柴 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

柴•柴chái

1 Feuerholz (S) 2 mager (Fleisch) (Adj) 3 dünn (Person) (Adj) 4 Chai (Eig, Fam)

柴达木盆地•柴達木盆地chái dá mù pén dì

1 Qaidam-Becken, Tsaidam-Becken (Wüstenregion in Tibet) (Geo)

柴电•柴電chái diàn

1 dieselelektrisch (Adj)

柴堆•柴堆chái duī

1 Holzhaufen (S)

柴火•柴火chái huǒ

1 Brennholz (S)

柴科夫斯基大赛•柴科夫斯基大賽chái kē fū sī jī dà sài

1 Tschaikowsky-Wettbewerb (S, Mus)

柴玲•柴玲chái líng

1 Chai Ling (Eig, Pers, 1966 -)

柴门霍夫•柴門霍夫chái mén huò fū

1 Ludwik Lejzer Zamenhof (Eig, Pers, 1859 - 1917)

柴山•柴山chái shān

1 Affenberg, Ape Hill (Hügel in Kaohsiung, Taiwan) (Geo)

柴田胜家•柴田勝家chái tián shèng jiā

1 Shibata Katsuie (Eig, Pers, 1522 - 1583)

柴咲幸•柴咲幸chái xiào xìng

1 Kou Shibasaki (Pers)

柴薪•柴薪chái xīn

1 Kleinholz, Feuerholz (S)

柴油•柴油chái yóu

1 Dieselkraftstoff (S, Kfz)

柴油车辆•柴油車輛chái yóu chē liàng

1 Dieselfahrzeug (S) 2 Dieselfahrzeuge (S)

柴油发电厂•柴油發電廠chái yóu fā diàn chǎng

1 Dieselkraftanlage, Dieselkraftwerk (S, Tech)

柴油发电机•柴油發電機chái yóu fā diàn jī

1 Dieselgenerator (S)

柴油发电机组•柴油發電機組chái yóu fā diàn jī zǔ

1 Dieselelektroaggregat, Diesel-Elektro-Aggregat (S, Tech)

柴油发动机•柴油發動機chái yóu fā dòng jī

1 Diesel (S) 2 Dieselmotor (S)

柴油机•柴油機chái yóu jī

1 Dieselmotor (S)

柴油机驱动的动力车•柴油機驅動的動力車chái yóu jī qū dòng de dòng lì chē

1 Fahrzeug mit Dieselantrieb (S, Kfz)

柴油机组•柴油機組chái yóu jī zǔ

1 Dieselelektroaggregat, Diesel-Elektro-Aggregat (S, Tech)

柴油马达•柴油馬達chái yóu mǎ dá

1 Dieselmotor (S)

柴油汽车•柴油汽車chái yóu qì chē

1 Dieselfahrzeug (S, Kfz) 2 Dieselfahrzeuge (S)

柴油引擎•柴油引擎chái yóu yǐn qíng

1 Dieselmotor (S)

柴鱼•柴魚chái yú

1 Katsuobushi (auch Bonitoflocken) (S, Ess)

大柴旦镇•大柴旦鎮dà chái dàn zhèn

1 Dachaidanzhen (Ort in Qinghai) (Eig, Geo)

垜柴火•垜柴火duò chái huǒ

1 Brennholz aufstapeln (V)

费柴尔德公司•費柴爾德公司fèi chái ěr dé gōng sī

1 Fairchild (Org)

火柴•火柴huǒ chái

1 Streichholz (S)

火柴盒•火柴盒huǒ chái hé

1 Streichholzschachtel (S)

砍柴•砍柴kǎn chái

1 Brennholz machen (V) 2 Brennholz sammeln und schlagen (V) 3 Feuerholz machen (V) 4 Feuerholz sammeln und schlagen (V) 5 Holz sammeln und schlagen (V) 6 Holz schlagen (Feuerholz schlagen) (V)

木柴•木柴mù chái

1 Brennholz (S) 2 Feuerholz (S)

劈柴•劈柴pǐ chái

1 gehacktes Brennholz (S)

拾柴•拾柴shí chái

1 Brennholz sammeln (V)

薪柴•薪柴xīn chái

1 Brennholz (S)

布拉柴维尔•布拉柴維爾bù lā chái wéi ěr

1 Brazzaville (Hauptstadt von Kongo) (Geo)

船用柴油发电机组•船用柴油發電機組chuán yòng chái yóu fā diàn jī zǔ

1 Bordaggregat, elektrischer Schiffsantriebsdiesel (S, Naut)

陆用柴油发电机组•陸用柴油發電機組lù yòng chái yóu fā diàn jī zǔ

1 Landdieselgenerator (S, Tech)

罗斯柴尔德•羅斯柴爾德luō sī chái ěr dé

1 Rothschild (Eig, Fam)

卖火柴的小女孩•賣火柴的小女孩mài huǒ chái de xiǎo nǚ hái

1 Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern (Märchen von Hans Christian Andersen) (Lit, Werk)

生物柴油•生物柴油shēng wù chái yóu

1 Biodiesel (S, Ecol)

引火柴•引火柴yǐn huǒ chái

1 Kohlenanzünder, Kohleanzünder (S)

增压柴油机•增壓柴油機zēng yā chái yóu jī

1 Lademotor (S)

堆积的柴薪•堆積的柴薪duī jī de chái xīn

1 Holzhaufen (S)

骨瘦如柴•骨瘦如柴gǔ shòu rú chái

1 mager (Adj)

液力传动柴油机车•液力傳動柴油機車yè lì zhuàn dòng chái yóu jī chē

1 dieselhydraulische Lok (S)

彼得伊里奇柴科夫斯基彼得伊里奇柴科夫斯基bǐ dé yī lǐ qí chái kē fū sī jī

1 Pjotr Iljitsch Tschaikowski (russ. Komponist) (Eig, Pers, 1840-1893)

大型四冲程柴油机•大型四衝程柴油機dà xíng sì chōng chéng chái yóu jī

1 große Viertaktdieselmotoren (S)

磨刀不误砍柴工•磨刀不誤砍柴工mó dāo bú wù kǎn chái gōng

1 Die Vorbereitungszeit verzögert die Arbeit nicht, sondern ermöglicht es, insgesamt schneller zu sein. (Redew) 2 (wörtlich: Die Klinge (vorher) zu schleifen verzögert nicht das Feuerholzschlagen.)

船用和工业用柴油机•船用和工業用柴油機chuán yòng hé gōng yè yòng chái yóu jī

1 Schiffs- und Industriedieselmotoren (S, Tech)