桃 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

桃•桃táo

1 Pfirsich (lat: Prunus persica) (S, Bot) 2 pfirsichähnlicher Gegenstand (S); Bsp.: 棉桃棉桃 -- Baumwollkapsel 3 Tao (Eig, Fam)

桃城区•桃城區táo chéng qū

1 Taocheng (Stadtbezirk in Hebei) (Geo)

桃虫•桃蟲táo chóng

1 Zaunkönig (Troglodytes parvulus) (S, Zool)

桃符•桃符táo fú

1 Schutzamulett aus Pfirsichholz, Neujahrsspruchrollen (S) 2 Taofu, Pfirsichzauber (Pfirsichzweig, der zu Neujahr über die Tür gehängt wird, um böse Einflüsse fernzuhalten) (S)

桃核•桃核táo hé

1 Pfirsichkerne (S)

桃红•桃紅táo hóng

1 rosarot (Adj)

桃花•桃花táo huā

1 Pfirsichblüte (S) 2 Pfirsichblüten (S) 3 Frühling (S)

桃花岛•桃花島táo huā dǎo

1 Pfirsichblüteninsel (Insel im Putuoshan Distrikt, Provinz Zhejiang) (Geo)

桃花馬•桃花馬táo huā mǎ

1 Buntschecke (S, Zool)

桃花扇•桃花扇táo huā shàn

1 Der Pfirsichblüten-Fächer (Roman von Kong Shangren) (S)

桃花心木•桃花心木táo huā xīn mù

1 Mahagonibaum (S)

桃花汛•桃花汛táo huā xùn

1 Frühlingshochwasser (S)

桃花源•桃花源táo huā yuán

1 Utopie, Wunschvorstellung (S) 2 Arkadien (S)

桃花运•桃花運táo huā yùn

1 Liebesabenteuer, Romanze (S) 2 Vergänglichkeit (S) 3 launisch (Adj) 4 unbeständig (Adj)

桃江•桃江táo jiāng

1 Taojiang (Ort in Hunan) (Eig, Geo)

桃江县•桃江縣táo jiāng xiàn

1 Kreis Taojiang (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo)

桃胶•桃膠táo jiāo

1 Harz des Pfirsichbaumes (S)

桃金娘•桃金娘táo jīn niáng

1 Myrte (lat: Rhodomyrtus tomentosa) (S, Bot)

桃金娘目•桃金娘目táo jīn niáng mù

1 Myrtenartige (S, Bot)

桃乐茜丹缀之•桃樂茜丹綴之táo lè qiàn dān zhuì zhī

1 Dorothy Dandridge (Eig, Pers)

桃李•桃李táo lǐ

1 Pfirsiche und Pflaumen (S, Bot) 2 Jünger, Schüler (S)

桃李满天下•桃李滿天下táo lǐ mǎn tiān xià

1 Schüler auf der ganzen Welt zu haben (S)

桃雀•桃雀táo què

1 Zaunkönig (Troglodytes parvulus) (S, Zool)

桃仁•桃仁táo rén

1 Pfirsichkerne (S)

桃仁鸡方•桃仁雞方táo rén jī fāng

1 frittiertes Hühnerfleisch mit Walnüssen (Eig, Ess)

桃乳•桃乳táo rǔ

1 Pfirsichsaft (S)

桃腮•桃腮táo sāi

1 Pfirsichwangen (S) 2 liebreizend (Adj)

桃色腐败•桃色腐敗táo sè fǔ bài

1 sexuelle Korruption (S)

桃色事件•桃色事件táo sè shì jiàn

1 Liebschaft (S)

桃山区•桃山區táo shān qū

1 Taoshan (Stadtbezirk in Heilongjiang) (Geo)

桃树•桃樹táo shù

1 Nektarine (S)

桃夭•桃夭táo yāo

1 Flitterwochen (S) 2 Honigmond (S) 3 bräutlich (Adj)

桃靥•桃靨táo yè

1 Pfirsichgrübchen (Schönheit einer Frau) (S)

桃源•桃源táo yuán

1 Taoyuan (Ort in Hunan) (Geo) 2 weltentrücktes Idyll (S)

桃园•桃園táo yuán

1 Taoyuan (Stadt in Taiwan) (Eig, Geo)

桃园三结义•桃園三結義táo yuán sān jié yì

1 Bruderschaft im Pfirsichgarten (S, Werk)

桃园市•桃園市táo yuán shì

1 Taoyuan City („Pfirsichgarten", Stadt in Taiwan) (Eig, Geo)

桃园天皇•桃園天皇táo yuán tiān huáng

1 Momozono (Eig, Pers, 1741 - 1762)

桃园县•桃園縣táo yuán xiàn

1 Taoyuan County (Landkreis in Taiwan) (S, Geo)

桃源乡•桃源鄉táo yuán xiāng

1 Taoyuan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)

桃月•桃月táo yuè

1 der dritte Monat (S, temp)

桃之夭夭•桃之夭夭táo zhī yāo yāo

1 prächtige (und üppige) Blüten der Pfirsiche (S)

桃子•桃子táo zi

1 bildhübsches Mädchen (S) 2 Pfirsich (S, Bot)

桃子轴•桃子軸táo zi zhóu

1 Nockenwelle (S)

扁桃•扁桃biǎn táo

1 Mandel, Mandelbaum (S, Bot)

扁桃酸•扁桃酸biǎn táo suān

1 Mandelsäure, Hydroxyphenylessigsäure, Hydroxyphenylethansäure, Phenylglykolsäure (S, Chem)

扁桃体•扁桃體biǎn táo tǐ

1 Mandeln, Tonsillen (S, Anat)

扁桃体炎•扁桃體炎biǎn táo tǐ yán

1 Mandelentzündung, Tonsillitis (S, Med)

扁桃腺•扁桃腺biǎn táo xiàn

1 Mandeln, Tonsillen (S, Anat)

扁桃腺肥大•扁桃腺肥大biǎn táo xiàn féi dài

1 Wucherung (S)

扁桃腺炎•扁桃腺炎biǎn táo xiàn yán

1 Mandelentzündung (S)

分桃•分桃fēn táo

1 Homosexuelle (S)

核桃•核桃hé tao

1 Walnuss (S, Bot)

核桃饼干•核桃餅乾hé tao bǐng gān

1 Nussbiskuit (S, Ess)

核桃仁•核桃仁hé tao rén

1 Walnusskern (S, Ess)

核桃泥•核桃泥hé táo ní

1 Walnusskern (S, Ess)

黑桃•黑桃hēi táo

1 Schwarz, Pik, Pique (auch Spade) (Spielkarte) (S, Spiel)

黑桃皇后•黑桃皇后hēi táo huáng hòu

1 Pique Dame (S)

红桃•紅桃hóng táo

1 Rot, Herz, Coeur, Heart (Spielkarte) (S)

后桃园天皇•後桃園天皇hòu táo yuán tiān huáng

1 Go-Momozono (Eig, Pers, 1758 - 1779)

胡桃•胡桃hú táo

1 Walnuss (lat: Juglans regia) (S, Bot)

胡桃夹子•胡桃夾子hú táo jiā zi

1 Der Nussknacker (Ballettmusik von Peter Tschaikowski) (Mus, Werk)

胡桃科•胡桃科hú táo kē

1 Walnussgewächse (lat. Juglandaceae) (S, Bot)

胡桃钳•胡桃鉗hú táo qián

1 Nussknacker (S)

胡桃树•胡桃樹hú táo shù

1 Nussbaum (S, Bot)

蜜桃•蜜桃mì táo

1 Honigpfirsich (S, Ess) 2 (English: juicy peach, honey peach) (S)

蟠桃•蟠桃pán táo

1 Flachpfirsich (lat: Prunus persica var. platycarpa) (S, Bot) 2 Pfirsich der Unsterblichkeit (S, Myth)

蒲桃酸•蒲桃酸pú táo suān

1 Pimelinsäure, Heptandisäure (S, Chem)

山桃•山桃shān táo

1 Davids Pfirsich (lat: Amygdalus davidiana) (S, Bot)

松桃苗族自治县•鬆桃苗族自治縣sōng táo miáo zú zì zhì xiàn

1 Autonomer Kreis Songtao der Miao (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)

松桃县•鬆桃縣sōng táo xiàn

1 Kreis Songtao (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)

投桃报李•投桃報李tóu táo bào lǐ

1 Geschenke austauschen; Gefälligkeiten austauschen (V, Sprichw)

仙桃•仙桃xiān táo

1 Xiantao (Stadt in Hubei) (Eig, Geo)

仙桃市•仙桃市xiān táo shì

1 Xiantao (Stadt in Hubei) (Geo)

香桃茶•香桃茶xiāng táo chá

1 Eistee, Pfirsich-Eistee (S, Ess)

香桃木•香桃木xiāng táo mù

1 Myrte, Brautmyrte (lat: Myrtus communis) (S, Bot)

杨桃•楊桃yáng táo

1 Averrhoa carambola (Lat. Name) (S) 2 Karambole (S, Ess) 3 Sternfrucht (S)

樱桃•櫻桃yīng táo

1 Kirsche (S, Bot)

樱桃冰淇淋•櫻桃冰淇淋yīng táo bīng qí lín

1 Kirscheis (S, Ess)

樱桃番茄•櫻桃番茄yīng táo fān qié

1 Cherrytomate (S, Ess)

樱桃红•櫻桃紅yīng táo hóng

1 kirschrot, kirschenrot, kirschfarben (Adj) 2 RGB-Code #DE3163 (RGB)

樱桃萝卜•櫻桃蘿蔔yīng táo luó bo

1 Radieschen (lat: Raphanus sativus subsp. sativus) (S, Bot)

樱桃色•櫻桃色yīng táo sè

1 kirschrot, kirschenrot, kirschfarben (Adj) 2 RGB-Code #DE3163 (RGB)

樱桃沙司•櫻桃沙司yīng táo shā sī

1 Kirschsauce (S, Ess)

樱桃属•櫻桃屬yīng táo shǔ

1 Prunus (eine Gattung der Rosaceae) (S, Bot)

樱桃小丸子•櫻桃小丸子yīng táo xiǎo wán zǐ

1 Chibi Maruko Chan (S, Werk)

樱桃园•櫻桃園yīng táo yuán

1 Der Kirschgarten (Stück von Tschechow) (Lit, Werk)

油桃•油桃yóu táo

1 Nektarine (S, Ess)

安土桃山时代•安土桃山時代ān tǔ táo shān shí dài

1 Azuchi-Momoyama-Zeit (Japan 1568 -1600) (S, Gesch)

白甜桃•白甜桃bái tián táo

1 Nektarine (S, Ess)

粉扑桃色•粉撲桃色fěn pū táo sè

1 pfirsichfarben (Adj), helles Pinkorange (S) 2 RGB-Code #FFDAB9 (RGB)

夹核桃钳子•夾核桃鉗子jiā hé tao qián zi

1 Knacker (S)

夹竹桃•夾竹桃jiā zhú táo

1 Rosenlorbeer, Oleander (lat: Nerium oleander) (S, Bot)

夹竹桃科•夾竹桃科jiā zhú táo kē

1 Hundsgiftgewächse (S, Bot)

金丝桃•金絲桃jīn sī táo

1 Johanniskräuter (S, Bot)

金丝桃科•金絲桃科jīn sī táo kē

1 Clusiaceae (eine Pflanzenfamilie) (S, Bot)

李代桃僵•李代桃僵lǐ dài táo jiāng

1 Der Pflaumenbaum verdorrt anstelle des Pfirsichbaums. 11. Strategem (Etw. weniger Wertvolles opfern, um etw. Wertvolleres zu retten.) (Mil)

猕猴桃•獼猴桃mí hóu táo

1 Kiwi, Kiwifrucht (S, Ess)

山胡桃木•山胡桃木shān hú táo mù

1 Hickorynussbaum (S, Bot)

世外桃源•世外桃源shì wài táo yuán

1 Arkadien (S) 2 Paradies (S, Rel) 3 Schlaraffenland (S) 4 Utopia (S)

酸樱桃•酸櫻桃suān yīng táo

1 Sauerkirsche (S, Agrar)

台湾桃园国际机场•臺灣桃園國際機場tái wān táo yuán guó jì jī chǎng

1 Internationaler Flughafen Taiwan Taoyuan (English: Taiwan Taoyuan International Airport) (Eig) 2 Chiang Kai-shek International Airport (English: C.K.S. International Airport) (alter Name) (Eig)

甜樱桃•甜櫻桃tián yīng táo

1 Süßkirsche, Weichsel (S, Bot)

野核桃•野核桃yě hé tao

1 China-Walnuss, Mandschurische Walnuss (S, Bot)

郑樱桃•鄭櫻桃zhèng yīng táo

1 Empress Zheng Yingtao (Eig, Pers, - 349)

五指毛桃•五指毛桃wǔ zhǐ máo táo

1 Fünffingerpfirsich (S, Bot)

印度樱桃•印度櫻桃yìn dù yīng táo

1 Acerola (lat: Malpighia glabra) (S, Bot)

喝醉了核桃•喝醉了核桃hē zuì le hé táo

1 Betrunkene Walnüsse (S)

美洲山核桃•美洲山核桃měi zhōu shān hé táo

1 Pekan-Nuss, Pekannuss (lat: Carya illinoinensis, nordamerikanischer Nussbaum) (S, Bot)