標準 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

标准•標準biāo zhǔn

1 Standard, Norm, Kriterium (S); Bsp.: 工業標準工业标准 -- Industriestandard; Bsp.: 質量標準质量标准 -- Qualitätskriterium; Bsp.: 考核标准考核标准 -- Bewertungskriterium; Bsp.: 標準化标准化 -- Standardisierung; Bsp.: 合乎標準合乎标准 -- dem Standard entsprechen 2 einheitlich, gewöhnlich, normal (Adj); Bsp.: 標準發音标准发音 -- Standardaussprache; Bsp.: 標準格式标准格式 -- Standardformat; Normalform; Bsp.: 標準時标准时 -- Standardzeit; Bsp.: 標準音标准音 -- Standardaussprache; Bsp.: 標準語标准语 -- Standardsprache

标准部件•標準部件biāo zhǔn bù jiàn

1 Standardkomponente (S)

标准材料•標準材料biāo zhǔn cái liào

1 Normteile (S)

标准差•標準差biāo zhǔn chā

1 Standardabweichung (Symbol σ) (S, Math)

标准程序•標準程序biāo zhǔn chéng xù

1 Standardprogramm (S)

标准尺•標準尺biāo zhǔn chǐ

1 Prüfmaß, Maßstab, Normalmaßstab, Normalmaß (S)

标准尺寸•標準尺寸biāo zhǔn chǐ cùn

1 eichen, justieren (V) 2 Messgerät (S, Tech) 3 Spurweite (S)

标准齿轮•標準齒輪biāo zhǔn chǐ lún

1 Standardgetriebe (S, Tech)

标准答案•標準答案biāo zhǔn dá àn

1 Musterlösung (S)

标准大气压•標準大氣壓biāo zhǔn dà qì yā

1 Physikalische Atmosphäre (Symbol atm) (S, Phys)

标准德语•標準德語biāo zhǔn dé yǔ

1 Standarddeutsch (S, Sprachw)

标准分解•標準分解biāo zhǔn fēn jiě

1 Standard-Faktorisierung (S, Math)

标准分解式•標準分解式biāo zhǔn fēn jiě shì

1 Standard-Faktorisierung (S, Math)

标准附件•標準附件biāo zhǔn fù jiàn

1 Normalzubehör, Standardzubehör (S)

标准构件系统•標準構件系統biāo zhǔn gòu jiàn xì tǒng

1 Baukastensystem (S)

标准规格•標準規格biāo zhǔn guī gé

1 maßgebend, mustergültig (Adj)

标准规则办公室•標準規則辦公室biāo zhǔn guī zé bàn gōng shì

1 Warentest (S)

标准汉语•標準漢語biāo zhǔn hàn yǔ

1 Standard Hochchinesisch (S, Sprachw)

标准化多色胶印•標準化多色膠印biāo zhǔn huà duō sè jiāo yìn

1 standardisierter Mehrfarbenoffsetdruck (S, Druckw)

标准化模块•標準化模塊biāo zhǔn huà mó kuài

1 standardisiertes Modul (S)

标准化学势•標準化學勢biāo zhǔn huà xué shì

1 chemisches Standardpotential (S, Phys)

标准活件存储•標準活件存儲biāo zhǔn huó jiàn cún chǔ

1 Abspeichern von Standardproduktionen (S, EDV)

标准计分•標準計分biāo zhǔn jì fēn

1 Standardisierung (S, Math)

标准价•標準價biāo zhǔn jià

1 Grundpreis (S)

标准间•標準間biāo zhǔn jiān

1 Standardzimmer (Doppelbett) (S)

标准键盘•標準鍵盤biāo zhǔn jiàn pán

1 Standardtastatur (S)

标准结构•標準結構biāo zhǔn jié gòu

1 Standardausführung (S)

标准颈•標準頸biāo zhǔn jǐng

1 Normalhals (Textil) (S)

标准库•標準庫biāo zhǔn kù

1 Standardbibliothek (S, EDV)

标准模板库•標準模板庫biāo zhǔn mó bǎn kù

1 Standard Template Library (EDV)

标准摩尔熵•標準摩爾熵biāo zhǔn mó ěr shāng

1 Standardentropie (S, Chem)

标准模块•標準模塊biāo zhǔn mó kuài

1 Standardmodul (S)

标准模型理论•標準模型理論biāo zhǔn mó xíng lǐ lùn

1 Standardmodell-Theorie (S, Phys)

标准排水量•標準排水量biāo zhǔn pái shuǐ liàng

1 Tonnage (S, Naut)

标准配件•標準配件biāo zhǔn pèi jiàn

1 Standardkomponente (S)

标准配置•標準配置biāo zhǔn pèi zhì

1 Standardkonfiguration, Standardausstattung (S)

标准偏差•標準偏差biāo zhǔn piān chā

1 Standardabweichung (Symbol σ) (S, Math)

标准谱•標準譜biāo zhǔn pǔ

1 Standardspektrum (S, Phys)

标准普尔•標準普爾biāo zhǔn pǔ ěr

1 Standard & Poor's (Rating Agentur) (Org, Wirtsch)

标准普尔指数•標準普爾指數biāo zhǔn pǔ ěr zhǐ shù

1 Standard (S)

标准谱线•標準譜線biāo zhǔn pǔ xiàn

1 Standard-Spektrallinie (S, Phys) 2 Standardspektrallinie (S, Phys)

标准任务•標準任務biāo zhǔn rèn wù

1 Standardaufgabe (S)

标准时间•標準時間biāo zhǔn shí jiān

1 reguläre Spielzeit (S) 2 mittlere Greenwich-Zeit (Greenwich Mean Time, kurz GMT) (S, temp)

标准石油•標準石油biāo zhǔn shí yóu

1 Standard Oil Company (Wirtsch)

标准式•標準式biāo zhǔn shì

1 Standardform (S, Math)

标准位置角•標準位置角biāo zhǔn wèi zhì jiǎo

1 Standardpositionswinkel (S, Math)

标准形白炽灯•標準形白熾燈biāo zhǔn xíng bái chì dēng

1 Standardglühlampe (S)

标准形式•標準形式biāo zhǔn xíng shì

1 Standardform (S, Math)

标准渣打银行•標準渣打銀行biāo zhǔn zhā dǎ yín háng

1 Standard (S)

标准折页机上层结构•標準折頁機上層結構biāo zhǔn zhé yè jī shàng céng jié gòu

1 Falzaufbaustandard (S)

标准折页机装备•標準折頁機裝備biāo zhǔn zhé yè jī zhuāng bèi

1 Falzwerkausstattung Standard (S)

标准正交基•標準正交基biāo zhǔn zhèng jiāo jī

1 Orthonormalbasis, ONB (S, Math)

标准值•標準值biāo zhǔn zhí

1 Festwert (S) 2 Richtwert (S)

标准装备•標準裝備biāo zhǔn zhuāng bèi

1 Normalausstattung (S)

标准状况•標準狀況biāo zhǔn zhuàng kuàng

1 Standardbedingungen, Referenzzustand (S, Chem)

标准状态•標準狀態biāo zhǔn zhuàng tài

1 Standardbedingungen, Referenzzustand (S, Chem)

标准字体•標準字體biāo zhǔn zì tǐ

1 normale Schrift (S)

标准作业程序•標準作業程序biāo zhǔn zuò yè chéng xù

1 Standard Operating Procedure (S, EDV)

标准作业流程•標準作業流程biāo zhǔn zuò yè liú chéng

1 Standard Operating Procedure (S, Mil)

低标准•低標準dī biāo zhǔn

1 auf unterster Ebene (S) 2 sehr niedrige Anforderung (S) 3 untere Niveau (S)

定标准•定標準dìng biāo zhǔn

1 normativ (Adj) 2 Standards setzen (V)

非标准•非標準fēi biāo zhǔn

1 nicht dem Standard entsprechend (Adj) 2 nicht normgerecht (Adj) 3 nicht standardkonform (Adj)

非标准分析•非標準分析fēi biāo zhǔn fēn xī

1 Nichtstandardanalysis, Nonstandard Analysis (S, Math)

高标准•高標準gāo biāo zhǔn

1 hoher Standard (S) 2 hohes Niveau (S)

高标准要求的•高標準要求的gāo biāo zhǔn yào qiú de

1 anspruchsvoll (Adj)

使标准化•使標準化shǐ biāo zhǔn huà

1 vereinheitlicht (Adj)

由标准化部件组成的•由標準化部件組成的yóu biāo zhǔn huà bù jiàn zǔ chéng de

1 weitgehend standardisiert (Adj)

安全标准•安全標準ān quán biāo zhǔn

1 Sicherheitsnorm (S)

比例标准•比例標準bǐ lì biāo zhǔn

1 Maßstab (Prüfmaß) (S)

不够标准•不夠標準bù gòu biāo zhǔn

1 nicht normgerecht (Adj)

参照标准•參照標準cān zhào biāo zhǔn

1 Referenzstandard (S)

厂内标准•廠內標準chǎng nèi biāo zhǔn

1 Hausstandard (S)

贷款标准•貸款標準dài kuǎn biāo zhǔn

1 Kreditstandard (S)

道德标准•道德標準dào dé biāo zhǔn

1 Moralgesetz (S)

低于标准•低於標準dī yú biāo zhǔn

1 minderwertig (Adj)

法定标准•法定標準fǎ dìng biāo zhǔn

1 Rechtsnormen, gesetzlicher Standard (S, Rechtsw)

符合标准•符合標準fú hé biāo zhǔn

1 Korrektheit (S)

根据标准•根據標準gēn jù biāo zhǔn

1 gemäß den Kriterien (Redew) 2 standardmäßig, standardkonform (Adj)

工资标准•工資標準gōng zī biāo zhǔn

1 Lohntarif (S)

观察标准•觀察標準guān chá biāo zhǔn

1 Betrachtungsnorm (S)

国际标准•國際標準guó jì biāo zhǔn

1 internationale Norm (S)

国际标准化组织•國際標準化組織guó jì biāo zhǔn huà zǔ zhī

1 Internationale Organisation für Normung (ISO) (Eig, Org) 2 International Organization for Standardization (Eig, Org)

国际标准化组织规程•國際標準化組織規程guó jì biāo zhǔn huà zǔ zhī guī chéng

1 ISO-Richtlinie (S, Org)

国际标准连续出版物号國際標準連續出版物號guó jì biāo zhǔn lián xù chū bǎn wù hào

1 International Standard Serial Number (ISSN) (S) 2 Internationale Standardseriennummer (ISSN) (internationale Nummer für Zeitschriften und Serien) (S)

国际标准书号•國際標準書號guó jì biāo zhǔn shū hào

1 Internationale Standardbuchnummer (ISBN) (internationale Nummer für Bücher) (S, Lit) 2 International Standard Book Number (ISBN) (S, Lit)

国际标准舞•國際標準舞guó jì biāo zhǔn wǔ

1 Tanzsport (S)

国际标准音像制品编码國際標準音像製品編碼guó jì biāo zhǔn yīn xiàng zhì pǐn biān mǎ

1 ISRC (International Standard Recording Code) (EDV)

国家标准•國家標準guó jiā biāo zhǔn

1 nationaler Standard (S)

黄金标准•黃金標準huáng jīn biāo zhǔn

1 Goldstandard (S, Ecol)

基于标准•基於標準jī yú biāo zhǔn

1 gemessen (Adj)

极限标准•極限標準jí xiàn biāo zhǔn

1 Grenzlehre (S)

技术标准•技術標準jì shù biāo zhǔn

1 Industrienorm (S)

会计标准•會計標準kuài jì biāo zhǔn

1 Grundsätze des Rechnungswesens (S)

母体标准差•母體標準差mǔ tǐ biāo zhǔn chā

1 Standardabweichung der Population (S, Math)

内部标准•內部標準nèi bù biāo zhǔn

1 hauseigener Standard, interner Standard (S)

评定标准•評定標準píng dìng biāo zhǔn

1 Bewertungsmaßstäbe (S)

企业标准•企業標準qì yè biāo zhǔn

1 hauseigener Standard, Unternehmensstandard (S, Wirtsch)

确立标准•確立標準què lì biāo zhǔn

1 Maßstäbe setzen (V)

日本标准时间•日本標準時間rì běn biāo zhǔn shí jiān

1 Japan Standard Time (S)

社会标准•社會標準shè huì biāo zhǔn

1 Sozialstandard (S)

生活标准•生活標準shēng huó biāo zhǔn

1 Lebensstandard (S)

收费标准•收費標準shōu fèi biāo zhǔn

1 Gebührenskala (S)

树立标准•樹立標準shù lì biāo zhǔn

1 Maßstäbe setzen (V)

双重标准•雙重標準shuāng chóng biāo zhǔn

1 Doppelmoral (S)

统一标准•統一標準tǒng yī biāo zhǔn

1 vereinheitlichter Standard (S)

现代标准汉语•現代標準漢語xiàn dài biāo zhǔn hàn yǔ

1 Mandarin, modernes Standardchinesisch (S, Sprachw)

现行标准•現行標準xiàn xíng biāo zhǔn

1 aktueller Standard (S)

样本标准差•樣本標準差yàng běn biāo zhǔn chā

1 Stichproben-Standardabweichung (S, Math)

择偶标准•擇偶標準zé ǒu biāo zhǔn

1 Kriterium für den Partnerwahl (S) 2 Maßstab für beim Partnerwahl (S)

制定标准•制定標準zhì dìng biāo zhǔn

1 Maßstäbe setzen (V)

质量标准•質量標準zhì liàng biāo zhǔn

1 Qualitätsstandard (S)

价值与标准•價值與標準jià zhí yǔ biāo zhǔn

1 Werte und Normen (S)

扩展的标准工业总线•擴展的標準工業總線kuò zhǎn de biāo zhǔn gōng yè zǒng xiàn

1 EISA (Extended Industry Standard Architecture ist der auf ISA basierende erweiterte PC-Bus) (S, EDV)

美丽的标准•美麗的標準měi lì de biāo zhǔn

1 Schönheitsideal (S)

ANSI标准代号•ANSI標準代號A N S I biāo zhǔn dài hào

1 ANSI-Code (S, EDV)

德国工业标准•德國工業標準dé guó gōng yè biāo zhǔn

1 Deutsche Industrienorm, DIN (S, Tech)

电脑显示标准•電腦顯示標準diàn nǎo xiǎn shì biāo zhǔn

1 Grafikstandard (S, EDV)

高级加密标准•高級加密標準gāo jí jiā mì biāo zhǔn

1 Advanced Encryption Standard (EDV)

格林尼治标准时间•格林尼治標準時間gé lín ní zhì biāo zhǔn shí jiān

1 Greenwich Mean Time (GMT), mittlere Greenwich-Zeit (S, temp)

格林威治标准时间•格林威治標準時間gé lín wēi zhì biāo zhǔn shí jiān

1 Greenwich Mean Time, GMT (temp) 2 westeuropäische Zeit (S, temp)

国际贸易标准分类•國際貿易標準分類guó jì mào yì biāo zhǔn fēn lèi

1 Standard International Trade Classification (Wirtsch)

合乎质量标准•合乎質量標準hé hū zhì liàng biāo zhǔn

1 qualitätsgerecht (Adj)

美国国家标准协会•美國國家標準協會měi guó guó jiā biāo zhǔn xié huì

1 American National Standards Institute (Org)

美国国家标准学会•美國國家標準學會měi guó guó jiā biāo zhǔn xué huì

1 American National Standards Institute (Org)

欧洲电信标准协会•歐洲電信標準協會ōu zhōu diàn xìn biāo zhǔn xié huì

1 Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen (Org)

树立新的标准•樹立新的標準shù lì xīn de biāo zhǔn

1 neue Maßstäbe setzen (V)

树立质量标准•樹立質量標準shù lì zhì liàng biāo zhǔn

1 Qualitätsmaßstäbe setzen (V)

不符合公认标准•不符合公認標準bù fú hé gōng rèn biāo zhǔn

1 heterodox (Adj) 2 Nichteinhaltung der anerkannten Normen (S)

水环境质量标准•水環境質量標準shuǐ huán jìng zhì liàng biāo zhǔn

1 Norm für die Wasserumweltqualität (S, Ecol)

污水物排放标准•污水物排放標準wū shuǐ wù pái fàng biāo zhǔn

1 Abwasserableitungsstandard (S, Wirtsch)

ISBN国际标准书号ISBN國際標準書號I S B N guó jì biāo zhǔn shū hào

1 ISBN-Nummer (S, Lit)

机读编目格式标准•機讀編目格式標準jī dú biān mù gé shì biāo zhǔn

1 Machine-Readable Catalog, MARC (EDV)

联邦资料处理标准•聯邦資料處理標準lián bāng zī liào chǔ lǐ biāo zhǔn

1 öffentlich bekanntgegebene Standards (festgelegt durch die US-Regierung) (S) 2 Federal Information Processing Standard (FIPS) (S)

美国信息交换标准代码美國信息交換標準代碼měi guó xìn xī jiāo huàn biāo zhǔn dài mǎ

1 ASCII, ASCII-Code, (American Standard Code for Information Interchange) (S, EDV)

欧洲共同语言参考标准歐洲共同語言參考標準ōu zhōu gòng tóng yǔ yán cān kǎo biāo zhǔn

1 Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen (Sprachw)

国际电信联盟远程通信标准化组國際電信聯盟遠程通信標準化組guó jì diàn xìn lián méng yuǎn chéng tōng xìn biāo zhǔn huà zǔ

1 Comité Consultatif International Téléphonique et Télégraphique (Org)

实践是检验真理的唯一标准實踐是檢驗真理的唯一標準shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn lǐ de wéi yī biāo zhǔn

1 Die Praxis ist das einzige Kriterium der Wahrheit. (S, Pol)