植 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

植•植zhí

1 pflanzen, anbauen, errichten, setzen (V)

植被•植被zhí bèi

1 Pflanzenreich (S) 2 Pflanzenwuchs (S) 3 Vegetation (S)

植草一秀•植草一秀zhí cǎo yī xiù

1 Kazuhide Uekusa (Eig, Pers, 1960 -)

植虫类•植蟲類zhí chóng lèi

1 Pflanzentier (S) 2 Zoophyt (S)

植黎•植黎zhí lí

1 Zhili (Eig, Fam)

植棉•植棉zhí mián

1 Baumwollanbau (S, Agrar)

植皮•植皮zhí pí

1 Hautübertragung, Hauttransplantation (S, Med)

植绒•植絨zhí róng

1 beflocken (V)

植入•植入zhí rù

1 Implantation (S) 2 implantieren (V)

植入式广告•植入式廣告zhí rù shì guǎng gào

1 Product Placement, Produktbeistellung (S, Wirtsch) 2 Schleichwerbung (S, vulg)

植入物•植入物zhí rù wù

1 Implantat (S)

植树•植樹zhí shù

1 Baum pflanzen (V, Bot) 2 Bäume pflanzen (V, Bot)

植树节•植樹節zhí shù jié

1 Tag des Baumes (Tree planting Day) (S)

植松伸夫•植松伸夫zhí sōng shēn fū

1 Uematsu Nobuo (Eig, Pers, 1959 -)

植物•植物zhí wù

1 Pflanze (S, Bio)

植物保护•植物保護zhí wù bǎo hù

1 Pflanzenschutz (S)

植物病•植物病zhí wù bìng

1 Pflanzenkrankheit (S)

植物的•植物的zhí wù de

1 pflanzlich, botanisch (Adj)

植物激素•植物激素zhí wù jī sù

1 Phytohormon (S, Bio)

植物家族•植物家族zhí wù jiā zú

1 Pflanzengattung (S, Bio)

植物检疫•植物檢疫zhí wù jiǎn yì

1 Pflanzenquarantäne (S)

植物检疫证书•植物檢疫證書zhí wù jiǎn yì zhèng shū

1 Pflanzenschutzzeugnis (Phytosanitary Certificate) (S)

植物胶•植物膠zhí wù jiāo

1 Harzleimung (Papier) (S)

植物界•植物界zhí wù jiè

1 Plantae, Pflanzenreich (Taxonomie) (S, Bio)

植物类•植物類zhí wù lèi

1 Pflanzengattung (S, Bio)

植物类型•植物類型zhí wù lèi xíng

1 Pflanzenart (S, Bio)

植物牛油•植物牛油zhí wù niú yóu

1 Margarine (S)

植物区系•植物區系zhí wù qū xì

1 Pflanzenwelt (S, Bio)

植物区系要素•植物區系要素zhí wù qū xì yào sù

1 Florenelement (S, Bio)

植物群•植物群zhí wù qún

1 Flora, Pflanzenwelt (S, Bio)

植物人•植物人zhí wù rén

1 Apallisches Syndrom (S, Med) 2 Wachkomapatient (S, Med)

植物神经系统•植物神經系統zhí wù shén jīng xì tǒng

1 Vegetatives Nervensystem (S)

植物生理学•植物生理學zhí wù shēng lǐ xué

1 Pflanzenphysiologie (S, Bio)

植物生物化学•植物生物化學zhí wù shēng wù huà xué

1 Pflanzenbiochemie (S, Chem)

植物生长•植物生長zhí wù shēng zhǎng

1 Pflanzenwuchs, Pflanzenwachstum (S)

植物体•植物體zhí wù tǐ

1 Pflanzenkörper (S)

植物王国•植物王國zhí wù wáng guó

1 Pflanzenreich (S)

植物卫生学•植物衛生學zhí wù wèi shēng xué

1 Pflanzenhygiene (S, Bio)

植物纤维•植物纖維zhí wù xiān wéi

1 Pflanzenfaser (S)

植物性•植物性zhí wù xìng

1 vegetarisch (Adj, Ess)

植物学•植物學zhí wù xué

1 Botanik, Pflanzenkunde (S, Bot)

植物学家•植物學家zhí wù xué jiā

1 Botaniker (S)

植物油•植物油zhí wù yóu

1 Pflanzenöl (S, Ess)

植物园•植物園zhí wù yuán

1 Botanischer Garten (S, Bio)

植物种类•植物種類zhí wù zhǒng lèi

1 Pflanzenart (S, Bio)

植针•植針zhí zhēn

1 Benadelung (S)

植针方式•植針方式zhí zhēn fāng shì

1 Benadelung (S)

植针工作•植針工作zhí zhēn gōng zuò

1 Benadelung (S)

植株•植株zhí zhū

1 Halm, Pflanze (S, Bot)

补植•補植bǔ zhí

1 zusammenhauen (V)

曹植•曹植cáo zhí

1 Cao Zhi (Eig, Pers, 192 - 232)

动植物•動植物dòng zhí wù

1 Pflanzen und Tiere (S, Bio)

动植物分类•動植物分類dòng zhí wù fēn lèi

1 Taxonomie (S, Bio)

间植•間植jiān zhí

1 Zwischenkultur (S, Agrar)

卢植•盧植lú zhí

1 Lu Zhi (Eig, Pers, - 192)

培植•培植péi zhí

1 Aufzucht (S) 2 dressieren, trainieren (V) 3 züchten (V) 4 ziehen, aufziehen, großziehen (V)

培植花•培植花péi zhí huā

1 Blumen züchten (V)

培植盆栽•培植盆栽péi zhí pén zāi

1 Topfblumen züchten (V) 2 Topfpflanzen züchten (V)

桑植•桑植sāng zhí

1 Sangzhi (Ort in Hunan) (Geo)

桑植县•桑植縣sāng zhí xiàn

1 Kreis Sangzhi (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo)

水植物•水植物shuǐ zhí wù

1 Wasserpflanze (S, Bot)

误植•誤植wù zhí

1 Tippfehler (S)

象植物的动物•象植物的動物xiàng zhí wù de dòng wù

1 Pflanzentier (S) 2 Zoophyt (S)

小植物的生长•小植物的生長xiǎo zhí wù de shēng zhǎng

1 Gewächs (S)

移植•移植yí zhí

1 Implantat (S) 2 Portierung (S, EDV) 3 Umsetzung (S) 4 Verpflanzung (S) 5 transplantieren (V) 6 umsetzen, umpflanzen (V)

移植供体•移植供體yí zhí gōng tǐ

1 Transplantat (S, EDV)

移植性•移植性yí zhí xìng

1 Beweglichkeit, Tragbarkeit (S)

栽植•栽植zāi zhí

1 umpflanzen, transplantieren, verpflanzen (V) 2 umsetzen, versetzen, errichten (V)

种植•種植zhòng zhí

1 Anbau (S, Agrar) 2 Kultur, Pflanzenkultur (S, Agrar) 3 anbauen, pflanzen, anpflanzen (V, Agrar) 4 kultivieren (V, Agrar)

种植面积•種植面積zhòng zhí miàn jī

1 Anbaufläche (S)

种植园•種植業zhòng zhí yè

1 Plantage (S, Wirtsch)

种植业•種植業zhòng zhí yè

1 Pflanzenproduktion (S)

种植业结构•種植業結構zhòng zhí yè jié gòu

1 Anbaustruktur (S, Wirtsch)

种植园•種植園zhòng zhí yuán

1 Pflanzung (S)

艾属植物•艾屬植物ài shǔ zhí wù

1 Beifuß (S, Bot)

北京植物园•北京植物園běi jīng zhí wù yuán

1 Botanischer Garten Peking (S, Bio)

被子植物•被子植物bèi zi zhí wù

1 Bedecktsamer, Angiospermen (S, Bot)

被子植物门•被子植物門bèi zi zhí wù mén

1 Bedecktsamer (lat: Magnoliophyta) (S, Bot)

被子植物种系发生学组被子植物種系發生學組bèi zi zhí wù zhǒng xì fā shēng xué zǔ

1 Systematik der Bedecktsamer (nach APG) (S, Bot)

豆科植物•豆科植物dòu kē zhí wù

1 Hülsenfrüchtler; Hülsenfrucht, Leguminose (S)

浮游植物•浮游植物fú yóu zhí wù

1 Phytoplankton (pflanzliche Plankton) (S, Bio)

覆盖植物•覆蓋植物fù gài zhí wù

1 Bodenvegetation (S)

观赏植物•觀賞植物guān shǎng zhí wù

1 Zierpflanze (S)

寄生植物•寄生植物jì shēng zhí wù

1 parasitäre Pflanze (S, Bio) 2 Schmarotzerpflanze (S, Bio)

孑遗植物•孑遗植物jié yí zhí wù

1 lebendes Fossil (S, Bio), auch 活化石[huo2 hua4 shi2] (X)

静电植绒•靜電植絨jìng diàn zhí róng

1 beflocken (V)

菊科植物•菊科植物jú kē zhí wù

1 Goldrute (S)

蕨类植物•蕨類植物jué lèi zhí wù

1 Farne (S, Bot)

可移植•可移植kě yí zhí

1 portierbar, tragbar (Adj)

可移植性•可移植性kě yí zhí xìng

1 Beweglichkeit, Tragbarkeit (S)

可种植•可種植kě zhòng zhí

1 kultivierbar (Adj)

裸子植物•裸子植物luǒ zǐ zhí wù

1 Gymnospermae (S, Bio) 2 Nacktsamer (S, Bio) 3 Nacktsamige Pflanzen (S, Bio)

绿色植被•綠色植被lǜ sè zhí bèi

1 Grün (S) 2 grünen (V)

绿色植物•綠色植物lǜ sè zhí wù

1 Grün, Grünpflanzen, grüne Pflanzen, chlorophylhaltige Pflanzen (S)

麻类植物•麻類植物má lèi zhí wù

1 Flachspflanze (S)

蔓生植物•蔓生植物màn shēng zhí wù

1 Schlingpflanze, Kletterpflanze (S, Bot)

漫生植物•漫生植物màn shēng zhí wù

1 Wanderer (S)

木本植物•木本植物mù běn zhí wù

1 Pflanzenwuchsformen (S, Bio)

爬行植物•爬行植物pá xíng zhí wù

1 Absenker (S)

攀缘植物•攀緣植物pān yuán zhí wù

1 Kletterpflanze (S, Bot)

肾移植•腎移植shèn yí zhí

1 Nierentransplantation (S, Med)

食虫植物•食蟲植物shí chóng zhí wù

1 Fleischfressende Pflanzen, Karnivoren, Insektivoren (S, Bot)

食肉植物•食肉植物shí ròu zhí wù

1 fleischfressende Pflanzen (S, Bio)

食用植物油•食用植物油shí yòng zhí wù yóu

1 pflanzliches Speiseöl (S, Ess)

树或植物叶•樹或植物葉shù huò zhí wù yè

1 Blattwerk (S, Bot)

水生植物•水生植物shuǐ shēng zhí wù

1 Wasserpflanze (S, Bot)

维管植物•維管植物wéi guǎn zhí wù

1 Gefäßpflanzen (lat: Tracheophyta) (S, Bot)

苋属植物•莧屬植物xiàn shǔ zhí wù

1 Amarant, Fuchsschwanz (S, Bot)

烟草植物•煙草植物yān cǎo zhí wù

1 Tabak, Tabakpflanze (S, Bot)

药用植物•藥用植物yào yòng zhí wù

1 Heilpflanze (S, Med)

野生植物•野生植物yě shēng zhí wù

1 Wildpflanze (S, Bio)

隐花植物•隱花植物yǐn huā zhí wù

1 Kryptogame (Pflanzen, deren sexuelle Vermehrung ohne Blüte (also unauffällig) stattfindet) (S, Bio)

油料植物•油料植物yóu liào zhí wù

1 Ölpflanze (S)

有害植物•有害植物yǒu hài zhí wù

1 Schädling (S)

有机植物的印刷喷粉•有機植物的印刷噴粉yǒu jī zhí wù de yìn shuà pēn fěn

1 organisch-pflanzliches Druckbestäubungspuder (S, Druckw)

有胚植物•有胚植物yǒu pēi zhí wù

1 Landpflanzen (S, Bot)

圆筒植物•圓筒植物yuán tǒng zhí wù

1 Schlauch (Textil) (S)

种子植物•種子植物zhǒng zi zhí wù

1 Samenpflanzen (S, Bot)

主要植物•主要植物zhǔ yào zhí wù

1 Wirtspflanze (S, Bio)

百合属植物•百合屬植物bǎi hé shǔ zhí wù

1 Zwiebelgewächs (S) 2 Zwiebelpflanze (S)

单性生植•單性生植dān xìng shēng zhí

1 Jungfernzeugung (S)

单子叶植物纲•單子葉植物綱dān zi yè zhí wù gāng

1 Einkeimblättrige (lat: Monocotyledoneae) (S, Bot)

好望角植物区•好望角植物區hǎo wàng jiǎo zhí wù qū

1 Kapflora, Capflora, Capensis (S, Bio, Geo)

禾本科植物•禾本科植物hé běn kē zhí wù

1 Gras, Gräser (S, Bot)

角膜移植•角膜移植jiǎo mò yí zhí

1 Hornhauttransplantation (S, Med)

旧热带植物界•舊熱帶植物界jiù rè dài zhí wù jiè

1 Paläotropis (S, Bio, Geo)

开花的植物•開花的植物kāi huā de zhí wù

1 Blume, Blumenblatt (S, Bot) 2 Blumenstrauß (S, Bot)

葡萄种植园•葡萄種植園pú táo zhòng zhí yuán

1 Weinberg, Weinplantage (S, Agrar)

器官移植•器官移植qì guān yí zhí

1 Organtransplantation (S) 2 Organverpflanzung (S)

双子叶植物•雙子葉植物shuāng zǐ yè zhí wù

1 Zweikeimblättrige, Dikotylen (Dicotyledoneae, Magnoliatae) (S, Bot)

双子叶植物纲•雙子葉植物綱shuāng zǐ yè zhí wù gāng

1 Zweikeimblättrige (S, Bot)

水果种植•水果種植shuǐ guǒ zhǒng zhí

1 Obstanbau (S, Agrar)

水仙属植物•水仙屬植物shuǐ xiān shǔ zhí wù

1 Pflanzen der Gattung Narzisse (S, Bot)

晚樱科植物•晚櫻科植物wǎn yīng kē zhí wù

1 Fuchsie (S, Bot)

微小动植物•微小動植物wēi xiǎo dòng zhí wù

1 Mikroorganismus (S)

香港动植物公园•香港動植物公園xiāng gǎng dòng zhí wù gōng yuán

1 Zoologischer Garten Hongkong (S)

心脏移植•心臟移植xīn zàng yí zhí

1 Herztransplantation (S, Med)

燕草属植物•燕草屬植物yān cǎo shǔ zhí wù

1 Rittersporn (S)

一年生植物•一年生植物yī nián shēng zhí wù

1 einjährige Pflanze (S, Bot)

紫菀属植物•紫菀屬植物zǐ wǎn shǔ zhí wù

1 Korbblütler (S, Bot)

赤杨属的植物•赤楊屬的植物chì yáng shǔ de zhí wù

1 Erle (lat: Alnus) (S, Bot)

旱金莲属植物•旱金蓮屬植物hàn jīn lián shǔ zhí wù

1 Kapuzinerkresse (S)

金盏草属植物•金盞草屬植物jīn zhǎn cǎo shǔ zhí wù

1 Ringelblume (S)

金盏菊属植物•金盞菊屬植物jīn zhǎn jú shǔ zhí wù

1 Ringelblume (S)

龙舌兰属植物•龍舌蘭屬植物lóng shé lán shǔ zhí wù

1 Agave (lat: Agave) (S, Bot)

落叶松属植物•落葉松屬植物luò yè sōng shǔ zhí wù

1 Lärche (lat: Larix) (S, Bot)

濒危野生动植物种国际贸易公约瀕危野生動植物種國際貿易公約bīn wéi yě shēng dòng zhí wù zhǒng guó jì mào yì gōng yuē

1 Washingtoner Artenschutz-Übereinkommen (S, Rechtsw)

并头草属的植物•並頭草屬的植物bìng tóu cǎo shǔ de zhí wù

1 Schädeldecke (S, Anat)

虎尾枞属的植物•虎尾樅屬的植物hǔ wěi cōng shǔ de zhí wù

1 Fichte (S)

景天酸代谢植物•景天酸代謝植物jǐng tiān suān dài xiè zhí wù

1 CAM-Pflanzen (S, Bot)

秋麒麟草属植物•秋麒麟草屬植物qiū qí lín cǎo shǔ zhí wù

1 Goldrute (S)

麝香草属的植物•麝香草屬的植物shè xiāng cǎo shǔ de zhí wù

1 Thymiangewächs (lat: Serpylli herba) (S, Bot)

一种蔷薇科植物•一種薔薇科植物yī zhǒng qiáng wéi kē zhí wù

1 (Eine Pflanze aus der Familie der Rosengewächse)

嘉道理农场暨植物园•嘉道理農場暨植物園jiā dào lǐ nóng chǎng jì zhí wù yuán

1 Kadoorie Farm and Botanic Garden (Eig, Bio)

濒临绝种野生动植物国际贸易公约瀕臨絕種野生動植物國際貿易公約bīn lín jué zhǒng yě shēng dòng zhí wù guó jì mào yì gōng yuē

1 Washingtoner Artenschutz-Übereinkommen (S, Bio)