木园•樹木園shù mù yuán

1 Baumschule (S)

树皮•樹皮shù pí

1 Baumrinde (S, Bot) 2 Borke (S, Bot)

树栖•樹棲shù qī

1 baumartig (Adj)

树墙•樹牆shù qiáng

1 Spalier (S, Arch)

树鼩•樹鼩shù qú

1 Spitzhörnchen (S, Zool)

树鼩目•樹鼩目shù qú mù

1 Spitzhörnchen (lat: Scandentia, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Zool)

树上开花•樹上開花shù shàng kāi huā

1 Dürre Bäume mit künstlichen Blüten schmücken. 29. Strategem (Täuschung des Gegners hinsichtlich der eigenen Truppenstärke und Bewaffnung durch z. B. Attrappen) (Mil)

树上落下的水果•樹上落下的水果shù shàng luò xià de shuǐ guǒ

1 Fallobst (S) 2 Windwurf (S)

树梢•樹梢shù shāo

1 Wipfel (S)

树蹄兔属•樹蹄兔屬shù tí tù shǔ

1 Baumschliefer (lat: Dendrohyrax, eine Gattung der Schliefer) (S, Zool)

樹頭•樹頭shù tóu

1 Baumstamm (S) 2 Baumstumpf (S)

树图•樹圖shù tú

1 Baumdiagramm (S, Math)

树突•樹突shù tú

1 Dendrit (Nervenzellenteil) (S, Med)

树蛙•樹蛙shù wā

1 Laubfrosch (S, Zool)

树熊•樹熊shù xióng

1 Koala (S, Zool)

树叶•樹葉shù yè

1 Blätter (S)

树荫•樹蔭shù yìn

1 Schatten, Baumschatten (S)

树枝•樹枝shù zhī

1 Ast, Zweig (S, Bot)

树脂•樹脂shù zhī

1 Harz (S)

树枝状结晶体•樹枝狀結晶體shù zhī zhuàng jié jīng tǐ

1 Dendrit (S)

樹株•樹株shù zhū

1 Bäume, Wald (S, Bot)

树桩•樹樁shù zhuāng

1 Stock (S) 2 Stummel, Stumpf (S) 3 Baumstamm, Baumstumpf (S, Bot)

树状结构•樹狀結構shù zhuàng jié gòu

1 Baumstruktur (S, Math, EDV)

树状细胞•樹狀細胞shù zhuàng xì bāo

1 Dendritische Zelle (S, Bio)

矮树•矮樹ǎi shù

1 Unterholz (S, Agrar)

桉树油•桉樹油ān shù yóu

1 Eukalyptusöl (S)

柏树•柏樹bái shù

1 Zypresse, Zypresse (S, Bot)

抱树运动•抱樹運動bào shù yùn dòng

1 Chipko-Bewegung (S)

枞树•樅樹cōng shù

1 Tanne, Fichte (S, Bot)

大树乡•大樹鄉dà shù xiāng

1 Tashu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)

道树•道樹dào shù

1 Daoshu - Baum der Seligkeit (S, Buddh)

毒树果实理论•毒樹果實理論dú shù guǒ shí lǐ lùn

1 Früchte des vergifteten Baumes (S) 2 Zufallsfund (S)

独树一帜•獨樹一幟dú shù yī zhì

1 etw. Einmaliges darstellen (V) 2 einzigartig (Adj) 3 einen eigenen Weg gehen, eine neue Richtung (in Wissenschaft, Kunst) begründen (V)

椴树•椴樹duàn shù

1 Linden (lat: Tilia) (S, Bot)

椴树蜜•椴樹蜜duàn shù mì

1 Lindenblütenhonig (S)

多树木•多樹木duō shù mù

1 bewaldet (Adj, Bot) 2 viele Bäume (S, Bot)

枫树•楓樹fēng shù

1 Ahorn (lat: Aceraceae) (S, Bot)

高树乡•高樹鄉gāo shù xiāng

1 Kaoshu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)

构树•構樹gòu shù

1 Papiermaulbeerbaum (S, Bot)

硅树脂•硅樹脂guī shù zhī

1 Silikon (S, Chem)

果树•果樹guǒ shù

1 Obstbaum (S, Agrar)

红树•紅樹hóng shù

1 Mangrovenbaum (S, Bot)

红树林•紅樹林hóng shù lín

1 Mangrovenbaum, Mangrove (S, Bot)

槲树•槲樹hú shù

1 Japanische Kaisereiche (lat: Quercus dentata) (S, Bot)

桦树•樺樹huà shù

1 Birken, Birke (S, Bot)

槐树•槐樹huái shù

1 japanischer Schnurbaum (lat: Styphnolobium japonicum, syn.: Sophora japonica) (S, Bot)

建树•建樹jiàn shù

1 sich Verdienste erwerben (V) 2 einen Beitrag leisten (V)

见树不见林•見樹不見林jiàn shù bù jiàn lín

1 Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen (Sprichw)

榉树•櫸樹jǔ shù

1 Japanische Zelkove (S, Bot)

砍树•砍樹kǎn shù

1 Bäume fällen, Baum fällen, Holz schlagen (V, Agrar)

梨树•梨樹lí shù

1 Birnbaum (S, Bot) 2 Lishu (Ort in Jilin) (Eig, Geo)

李树•李樹lǐ shù

1 Zwetschgenbaum (S)

栎树•櫟樹lì shù

1 Eiche, Eichenbaum (lat: Quercus) (S, Bot)

柳树•柳樹liǔ shù

1 Weide (Pflanze-Baum) (S, Bot) 2 Weidenbaum (lat: Salix) (S, Bot)

龙树•龍樹lóng shù

1 Nagarjuna (Sprachw)

绿树•綠樹lǜ shù

1 Laub (S)

绿树成荫的人行道•綠樹成蔭的人行道lǜ shù chéng yìn de rén xíng dào

1 schattiger Gehweg (S)

母树株•母樹株mǔ shù zhū

1 Baumschule (S)

朴树•朴樹pò shù

1 Zürgelbäume (S, Bot)

榕树•榕樹róng shù

1 Banyan-Feige, Banyanbaum (lat: Ficus benghalensis) (S, Bot)

桑树•桑樹sāng shù

1 Maulbeerbaum, Maulbeere (S, Bot)

杉树•杉樹shān shù

1 Zeder (S, Bot)

松树•松樹sōng shù

1 Kiefer (S, Bot) 2 Pinie, Föhre (S, Bot)

松树胶•松樹膠sōng shù jiāo

1 Harz (S)

桃树•桃樹táo shù

1 Nektarine (S)

无树•無樹wú shù

1 baumlos (Adj)

檄树•檄樹xí shù

1 Noni, Nonibaum (lat: Morinda citrifolia L., syn.: Morinda bracteata Roxb.) (S, Bot)

喜树•喜樹xǐ shù

1 Glücksbaum (lat: Camptotheca acuminata) (S, Bot)

喜树碱•喜樹鹼xǐ shù jiǎn

1 Camptothecin (S, Pharm)

橡树•橡樹xiàng shù

1 Eiche, Eichenbaum (lat: Quercus) (S, Bot)

橡树岭国家实验室•橡樹嶺國家實驗室xiàng shù lǐng guó jiā shí yàn shì

1 Oak Ridge National Laboratory, ORNL (Org)

小树•小樹xiǎo shù

1 Bäumchen (S, Bot) 2 Schössling (S, Bot)

小树林•小樹林xiǎo shù lín

1 Baumallee, Druidenloge (S) 2 Gehölz (S) 3 Holz (S) 4 Holzspielzeug (S)

杏树•杏樹xìng shù

1 Aprikose (S, Bot) 2 Aprikosenbaum (lat: Prunus armeniaca) (S, Bot)

杨树•楊樹yáng shù

1 Espe, Aspe, Zitterpappel (lat: Populus tremula) (S, Bot)

椰树•椰樹yé shù

1 Kokosnusspalme, Kokospalme (S, Bot)

有树木•有樹木yǒu shù mù

1 zimmern (V)

榆树•榆樹yú shù

1 Ulmen, Ulme (S, Bot)

雨树•雨樹yǔ shù

1 Regenbaum (S, Bot)

玉树•玉樹yù shù

1 Yushu (Ort in Qinghai) (Geo)

玉树县•玉樹縣yù shù xiàn

1 Yushu (Kreis in Qinghai, China) (Eig, Geo)

玉树藏族自治州•玉樹藏族自治州yù shù zàng zú zì zhì zhōu

1 Yushu (Bezirk in Qinghai, China) (Eig, Geo)

枣树•棗樹zǎo shù

1 Chinesische Jujube, Chinesische Dattel, Rote Dattel (S, Bot) 2 Dattelpalme (S, Bot)

樟树•樟樹zhāng shù

1 Kampferbaum (lat: Cinnamomum camphora (L.) Presl.) (S, Bot) 2 Kampferlorbeer (lat: Cinnamomum camphora (L.) Presl.) (S, Bot)

张树德•張樹德zhāng shù dé

1 Zhang Shude (Eig)

樟树市•樟樹市zhāng shù shì

1 Zhangshu (Geo)

柘树•柘樹zhè shù

1 Seidenwurmdorn (lat: Cudrania triloba) (S, Bot)

榛树•榛樹zhēn shù

1 Asiatische Haselnuss (lat: Corylus heterophylla) (S, Bot)

植树•植樹zhí shù

1 Baum pflanzen (V, Bot) 2 Bäume pflanzen (V, Bot)

植树节•植樹節zhí shù jié

1 Tag des Baumes (Tree planting Day) (S)

种树•種樹zhǒng shù

1 aufforsten, Bäume pflanzen (V, Bot)

棕树•棕樹zōng shù

1 Palme (S)

棕树凤头鹦鹉•棕樹鳳頭鸚鵡zōng shù fèng tóu yīng wǔ

1 Palmkakadu, Arakakadu (lat: Probosciger aterrimus) (S, Zool)

棕树主日•棕樹主日zōng shù zhǔ rì

1 Palmsonntag (S, Rel)

柞树•柞樹zuò shù

1 Eiche, Eichenbaum (lat: Quercus) (S, Bot)

氨基树脂•氨基樹脂ān jī shù zhī

1 Aminoplastharz, Aminoplaste (S, Chem)

八叉树•八叉樹bā chā shù

1 Octree (S) 2 Oktonärbaum (S)

芭蕉树•芭蕉樹bā jiāo shù

1 Bananenstaude (S, Bot)

白果樹•白果樹bái guǒ shù

1 Ginkgo, Ginko (lat: Ginkgo biloba) (S, Bot)

百年树人•百年樹人bǎi nián shù rén

1 zur Herausbildung fähige Menschen bedarf es vieler Jahre (Sprichw)

补种树苗•補種樹苗bǔ zhòng shù miáo

1 junge Baumsetzlinge nachpflanzen (V, Agrar) 2 junge Bäume nachpflanzen (V, Agrar)

常绿树•常綠樹cháng lǜ shù

1 immergrüner Baum (S, Bot)

常青树•常青樹cháng qīng shù

1 immergrüner Baum (S, Bot)

醇酸树脂•醇酸樹脂chún suān shù zhī

1 Alkydharz (S)

东非树蹄兔•東非樹蹄兔dōng fēi shù tí tù

1 Bergwald-Baumschliefer (lat: Dendrohyrax validus) (S, Zool)

冬青树•冬青樹dōng qīng shù

1 Stechpalme (S)

二叉树•二叉樹èr chā shù

1 Binärbaum (S, EDV)

橄榄树•橄欖樹gǎn lǎn shù

1 L'Ulivo (Mitte-Links-Bündnis in Italien) (S, Pol) 2 Oliveira, Olivenbaum, Ölbaum, Olive (S, Bot) 3 Oliveira (Eig, Fam) 4 Oliveira (Ortsname) (Eig, Geo)

公孙树•公孫樹gōng sūn shù

1 Ginkgo, Ginko (lat: Ginkgo biloba) (S, Bot)

工作树•工作樹gōng zuò shù

1 Worktree, Arbeitsverzeichnis (Versionsverwaltung) (S, EDV) 2

古柯树•古柯樹gǔ kē shù

1 Cocastrauch (lat: Erythroxylum coca) (S, Bot)

故障树•故障樹gù zhàng shù

1 Fehlerbaum (S)

合成树脂•合成樹脂hé chéng shù zhī

1 Kunstharz (S)

红黑树•紅黑樹hóng hēi shù

1 Rot-Schwarz-Baum (S, EDV)

红栎树•紅櫟樹hóng lì shù

1 Roteiche (lat: Quercus rubra) (S, Bot)

红眼树蛙•紅眼樹蛙hóng yǎn shù wā

1 Rotaugenlaubfrosch (S, Zool)

后缀树•後綴樹hòu zhuì shù

1 Suffixbaum (S, EDV)

葫芦树•葫蘆樹hú lu shù

1 Kalebassenbaum (lat: Crescentia cujete) (S, Bot)

胡桃树•胡桃樹hú táo shù

1 Nussbaum (S, Bot)

环氧树脂•環氧樹脂huán yǎng shù zhī

1 Epoxidharz (S, Chem)

环氧树脂沥青漆•環氧樹脂瀝青漆huán yǎng shù zhī lì qīng qī

1 Teerepoxid, Teer-Epoxid (S, Chem)

黄果树瀑布•黃果樹瀑布huáng guǒ shù pù bù

1 Huangguoshu-Wasserfall (bei Anshun, Provinz Guizhou) (Geo)

黄金树•黃金樹huáng jīn shù

1 Prächtiger Trompetenbaum (lat: Catalpa speciosa) (S, Bot)

黃橡樹•黃橡樹huáng xiàng shù

1 Gelbe Eiche (lat: Quercus muehlenbergii) (S, Bot)

火焰树•火焰樹huǒ yàn shù

1 Afrikanischer Tulpenbaum (S, Bot)

甲酚树脂•甲酚樹脂jiǎ fēn shù zhī

1 Kresolharz (S)

决策树•決策樹jué cè shù

1 Entscheidungsbaum (S, Math)

咖啡树•咖啡樹kā fēi shù

1 Kaffeebaum (S)

开心树朋友•開心樹朋友kāi xīn shù péng you

1 Happy Tree Friends (Zeichentrickfilmchen aus den USA) (Eig, Werk)

砍伐树林•砍伐樹林kǎn fá shù lín

1 Entwaldung (S)

可可树•可可樹kě kě shù

1 Kakaobaum (S, Bot)

克亚树•克亞樹kè yà shù

1 Katsu Aki (jap. Manga-Zeichner) (Eig, Pers, 1961 -)

阔叶树•闊葉樹kuò yè shù

1 Laubbaum (S)

蓝橡树•藍橡樹lán xiàng shù

1 Blau-Eiche (lat: Quercus douglasii) (S, Bot)

榄仁树•欖仁樹lǎn rén shù

1 Katappenbaum, Indischer Mandelbaum, Indische Mandel (lat: Terminalia catappa) (S, Bot)

荔枝树•荔枝樹lì zhī shù

1 Litschi, Litschibaum (S, Bot)

栗子树•栗子樹lì zi shù

1 Chinesische Kastanie (lat. Castanea mollissima) (S, Bot) 2 Edelkastanie (lat. Castanea sativa) (S, Bot) 3 Kastanie (lat. Castanea) (S, Bot) 4 Weichkastanie (lat. Castanea mollissima) (S, Bot)

龙血树脂•龍血樹脂lóng xuè shù zhī

1 Drachenblut (S, Med)

露兜树目•露兜樹目lù dōu shù mù

1 Schraubenbaumartige (S, Bot)

落叶树•落葉樹luò yè shù

1 Laubbaum (S)

绿玉树•綠玉樹lǜ yù shù

1 Bleistiftstrauch (lat: Euphorbia tirucalli) (S, Bot)

麻疯树•麻瘋樹má fēng shù

1 Purgiernuss, Purgierstrauch (lat: Jatropha curcas) (S, Bot)

芒果树•芒果樹máng guǒ shù

1 Mangobaum (S, Bot)

面包树•麵包樹miàn bāo shù

1 Brotfruchtbaum (S, Bot)

南非樹蹄兔•南非樹蹄兔nán fēi shù tí tù

1 Steppenwald-Baumschliefer (lat: Dendrohyrax arboreus) (S, Zool)

南印树鼩•南印樹鼩nán yìn shù qú

1 Indisches Spitzhörnchen, Madras-Spitzhörnchen (lat: Anathana ellioti) (S, Zool)

尿醛树脂•尿醛樹脂niào quán shù zhī

1 Harnstoff-Formaldehyd (S, Chem)

培育树木•培育樹木péi yù shù mù

1 Baumschule (S)

盆景树•盆景樹pén jǐng shù

1 Bonsai, Bonsaibaum (S, Bot) 2 Zwerg (S) 3 Zwergbaum, Baum (S, Bot)

葡萄树•葡萄樹pú táo shù

1 Weinstock (S, Agrar)

菩提树•菩提樹pú tí shù

1 Pappelfeige (lat: Ficus religiosa) (S, Bot)

菩提树下大街•菩提樹下大街pú tí shù xià dà jiē

1 Unter den Linden (berühmte Straße in Berlin, Deutschland) (Eig, Geo)

千层树•千層樹qiān céng shù

1 Teebaum (S)

墙式树木•牆式樹木qiáng shì shù mù

1 Spalier (S)

肉桂树•肉桂樹ròu guì shù

1 Zimt, Zimtbaum (S, Bot)

伸展树•伸展樹shēn zhǎn shù

1 Splay-Baum (S, EDV)

生命树•生命樹shēng mìng shù

1 Baum der Erkenntnis (S)

圣诞树•聖誕樹shèng dàn shù

1 Weihnachtsbaum (S, Bot) 2 Tannenbaum (S, Bot)

圣诞树挂饰•聖誕樹掛飾shèng dàn shù guà shì

1 Christbaumschmuck (S)

圣诞树装饰•聖誕樹裝飾shèng dàn shù zhuāng shì

1 Christbaumschmuck (S)

石榴树•石榴樹shí liú shù

1 Granatapfelbaum (S, Bot)

石南树•石南樹shí nán shù

1 Heidekraut, Heideland (S, Bot)

娑罗树•娑羅樹suō luó shù

1 Salbaum (lar: Shorea robusta) (S, Bot)

梧桐树•梧桐樹wú tóng shù

1 Chinesische Sonnenschirmbaum, Parasolbaum, Wutong-Baum (lat: Firmiana simplex) (S, Bot)

西非树蹄兔•西非樹蹄兔xī fēi shù tí tù

1 Gemeiner Baumschliefer (lat: Dendrohyrax dorsalis) (S, Zool)

香港树仁大学•香港樹仁大學xiāng gǎng shù rén dà xué

1 Hong Kong Shue Yan University, HKSYU (Edu)

相思树•相思樹xiāng sī shù

1 English: Formosa Acacia, Formosan Koa, Small Philippine Acacia, Acacia Petit Feuille, Mimosa (lat. Acacia confusa) (S, Bot) 2 Taiwan-Akazie (lat. Acacia confusa) (S, Bot)

橡胶树•橡膠樹xiàng jiāo shù

1 Gummibaum (S, Bot) 2 Kautschukbaum (S, Bot)

洋槐树•洋槐樹yáng huái shù

1 Robinie, gewöhnliche Robinie (lat: Robinia pseudoacacia) (S, Bot) 2 Silberregen, Falsche Akazie, Scheinakazie (lat: Robinia pseudoacacia) (S, Bot)

摇钱树•搖錢樹yáo qián shù

1 Goldgrube, Goldesel (S)

椰子树•椰子樹yē zi shù

1 Kokospalme (S, Bot)

雨豆树•雨豆樹yǔ dòu shù

1 Regenbaum (S, Bot)

月桂树•月桂樹yuè guì shù

1 Lorbeerbaum, Lorbeer (S, Bot)

枣椰树•棗椰樹zǎo yē shù

1 Dattelpalmen (S, Bot)

皁荚树•皁莢樹zào jiá shù

1 Chinesische Gleditschie (lat: Gleditschia sinensis) (S, Bot)

针叶树•針葉樹zhēn yè shù

1 Konifere (S)

诊断树形网络•診斷樹形網絡zhěn duàn shù xíng wǎng luò

1 Diagnosebaum (S)

北美檫树•北美檫樹běi měi chá shù

1 nordamerikanischer Sassafrasbaum (S, Bot)

丙烯酸树脂•丙烯酸樹脂bǐng xī suān shù zhī

1 Acrylharz (S, Chem)

村上春树•村上春樹cūn shàng chūn shù

1 Murakami Haruki (Eig, Pers, 1949 -)

丁香花樹•丁香花樹dīng xiāng huā shù

1 Fliederbaum (S, Bot)

哈夫曼树•哈夫曼樹hā fū màn shù

1 Shannon-Fano-Kodierung (S, EDV)

海部俊树•海部俊樹hǎi bù jùn shù

1 Kaifu Toshiki (Pers)

猴面包树•猴麵包樹hóu miàn bāo shù

1 Affenbrotbaum (lat: Adansonia digitata) (S, Bot)

金鸡纳树•金雞納樹jīn jī nà shù

1 Chinarindenbäume (S, Bot)

蚂蚁上树•螞蟻上樹mǎ yǐ shàng shù

1 Glasnudeln mit Hackfleisch (= 肉末粉丝) (S, Ess) 2 Glasnudeln mit feingeriebenem Schweinefleisch (S, Ess) 3 Ameisen krabbeln auf den Baum (Name eines classischen Gerichts aus Sichuan, China) (Eig, Ess)

沒食子樹•沒食子樹méi shí zǐ shù

1 Gall-Eiche (lat: Quercus infectoria) (S, Bot)

浦泽直树•浦澤直樹pǔ zé zhí shù

1 Naoki Urasawa (jap. Manga-Zeichner) (Eig, Pers, 1960-)

奇花异树•奇花異樹qí huā yì shù

1 seltene und kuriose Pflanzen (S)

热带稀树草原•熱帶稀樹草原rè dài xī shù cǎo yuán

1 Savanne (S)

水有源树有根•水有源樹有根shuǐ yǒu yuán shù yǒu gēn

1 jeder Fluss hat eine Quelle, jeder Baum hat eine Wurzel (Int) 2 von nichts kommt nichts (Int)

死难者树林•死難者樹林sǐ nán zhě shù lín

1 Wald der Erinnerung (Bosque del Recuerdo, Park in Madrid, Spanien) (Geo)

苏合香树•蘇合香樹sū hé xiāng shù

1 Orientalischer Amberbaum (lat: Liquidambar orientalis) (S, Bot)

汤川秀树•湯川秀樹tāng chuān xiù shù

1 Hideki Yukawa (Eig, Pers, 1907 - 1981)

无花果树•無花果樹wú huā guǒ shù

1 Feigenbaum (S, Bot)

小白桦树•小白樺樹xiǎo bái huà shù

1 Maibaum (S)

小炒茶树菇•小炒茶樹菇xiǎo chǎo chá shù gū

1 junge gebratene Champignons mit Teeblättern (S, Ess)

野草莓树•野草莓樹yě cǎo méi shù

1 Erdbeerbaum (S, Bot)

印度橡树•印度橡樹yìn dù xiàng shù

1 Gummibaum (S, Bot)

油橄榄树•油橄欖樹yóu gǎn lǎn shù

1 Olivenbaum, Ölbaum (S, Bot)

敦巴顿橡树园会议•敦巴頓橡樹園會議dūn bā dùn xiàng shù yuán huì yì

1 Konferenz von Dumbarton Oaks (1944) (S, Gesch)

二元搜寻树•二元搜尋樹èr yuán sōu xún shù

1 Binärer Suchbaum (S, EDV)

分辨善恶树•分辨善惡樹fēn biàn shàn è shù

1 Baum der Erkenntnis (S)

黑木相思树•黑木相思樹hēi mù xiāng sī shù

1 Schwarzholz Akazie (lat. Acacia melanoxylon) (S, Bot)

金色篱笆树•金色籬笆樹jīn sè lí bā shù

1 Goldakazie (lat. Acacia pycnantha) (S, Bot)

科亚相思树•科亞相思樹kē yà xiāng sī shù

1 Koa-Baum, Koa-Akazie (lat. Acacia koa) (S, Bot)

绿色篱笆树•綠色籬笆樹lǜ sè lí bā shù

1 Australische Silberakazie (lat. Acacia decurrens) (S, Bot)

母猪能上树•母豬能上樹mǔ zhū néng shàng shù

1 Säue können auf Bäume klettern = gibt es nicht, man kann vom Ochsen nicht mehr erwarten als Rindfleisch (Sprichw)

鸟宿池边树•鳥宿池邊樹niǎo sù chí biān shù

1 Ein Vogel verbringt die Nacht auf einem Baum an der Seite des Teiches. (Satz)

缺萼枫香树•缺萼楓香樹quē è fēng xiāng shù

1 Rotaustreibender Amberbaum (lat: Liquidambar acalycina) (S, Bot)

日本蓝橡树•日本藍橡樹rì běn lán xiàng shù

1 Japanische Blau-Eiche (lat: Quercus glauca) (S, Bot)

系统发生树•系統發生樹xì tǒng fā shēng shù

1 Phylogenetischer Baum (S, Bio)

匈牙利橡樹•匈牙利橡樹xiōng yá lì xiàng shù

1 Ungarische Eiche (lat: Quercus frainetto) (S, Bot)

一种热带树木•一種熱帶樹木yī zhǒng rè dài shù mù

1 ein tropischer Baum (S, Bot)

银色篱笆树•銀色籬笆樹yín sè lí bā shù

1 Silber-Akazie (lat. Acacia dealbata) (S, Bot)

最小生成树•最小生成樹zuì xiǎo shēng chéng shù

1 Spannbaum (S, Math)

阿拉伯橡胶树•阿拉伯橡膠樹ā la bó xiàng jiāo shù

1 Gummi-Akazie (lat. Acacia senegal) (S, Bot) 2 Verek-Akazie (lat. Acacia senegal) (S, Bot)

发育不良的树苗•發育不良的樹苗fā yù bù liáng de shù miáo

1 Galgenstrick (S)

克鲁斯卡尔树定理•剋魯斯卡爾樹定理kè lǔ sī kǎ ěr shù dìng lǐ

1 Satz von Kruskal (S, Math)

平展叶相思树•平展葉相思樹píng zhǎn yè xiāng sī shù

1 English: Myall Wood, Yarran (lat. Acacia homalophylla) (S, Bot) 2 Veilchenholz (lat. Acacia homalophylla) (S, Bot)

日本常綠橡樹•日本常綠橡樹rì běn cháng lǘ xiàng shù

1 Immergrüne Japanische Eiche, Japanische Roteiche (lat: Quercus acuta) (S, Bot)

有裂片掌状树叶•有裂片掌狀樹葉yǒu liè piàn zhǎng zhuàng shù yè

1 gelappte handförmige Blätter (S, Bot)

少生孩子多种树少生孩子多养猪少生孩子多種樹少生孩子多養豬shǎo shēng hái zi duō zhǒng shù shǎo shēng hái zi duō yǎng zhū

1 Weniger Kinder haben, mehr Bäume pflanzen, weniger Kinder haben, mehr Schweine züchten. (Sprichw)

悬铃木属落叶树•懸鈴木屬落葉樹xuán líng mù shǔ luò yè shù

1 Platane (S)

亚历桑那光腊树•亞歷桑那光臘樹yà lì sāng nà guāng là shù

1 Arizona-Esche (lat: Fraxinus velutina) (S, Bot)

谁都不愿锯掉自己坐的树枝誰都不願鋸掉自己坐的樹枝shéi dū bù yuàn jū diào zì jǐ zuò de shù zhī

1 Es sägt niemand gern den Ast ab, auf dem er sitzt (Sprichw)