HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
棉
•
棉
mián
1
Baumwolle
(S)
棉
袄
•
棉
襖
mián ǎo
1
wattierte
Jacke
(S)
棉
被
•
棉
被
mián bèi
1
Baumwolldecke,
Wattedecke
(S)
棉
布
•
棉
布
mián bù
1
Baumwollgewebe,
Baumwollstoff
(S)
棉
纺
厂
•
棉
紡
廠
mián fǎng chǎng
1
Baumwollspinnerei
(S)
棉
凫
•
棉
鳧
mián fú
1
Zwergenten
(lat: Nettapus) (S, Zool)
棉
花
•
棉
花
mián hua
1
Baumwolle,
Watte
(S, Bot)
棉
花
般
柔
软
•
棉
花
般
柔
軟
mián hua bān róu ruǎn
1
flaumig
(Adj)
棉
花
软
糖
•
棉
花
軟
糖
mián hua ruǎn táng
1
Marshmallow,
Mäusespeck
(eine Süßigkeit) (S, Ess)
棉
花
属
•
棉
花
屬
mián hua shǔ
1
Baumwolle
(S, Bot)
2
Baumwollpflanze
(S, Bot)
棉
花
棒
•
棉
花
棒
mián huā bàng
1
Wattestäbchen
(zur Reinigung des Gehörgangs) (S)
棉
花
糖
•
棉
花
糖
mián huā táng
1
Zuckerwatte
(S)
棉
结
•
棉
結
mián jié
1
Nisse
(S, Tech)
棉
卷
•
棉
卷
mián juǎn
1
Baumwollwickel
(S)
棉
兰
•
棉
蘭
mián lán
1
Medan
(Stadt in Sumatra, Indien) (Eig, Geo)
棉
兰
老
岛
•
棉
蘭
老
島
mián lán lǎo dǎo
1
Mindanao
(Insel der Philippinen) (Eig, Geo)
棉
毛
•
棉
毛
mián máo
1
Baumwolle
(S, Bot)
棉
毛
机
•
棉
毛
機
mián máo jī
1
Interlockmaschine,
Interlockstrickmaschine
(S, Tech)
棉
毛
裤
•
棉
毛
褲
mián máo kù
1
Baumwollhose,
Baumwollhosen
(S)
棉
棉
•
棉
棉
mián mián
1
Mian
Mian
(Eig, Pers, 1970 -)
棉
农
•
棉
農
mián nóng
1
Baumwollpflanzer
(S)
棉
签
•
棉
簽
mián qiān
1
Tampon
(S)
棉
绒
•
棉
絨
mián róng
1
Flusen,
Flaum
(S)
棉
纱
•
棉
紗
mián shā
1
Baumwollgarn
(S)
棉
束
•
棉
束
mián shù
1
Faserbart
(S)
棉
丝
•
棉
絲
mián sī
1
Putzwolle
(S)
棉
田
•
棉
田
mián tián
1
Baumwollfeld
(S, Agrar)
棉
条
•
棉
條
mián tiáo
1
Tampon
(S)
2
Faserband
(S)
棉
条
卷
•
棉
條
捲
mián tiáo juǎn
1
Bandablage
(S)
棉
条
卷
绕
•
棉
條
捲
繞
mián tiáo juǎn rào
1
Bandablage
(Textil) (S)
棉
团
•
棉
團
mián tuán
1
Wattebausch
(S)
棉
袜
•
棉
襪
mián wà
1
Baumwollsocke
(n) (S)
棉
线
•
棉
線
mián xiàn
1
Baumwollgarn
(S)
棉
絮
•
棉
絮
mián xù
1
Watte
(S)
棉
衣
•
棉
衣
mián yī
1
wattierte
oder mit Baumwolle gefütterte Jacke (gleich wie 棉袄) (S); Bsp.: 一件厚厚的棉衣 一件厚厚的棉衣 -- eine dicke wattierte Jacke
棉
针
织
内
衣
•
棉
針
織
內
衣
mián zhēn zhī nèi yī
1
Baumwolluntertrikotagen
(S)
棉
针
织
品
•
棉
針
織
品
mián zhēn zhī pǐn
1
Baumwolltrikotagen
(S)
棉
子
糖
•
棉
子
糖
mián zǐ táng
1
Raffinose
(S, Chem)
棉
条
筒
•
麵
條
筒
miàn tiáo tǒng
1
Kanne
(Textil) (S)
白
棉
布
•
白
棉
布
bái mián bù
1
Kattun
(S)
采
棉
工
•
採
棉
工
cǎi mián gōng
1
Baumwollpflücker
(S)
产
棉
区
•
產
棉
區
chǎn mián qū
1
Baumwollanbaugebiet
(S, Agrar)
粗
棉
•
粗
棉
cū mián
1
Kattun
(S)
粗
棉
布
•
粗
棉
布
cū mián bù
1
Kattun
(S)
导
棉
辊
•
導
棉
輥
dǎo mián gǔn
1
Bandleitwalze
(S, Druckw)
高
棉
•
高
棉
gāo mián
1
Kambodscha,
Cambodia
(Staat in Asien) (Geo)
高
棉
语
•
高
棉
語
gāo mián yǔ
1
Khmer-Sprache
(S, Sprachw)
高
棉
族
•
高
棉
族
gāo mián zú
1
Khmer
(ein Staatsvolk von Kambodscha) (S, Ethn)
刮
棉
刀
•
刮
棉
刀
guā mián dāo
1
Abstreifkamm
(Textil) (S)
混
棉
•
混
棉
hùn mián
1
Baumwollmischung
(S)
开
棉
机
•
開
棉
機
kāi mián jī
1
Baumwollöffner
(S)
木
棉
•
木
棉
mù mián
1
Wollbaum,
Kapokbaum
(lat: Bombax ceiba, ein Wollbaumgewächs) (S, Bot)
木
棉
花
•
木
棉
花
mù mián huā
1
Kapokblüte
(S, Bot)
皮
棉
•
皮
棉
pí mián
1
Fussel
(S)
清
棉
间
•
清
棉
間
qīng mián jiān
1
Baumwollputzerei
(S)
石
棉
•
石
棉
shí mián
1
Asbest
(S, Geol)
石
棉
水
泥
•
石
棉
水
泥
shí mián shuǐ ní
1
Asbestzement
(S)
石
棉
县
•
石
棉
縣
shí mián xiàn
1
Kreis
Shimian
(Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)
梳
棉
机
•
梳
棉
機
shū mián jī
1
Baumwollkarde
(S)
喂
棉
机
•
餵
棉
機
wèi mián jī
1
Baumwollspeiser
(S)
吸
棉
系
统
•
吸
棉
系
統
xī mián xì tǒng
1
Absaugung
(S)
絮
棉
花
•
絮
棉
花
xù mián hua
1
wattieren
(V)
药
棉
•
藥
棉
yào mián
1
Watte
(S)
用
棉
花
填
充
•
用
棉
花
填
充
yòng mián hua tián chōng
1
wattieren
(V)
原
棉
•
原
棉
yuán mián
1
Rohbaumwolle
(S)
摘
棉
•
摘
棉
zhāi mián
1
Baumwolle
pflücken
(V)
针
棉
毛
织
品
•
針
棉
毛
織
品
zhēn mián máo zhī pǐn
1
Trikotagen
und Strickwaren
(S)
针
棉
织
品
•
針
棉
織
品
zhēn mián zhī pǐn
1
Baumwolltrikotagen
(S)
植
棉
•
植
棉
zhí mián
1
Baumwollanbau
(S, Agrar)
草
莓
棉
花
糖
•
草
莓
棉
花
糖
cǎo méi mián hua táng
1
Erdbeeren
& Marshmallows
(Magaserie) (Eig, Film)
钢
丝
棉
•
鋼
絲
棉
gāng sī mián
1
Stahlwolle
(S)
格
子
棉
布
•
格
子
棉
布
gé zi mián bù
1
Gingham
(S)
黑
心
棉
•
黑
心
棉
hēi xīn mián
1
Abfälle
aus Krankenhäusern und Industriebetrieben als Bettdeckenfüllung
(S)
混
纺
棉
纱
•
混
紡
棉
紗
hùn fǎng mián shā
1
Baumwollmischgarn
(S)
混
合
棉
纱
•
混
合
棉
紗
hùn hé mián shā
1
Baumwollmischgarn
(S)
揭
开
棉
纱
•
揭
開
棉
紗
jiē kāi mián shā
1
den
Schleier lüften
(V)
精
流
棉
条
•
精
流
棉
條
jīng liú mián tiáo
1
gekämmtes
Band
(Textil) (S)
精
梳
棉
条
•
精
流
棉
條
jīng shú mián tiáo
1
gekämmtes
Band
(Textil) (S)
抗
虫
棉
•
抗
蟲
棉
kàng chóng mián
1
Bt-Baumwolle
(gentechnisch veränderte Baumwollpflanze) (S)
矿
渣
棉
•
礦
渣
棉
kuàng zhā mián
1
Schlackenwolle
(S)
人
造
棉
•
人
造
棉
rén zào mián
1
Zellwolle
(S)
脱
脂
棉
•
脫
脂
棉
tuō zhī mián
1
Watte
(S)
卫
生
棉
•
衛
生
棉
wèi shēng mián
1
Damenbinde
(S)
卫
生
棉
条
•
衛
生
棉
條
wèi shēng mián tiáo
1
Tampon
(Frauenhygeneartikel) (S)
无
石
棉
•
無
石
棉
wú shí mián
1
asbestfrei
(Adj)
吸
落
棉
系
统
•
吸
落
棉
系
統
xī luò mián xì tǒng
1
Absaugung
(S)
辛
海
棉
•
辛
海
棉
xīn hǎi mián
1
Jaime
Lachica Sin
(Eig, Pers, 1928 - 2005)
印
花
棉
布
•
印
花
棉
布
yìn huā mián bù
1
Kattun
(S)
月
经
棉
塞
•
月
經
棉
塞
yuè jīng mián sāi
1
Tampon
(S)
珍
珠
棉
•
珍
珠
棉
zhēn zhū mián
1
Perlbaumwolle,
Perlenbaumwolle, EPE
(S)
止
血
棉
球
•
止
血
棉
球
zhǐ xuè mián qiú
1
Tampon
(S)
不
含
石
棉
•
不
含
石
棉
bù hán shí mián
1
asbestfrei
(Adj)
红
色
高
棉
•
紅
色
高
棉
hóng sè gāo mián
1
Rote
Khmer
(S, Pol)
清
洗
用
棉
丝
•
清
洗
用
棉
絲
qīng xǐ yòng mián sī
1
Putzwolle
(S)
mmmmmmmmmm